Mach’s noch einmal, Sam

Filmdaten
Deutscher Titel	Mach's noch einmal, Sam
Originaltitel	Play It Again, Sam
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1972
Länge	85 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Herbert Ross
Drehbuch	Woody Allen
Produktion	Arthur P. Jacobs
Musik	Billy Goldenberg und Max Steiner
Kamera	Owen Roizman
Schnitt	Marion Rothman
Besetzung
Woody Allen: Allan Felix Diane Keaton: Linda Christie Tony Roberts: Dick Christie Jerry Lacy: Humphrey Bogart

Mach’s noch einmal, Sam (Originaltitel: Play it again, Sam bzw. Aspirins for Three) ist ein amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972. Woody Allen schrieb das Drehbuch nach seinem Theaterstück gleichen Titels und spielte die männliche Hauptrolle. Regie führte Herbert Ross.

Handlung

Als der Filmkritiker Allan Felix von seiner Frau verlassen wird, weil sie von ihm gelangweilt ist und ihr Leben radikal verändern will, bekommt sein ohnehin schwaches Selbstbewusstsein einen schweren Schlag versetzt. Seine beiden Freunde, das Pärchen Linda und Dick, machen sich auf die Suche nach einer neuen Frau für Allan. Doch sobald Allan mit einer attraktiven Frau zusammentrifft, versucht er sich hinter einer Maske überschäumender und alberner Männlichkeit zu verstecken, was jedoch nie funktioniert. Vielmehr gelingt es ihm nicht, sich zu entspannen und er macht sich durch zahlreiche tollpatschige Missgeschicke und durch verzweifelt wirkende Angebereien lächerlich. Sein großes Vorbild Humphrey Bogart, der ihm in brenzligen Situationen als Einbildung erscheint, versucht ihm mit Ratschlägen zur Seite zu stehen. Neben Bogart spricht er auch in halluzinationsartigen Momenten mit seiner Exfrau, die ihn angreift und ihn daran hindern will, Erfolg bei anderen Frauen zu haben.

Spät merkt Allan, dass die einzige Frau, in deren Gegenwart er er selbst bleiben kann, seine Freundin Linda ist. Doch Linda ist auch die Frau seines besten Freundes Dick, der sie jedoch wegen seiner Arbeit als Börsenmakler stark vernachlässigt. Da beide sich einsam fühlen, verbringen sie viel Zeit miteinander. Eines Abends, als Dick auf Geschäftsreise ist, treffen sie sich in Allans Wohnung, um zu kochen. Sie sitzen jedoch nur längere Zeit nebeneinander auf dem Sofa. Während Linda von einer Valium-Tablette berauscht ist, führt Allan ein Gespräch mit dem wieder erschienenen Humphrey Bogart, der ihm Tipps gibt, wie er sich gegenüber Linda zu verhalten hat, damit er sie küssen kann. Am Ende fällt Allan über Linda her, die daraufhin erschrocken flüchtet. Nach einigen Sekunden kommt sie aber wieder und schläft mit ihm. Sie gestehen sich am nächsten Morgen ihre Liebe und beschließen, dass Linda Dick davon erzählen und mit ihm Schluss machen soll. Zufällig trifft Allan Dick, bevor dieser von ihrer Affäre erfahren hat. Dick erzählt Allan, dass er sich Sorgen macht, dass sie einen heimlichen Liebhaber hat, weil Linda im Schlaf davon geredet hat. Als Allan erkennt, wie sehr Dick Linda liebt, bekommt er ein schlechtes Gewissen und entscheidet sich, zugunsten seines besten Freundes auf sie zu verzichten. Er will Linda davon abbringen, Dick von ihrer gemeinsamen Nacht zu erzählen. Linda hat aber schon mit Dick Schluss gemacht. Dieser will daraufhin verzweifelt mit dem Flugzeug die Stadt verlassen. Schließlich wird sich Linda jedoch klar, dass sie Dick noch immer liebt. Am Ende treffen sich die Drei am Flughafen und Allan durchlebt noch einmal die berühmte Schlussszene aus dem Film Casablanca, auf den auch der Filmtitel zitierend anspielt („Play it again, Sam!“), obwohl der Satz in Michael Curtiz’ Film nie zu hören ist.

Kritiken

„Witzige und intelligente Komödie, zu der Woody Allen auch die Theatervorlage lieferte. Die Mischung aus spezifisch jüdischer Scharfzüngigkeit und amerikanischem Slapstick, melancholischem Psychogramm und purem Klamauk ist manchmal etwas unausgewogen; den Unterhaltungswert mindert das nicht.“

– Lexikon des internationalen Films

Literatur

• Woody Allen: Spiel's nochmal, Sam. Eine romantische Komödie in 3 Akten (Originaltitel: Play It Again, Sam). Deutsch von Jürgen Fischer. Bühnenverlag Hunzinger, Bad Homburg vor der Höhe 1980, 123 S. (Bühnenmanuskript, aktuell erhältlich beim Deutschen Theaterverlag)

Weblinks

• Mach’s noch einmal, Sam in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Filme von Herbert Ross

Goodbye, Mr. Chips | Die Eule und das Kätzchen | Tanja Baskin – Anruf genügt | Mach’s noch einmal, Sam | Sheila | Funny Lady | Die Sunny Boys | Kein Koks für Sherlock Holmes | Am Wendepunkt | Der Untermieter | Das verrückte California-Hotel | Nijnski | Tanz in den Wolken | Eigentlich wollte ich zum Film | Max Dugans Moneten | Footloose | Protocol – Alles tanzt nach meiner Pfeife | Das Geheimnis meines Erfolges | Giselle – Dancers | Magnolien aus Stahl | My Blue Heaven | Der Preis der Macht | Undercover Blues – Ein absolut cooles Trio | Kaffee, Milch und Zucker