Camillo Felgen

Camillo Felgen (* 17. November 1920 in Tetingen; † 16. Juli 2005 in Esch-sur-Alzette (lux.: Esch-Uelzecht; dt.: Esch an der Alzette); eigentlich Camille Jean Nicolas Felgen) war ein bekannter Luxemburger Sänger, Texter sowie Radio- und Fernsehmoderator.

Biografie

Felgen begann zunächst als Volksschullehrer, war dann Dolmetscher bei den Besatzungstruppen und Reporter bei einer französischsprachigen Zeitung in Luxemburg. Er studierte Schauspiel, Gesang und Oper in Brüssel und Lüttich, wurde dann 1946 von Radio Luxemburg als Chorsänger und französischsprachiger Nachrichtensprecher engagiert. 1949 schloss er sein Schauspiel- und Opernstudium als Bariton ab. 1951 hatte er seinen ersten internationalen Schallplattenerfolg mit dem Titel Bonjour les amis. Dieses Lied wurde die Erkennungsmelodie seines Heimatsenders. 1953 nahm er in Berlin seine erste deutschsprachige Platte Onkel Toms altes Boot auf.

1958 wurde er von Radio Luxemburg zum ersten deutschsprachigen Programmleiter berufen. Bekannt wurde er zunächst als Radiomoderator. Zu seinen bekanntesten Sendungen als Chefsprecher gehörten die Hitparade (1958–1963) und Die Großen Acht. Er gilt als Erfinder des Werbeslogans „Die fröhlichen Wellen von Radio Luxemburg“. Maßgeblich beteiligt 1959 erstmals und dann jährlich vergebenen „Löwen“ von Radio Luxemburg, die seinerzeit in Gold, Silber und Bronze u. a. in der Essener Grugahalle an viele deutsche und internationale Künstler dieser Zeit im Rahmen einer Großveranstaltung vergeben wurden. 1968 verabschiedete sich Camillo Felgen von seinen Hörern, um frei zu arbeiten. Sein Nachfolger als Chefsprecher wurde Frank Elstner.

Als Texter machte sich Camillo Felgen ebenfalls einen Namen. Unter dem Pseudonym Jean Nicolas schrieb er über 2000 Lieder, unter anderem die Texte zu Schöner fremder Mann für Connie Francis und Ich zähle täglich meine Sorgen für Peter Alexander. Auch schrieb er 1964 für die Beatles die deutschen Texte ihrer Hits Komm gib mir deine Hand (I Want To Hold Your Hand) und Sie liebt dich (She Loves You). Eine ausführliche Beschreibung dieser Geschichte befindet sich erstmals in dem Buch „Komm, gib mir deine Hand – Die Beatles in Deutschland 1960–1970“ von Thorsten Knublauch und Axel Korinth aus dem Jahre 2008.

Label der Single Sag warum, 1959

1960 und 1962 nahm er für Luxemburg beim Eurovision Song Contest teil. 1960 wurde er in London mit seinem Titel Sou laang wéi s du do bass, gesungen in luxemburgischer Sprache Letzter. 1962 in Luxemburg erreichte er mit seinem französisch gesungenen Titel Petit Bonhomme den dritten Platz. Zu seinen bekanntesten Liedern in deutscher Sprache gehören Sag warum? nach einer Melodie von Phil Spector. Die Single verkaufte sich 800.000 mal. Ein weiterer Hit war der Titel Ich hab' Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren (original von Bobbejaan).

Von 1965 bis 1973 übernahm er für den Westdeutschen Rundfunk die Leitung der Fernsehsendung Spiel ohne Grenzen, die er 125 mal moderierte. Von 1984 bis 1987 war er bei RTL plus als Moderator (Was darf's denn sein, Da-da-damals) tätig.

Später betrieb er mit seiner Frau in Luxemburg und Esch/Alzette Boutiquen für Ball- und Hochzeitskleider.

Filmografie

• Wenn die Conny mit dem Peter (1958) (Regie: Fritz Umgelter)
• Mein Schatz, komm mit ans blaue Meer (1959) (Regie: Rudolf Schündler)
• Das Nachtlokal zum Silbermond (1960) (Regie: Wolfgang Glück)
• Schlager-Raketen (1960) (Regie: Erik Ode)
• Schlagerparade (1960) (Regie: Franz Marischka)
• Le Club des Chômeurs (2001) (Regie: Andy Bausch)
• La revanche (2004) (Regie: Andy Bausch)
• Monsieur Warum (2004) (Regie: Andy Bausch)
• René Deltgen – Der sanfte Rebell (2004) (Regie: Michael Wenk)

Songtexte

als Jean Nicolas

(Auswahl)

• Blue Honeymoon (1964, für Greetje Kauffeld)
• Das macht die Liebe (1961, für Lill-Babs)
• Die Nacht ist mein (1963, für Connie Francis)
• Er ist mein (1966, für Connie Francis)
• Ich zähle täglich meine Sorgen (1961, für Peter Alexander)
• Immer wieder (1963, für Joey Dee & the Starliters)
• Kissin' Twist (1962, für Jack Hammer)
• Komm, gib mir deine Hand (1964, für The Beatles)
• Nur du ganz allein (1964 für Lesley Gore
• Schöner fremder Mann (1961, für Connie Francis)
• Sie liebt dich (1964, für The Beatles)
• Valentino (1960, für Angèle Durand bzw. Caterina Valente)
• Ich bin ein Mann (1959, für Ted Herold, deutscher Text)

als Lee Montague

(Auswahl)

• Deine Liebe ist wunderbar (1966, für Petula Clark)
• Hab' ich das Recht (1964, für The Honeycombs)
• Mein Beatle Baby (1964, für The Flamingos)
• Tausend Nadelstiche (1964, für The Searchers)

Weblinks

• Private Homepage über Camillo Felgen
• Werke von und über Camillo Felgen im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Vorgänger	Amt	Nachfolger
Solange Berry (1958) Jean-Claude Pascal	Luxemburg beim Eurovision Song Contest 1960 1962	Jean-Claude Pascal Nana Mouskouri

Normdaten: PND: 131466224 (PICA) | WP-Personeninfo