- Comet (Musikpreis)
-
Der Musiksender VIVA verleiht mit dem Comet den einzigen Musikpreis Deutschlands, der ausschließlich an nationale Künstler vergeben wird. In einer unterschiedlichen Zahl von Kategorien werden die beliebtesten und erfolgreichsten Stars der deutschen Musikszene mit dem Zuschauerpreis gekürt. Das Publikum entscheidet per Abstimmung, welche Künstler der verschiedenen Kategorien einen Comet mit nach Hause nehmen dürfen.
Zwischenzeitlich wurde der Preis in Kooperation mit anderen Fernsehsendern verliehen und übertragen. Von 1999 bis mind. 2002 war der Medienpartner das ZDF. [1][2] Im Jahr 2005 wurde der Preis zusammen mit ProSieben ausgerichtet.[3]
2006 fiel die Preisvergabe aus.
Von 2005 bis 2008 wurde als besondere Auszeichnung der Super-Comet vergeben. Unter allen Preisträgern des Abends bestimmten die Zuschauer während der Show per Telefon-Voting den beliebtesten Comet-Künstler. Alle drei Male konnten Tokio Hotel den Preis gewinnen. 2008 wurde die Kategorie Star der Stars eingeführt, dessen Preisträger von den Nominierten der Veranstaltung bestimmt wird. Als Sieger ging Herbert Grönemeyer hervor.[4]
Inhaltsverzeichnis
Preisträger
1995
Moderiert von Heike Makatsch und Martin Wirsing, Veranstaltungsort: Kölsche Akropolis.
Preisträger:
- Dance Act: Real McCoy
- Hip-Hop Act: Schwester S.
- Ladies Act: Lucilectric
- Rock Act: Fury in the Slaughterhouse
- Techno Act: Marusha
- Avantgarde Act: Massive Attack
- Video des Jahres: H-Blockx – Risin’ High
- Durchstarter des Jahres: The Kelly Family
- Kellog's Video des Jahres: The Kelly Family
- VIVA-VJ: Heike Makatsch
- Labels: Low Spirit
- Rundfunkstationen: Radio Kiss FM
- Creative Advertising: Diesel
- Videoregisseure: DoRo alias Hannes Rossacher und Rudi Dolezal
Höhepunkte: Interpreten wie Massive Attack und The Kelly Family sind live dabei und spielen ihre aktuellen Werke.
1996
Moderiert von Minh-Khai Phan-Thi und Christof Arnold, Veranstaltungsort: Kölsche Akropolis.
Preisträger:
- Video National: Die Ärzte – Rod Loves You
- Video International: Babylon Zoo – Animal Army, Spaceman
- Newcomer National: Tic Tac Toe
- Newcomer International: Skunk Anansie
- Act National: Die Toten Hosen
- Act International: Everything but the Girl
- Live Act: Die Fantastischen Vier
- Dance Act National: Captain Jack
- Dance Act International: Los del Río
- Durchstarter: Backstreet Boys
- Lifetime Achievement: Kiss
- Comedy: Die Doofen
- Rock & Distorted: Sepultura
- Jung, deutsch…: Tocotronic (sie lehnten den Preis ab, siehe Hinweis)
- Do the Right Thing: Greenpeace
Höhepunkte: Kiss-Auftritt in voller Montur, Robbie Williams singt seinen Hit Freedom.
Hinweis: Auf der Popkomm 1996 sollte der Band Tocotronic der Preis in der Kategorie Jung, deutsch und auf dem Weg nach oben verliehen werden. Die Band folgte der Einladung, lehnte den Preis, auf der Bühne stehend, jedoch mit folgender Begründung ab: „Wir sind nicht stolz darauf, jung zu sein. Wir sind auch nicht stolz darauf, deutsch zu sein. Und auf dem Weg nach oben, naja…“. Die Kategorie wurde daraufhin abgeschafft.
1997
Moderiert von Tobias Schlegl und Berrit Arnold, Veranstaltungsort: Kölsche Akropolis.
Preisträger:
- Video National: Die Toten Hosen – Zehn kleine Jägermeister
- Video International: Spice Girls – Wannabe
- Newcomer National: Nana
- Newcomer International: *NSYNC
- Act National: Tic Tac Toe
- Act International: U2
- Live Act: Rammstein
- Dance Act National: Mr. President
- Durchstarter: Backstreet Boys
- R'n'B Act: Ginuwine
- Lifetime Achievement: Queen
Höhepunkte: Live-Auftritt von Skunk Anansie (mit Skin), U2 fliegen für den COMET ein und nehmen ihren Preis in der Kategorie Bester Internationaler Act entgegen.
1998
Moderiert von Aleksandra Bechtel (1998 noch VIVA-Moderatorin) und Markus Kavka (damals noch VIVA Zwei-Moderator), Veranstaltungsort: Kölsche Akropolis.
Preisträger:
- Video National: Sabrina Setlur – Glaubst Du Mir
- Video International: Missy Elliott – Sock It 2 Me
- Newcomer National: Guano Apes
- Newcomer International: All Saints
- Live Act: Guildo Horn
- Dance Act: Run-D.M.C. vs. Jason Nevins
- Act National: Nana
- Act International: Madonna
- Durchstarter: Backstreet Boys
- Progressive: Rammstein
- R'n'B Act: LL Cool J
- VW Sound Foundation: Basis
- Lifetime Achievement: Modern Talking
- Außerordentliche Verdienste um die europäische Jugend: Michail Gorbatschow
Höhepunkte: Michail Gorbatschow tritt beim COMET auf und bekommt einen Preis für seine außerordentlichen Verdienste um die europäische Jugend, Robbie Williams singt Let Me Entertain You, Live-Auftritt von Missy Elliott.
1999
Moderiert von den VIVA-Moderatorinnen Aleksandra Bechtel und Charlotte Roche, Veranstaltungsort: Kölsche Akropolis.
Preisträger:
- Video National: Die Fantastischen Vier – MFG
- Video International: Pet Shop Boys – I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore
- Newcomer National: Sasha
- Newcomer International: Britney Spears
- Act National: Xavier Naidoo
- Act International: The Offspring
- Live Act: Marius Müller-Westernhagen
- Dance Act: WestBam
- Zuschauer-Comet VIVA: Backstreet Boys
- Zuschauer-Comet VIVA Zwei: Silverchair
- Hip-Hop Act: Freundeskreis
- Bester A & R: Neffi Temur
- VW Sound Foundation: SCYCS
- Beste Werbung: Mr. Oizo
Höhepunkte: Live-Auftritte von Die Fantastischen Vier mit MFG, Pet Shop Boys nehmen Preis entgegen, Harald Schmidt (Laudator) legt spektakuläres Tänzchen auf der Bühne hin.
2000
Moderiert von VIVA-Moderatorin Jessica Schwarz und ihrem VJ-Kollegen Mola Adebisi am 17. August 2000. Veranstaltungsort: Erster Ortswechsel: Der COMET geht auf die Expo nach Hannover.
Preisträger:
- Video National: Smudo – Rudi
- Video International: Moby – Why Does My Heart Feel So Bad
- Newcomer National: DJ Tomekk
- Newcomer International: A*Teens
- Act National: Die Toten Hosen, Xavier Naidoo
- Act International: *NSYNC
- Live Act: Bloodhound Gang
- Dance Act: Scooter
- Zuschauer-Comet VIVA: Britney Spears
- Zuschauer-Comet VIVA Zwei: HIM
- Hip-Hop National: Fünf Sterne deluxe
- McClip des Jahres: HIM – Join Me
- Rock Act: Bloodhound Gang
- Latin Act: Santana
- Best Artist Webpage: Guano Apes
- Newcomer: myballoon
- Comeback: a-ha
- Lifetime Achievement: Bon Jovi
Höhepunkte: Live-Auftritte u.a. von a-ha, Bon Jovi, der Bloodhound Gang, Reamonn und Fettes Brot.
2001
- → Hauptartikel: VIVA Comet 2001
Moderiert wurde die Show von Jessica Schwarz und Sasha. Veranstaltungsort: Kölsche Akropolis.
Preisträger:
- Newcomer International: Vanessa Amorosi
- Newcomer National: Sarah Connor
- Act National: No Angels
- Act International: Depeche Mode
- Video National: Marius Müller-Westernhagen – Nimm Mich Mit 2000
- Video International: Missy Elliott – Get Ur Freak On
- VIVA International
- VIVAitaly: Velvet
- VIVApolska!: Kazik Staszewski
- VIVA+ (Ungarn): Ákos – Hûség
- VIVA Swizz: Subzonic – Baby
- Online: Geri Halliwell
- Rock Act: Travis
- Hip-Hop National: Samy Deluxe
- Hip-Hop International: Xzibit
- Dance Act: Safri Duo
- Zuschauer-Comet VIVA Zwei: HIM
- Zuschauer-Comet VIVA: Westlife
Höhepunkte: Auftritte von Geri Halliwell, Nelly Furtado, den No Angels, Ronan Keating, Travis, HIM und den Brothers Keepers, dem Musikerzusammenschluss gegen Rechts u.a. mit Xavier Naidoo, Afrob und Samy Deluxe, Iggy Pop vergab zusammen mit Jessica Schwarz den Zuschauerpreis von VIVA Zwei an HIM.
2002
- → Hauptartikel: VIVA Comet 2002
Moderiert wurde die Veranstaltung von Janin Reinhardt, Michael Mittermeier, Milka Loff Fernandes und Mirjam Weichselbraun. Veranstaltungsort: Kölsche Akropolis.
Preisträger:
- Act National: Xavier Naidoo
- Act International: Anastacia
- Newcomer National: Bro’Sis
- Newcomer International: Shakira
- Bester Live Act: Die Toten Hosen
- Rock Act: Nickelback
- Dance Act: DJs@Work
- Zuschauer-Comet VIVA 2002: No Angels
- Zuschauer-Comet VIVA Plus 2002: Alanis Morissette
- R'n'B & Hip-Hop National: Joy Denalane
- R'n'B & Hip-Hop International: Ashanti
- Video National: Die Toten Hosen
- Video International: Enrique Iglesias
- Online: Curse
Höhepunkte: Erster Live-Auftritt von Herbert Grönemeyer mit seiner Single Mensch, Auftritte von Anastacia, Enrique Iglesias, Alanis Morissette u.v.m.
2003
- → Hauptartikel: VIVA Comet 2003
Moderiert wurde der Comet 2003 von Yvonne Catterfeld und Sasha. Veranstaltungsort: Kölnarena.
Preisträger:
- Band National: No Angels
- Künstler National: Herbert Grönemeyer
- Künstlerin National: Nena
- Act International: Shania Twain
- Newcomer National: Alexander
- Newcomer International: t.A.T.u.
- Video National: Rosenstolz
- Video International: Craig David
- Rock Act: Metallica
- Dance Act: Scooter
- Live Act: Herbert Grönemeyer
- Hip-Hop National: Kool Savas
- Hip-Hop International: Eminem
- Comedy: Helge Schneider
Höhepunkte: Live-Auftritt von Ricky Martin, Nena feierte ihr Comeback beim COMET, erster Auftritt von Dick Brave (Sasha) vor dem großen Erfolg mit seiner Platte in Deutschland.
2004
- → Hauptartikel: VIVA Comet 2004
Moderiert wurde die Sendung von Ralf Bauer und Wolke Hegenbarth. Die Verleihung wurde aus der Kölnarena übertragen.
Preisträger:
- Act National: Rosenstolz
- Künstler(in) National: Dick Brave
- Künstler/in International: Avril Lavigne
- R'n'B / Hip-Hop Act: The Black Eyed Peas
- Newcomer National: Sido
- Video National: Die Fantastischen Vier
- Video International: R.E.M.
- Filmsong: Stefan Raab – Space Taxi
Höhepunkte: Auftritte von mehr als zehn nationalen und internationalen Akteuren, darunter Bryan Adams, Die Fantastischen Vier und Marilyn Manson. Beim Auftritt von Manson ereignete sich ein tragischer Zwischenfall: Der Schlagzeuger des Schock-Rockers stürzte aus zwei Metern Höhe von der Bühne – die Veranstaltung musste für 20 Minuten unterbrochen werden, der Schlagzeuger kam mit Knochenbrüchen ins Krankenhaus. Sängerin Nelly Furtado sang zusammen mit den Sportfreunden Stiller den Song Ich, Roque.
2005[5]
- → Hauptartikel: VIVA Comet 2005
2005 wurde die COMET-Verleihung von VIVA-Moderatorin Gülcan Kamps und Stefan Raab moderiert. Die Awardshow fand in der König-Pilsener-Arena in Oberhausen statt und wurde auf VIVA und ProSieben ausgestrahlt.
Preisträger:
- Künstlerin: Sarah Connor
- Künstler: Gentleman
- Song: Fettes Brot – Emanuela
- Album: Söhne Mannheims – Noiz
- Band: Fettes Brot
- Newcomer: Tokio Hotel – Durch den Monsun
- Live Act: Silbermond
- Video: Rammstein – Keine Lust
- Erfolgreichster Download-Song: Söhne Mannheims – Und wenn ein Lied
- Live-Comedy: Oliver Pocher
- Super-COMET: Tokio Hotel
Höhepunkte: Erstmals wurde der Super-COMET vergeben, seit 2005 ist der COMET der einzige ausschließlich nationale Musikpreis Deutschlands, außergewöhnlicher Live-Auftritt von Wir sind Helden, bei dem sie als Comic-Helden verkleidet originalgetreu ihren Videoclip zum Song Von hier an blind auf der Bühne präsentierten.
2007[6]
- → Hauptartikel: VIVA Comet 2007
Am 3. Mai fand die COMET-Verleihung 2007 statt. Die Show wurde live aus dem Kölner Musical Dome gesendet und wurde von Sido, Johanna Klum und Collien Fernandes moderiert.
Preisträger:
- Beste Künstlerin: Sarah Connor
- Bester Song: Silbermond – Das Beste
- Bester Live Act: Silbermond
- Bestes Video: Tokio Hotel – Der letzte Tag
- Beste Band: Tokio Hotel
- Bester Künstler: Bushido
- Bester Newcomer: Nevio
- Erfolgreichster Download-Song: Silbermond – Das Beste
- Super-COMET: Tokio Hotel
Höhepunkte: Sarah Connor nahm den Preis als Beste Künstlerin entgegen, Tokio Hotel und Silbermond traten auf und erhielten jeweils drei Preise.
2008[7]
- → Hauptartikel: VIVA Comet 2008
Am 23. Mai fand die Comet-Verleihung 2008 in der König-Pilsener-Arena in Oberhausen statt. Durch die Sendung führte Oliver Pocher unterstützt von den VIVA-Moderatorinnen Gülcan Kamps und Collien Fernandes. Vom roten Teppich berichteten die VIVA-Moderatoren Johanna Klum und Klaas Heufer-Umlauf. Die Show wurde live auf VIVA ausgestrahlt. Zum ersten Mal hatten alle nominierten Künstler die Möglichkeit, unter sich den Star der Stars auszumachen. Der erste Preisträger in der Kategorie war Herbert Grönemeyer. Ebenfalls zum ersten Mal wurde 2008 der Platin-COMET verliehen.
Preisträger:
- Beste(r) Künstler(in): Bushido
- Bester Live Act: Tokio Hotel
- Bester Newcomer: Mark Medlock
- Beste Band: Tokio Hotel
- Bester Song: Monrose – Hot Summer
- Star der Stars: Herbert Grönemeyer
- Bestes Video: Tokio Hotel – An deiner Seite
- Platin-COMET für das Lebenswerk: Udo Lindenberg
- Super-COMET: Tokio Hotel
Höhepunkte: Live-Auftritte von Monrose, Mark Medlock, Fettes Brot, Jimi Blue Ochsenknecht gemeinsam mit Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Udo Lindenberg mit Jan Delay, Bushido, Sido mit Ich + Ich. Tokio Hotel brachen den COMET-Rekord, indem sie vier Preise gewannen.
2009
- → Hauptartikel: VIVA Comet 2009
Am 29. Mai fand die Comet-Verleihung 2009 ebenfalls in der König-Pilsener-Arena in Oberhausen statt. Moderator des Musikevents war zum zweiten Mal Oliver Pocher. Collien Fernandes wurde wieder als Co-Moderatorin engagiert und moderierte die Schalten aus dem sogenannten Glamour Pit, in dem sich die Künstler aufhalten. Die VIVA-VJ’s Gülcan Kamps und Jan Köppen waren am roten Teppich vor Ort.
Preisträger:
- Bester Künstler: Mark Medlock
- Beste Künstlerin: Sarah Connor
- Bestes Video: Peter Fox – Alles Neu
- Bester Song: Sidos Hands On Scooter – Beweg Dein Arsch
- Beste Band: Monrose
- Bester Durchstarter: Aloha from Hell
- Bester Online-Star: Tokio Hotel
- Star der Stars: Peter Fox
- Bester Live Act: Stefanie Heinzmann
Live-Auftritte:
- Monrose: Medley (I Kissed a Girl, Just Dance, If I Were a Boy, So What)
- Eisblume: Leben ist schön
- Stefanie Heinzmann: The Unforgiven
- Jeanette: Material Boy (Don’t Look Back)
- Cassandra Steen feat. Adel Tawil: Stadt
- Mark Medlock: Mamacita
- Ashley Tisdale: It’s Alright, It’s OK
- Sportfreunde Stiller: Ein Kompliment
2010[8]
- → Hauptartikel: VIVA Comet 2010
Am 21. Mai 2010 fand die 15. Comet-Verleihung wiederum in der König-Pilsener-Arena in Oberhausen statt. Die VIVA-Moderatorin und Schauspielerin Collien Fernandes moderierte die Veranstaltung, zusammen mit Jan Köppen.
Preisträger:
- Bester Künstler: Mark Medlock
- Beste Künstlerin: Cascada
- Bestes Video: Silbermond – Krieger des Lichts
- Bester Song: Sido – Hey Du
- Beste Band: Silbermond
- Bester Durchstarter: Daniel Schuhmacher
- Bester Partysong: Die Atzen (Frauenarzt und Manny Marc) – Das geht ab!
- Star der Stars: Jan Delay
- Bester Live Act: Tokio Hotel
- Platin-COMET: Scooter (meistgespielter Act aller Zeiten)
Laudatoren waren unter anderem: Monrose, Ralf Möller, Johanna Klum, Sara Nuru, Oliver Pocher, Daniel Schuhmacher und Sido.
2011[9]
- → Hauptartikel: VIVA Comet 2011
Die 16. Comet-Verleihung fand am 27. Mai 2011 in der König-Pilsener-Arena in Oberhausen statt. Die VIVA-Moderatorin und Schauspielerin Collien Fernandes moderierte die Veranstaltung zusammen mit Palina Rojinski.[10]
Preisträger:
- Bester Künstler: Sido
- Beste Künstlerin: Lena
- Bestes Video: Beatsteaks – Milk & Honey
- Bester Song: Unheilig – Geboren um zu leben
- Beste Band: Culcha Candela
- Bester Durchstarter: The Black Pony
- Bester Partysong: Laserkraft 3D – Nein, Mann!
- Bester Live Act: Revolverheld
- Platin-COMET: Nena
Laudatoren waren unter anderem: Daniela Katzenberger, Sido, Fernanda Brandao, Oliver Pocher und Jorge González.
Polen
Preisträger:
2007
- Special Award: US5
- Newcomer des Jahres: Grupa Operacyjna
- Künstler des Jahres: Mezo
- Künstlerin des Jahres: Doda
- Klingelton des Jahres: Kalwi & Remi – Explosion
- Handybild des Jahres: Doda
- Band des Jahres: The Jet Set
- Musikvideo des Jahres: Doda – Katharsis
- Planet VIVA – Charts Awards: Gosia Andrzejewicz – Pozwól Żyć
- „Genuss“ des Jahres: Mundurki
2008
- Special Award: t.A.T.u.
- Newcomer des Jahres: Natalia Lesz
- Künstler des Jahres: Stachursky
- Künstlerin des Jahres: Doda
- Klingelton des Jahres: Ewelina Flinta & Łukasz Zagrobelny – Nie kłam, że kochasz mnie
- Handybild des Jahres: Doda
- Band des Jahres: Feel
- Musikvideo des Jahres: Doda – Nie daj się
- Planet VIVA – Charts Awards: Doda – Nie daj się
- „Muzodajnia“: Feel
2010
- Newcomer des Jahres: Mrozu
- Künstler des Jahres: Liber
- Künstlerin des Jahres: Ewa Farna
- Klingelton des Jahres: Ania Wyszkoni – Czy ten pan i pani
- Handybild des Jahres: Agnieszka Chylińska
- Band des Jahres: Afromental
- Musikvideo des Jahres: Doda – Rany
- Planet VIVA – Charts Awards: Ewa Farna – Cicho
- Künstler des Jahrzehnts: Dora
- Song des Jahrzehnts: Virgin – Szansa
Weblinks
- Offizielle VIVA Website zur COMET Verleihung
- http://comet.prosieben.de/
- Spiegel-Online-Bericht zur Verleihung 2007
- Liste der Comet-Gewinner 1995-2005
Einzelnachweise
- ↑ Viva und ZDF kooperieren bei Medienpreis-Vergabe auf http://www.mediabiz.de/, abgerufen am 15. Mai 2011
- ↑ Preis wurde 2002 von ZDF und VIVA verliehen, Information auf djsatwork.de, abgerufen am 15. Mai 2011
- ↑ VIVA belebt den COMET 2007 wieder auf tvmatrix.de, abgerufen am 15. Mai 2011
- ↑ http://www.focus.de/kultur/musik/viva-comet-2008-kometen-schauer-fuer-tokio-hotel_aid_303783.html
- ↑ http://www.prosieben.de/music_cd/comet2005/nominierungen
- ↑ Viva: Comet-Preisträger 2007
- ↑ Viva: Comet Gewinner 2008
- ↑ Viva: Comet Gewinner 2010
- ↑ Viva: http://www.viva.tv/news/comet_2011_die_jubelnden_gewinner/
- ↑ Moderation 2011 (Deutschland)
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Comet — bezeichnet: Verschiedene Schiffe: einen deutschen Fischdampfer, der in einen schweren Seeunfall verwickelt war, siehe Zusammenstoß der Comet mit der Cometen ein Kanonenboot I. Klasse der Preußischen und der Kaiserlichen Marine, siehe SMS Comet… … Deutsch Wikipedia
Musikpreis — Unter einem Musikpreis versteht man Auszeichnungen, die im Bereich der kompositorischen und ausführenden Musik vergeben werden. Dazu gehören sowohl Preise, die von unabhängigen Jurys oder Stiftungen vergeben werden, wie auch solche, deren Träger… … Deutsch Wikipedia
Super-Comet — Der Musiksender VIVA verleiht mit dem COMET den einzigen Musikpreis Deutschlands, der ausschließlich an nationale Künstler vergeben wird. In acht Kategorien werden die beliebtesten und erfolgreichsten Stars der deutschen Musikszene mit dem… … Deutsch Wikipedia
CO-MET — Comet bezeichnet: in der Medizin die Abkürzung für eine Studie, siehe COMET (Studie) einen Musikpreis des Fernsehsenders VIVA, siehe Comet (Musikpreis) ein Kanonenboot 1. Classe, die 1860 gebaute SMS Comet einen britischen Panzer des Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Schwester S — Sabrina Setlur bei einem Konzert in Wiesbaden, November 2007 Sabrina Setlur (* 10. Januar 1974 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Rapperin. Mit mehr als zwei Millionen verkauften Tonträgern ist sie die erfolgreichste weibliche Interpretin… … Deutsch Wikipedia
Schwester S. — Sabrina Setlur bei einem Konzert in Wiesbaden, November 2007 Sabrina Setlur (* 10. Januar 1974 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Rapperin. Mit mehr als zwei Millionen verkauften Tonträgern ist sie die erfolgreichste weibliche Interpretin… … Deutsch Wikipedia
Setlur — Sabrina Setlur bei einem Konzert in Wiesbaden, November 2007 Sabrina Setlur (* 10. Januar 1974 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Rapperin. Mit mehr als zwei Millionen verkauften Tonträgern ist sie die erfolgreichste weibliche Interpretin… … Deutsch Wikipedia
Devilish — Tokio Hotel Gründung 2001 Genre Pop, Rock Website http://www.tokiohotel.de … Deutsch Wikipedia
Georg Listing — Tokio Hotel Gründung 2001 Genre Pop, Rock Website http://www.tokiohotel.de … Deutsch Wikipedia
Gustav Klaus Wolfgang Schäfer — Tokio Hotel Gründung 2001 Genre Pop, Rock Website http://www.tokiohotel.de … Deutsch Wikipedia