Der Hund von Baskerville (1939)

Filmdaten
Deutscher Titel	Der Hund von Baskerville
Originaltitel	The Hound of the Baskervilles
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1939
Länge	76 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Sidney Lanfield
Drehbuch	Ernest Pascal
Produktion	Darryl F. Zanuck
Musik	Cyril J. Mockridge
Kamera	J. Peverell Marley
Schnitt	Robert L. Simpson
Besetzung
Richard Greene: Sir Henry Baskerville Basil Rathbone: Sherlock Holmes Wendy Barrie: Beryl Stapelton Nigel Bruce: Dr. Watson Lionel Atwill: Dr. Mortimer John Carradine: Barryman (eigentl. Barrymore) Morton Lowry: John Stapelton Barlowe Borland: Frankland Beryl Mercer: Mrs. Jennifer Mortimer Ralph Forbes: Sir Hugo Baskerville

Der Hund von Baskerville ist eine US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Romans von Sir Arthur Conan Doyle aus dem Jahr 1939.

Die Verfilmung hält sich in mancher Hinsicht streng an die Romanvorlage, in anderer aber wirkt sie sehr „erfunden“. Der enorme Erfolg führte dazu, dass 20th Century Fox noch im selben Jahr den Film Die Abenteuer des Sherlock Holmes produzierte, erneut mit Basil Rathbone und Nigel Bruce als Holmes und Watson.

Der Film wurde erstmals 1984 in der DDR synchronisiert. 1992 folgte eine neue Synchronfassung aus dem vereinigten Deutschland (ausgestrahlt vom ZDF). In beiden Fassungen werden Holmes (von Walter Niklaus) und Watson (von Hinrich Köhn) von denselben Sprechern synchronisiert. In den USA hatte der Film am 31. März 1939 Premiere. Dies ist der einzige Sherlock-Holmes-Film, in dem der Holmes-Darsteller nicht als erster in der Besetzungliste steht. Rathbone (Holmes) stand als zweiter hinter Richard Greene (Sir Henry).

Handlung

Siehe

• Der Hund von Baskerville (Roman)

Änderungen zum Roman

• Beryl Stapelton ist im Film John Stapeltons Stiefschwester und nicht seine Frau und sie ahnt nichts von seinen Untaten.
• Sir Henry fürchtet das Moor und die Sage des Hundes nicht.
• Sherlock Holmes schickt Watson eine Nachricht, die Watson in sein Versteck auf dem Moor führt. Im Roman kommt Watson dem Mann auf der Felsspitze von allein auf die Spur.
• Watson ist im Roman nicht darüber wütend, dass Holmes doch nach Dartmoor gefahren ist, er ist sogar erleichtert, dass Holmes endlich da ist. Im Film ist er wütend, teils aber auch beleidigt.
• Holmes zieht im Roman nicht als Landstreicher verkleidet durch die Gegend.
• Die Séance-Szene wurde von Autor Ernest Pascal frei erfunden, diente aber späteren Verfilmungen als Vorlage und wurde zum Beispiel auch im BBC-Fernsehfilm aus dem Jahr 2002 mit Richard Roxburgh als Sherlock Holmes wieder aufgegriffen.
• Der Diener im Hause Baskerville und seine Frau heißen im Film Barryman und nicht wie im Buch Barrymore.

Kritik

Das Lexikon des Internationalen Films bezeichnete den Film als eine "originalgetreue, atmosphärisch stimmige Verfilmung des Krimi-Klassikers von Arthur Conan Doyle".^[1]

DVD

Der Film ist im Jahr 2006 zusammen mit den Filmen, Die Abenteuer des Sherlock Holmes, Die Stimme des Terrors und Die Geheimwaffe bei Koch Media Home Entertainment in einem 4er-DVD-Set erschienen. Enthalten sind beide Synchronfassungen des Films sowie ein Audiokommentar eines Sherlock-Holmes-Experten.

Im September 2007 erschien der Film ebenso als Einzel-DVD. Er enthält den gleichen Filmtransfer und die gleichen Extras wie die Disc in der Box.

Literatur

• Arthur Conan Doyle: Der Hund der Baskervilles (Originaltitel: The Hound of the Baskervilles). Sherlock Holmes: Romane, Band 3. Deutsch von Gisbert Haefs. Kein und Aber, Zürich 2005, 206 S., ISBN 3-0369-5145-8
• Michael Ross (Hrsg.): Sherlock Holmes in Film und Fernsehen. Ein Handbuch. Baskerville Bücher, Köln 2003, 237 S., ISBN 3-930932-03-2

Weblinks

• Der Hund von Baskerville in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. ↑ Der Hund von Baskerville (1939) im Lexikon des Internationalen Films

Filme mit Basil Rathbone als Sherlock Holmes

1939: Der Hund von Baskerville | Die Abenteuer des Sherlock Holmes | 1942: Die Stimme des Terrors | Die Geheimwaffe | 1943: Verhängnisvolle Reise | Gespenster im Schloß | 1944: Das Spinnennest | Die Kralle | Die Perle der Borgia | 1945: Das Haus des Schreckens | Die Frau in Grün | Gefährliche Mission | 1946: Juwelenraub | Jagd auf Spieldosen