So weit die Füße tragen (1959)

Filmdaten
Deutscher Titel	So weit die Füße tragen
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1959
Länge	347 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Fritz Umgelter
Drehbuch	Fritz Umgelter
Produktion	Walter Pindter, NWRV-Fernsehen Köln
Kamera	Jochen Maass, Walter H. Schmitt
Schnitt	Marie Anne Gerhardt
Besetzung
Heinz Weiss: Clemens Forell Wolfgang Büttner: Dr. Heinz Stauffer Hans Epskamp: Leibrecht Edgar Mandel: Danhorn Harro Rivière: Heinz Dechant Harry Engel: Alfons Mattern Ferdinand Anton: Willi Bauknecht Elfriede Beutner-Schels: Spinnwebe Robert Bürkner: Erich Baudrexel Hans E. Schons: Iranischer Oberst Willy Leyrer: Grigorij Alois Kuttin: Rangierer Hubert Mann: 2. Schmuggler Nikita Uljaschkyn: Laatmai Karl Winter: 1. Schmuggler Klaus Bauer: Anastas Georg Hartmann: Semjon Christian Schmieder: Igor Pia Trajun: Ljuba Viktor Stefan Görtz: Arzt Hans Bartels: 3. Schmuggler Dietrich Thoms: Menke Abbas Magh Furian: Uchup Iwanow: Pehtak Georg Djanumow: Natschalnik Aksam Josefoglu: Kolka Maria Manschikowa: Frau Kolka Basar Abuschinow: Aljoscha Richard Beeck: Strafnik Heinrich Cornway: Fabrikdirektor Anton Reimer: Leopold Messmer Walter Wilz: Mihail Ernst Konstantin: Lederer Garia Muschajew: Waldaufseher Andrej Manschikow: Wratsch Adutschi Dunajew: Ein greis Ludwig Berger: Amplany Heinz Huels: Waldaufseher u. v. a.

So weit die Füße tragen ist ein deutscher Fernseh-Mehrteiler aus dem Jahr 1959, der auf dem gleichnamigen Roman von Josef Martin Bauer basiert.

Im Jahre 2001 entstand außerdem eine Filmfassung des Stoffes, siehe So weit die Füße tragen (2001).

Handlung

• siehe So weit die Füße tragen

Es handelt sich bei diesem Sechsteiler um eine werkgetreue Verfilmung der Buchvorlage. Allerdings werden einige Teile der Handlung nur angesprochen, während sie im Roman ausführlich geschildert werden, so zum Beispiel die Geschichte des ersten erfolglosen Fluchtversuchs Forells oder der Bericht über den Mitgefangenen Willi Bauknecht, dem es zunächst gelang, über die Beringstraße nach Alaska zu entkommen, dann aber von den damals noch verbündeten US-Amerikanern wieder an die Sowjetunion ausgeliefert wurde.

Wirkung

Diese erste filmische Adaption des Romans durch Regisseur Fritz Umgelter war zehn Jahre nach der Heimkehr vieler Kriegsgefangener ein Versuch, diesen Geschichtsabschnitt verständlich zu machen. Die Reihe trug Züge einer Dokumentation, obwohl sie nach dem Drehbuch einen Spielfilmcharakter hatte.

Die Reihe wirkte für drei Generationen an Zuschauern als „Straßenfeger“, der wochenlang die Gespräche bestimmte. Sie war 1959 der erste große Publikumsmagnet des jungen Deutschen Fernsehens und der erste durchschlagende Erfolg einer Fernsehserie. Bemerkenswert ist, dass die einzelnen Folgen nicht, wie später allgemein üblich, eine einheitliche Länge hatten. So hatte die kürzeste Folge (4) 47 und die längste (1) 86 Minuten Spieldauer.

Kritiken

„‚So weit die Füße tragen‘ war die erste wirkliche deutsche Fernseh-Eigenproduktion und bot nicht nur spannende Unterhaltung, sondern ‚Balsam‘ für die Seele des Volkes, da ein unbescholtener Deutscher in der Rolle des Kriegs-Opfers gezeigt wurde. So paßte die Produktion auch ideologisch in das Klima der Zeit des Kalten Krieges, ohne zuviel politischen Zündstoff zu bieten. Die Serie schrieb ein Stück Fernsehgeschichte und rangierte mehrere Jahrzehnte am oberen Ende der Beliebtheitsskala einer deutschen Fernseh-Programmzeitschrift.“

– Lexikon des internationalen Films

Literatur

• Josef Martin Bauer: So weit die Füße tragen. 141. - 143. Tausend. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1996, 329 S., ISBN 3-499-11667-7

Weblinks

• So weit die Füße tragen in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• mit Inhaltsangaben der Folgen (bamby.de)

Filme von Fritz Umgelter

Wenn die Conny mit dem Peter | So weit die Füße tragen | Am grünen Strand der Spree | Die Physiker | Schüsse aus dem Geigenkasten | Eine Handvoll Helden | Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherrn von der Trenck | Die unfreiwilligen Reisen des Moritz August Benjowski | Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus | Der Winter, der ein Sommer war | Revolution in Frankfurt | Die rote Zora und ihre Bande