Das total verrückte Irrenhaus

Filmdaten
Deutscher Titel	Das total verrückte Irrenhaus
Originaltitel	Carry On Again Doctor
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1969
Länge	89 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Gerald Thomas
Drehbuch	Talbot Rothwell
Produktion	Peter Rogers
Musik	Eric Rogers
Kamera	Ernest Steward
Schnitt	Alfred Roome
Besetzung
Sidney James: Gladstone Screwer Kenneth Williams: Dr. Frederick Carver Jim Dale: Dr. Jimmy Nookey Joan Sims: Ellen Moore Charles Hawtrey: Dr. Ernest Stoppidge Hattie Jacques: Oberschwester Soaper Barbara Windsor: Goldie Locks Patsy Rowlands: Miss Fosdick Ann Lancaster: Miss Armitage Peter Butterworth: Patient Valerie Leon: Schwester William Mervyn: Lord Paragon Peter Gilmore: Henry
Synchronisation

Das total verrückte Irrenhaus (DDR-Titel: Komm wieder, Doktor!) ist der siebzehnte Film aus der Reihe der Carry-on…-Filme.

Inhalt

Doktor Nookey arbeitet in der Klinik des Professor Carver. Der junge, gutaussehende Arzt ist allerdings etwas schusselig und verwechselt manche Türen - so steht er plötzlich als Lüstling da. Nur dem Einsatz der Privatpatientin Mrs. Moore ist es zu verdanken, dass er nicht entlassen, sondern auf eine Missionsstation einer Südseeinsel abgeordnet wird.
Dort trifft er den kauzigen Gladstone Screwer, der ein Rezept fürs Schlankwerden entdeckt hat. Nookey gelangt in den Besitz der Rezeptur und kehrt nach England zurück, wo er mit Hilfe von Mrs. Moore eine Spezialklinik für abnehmewillige Frauen gründet. Nicht nur die Schauspielerin Goldie Locks, die Nookey anhimmelt, lässt sich dort einweisen, sondern auch Professor Carvers Kollege Dr.Stoppage in Verkleidung. Auch Screwer, der an den finanziellen Erfolgen teilhaben möchte, taucht dort auf. Da Carver hinter der Rezeptur her ist und Screwer das Serum gegen ein Geschlechtsumwandlungsmittel austauscht, dauert es einige Zeit, bis die daraus entstehenden Verwicklungen zu aller Zufriedenheit gelöst sind: Durch die Moore-Nookey-Gladstone-Carver Clinic.

Bemerkungen

In diesem Film begab sich das Carry-on…-Team nach 41 Grad Liebe und Das total verrückte Krankenhaus schon zum dritten Mal ins Krankenhaus. Warum der deutsche Verleiher sie ins Irrenhaus geschickt hat, ist nicht geklärt.

Der Film ist typisch für seine Entstehungszeit. Im Jahr 1969 war die sexuelle Revolution in vollem Gange. Es gibt zwar keine echten Nacktszenen, doch der Film ist sehr freizügig, ein Beispiel ist der Auftritt Barbara Windsors in einem fast nichts mehr verhüllenden Herz-Bikini.

Synchronisation

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher [1]
Gladstone Screwer	Sidney James	Friedrich W. Bauschulte
Dr. Frederick Carver	Kenneth Williams	Lothar Blumhagen
Dr. Jimmy Nookey	Jim Dale	Andreas Mannkopff
Dr. Ernest Stoppidge	Charles Hawtrey	Horst Gentzen
Oberschwester Soaper	Hattie Jacques	Inge Wolffberg
Miss Armitage	Ann Lancaster	Gudrun Genest
Henry	Peter Gilmore	Claus Jurichs
Patient	Peter Butterworth	Gerd Duwner

Kritiken

• „(…) die mehr oder weniger irrwitzigen Gags der „Carry On“-Serie diesmal im Umfeld Wohlbeleibter.“ (Wertung: durchschnittlich) – Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz in Lexikon „Filme im Fernsehen“(Erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 832

„Nur mäßig unterhaltendes Lustspiel mit etlichen geschmacklosen Gags.“

– Lexikon des Internationalen Films^[2].

Medien

DVD-Veröffentlichung

• Das total verrückte Irrenhaus. AmCo/MMP 2006

Soundtrack

• Eric Rogers: Carry On Again Doctor. Suite. Auf: What a Carry On! Eric Rogers' & Bruce Montgomery's theme music of the great British Carry On film comedies. vocalion digital, Watford 2005, CDSA6810 – digitale Neueinspielung der Filmmusik in Auszügen durch das Royal Ballet Sinfonia unter der Leitung von Gavin Sutherland
• Eric Rogers: Carry On Doctor/Carry On Again Doctor. Suite. Auf: The Carry On Album. Music From the Films by Bruce Montgomery and Eric Rogers. ASV, London 1999, Tonträger-Nr. CD WHL 2119 – digitale Neueinspielung der Filmmusik in Auszügen durch das The City of Prague Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Gavin Sutherland

Literatur

• Robert Ross: The Carry On Companion. B T Batsford, London 2002, ISBN 0-7134-8771-2

Weblinks

• Das total verrückte Irrenhaus in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Carry On Again Doctor bei Britmovie (engl.)
• Der Film auf der What a Carry On!-Seite (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Das total verrückte Irrenhaus in der Deutschen Synchronkartei; abgerufen am 1. September 2007
2. ↑ http://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?wert=22283&sucheNach=titel

Carry-on…-Filme

Carry on Sergeant | Carry on Nurse | Carry on Teacher | Carry on Constable | Carry on Regardless | Carry on Cruising | Carry on Cabby | Carry on Jack | Carry on Spying | Carry on Cleo | Carry on Cowboy | Carry on Screaming | Carry on … Don't Lose Your Head | Carry on … Follow That Camel | Carry on Doctor | Carry on … Up the Khyber | Carry on again Doctor | Carry on Camping | Carry on Up The Jungle | Carry on Loving | Carry on Henry | Carry on at Your Convenience | Carry on Abroad | Carry on Matron | Carry on Girls | Carry on Dick | Carry on Behind | Carry on England | Carry on Emmanuelle | Carry on Columbus

Beinahe-Carry-ons: Die liebestolle Familie | Unser Torpedo kommt zurück | Skandal in der Wigmore Hall | Die eiserne Jungfrau | Krankenschwester auf Rädern | Schütze dieses Haus