Trommeln am Mohawk

Filmdaten
Deutscher Titel	Trommeln am Mohawk
Originaltitel	Drums Along the Mohawk
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1939
Länge	103 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	John Ford
Drehbuch	Lamar Trotti Sonya Levien William Faulkner
Produktion	Raymond Griffith
Musik	Alfred Newman
Kamera	Bert Glennon Ray Rennahan
Schnitt	Robert L. Simpson
Besetzung
Henry Fonda: Gilbert Martin Claudette Colbert: Lana Martin Edna May Oliver: Mrs. McKlennar Eddie Collins: Christian Reall John Carradine: Caldwell Dorris Bowdon: Mary Reall Jessie Ralph: Mrs. Weaver Francis Ford: Joe Boleo Roger Imhof: General Herkimer Ward Bond: Adam Hartman

Trommeln am Mohawk (Originaltitel: Drums Along the Mohawk) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939. Der Western des Regisseurs John Ford basiert auf dem Roman Pfauenfeder und Kokarde (Drums Along the Mohawk) von Walter D. Edmonds. Deutschland-Premiere war am 9. Dezember 1949.

Handlung

Nach ihrer Hochzeit mit dem Siedler Gilbert Martin verlässt Lana Borst, eine Tochter aus gutem Hause, ihr Heim in Albany und zieht mit ihrem Mann ins Tal des Mohawk Rivers. Das junge Paar gerät in Streit wegen Lanas Vorurteilen gegenüber den Indianern. Ihr Mann ist mit einem Indianer eng befreundet. Trotz ihrer unguten Gefühle bleibt Lana dennoch bei ihrem Mann.

Lanas Einstellung wird auf eine harte Probe gestellt, denn das Mohawk-Tal gilt als gefährliche Gegend. Aus einer Nachbarstadt kommt die Kunde vom Beginn der amerikanischen Revolution zur Erringung der Unabhängigkeit vom britischen Königreich. Britische Truppen sind in Boston gelandet. Ausgerechnet jetzt stellt sich heraus, dass Lana schwanger ist. Die britischen Truppen gehen zum Angriff über, wobei auch die Farm von Gilbert und Lana angegriffen wird. Lana erleidet eine Fehlgeburt, der britische Kommandeur Caldwell lässt die Farm niederbrennen. Um ein Dach über dem Kopf zu haben, arbeiten sie auf der Farm von Mrs. McKlennar.

Nach einer Zeit des Friedens erfahren die Kolonisten von einem bevorstehenden Angriff der Indianer, woraufhin eine Miliz aufgestellt wird. Der Indianer-Angriff kann zurückgeschlagen werden, doch Gilbert wird verwundet auf die Farm zurückgebracht. Die wieder schwangere Lana bringt, während ihr Mann gesundet, einen Sohn zur Welt.

Wiederum werden die Kolonisten von den Indianern angegriffen. Die Siedler flüchten sich in das Fort German Flatts. Männer und Frauen kämpfen gemeinsam gegen die Indianer, wobei Mrs. McKlennar tödlich verwundet wird. Als die Munition auszugehen droht, versucht der Siedler Joe Boleo aus der Belagerung auszubrechen um Hilfe zu holen. Doch er wird getötet, und Gilbert versucht es nun seinerseits. Gilbert gelingt der Durchbruch und kann, von Indianern gejagt, das nächste amerikanische Fort erreichen. Als die Indianer das Fort zu überrennen scheinen, kommt Gilbert mit den US-Truppen zu Hilfe. Die Indianer geben den Angriff auf und flüchten. Mrs. McKlennar hat verfügt, dass Gilbert und Lana ihre Farm erhalten. Dort beginnen sie ein neues Leben.

Kritiken

„Ein spannend und intensiv inszenierter Western mit ausgezeichneter Kameraführung.“

– Lexikon des internationalen Films^[1]

„Zugegebenermaßen ist das alles recht sentimental und chauvinistisch, aber ebenso poetisch und bewegend...“

– Michael Kerbel, hier zur Schlußszene des Films^[2]

„„Drums Along the Mohawk” gehört vielleicht nicht zu den besten Filmen des amerikanischen Regisseurs, der irgendwann selbst zum Mythos wurde. Doch der Film lässt verstehen, in welch widersprüchlichen Gefühlen sich ein patriotisch gesinnter Amerikaner finden muss, der stets von der Wirklichkeit (vergeblich) verlangte, sich dem Mythos anzunähern. Dabei ist der Film weder in Dramaturgie, noch in den Dialogen, noch in der Zeichnung der Charaktere besonders patriotisch. Ford hatte die Fähigkeit, den Patriotismus sozusagen auf eine realistisch erzählte Geschichte ohne Schnörkel und Rührseligkeiten herunter zu deklinieren.“

– Ulrich Behrens, Filmzentrale ^[3]

Auszeichnungen

• 1940: Oscar-Nominierungen in den Kategorien Beste Nebendarstellerin (Edna May Oliver) und Beste Farbkamera (Ray Rennahan und Bert Glennon)

Hintergrund

• Der Film ist der erste Farbfilm des viermal mit dem Oscar ausgezeichneten John Ford.
• Schauplatz des Films ist der Mohawk River, ein Nebenfluss des Hudson Rivers im US-Bundesstaat New York. Gedreht wurde aber in Utah.
• Co-Autor Faulkner, im Abspann nicht genannt, gewann 1949 den Literatur-Nobelpreis, sowie zweimal den Pulitzer-Preis (1955 und 1962).
• Faulkners Autoren-Kollege Trotti kam 1945 zu Oscar-Ehren, die Kollegin Levien 1956.
• Komponist Newman wurde in seiner Karriere 9mal mit dem Oscar geehrt, Art-Director Richard Day sieben mal und Set-Decorator Thomas Little sechs mal.
• Kameramann Rennahan wurde 1940 nicht nur für diesen Film für den Oscar nominiert, er gewann ihn auch im selben Jahr für Vom Winde verweht. Für König der Toreros gewann er 1942 einen weiteren Oscar.
• Auch Kostümdesignerin Gwen Wakeling konnte 1951 einen Oscar gewinnen, Ton-Ingenieur Roger Heman 1944, sein im Abspann ungenannte Kollege Robert Parrish (hier für den Tonschnitt zuständig) 1948.

Literatur

• Walter D. Edmonds: Pfauenfeder und Kokarde. Roman (Originaltitel: Drums Along the Mohawk). Deutsch von Mildred Harnack-Fish. 20.-30. Tausend. Universitas-Verlag, Berlin 1950, 559 S.
• Walter D. Edmonds: Drums Along the Mohawk - englische Originalausgabe - Syracuse University Press, 1997 - ISBN 0-8156-0457-2
• John Baxter: John Ford: Seine Filme - sein Leben. Wilhelm Heyne Verlag, München 1980, ISBN 3-453-86019-5
• J. A. Place, Christa Bandmann (Hrsg.): Die Western von John Ford. Wilhelm Goldmann Verlag, München 1984, ISBN 3-442-10221-9
• Scott Eyman, Paul Duncan: John Ford - Sämtliche Filme. TASCHEN Verlag, Köln 2004, ISBN 3-8228-3090-9
• Dirk C. Loew: Versuch über John Ford. Die Westernfilme 1939 - 1964. BoD, Norderstedt 2005, ISBN 3-8334-2124-X , Ss. 105-113

Weblinks

• Trommeln am Mohawk in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Kurzkritik bei Variety (englisch)
• Ausführliche Rezension von René Malgo

Einzelnachweise

1. ↑ Trommeln am Mohawk im Lexikon des Internationalen Films
2. ↑ Michael Kerbel: Henry Fonda : Seine Filme - sein Leben / Deutsche Übersetzung und Ergänzung: Bernd Eckhardt. Heyne, München 1982 (Heyne Filmbibliothek; 56), ISBN 3-453-86056-X, S. 63
3. ↑ http://www.filmzentrale.com/rezis/trommelnammohawkub.htm

Filme von John Ford

Das eiserne Pferd | Drei ehrliche Banditen | U 13 | Arrowsmith | Ring frei für die Liebe | Die letzte Patrouille | Stadtgespräch | Der Verräter | Der Gefangene der Haifischinsel | Maria von Schottland | Rekrut Willie Winkie | … dann kam der Orkan | Vier Mann – ein Schwur | Ringo | Der junge Mr. Lincoln | Trommeln am Mohawk | Früchte des Zorns | Der lange Weg nach Cardiff | Tabakstraße | Schlagende Wetter (So grün war mein Tal) | Der 7. Dezember | Schnellboote vor Bataan | Faustrecht der Prärie | Befehl des Gewissens | Bis zum letzten Mann | Spuren im Sand | Der Teufelshauptmann | So ein Pechvogel | Westlich St. Louis | Rio Grande | Der Sieger | Wem die Sonne lacht | Mogambo | Mit Leib und Seele | Keine Zeit für Heldentum | Der schwarze Falke | Dem Adler gleich | Das letzte Hurra | Der letzte Befehl | Der schwarze Sergeant | Zwei ritten zusammen | Der Mann, der Liberty Valance erschoß | Das war der Wilde Westen | Die Hafenkneipe von Tahiti | Cheyenne | Cassidy, der Rebell | Sieben Frauen