Kennzeichnungen auf Produkten

Kennzeichnungen auf Produkten geben dem Verkäufer und Verbraucher Hinweise auf Eigenschaften der Verpackung oder des Produktes. Diese Symbole, Piktogramme, Logos oder Kurztexte sind häufig durch eine Vielzahl nationaler und internationaler Richtlinien genormt. Zur Kennzeichnung und Beschriftung von Produkten existieren verschiedenste Beschriftungstechniken.

Allgemeine Kennzeichnungen

Deodorant mit Gefahrensymbol und passendem R-Satz 12: „Hochentzündlich“. Grüner Punkt, Alu-Kennzeichen und Mengenangabe entsprechend europäischer Fertigpackungsrichtlinie (e), umgekehrtes Epsilon (э) und Randvollvolumen (Zahl im Rechteck)

Für den Verkauf nützlich ist die Anbringung einer maschinell lesbaren Produktnummer, wie der European Article Number oder dem Universal Product Code, die in Strichcodes kodiert sind.

Bei abgewogenen oder abgefüllten Produkten findet sich innerhalb der Europäischen Union meist ein neben dem Füllgewicht oder Füllvolumen. Dieses kennzeichnet, dass der Befüllungsvorgang der Europäischen Fertigpackungsrichtlinie entsprach.

Anhand einer CE-Kennzeichnung kann erkannt werden, dass ein Produkt den gesetzlichen Bestimmungen es berührender EG-Richtlinien entspricht und daher innerhalb der Europäischen Gemeinschaft gehandelt werden darf. Das -Zeichen stellt allerdings nur eine Konformitätserklärung dar: Der Hersteller erklärt, alle relevanten Verordnungen der EU einzuhalten. Es wird nicht durch eine unabhängige Prüfstelle vergeben.

Gefahrensymbole informieren optisch über potenzielle Gefahren, die beim Gebrauch des Produktes auftreten können. Noch differenzierter geben die R- und S-Sätze in Abkürzungsform Auskunft über Gefahren.

Das umgekehrte Epsilon weist auf Übereinstimmung einer Aerosolpackung mit Richtlinie 75/324/EWG (in Deutschland Aerosolpackungsverordnung) hin.

Eine Zahl in einem Rechteck steht für das Randvollvolumen nach Fertigpackungsverordnung. Dieser Wert entspricht dem Füllvolumen (meist in Millilitern) der Verpackung ((Spray-)Dose, Glas), wenn sie bis zur oberen Randebene gefüllt ist. Für gewöhnlich ist das Randvollvolumen aus technischen Gründen (zum Beispiel bei Verwendung von Treibgasen in Spraydosen) größer als das Nennvolumen (zum Beispiel die eigentliche Deodorantflüssigkeit).

Mit einem Symbol, welches ein Weinglas und eine Gabel darstellt , werden innerhalb der EU Materialien gekennzeichnet, die dafür geeignet sind, mit Lebensmitteln in Kontakt zu kommen. Beispiele für solche Materialien sind entsprechend geeignetes Geschirr und entsprechend geeignete Küchenwischtücher. Das Symbol und seine Bedeutung sind in der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 ^[1] definiert. Das Symbol wurde durch die Richtlinie 80/590/EWG^[2] eingeführt.

Recycling

Verpackung eines Elektronikartikels mit 2-D-Strichcode (untere linken Ecke) und durchgestrichener Mülltonne gemäß WEEE. Der dicke schwarze Balken unterhalb der Mülltonne gibt das „Inverkehrbringen“ nach dem 13. August 2005 an.

Es gibt viele Kennzeichnungen, die auf die Art des Recyclings hinweisen.

Als international verstandenes Symbol hat sich das Recycling-Symbol durchgesetzt. Es dient auch als Grundlage für den Kunstharz-Identifikationscode , mit dem differenziert angegeben werden kann, aus welchem Kunststoff eine Verpackung hergestellt wurde.

Mit dem Grünen Punkt wurde für Deutschland ein einheitliches Symbol zur generellen Klassifizierung recyclebar eingeführt.

Auf einigen Dosen findet sich das Dosen-Recycling-Logo.

Mit der WEEE-Richtlinie wurde ein neues Logo eingeführt: eine durchkreuzte Mülltonne Damit wird darauf hingewiesen, dass das mit ihm gekennzeichnete Produkt nicht in den Hausmüll geworfen werden darf. Auf diesem Logo muss außerdem markiert sein, ob das Produkt nach dem 13. August 2005 „in Verkehr gebracht“ wurde. Dies kann entweder durch Angabe des konkreten Datums des Inverkehrbringens oder durch Darstellen eines Balkens unterhalb der Mülltonne geschehen.

Kosmetika

Kosmetika werden in der Europäischen Union unter Anderem nach der EG-Richtlinie 76/768/EWG (Kosmetik-Richtlinie) gekennzeichnet.

Zahnpastatube mit Recyclingsymbol, Period after Opening, Grünem Punkt, dem e der Europäischen Fertigpackungsrichtlinie, Anschrift des Herstellers und Telefonnummern

Reinigung mit Angabe der Inhaltsstoffe gemäß INCI und Barcode.

Kosmetika unterliegen meist einer begrenzten Haltbarkeitsdauer. Kosmetikprodukte, die einem Verfall unterliegen, müssen daher mit einem Verfalldatum gekennzeichnet werden. Für Kosmetika, die unangebrochen länger als 30 Monate haltbar sind, wurde folgendes Logo zur Information über die Verwendungsdauer nach dem Öffnen (period after opening) entwickelt. In der Kosmetik-Inhaltsstoffliste (INCI) sind die verwendeten chemischen Substanzen aufgelistet.

Die deutsche Kosmetikverordnung schreibt in §4 vor, dass Kosmetika mit ihrer den Produktionsdurchgang eindeutig identifizierenden Losnummer gekennzeichnet sein müssen.

Lebensmittel

In Deutschland werden die Angaben auf Lebensmitteln durch die Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung geregelt. Die Loskennzeichnungsverordnung regelt, dass fast alle Lebensmittel eine Losnummer besitzen müssen, über welche ein Produkt eindeutig einem Produktionsdurchgang zugeordnet werden kann. Zu erkennen sind Losnummer häufig an einem (unter gewissen Umständen gesetzlich vorgeschriebenen) Buchstaben L.

Kaffeepulverdose mit Grünem Punkt, Dosen-Recycling-Logo, Genusstauglichkeitskennzeichen und Barcode

Ei mit Kennzeichnung 3-DE-0351721: Käfighaltung – Deutschland – Deutsche Frühstücksei GmbH, Farm Hausstette, Bakum

Durch das Genusstauglichkeitskennzeichen können Rückschlüsse auf Transportwege von tierischen Produkten wie Milch geschlossen werden. Eine ähnliche Funktion erfüllt die Eierkennzeichnungsregeln für Hühnereier.

Nährwertangaben sind mittlerweile bei vielen Produkten eine Pflichtangabe.

Eine Zutatenliste gibt Hinweise darauf, welche Zutaten zur Zubereitung des endgültigen Produktes benötigt wurden.

Kleidung

Textilerzeugnisse dürfen nur angeboten werden, „wenn sie mit einer Angabe über Art und Gewichtsanteil der verwendeten textilen Rohstoffe (Rohstoffgehaltsangabe) versehen sind“ (Auszug Textilkennzeichnungsgesetz „TextilKennzG“).

Textilpflegesymbole

Textilpflegesymbole geben Hinweise darauf, wie ein Kleidungsstück gepflegt werden sollte.

Schuhmaterialkennzeichnung nach Richtlinie 94/11/EG

Innerhalb der EU regelt die Richtlinie 94/11/EG die Kennzeichnung von Hauptbestandteilen von Schuherzeugnissen. Piktogramme weisen grob auf die für Obermaterial, Innenfutter und Laufsohle verwendeten Materialien hin.

Reinigungsmittel

Eine Liste der Inhaltsstoffe listet die verwendeten Chemikalien auf.

Elektronik

Produktkennzeichnung auf einem Computermonitornetzteil: Symbole von oben nach unten: DEMKO, NEMKO, SEMKO, SETI, CE, WEEE, CCC, C-tick mark, UL (mit dem Zusatz "Listed I.T.E."), KETI, TÜV, GS

Auf elektronischen Geräten, die entweder mit Batterie oder mit Netzspannung versorgt werden, findet man die folgenden Kennzeichnungen^[3], ^[4] bzw. einen Teil davon:

• Durchkreuzte Mülltonne als Symbol für die WEEE-Richtlinie
• ARIB – Japan
• A-Tick Mark als Zeichen für die Konformität mit australischen Telekommunikations- und EMV-Standards, z. B. auf Festnetztelefonen
• AS (Australian Standards Association) - Australien
• ANATEL (Agência Nacional de Telecomunicações) - Brasilien, Telekommunikationsgeräte
• British Electrical Approval Board (BEAB)
• BSI – British Standards Institution. Das Symbol wird umgangssprachlich „Kite Mark“ genannt, weil es an einen Papierdrachen (engl. kite) erinnert.
• BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) - Taiwanesischer Produktsicherheitsstandard und Elektromagnetische Verträglichkeit, basiert auf CNS Standard
• C-Tick Mark mit einem Buchstaben und einer Ziffernkombination rechts davon als Zeichen für die Konformität mit australischen EMV-Standards, z. B. auf Produkten mit IEEE 802.11 oder Bluetooth, ...
• CCC als Abkürzung für China Compulsory Certification
• CEBEC – Belgien
• Ein Kreis gebildet aus zwei runden Pfeilen mit einem kleinen „e“ bzw. einer Zahl in der Mitte als Symbol für die Erfüllung der chinesischen RoHS Richtlinie. Die Ziffer gibt die übliche Nutzungsdauer ab Herstelldatum an.
• CE-Kennzeichnung
• Committee for Electrotechnical Belgium European Community (CEBEC)
• CENELEC Electronic Components Committee (CECC)
• Conformity Certification of Electrical Equipment (China - CCEE)
• CNC (Comisión Nacional de Comunicaciones) - Argentinien
• COFETEL (Comisión Federal de Telecomunicaciones) - Mexiko, Telekommunikationsgeräte
• CPS (Singapore Consumer Protection Registration Scheme) - Sicherheitsstandard in Singapur von SPRING Singapore (Standards, Productivity and Innovation Board) verliehen.
• CRT (Comisión de Regulación de Telecomunicaciones) - Kolumbien, Telekommunikationsgeräte
• CSA - Ein dreiviertel Kreis mit den Buchstaben SA im Inneren als CSA-Kennzeichnung, Canadian Standards Agency
• DIN -Deutsches Institut fur Normung
• Demko – Dänemark
• EK - Korea, basiert auf K Standard
• ENEC-Zeichen – European Norms Electrical Certification
• ETSI – Europa
• FCC-Kennzeichnung auf Kommunikationsgeräten, wie zum Beispiel Radio, Fernseher, Computerzubehör
• Giteki - Japan, basiert auf Radio Gesetz 38-6-1
• GOST – GOSSTANDART, russisches Zertifikat
• GS als Abkürzung für Geprüfte Sicherheit
• Kreis mit den Buchstaben ETL im Inneren als Intertek (früher ETL) Kennzeichnung
• IC – Industry Canada
• ICC (Import Commodity Clearance) - Philippinien
• INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Normalização E Qualidade Industrial) - Brasilien
• IMQ (Istituto Italiano del Marchio di Qualità)– Italien
• IRAM (Instituto Argentino de Normalización y Certificación) - Argentinien, auch S-Mark genannt
• Haus mit Schornstein und Pfeil nach innen (von rechts nach links zeigend) – Verwendung nur im Haus, nicht im Freien
• KCC (Korea Communications Commission) - Korea, inkludiert Elektromagnetische Verträglichkeit, Radio und Telekom
• KEMA – Holland
• KEPDIRGEN - Indonesien, für Telekommunikationsequipment. Wird von DGPT (Directorate General of Post and Telecommunications) ausgestellt
• KETI (Korean Testing Laboratories) – Koreanisches Prüfzeichen
• MET
• MITI - heute METI (Ministry of Economy, Trade & Industry), Japan
• MTC (Ministerio de Transportes Comunicaciones) - Peru, basiert auf CISPR und IEC Standards
• NAL (Network Access License) - China, für Kommunikationstechnik
• NCC (National Communications Commission) - Taiwan
• NEMKO – Kreis mit einem N im Inneren, Zeichen der norwegischen NEMKO, die Produktsicherheitstest und EMV-Tests durchführt.
• NF - Verliehen von LCIE im Auftrag von AFNOR , Frankreich
• Ninsho - Japan, basiert auf Radio Gesetz 38-24-1
• NOM (Norma Oficial Mexicana) - Mexiko
• NTC (National Telecommunications Commission) - Thailand, für Telekommunikationsgeräte
• ÖVE – Österreichischer Verband der Elektroindustrie
• PS (Philippine Standard) - Philippinien
• PSE (Product Safety Electric Appliance and Material) – Japanisches Produktsicherheitszeichen, basiert auf DENAN Standard
• RoHS
• ЯU – UL registriert
• SAE Society of Automotive Engineers
• SEMKO – Svenska Electriska Materielkontrollanstalten, Kreis mit einem S im Inneren, Zeichen der schwedischen ETL SEMKO (ehemaliges Electrical Testing Laboratory), die Produktsicherheitstests und EMV-Tests durchführt.
• SETI – Finnische Kennzeichnung, Kreis Mit FI im Inneren
• SEV – Schweizerischer Elektrotechnischer Verein
• SIRIM - Malaysien, basiert auf IEC, …
• SRRC (State Radio Regulatory Committee - China
• SUPTEL (Superintendencia de Telecomunicaciones) - Ecuador, Telekommunikationsgeräte
• TÜV
• UL- amerikanische Zertifizierung, ähnlich der VDE-Zertifizierung
• VDE – Verband Deutscher Elektrotechniker
• Voluntary Control Council for Interference (VCCI) - Japan
• WiFi certified, zum Beispiel auf Notebooks mit eingebautem WLAN
• WPC (Wireless Planning and Coordination Wing) - Indien, drahtlose Datenübertragung

Zusätzlich findet man Angaben über die Eingangsspannung (zum Beispiel 100 – 240 V), die Art der Eingangsspannung (~ oder =), den max. Strom (zum Beispiel 1.3 A) und bei Geräten die mit Wechselspannung betrieben werden die Netzfrequenz (zum Beispiel 50–60 Hz).

Weiteres

Es existiert eine Vielzahl von Prüfsiegeln, mit denen auf besondere Qualitäten eines Produktes außerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen und sächlichen Kennzeichnungen hingewiesen werden kann.

Siehe auch

• Typenschild
• Liste der Schaltzeichen — Galerie von Zeichen, die man auf (elektronischen) Geräten häufig findet
• Typenkurzzeichen von Leitungen

Einzelnachweise

1. ↑ Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 bei EUR-Lex
2. ↑ Richtlinie 80/590/EWG bei EUR-Lex
3. ↑ Approval Symbols: Which countries use which symbols and other stuff ...
4. ↑ [ Product Approval Markings