- Oxyrhynchus Papyri
-
Die Oxyrhynchus papyri sind auf Papyrus geschriebene Manuskripte, die von Archäologen zu Ende des 19. Jahrhunderts in einer antiken Müllkippe nahe dem historischen Ort Oxyrhynchus in Ägypten gefunden wurden. Diese umfangreiche Sammlung von Papyri enthält Tausende Dokumente, Briefe und literarische Werke in Altgriechisch und Lateinisch. Es sind auch einige Pergamentmanuskripte darunter, sowie jüngere arabischsprachige Manuskripte auf Papier (z. B. das mittelalterliche P. Oxy. VI 1006).
Inhaltsverzeichnis
Geschichte
Im Jahre 1855 wurden in Ägypten ein Papyrus mit 66 Versen eines Partheneion von Alkman entdeckt, dessen Ursprünge im 7. Jahrhundert v. Chr. liegen. Daraufhin konstituierten sich in Europa private und wissenschaftliche Gesellschaften zum Zwecke der Papyrussuche. In London wurde die Egypt Exploration Society gegründet. Zwei ihrer Mitarbeiter, Bernard Grenfell und Arthur Surridge Hunt, wollten 1896 in Oxyryhnchus Ausgrabungen üben. Grenfell beschreibt später seinen ersten Eindruck als „Müllgruben, nichts als Müllgruben“.[1]
Tatsächlich entdeckten sie in der einstigen Mülldeponie der unterägyptischen griechischen Verwaltungsstadt die bisher größte Einzelmenge Papyri. Die Überreste umfassen etwa 400.000 Fragmente und werden heute im Ashmolean Museum in Oxford aufbewahrt. Sie werden seit ihrer Entdeckung kontinuierlich und systematisch aufgearbeitet. 1898 erschien der erste Band der Reihe "The Oxyrhynchus Papyri". Seitdem sind 68 Bände mit 4707 Texten veröffentlicht worden, somit etwas mehr als ein Prozent des Bestandes.[2]
Theologische Manuskripte
Alle als „theologisch“ klassifizierten Handschriften der Oxyrhynchus Papyri sind unten aufgeführt. Bei einigen Manuskripten fällt die inhaltliche Zuordnung jedoch schwer. So lässt sich etwa ein Zitat aus Psalm 90, das auf einem Amulett steht, als solches den Magischen Texten der Oxyrhynchus Papyri zuordnen, obwohl es sich ebenso unter den Textzeugnissen des Alten Testaments aufführen lässt.
Altes Testament
P. Oxy. VI 846: Amos 2 (LXX)
→ Hauptartikel: Altes Testament
- Die erste Nummer (Vol) ist das Volume der Oxyrhynchus Papyri, in dem diese Handschrift veröffentlicht ist.
- Die zweite Nummer (Oxy) ist die fortlaufende Nummer aller Publikationen der Oxyrhynchus Papyri.
- Die Standardabkürzung für Zitate der Oxyrhynchus papyri ist:
-
- P. Oxy. <Volume in Römischen Ziffern> <fortlaufende Publikationsnummer>.
- Aus dem Kontext geht stets hervor, ob es sich um Volume 70 der Oxyrhynchus Papyri handelt oder die Septuaginta gemeint ist.
- P. Oxy. VIII 1073 ist eine altlateinische Version von 1. Mose, andere Handschriften sind wahrscheinlich Kopien der Septuaginta.
- Daten sind auf die nächsten 50 Jahre aufgerundet.
Vol Oxy Datum Inhalt Institution Stadt Land IV 656 150 1. Mose 14:21–23; 15:5–9; 19:32–20:11;
24:28–47; 27:32–33, 40–41Bodleian Library; MS.Gr.bib.d.5(P) Oxford UK VI 845 400 Psalm 68; 70 Ägyptisches Museum; JE 41083 Kairo Ägypten VI 846 550 Amos 2 University of Pennsylvania; E 3074 Philadelphia (Pennsylvania) USA VII 1007 400 1. Mose 2–3 British Museum; Inv. 2047 London UK VIII 1073 350 1. Mose 5–6 Altlatein British Museum; Inv. 2052 London UK VIII 1074 250 2. Mose 31–32 University of Illinois; GP 1074 Urbana (Illinois) USA VIII 1075 250 2. Mose 11:26–32 British Library; Inv. 2053 (recto) London UK IX 1166 250 1. Mose 16:8–12 British Library; Inv. 2066 London UK IX 1167 350 1. Mose 31 Princeton Theological Seminary
Pap. 9Princeton (New Jersey) USA IX 1168 350 Josua 4-5, vellum Princeton Theological Seminary
Pap. 10Princeton (New Jersey) USA X 1225 350 3. Mose 16 Princeton Theological Seminary
Pap. 12Princeton (New Jersey) USA X 1226 300 Psalm 7–8 Liverpool University
Class. Gr. Libr. 4241227Liverpool UK XI 1351 350 3. Mose 27, vellum Ambrose Swasey Library; 886.4
Colgate Rochester Crozer Divinity School
(vor dem privaten Verkauf[3])Rochester (New York) USA XI 1352 325 Psalm 82–83, vellum Ägyptisches Museum; JE 47472 Kairo Ägypten XV 1779 350 Psalm 1 United Theological Seminary Dayton (Ohio) USA XVI 1928 500 Psalm 90, Amulet Ashmolean Museum Oxford UK XVII 2065 500 Psalm 90 Ashmolean Museum Oxford UK XVII 2066 500 Sprüche 6–7 Ashmolean Museum Oxford UK XXIV 2386 500 Psalm 83–84 Ashmolean Museum Oxford UK L 3522 50 Hiob 42.11–12 Ashmolean Museum Oxford UK LX 4011 550 Psalm 75 interlinear Ashmolean Museum Oxford UK LXV 4442 225 2. Mose 20:10–17, 18–22 Ashmolean Museum Oxford UK LXV 4443 100 Esther 6–7 Ashmolean Museum Oxford UK Apokryphen des Alten Testaments
Als Apokryphen bezeichnet man jene Bücher, die in der Römisch Katholischen Kirche und den Orthodoxen Kirchen kanonischen Status besitzen, jedoch in der Hebräischen Bibel nicht auftauchten und ebenso nicht im protestantischen Alten Testament enthalten sind.
- PP. Oxy. XIII 1594 und LXV 4444 bestehen aus vellum (als „vellum“ in der Tabelle markiert).
- Beide Kopien von Tobit sind unterschiedliche Ausgaben des bekannten Textes der Septuaginta (Bemerkung in der Tabelle: „nicht LXX“).
Vol Oxy Datum Inhalt Institution Stadt Land III 403 400 Apocalypse des Baruch 12–14 St. Mark's Library
General Theological SeminaryNew York City USA VII 1010 350 4. Esra 16:57–59 Bodleian Library
MS.Gr.bib.g.3(P)Oxford UK VIII 1076 550 Tobit 2
nicht LXXJohn Rylands University Library
448Manchester UK XIII 1594 275 Tobit 12
vellum, nicht LXXUniversitätsbibliothek Cambridge
Add.MS. 6363Cambridge UK XIII 1595 550 Ecclesiasticus 1 Palestine Institute Museum
Pacific School of ReligionBerkeley
KalifornienUSA XVII 2069 400 1. Hen 85.10–86.2, 87.1–3 Ashmolean Museum Oxford UK XVII 2074 450 Apostrophe zur Weisheit [?] Ashmolean Museum Oxford UK LXV 4444 350 Weisheit 4:17–5:1
vellumAshmolean Museum Oxford UK Andere dazugehörige Papyri
Vol Oxy Datum Inhalt Institution Stadt Land IX 1173 250 Philon Bodleian Library Oxford UK XI 1356 250 Philon Bodleian Library Oxford UK XVIII 2158 250 Philon Ashmolean Museum Oxford UK XXXVI 2745 400 onomasticon[4] hebräischer Namen Ashmolean Museum Oxford UK Neues Testament
Papyrus P¹: Matthäus 1→ Hauptartikel: Neues Testament
Die Oxyrhynchus papyri sind die umfangreichste Untergruppe der ältesten Abschriften des Neuen Testaments. Es handelt sich hierbei um Teile in Kodex-Form (Buch), geschrieben in griechischen Unzialen (Großbuchstaben) auf Papyrus. Die ersten wurden von Bernard Pyne Grenfell und Arthur Surridge Hunt in Oxyrhynchus (Ägypten) am Beginn des 20. Jahrhunderts ausgegraben. Von den 124 registrierten Papyri des Neuen Testaments stammen 50 (also 40 Prozent) aus Oxyrhynchus. Die ältesten der Papyri sind auf die Mitte des zweiten Jahrhunderts datiert. Sie wurden somit innerhalb eines Jahrhunderts nach Entstehung der Originaldokumente aufgeschrieben.[5]
Grenfell und Hunt entdeckten das erste Papyrus des Neuen Testaments (P¹) bereits am zweiten Tag der Ausgrabung im Winter 1896/97. Diese Entdeckung zusammen mit anderen frühen Ergebnissen wurde 1898 im ersten Band des heute 70-bändigen Werkes The Oxyrhynchus Papyri veröffentlicht.[6]
- Die dritte Spalte (CRG) bezieht sich auf die heutige Standardnummerierung nach Caspar René Gregory.
- P bezeichnet ein Papyrusmanuskript, eine mit Null beginnende Nummer zeigt ein Pergament (Vellum) an.
- Die CRG-Nummer ist eine gebräuchliche Abkürzung für Zitierungen der Handschriften des Neuen Testaments.
- Der Inhalt ist auf das nächstliegende Kapitel angegeben, Verse sind nicht aufgelistet.
Apokryphen des Neuen Testaments
Die Sammlung der Oxyrhynchus Papyri enthält etwa 20 Handschriften der Apokryphen des Neuen Testaments. Diese Werke wurden in der Zeit der ersten Christen mitunter als biblische Bücher verwendet, doch schlussendlich nicht als solche in der Orthodoxen Kirchen angenommen. Diese umfassen unter anderem die Evangelien des Thomas, der Maria, des Petrus, Jacobus, Hirten von Hermas, und die Didache. Neben den bekannten Evangelien gibt es auch einige, noch nicht zugeordnete, Apokryphen. Die drei Manuskripte der Apokryphen des Thomas bilden die einzige Version dieser Texte auf Griechisch, eine weitere ist die Koptische, in Nag Hammadi entdeckte Fassung.[8] P. Oxy. 4706, ein Manuskript des Evangelium des Hirten von Hermas, da zwei seiner Abschnitte, Visionen und Gebote, die man vorher nur separat kannte, auf einer Rolle gefunden wurden.[9]
- P. Oxy. V 840 and P. Oxy. XV 1782 sind auf vellum geschrieben
- 2949?, 3525, 3529? 4705, and 4706 sind Schriftrollen, der Rest Kodexe.
Vol Oxy Datum Inhalt Institution Stadt Land Frühe Schriften LXIX 4705 250 Hirte des Hermas, Visionen 1:1, 8–9 Ashmolean Museum Oxford UK LXIX 4706 200 Hirte des Hermas
Visionen 3–4; Gebote 2; 4–9Ashmolean Museum Oxford UK XV 1783 325 Hirte des Hermas, Gebote 9 L 3526 350 Hirte des Hermas, Gebote 5–6 Ashmolean Museum Oxford UK IX 1172 350 Hirte des Hermas, Parabeln 2:4–10
[in einem Kodex mit 3526]
British Library; Inv. 224 London UK LXIX 4707 250 Hirte des Hermas, Parabeln 6:3–7:2 Ashmolean Museum Oxford UK XIII 1599 350 Hirte des Hermas, Parabeln 8 L 3527 200 Hirte des Hermas, Parabeln 8:4–5 Ashmolean Museum Oxford UK L 3528 200 Hirte des Hermas, Parabeln 9:20–22 Ashmolean Museum Oxford UK III 404 300 Hirte des Hermas XV 1782 350 Didache 1–3 Ashmolean Museum Oxford UK Pseudepigraphien I 1 200 Thomasevangelium Bodleian Library
Ms. Gr. Th. e 7 (P)Oxford UK IV 654 200 Thomasevangelium British Museum; Inv. 1531 London UK IV 655 200 Thomasevangelium Houghton Library, Harvard
SM Inv. 4367Cambridge (Massachusetts) USA XLI 2949 200 Petrusevangelium(?) Ashmolean Museum Oxford UK L 3524 550 Protevangelium des Jakobus 25:1 Ashmolean Museum Oxford UK L 3525 250 Evangelium der Maria Ashmolean Museum Oxford UK LX 4009 150 Petrusevangelium(?) Ashmolean Museum Oxford UK I 6 450 Acta Pauli et Theclae VI 849 325 Acta Petri VI 850 350 Acta Iohannis VI 851 500 Apocryphal Acts VIII 1081 Gnostische Evangelien II 210 250 Unidentifiziertes Evangelium Cambridge University Library
Add. Ms. 4048Cambridge UK V 840 200 Unidentifiziertes Evangelium Bodleian Library
Ms. Gr. Th. g 11Oxford UK X 1224 300 Unidentifiziertes Evangelium Bodleian Library
Ms. Gr. Th. e 8 (P)Oxford UK Andere dazugehörige Texte
- Vier exakte Datierungen sind fett markiert:
-
- drei Libelli sind datiert, alle auf das Jahr 250, zwei auf den Monat genau und eins auf den Tag;
- ein Haftbefehl, um einen Christen unter Arrest zu stellen, ist auf den 28. Februar 256 datiert.
Vol Oxy Datum Inhalt Institution Stadt Land Biblische Zitate VIII 1077 550 Amulett: Magischer Text
zitiert Matthäus 4:23–24Trexler Library; Pap. Theol. 2
Muhlenberg CollegeAllentown (Pennsylvania) USA LX 4010[10] 350 „Vaterunser“ (Matthäus 6:9ff)
mit einleitendem GebetPapyrology Room
Ashmolean MuseumOxford UK Glaubensbekenntnisse XVII 2067[11] 450 Bekenntnis von Nicäa (325) Papyrology Room
Ashmolean MuseumOxford UK Kirchenväter III 405 250 Irenäus, Adversus haereses Universitätsbibliothek Cambridge
Add. Ms. 4413Cambridge UK XXXI 2531[12] 550 Theophilus von Alexandria
Peri Katanuxeos [?]Papyrology Rooms
Sackler LibraryOxford UK XLII 3035 256 Haftbefehl für einen Christen
28. Februar 256Payrology Room
Ashmolean MuseumOxford UK Siehe auch
- Liste der Papyri des Alten Ägypten
- Liste der Papyri des Neuen Testaments
- Liste der Unzialhandschriften des Neuen Testaments
- Liste der Minuskelhandschriften des Neuen Testaments
Weblinks
- Oxford University: Oxyrhynchus Papyri Project
- Oxyrhynchus Online
- Table of Contents. Oxyrhynchus Papyri.
- Trismegistos.org Online database of ancient manuscripts.
- GPBC: Gazetteer of Papyri in British Collections
- The Duke Databank of Documentary Papyri. P.Oxy.: The Oxyrhynchus Papyri.
- Wieland Willker Complete List of Greek NT Papyri
P. Oxy Papyri, die online verfügbar sind
- The Oxyrhynchus papyri vol. I, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. II, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. III, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt Cornell University Library Historical Monographs Collection. Nachdruck durch Cornell University Library Digital Collections
- The Oxyrhynchus papyri vol. IV, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. V, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. VI, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. VII, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. VIII, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. IX, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. X, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt Cornell University Library Historical Monographs Collection. Reprinted by Cornell University Library Digital Collections
- The Oxyrhynchus papyri vol. X, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. XII, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. XIII, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt im Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. XIV, bearbeitet mit Übersetzungen und Bemerkungen von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt im Internet Archive
Einzelnachweise
- ↑ Oxyrhynchus oder die Geheimnisse des Sophokles auf welt online, 22. April 2005
- ↑ Joachim Latacz: Die Oxyrhynchus Papyri – Wir kennen erst ein Prozent auf faz.net, 29. April 2005
- ↑ paleojudaica.blogspot, 22. Juni 2003
- ↑ onomasticon im englischsprachigen Wiktionary
- ↑ Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland, Kurt Aland (eds): Novum Testamentum Graece. 27th edition, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2001.
- ↑ Philip W Comfort, David P Barrett: The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Tyndale House Publishers Incorporated, Wheaton IL 2001.
- ↑ 4494 auf csad.ox.ac.uk
- ↑ Peter Kirby: Gospel of Thomas (2001–2006) auf earlychristianwritings.com (abgerufen 30. Juni 2007).
- ↑ Silvia Barbantani: Review: Gonis (N.), Obbink (D.) [et al.] (edd., trans.) „The Oxyrhynchus Papyri. Volume LXIX. (Graeco-Roman Memoirs 89.)“ In: The Classical Review 57:1 p.66, Cambridge University Press, 2007, doi:10.1017/S0009840X06003209
- ↑ 4010 auf csad.ox.ac.uk
- ↑ 2067
- ↑ 2531
Kategorien:- Papyrus des Neuen Testaments
- Papyrus
- Oxyrhynchus Papyri
- Bodleian Library
Wikimedia Foundation.
