Keine Zeit für Heldentum

Filmdaten
Deutscher Titel	Keine Zeit für Heldentum
Originaltitel	Mister Roberts
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1955
Länge	123 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	John Ford, Mervyn LeRoy, Joshua Logan
Drehbuch	Joshua Logan, Frank S. Nugent
Produktion	Leland Hayward
Musik	Franz Waxman
Kamera	Winton C. Hoch
Schnitt	Jack Murray
Besetzung
Henry Fonda: Lt. JG Douglas A. Roberts James Cagney: Capt. Morton William Powell: Lieutenant „Doc“ Jack Lemmon: Ensign Frank Thurlowe Pulver Betsy Palmer: Lt. Ann Girard Ward Bond: Chief Petty Officer Dowdy Philip Carey: Mannion Nick Adams: Reber Perry Lopez: Rodrigues Ken Curtis: Yeoman 3rd Class Dolan Robert Roark: Insigna Harry Carey Jr.: Stefanowski Patrick Wayne: Bookser Frank Aletter: Gerhart Tige Andrews: Wiley

Keine Zeit für Heldentum ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Regisseure Mervyn LeRoy und John Ford aus dem Jahr 1955. Der humorvolle Kriegsfilm ist eine Verfilmung des Romans Mister Roberts von Thomas Heggen und des darauf basierenden gleichnamigen Bühnenstücks von Heggen und Joshua Logan, der auch am Drehbuch mitwirkte. Der Film erlebte seine Premiere in den USA am 30. Juli 1955.

Handlung

Zweiter Weltkrieg im Pazifik: Die Mannschaft eines Marinefrachters der Vereinigten Staaten leidet unter den Schikanen und Demütigungen ihres herrischen Kapitäns Morton, der ihnen permanent Landgänge und Trinkgelage untersagt. Auf diesem Schiff sehnt sich Leutnant Roberts nach dem richtigen Krieg. Als er seinem Kapitän die Bitte für einen Fronteinsatz vorträgt, wird auch diese zurückgewiesen. Schließlich schafft es Roberts jedoch, einen Landgang für die Besatzung durchzusetzen. Diese revanchiert sich, indem Roberts auf ihren Wunsch auf einen US-Zerstörer versetzt wird.

Hintergrund

Wegen unterschiedlicher Ansichten bezüglich der Figur des Lieutenants Roberts kam es zwischen Regisseur John Ford und Hauptdarsteller Henry Fonda schon nach kurzer Zeit zu einem Streit zwischen den beiden, der derartig eskalierte, dass Ford Fonda in betrunkenem Zustand gegen eine Tür stieß. Als Ford wegen Gallenbeschwerden ins Krankenhaus eingeliefert wurde, sprang Mervyn LeRoy für ihn ein und vervollständigte den größten Teil des Films.^[1]

Deutsche Fassung

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher[2]
Lt. Douglas Roberts	Henry Fonda	Wolf Ackva
Captain Morton	James Cagney	Bum Krüger
Lt. „Doc“	William Powell	Klaus W. Krause
Frank Thurlowe Pulver	Jack Lemmon	Klaus Havenstein
Dolan	Ken Curtis	Wolfgang Preiss

Kritiken

„Routiniert inszenierte Mischung aus heiteren Episoden und rührender Ernsthaftigkeit; versierte Darsteller überspielen die patriotisch-propagandistische Grundstimmung des unterhaltsamen Films, der den Stumpfsinn in der Etappe für ein größeres Kriegsübel hält als den ‚Heldentod‘ an der Front.“

– Lexikon des internationalen Films

Auszeichnungen

Oscarverleihung 1956

Ausgezeichnet

• Bester Nebendarsteller (Jack Lemmon)

Nominiert

• Bester Film (Leland Hayward)
• Bester Ton (William A. Mueller)

British Film Academy Award 1956

Nominiert

• Bester ausländischer Schauspieler (Jack Lemmon)

Sonstige Preise

• John Ford und Mervyn LeRoy wurden für einen Directors Guild of America Award nominiert.
• Frank S. Nugent und Joshua Logan wurden für das beste amerikanische Drehbuch mit einem Writers Guild of America Award ausgezeichnet.

Literatur

• Thomas Heggen: Mister Roberts. Mit einer Einführung von David P. Smith. Naval Institute Press, Annapolis 1992, 200 (XXII) S., ISBN 1-55750-723-6
• Thomas Heggen, Joshua Logan: Mister Roberts. A Play. Mit einem Vorwort von John Mason Brown. Random House, New York 1948

Weblinks

• Keine Zeit für Heldentum in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Keine Zeit für Heldentum in der Online-Filmdatenbank
• Sammlung von Kritiken zu Keine Zeit für Heldentum bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.tvspielfilm.de/filmlexikon?type=filmdetail&film_id=23296
2. ↑ http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=15773

Filme von John Ford

Das eiserne Pferd | Drei ehrliche Banditen | U 13 | Arrowsmith | Ring frei für die Liebe | Die letzte Patrouille | Stadtgespräch | Der Verräter | Der Gefangene der Haifischinsel | Maria von Schottland | Rekrut Willie Winkie | … dann kam der Orkan | Vier Mann – ein Schwur | Ringo | Der junge Mr. Lincoln | Trommeln am Mohawk | Früchte des Zorns | Der lange Weg nach Cardiff | Tabakstraße | Schlagende Wetter (So grün war mein Tal) | Der 7. Dezember | Schnellboote vor Bataan | Faustrecht der Prärie | Befehl des Gewissens | Bis zum letzten Mann | Spuren im Sand | Der Teufelshauptmann | So ein Pechvogel | Westlich St. Louis | Rio Grande | Der Sieger | Wem die Sonne lacht | Mogambo | Mit Leib und Seele | Keine Zeit für Heldentum | Der schwarze Falke | Dem Adler gleich | Das letzte Hurra | Der letzte Befehl | Der schwarze Sergeant | Zwei ritten zusammen | Der Mann, der Liberty Valance erschoß | Das war der Wilde Westen | Die Hafenkneipe von Tahiti | Cheyenne | Cassidy, der Rebell | Sieben Frauen