- Spur der Steine (Film)
-
Filmdaten Originaltitel Spur der Steine Produktionsland DDR Originalsprache Deutsch Erscheinungsjahr 1966 Länge 139 Minuten Altersfreigabe FSK 6 Stab Regie Frank Beyer Drehbuch Karl Georg Egel,
Frank BeyerMusik Wolfram Heicking Kamera Günter Marczinkowsky Schnitt Hildegard Conrad Besetzung - Manfred Krug: Hannes Balla
- Krystyna Stypułkowska: Kati Klee
synchronisiert von Jutta Hoffmann - Eberhard Esche: Werner Horrath
- Johannes Wieke: Hermann Jansen
- Walter Richter-Reinick: Richard Trutmann
- Hans-Peter Minetti: Heinz Bleibtreu
- Walter Jupé: Kurt Hesselbart
- Ingeborg Schumacher: Marianne Horrath
- Gertrud Brendler: Frau Schicketanz
- Helga Göring: Elli
- Erich Mirek: Oswald Ziemer
Spur der Steine ist ein vom DEFA-Studio für Spielfilme, Künstlerische Arbeitsgruppe (KAG) „Heinrich Greif“, produzierter Gegenwartsfilm aus dem Jahr 1966. Regisseur war Frank Beyer, der mit Karl Georg Egel auch das Drehbuch verfasste. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman von Erik Neutsch. Der Film wurde im Bezirk Potsdam uraufgeführt, lief anschließend drei Tage in einigen Kinos, bevor er wegen „antisozialistischer Tendenzen“ aus dem Programm genommen wurde. Erst im Oktober 1989 durfte der Film wieder in der DDR aufgeführt werden, wenig später auch bei der Berlinale 1990 in der Bundesrepublik Deutschland.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Auf der DDR-Großbaustelle Schkona arbeitet der Zimmermann und Brigadeleiter (Vorarbeiter) Hannes Balla. Balla und seine Leute halten nicht viel von den bürokratischen Regeln der Planwirtschaft, zählen aber trotzdem zu den produktivsten Arbeitsbrigaden auf dem Bau. Notfalls verschaffen sie sich fehlendes Material auch mit Gewalt. Dennoch werden ihre Methoden aufgrund ihrer Arbeitsleistungen von der Bauleitung zunächst geduldet. Als eines Tages der idealistische SED-Parteisekretär Werner Horrath seinen Dienst an der Baustelle antritt, fühlt er anfangs seine Autorität untergraben, dennoch gelingt es ihm, Balla, den er als erstklassigen Arbeiter schätzt, für seine Idee einer höheren Produktivität zu gewinnen, um die Arbeitsbedingungen zu verbessern.
Die beiden Männer verbindet bald eine Mischung aus gegenseitigem Respekt, aber auch eine gewisse Rivalität um die Liebe der Ingenieurin Kati Klee, die ebenfalls neu auf die Großbaustelle gekommen ist. Beide Männer verlieben sich in Kati, Horrath gelingt es schließlich jedoch, Katis Herz für sich zu gewinnen. Es beginnt eine heimliche Liebesaffäre, da Horrath bereits verheiratet ist, seinen Parteiposten nicht gefährden will und sich außerdem nicht von seiner Familie trennen kann. Später wird Kati schwanger. Sie verrät aber aus Parteiloyalität den Namen des Vaters nicht und schützt so Horrath, der wiederum sich immer mehr von Kati entfremdet und in eine Krise gerät, in der er zwischen Pflichterfüllung und seiner Liebe zu Kati entscheiden muss. Erst als sich Kati von ihm endgültig lösen will, bekennt er sich öffentlich zu ihr und verliert dadurch sämtliche Parteiposten. Seine Frau reicht die Scheidung ein, so dass Horrath fortan als Arbeiter in Hannes Ballas Brigade arbeiten muss. Balla ist letztendlich die Person, die ihn bei einem Parteiausschlussverfahren verteidigt.
Entstehungsgeschichte
Romanvorlage
- siehe Spur der Steine
Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bestseller-Roman von Erik Neutsch, der im Jahr 1964 erschien und im gleichen Jahr mit dem Nationalpreis der DDR ausgezeichnet wurde. Das DEFA-Studio für Spielfilme bot Filmregisseur Frank Beyer die Romanvorlage zur Verfilmung an, der seinerzeit zum festen Mitarbeiterstab der DEFA gehörte, jedoch anfangs vom Projekt nicht gänzlich überzeugt war.[1] Beyer habe, wie er selbst später sagte, einige Zeit benötigt, die Qualität des umfangreichen Stoffes zu erkennen. Trotz des von der SED gelobten Romans und einer eindeutig sozialistischen Position schildert der Roman eine wirklichkeitsnahe Darstellung des DDR-Alltags.
Neutsch stimmte einer Verfilmung zwar zu, war jedoch an einer späteren Mitarbeit an der Verfilmung nicht interessiert, so dass Beyer gemeinsam mit Karl-Georg Egel ein Drehbuch für einen etwa 180-minütigen Film konzipierte. In einer weiteren Fassung kürzte das Autorenduo das Script später auf knapp zwei Stunden und reichte es der Kulturabteilung des Zentralkomitees der SED zur Beurteilung ein, wohlwissend, dass sich das Projekt an der Grenze des Erlaubten bewegte.
Vorproduktion und Produktion
Filmregisseur Beyer wollte anfänglich die drei Hauptrollen mit Manfred Krug, Armin Mueller-Stahl und Jutta Hoffmann besetzen, konnte allerdings lediglich auf Manfred Krug zurückgreifen, da die anderen Schauspieler seinerzeit in andere Filmprojekte eingebunden waren. Der schon damals sehr populäre Sänger und Schauspieler verkörperte den Hannes Balla aufgrund seines Improvisationstalentes eher heiter und natürlich. Er konnte so den Film mit humorvollen Improvisationen bereichern, die anfangs nicht vorgesehen waren und erst später gemeinsam mit Beyer entwickelt wurden. Neben Krug wirkte zudem auch Jutta Hoffmann in dem Streifen mit, jedoch lediglich als Synchronstimme für die polnische Schauspielerin Krystyna Stypułkowska.
Als die Dreharbeiten Anfang Mai 1965 begannen, wurde Frank Beyer zum damaligen Kulturminister Hans Bentzien zitiert, der sich um eine „korrekte“ Darstellung der SED-Parteifunktionäre sorgte, obwohl Beyer, wie es damals üblich war, das Drehbuch bereits Monate vorher allen Instanzen vorgelegt und schließlich eine Freigabe zur Produktion erlangt hatte. Dennoch konnten die Dreharbeiten, deren Außenaufnahmen in den Industriegebieten von Leuna und Schwedt und in Coswig (Anhalt) stattfanden, im Oktober 1965 abgeschlossen werden, so dass bereits Ende des Monats eine Rohschnitt-Fassung zur Abnahme durch die Hauptverwaltung Film des Ministeriums für Kultur vorlag. Überschattet wurde die Abnahme durch die zunehmende kritische Begutachtung durch die Mitglieder der Hauptverwaltung Film, die bereits zuvor die Produktionen Denk bloß nicht, ich heule von Frank Vogel und Das Kaninchen bin ich von Kurt Maetzig nicht freigegeben hatten. Der Gegenwartsstreifen Spur der Steine erlangte Ende Oktober die Freigabe durch das Gremium und wurde ausdrücklich gelobt, obgleich Beyer eine massive Kritik befürchtete.
Nur zwei Monate später, auf dem XI. Plenum des Zentralkomitees der SED im Dezember 1965, änderte sich die kulturpolitische Stimmung im Lande grundlegend. Unter dem Vorsitz des damaligen Zentralkomitee-Sekretärs Erich Honecker wurden die zwei Produktionen Denk bloß nicht, ich heule von Frank Vogel und Das Kaninchen bin ich von Kurt Maetzig als regimekritisch eingestuft und – wie die fast komplette DEFA-Jahresproduktion an Gegenwartsfilmen – aus dem Verleih genommen. Diese Filme wurden inoffiziell als Kellerfilme bezeichnet, da sie allesamt unaufgeführt im Archiv verschwanden. Anderen Filmprojekten wurde bereits in der Planungsphase oder in der frühen Produktion die Weiterarbeit untersagt. Als politisch verantwortlich für diese antisozialistische Haltung galten der damalige Kulturminister Bentzien und DEFA-Direktor Jochen Mückenberger, die von ihren Posten entbunden und durch konforme Parteifunktionäre ersetzt wurden. Diese waren wiederum dem neuen Kulturminister Klaus Gysi unterstellt.
Spur der Steine, der zuvor von der Hauptverwaltung Film des Ministeriums für Kultur freigegeben worden war, sollte nun das DEFA-Studio für Spielfilme rehabilitieren. Er stieß dabei auf heftige Kritik von Kulturfunktionären und Kulturminister Gysi, so dass Beyer gezwungen war, seinen Film nachzuschneiden, bis er schließlich zur Aufführung bei den Arbeiterfestspielen in Potsdam freigegeben wurde.
Rezeption
1960er Jahre
Am 15. Juni 1966 wurde Spur der Steine im Rahmen der 8. Arbeiterfestspiele in Potsdam uraufgeführt und avancierte bald zu einem Publikumserfolg. Getragen von der positiven Stimmung plante man 56 Filmkopien für einen landesweiten Kinoeinsatz in der DDR ein, sowie eine Teilnahme beim Internationalen Filmfestival von Karlovy Vary (Karlsbad). Der Film sollte mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ eingestuft werden – alles gute Voraussetzungen für einen soliden Kinoerfolg.
Bei der Filmpremiere am 30. Juni 1966 im Ostberliner International, bei der Regisseur Frank Beyer und sämtliche Hauptdarsteller anwesend waren, kam es zum Eklat. Nach wenigen Minuten wurde die Vorführung von organisierten Protesten gestört, die mit Zwischenrufen den Filmbetrieb massiv beeinflussten. Der Grund ihres Unmuts war die Darstellung der Arbeiter und Parteisekretäre in diesem Film, der angeblich „eine SED vorführte, die innerlich tief zerstritten ist, die zwei sich bekämpfende Flügel hat“[2]. Der damalige Minister für Kultur in der DDR, Klaus Gysi, rechtfertigte den Protest, da er „aufgrund von falschen politischen Positionen seines Regisseurs auch künstlerisch ganz schwach sei, eben ein Machwerk in jeder Beziehung“![2] Weitere Filmvorführungen in Ostberlin, Rostock und Leipzig wurden ebenfalls nach dem gleichen Schema boykottiert, so dass der Streifen nach nur drei Tagen aus dem Programm genommen werden musste. Die Berichterstattung in den Medien der DDR wurde daraufhin untersagt, lediglich die von der SED gesteuerte Neues Deutschland veröffentlichte damals eine „gelenkte“ Filmkritik.
„Der Film Spur der Steine wird der Größe des Themas nicht gerecht. Er gibt ein verzerrtes Bild von unserer sozialistischen Wirklichkeit, dem Kampf der Arbeiterklasse, ihrer ruhmreichen Partei und dem aufopferungsvollen Wirken ihrer Mitglieder…“
– Hans Konrad: Spuren der Steine? Zu einem Film von Frank Beyer. Filmkritik. In: Neues Deutschland vom 6. Juli 1966 [3]
„Der Film erfasst nicht das Ethos, die politisch-moralische Kraft der Partei der Arbeiterklasse und der Idee des Sozialismus, bringt dafür aber Szenen auf die Leinwand, die bei den Zuschauern mit Recht Empörung auslösten.“
– Hans Konrad: Spuren der Steine? Zu einem Film von Frank Beyer. Filmkritik. In: Neues Deutschland vom 6. Juli 1966
Der als partei- und staatsfeindlich eingestufte Film Spur der Steine verschwand daraufhin für 23 Jahre in den DEFA-Archiven. Frank Beyer, der sich nicht von seinem Werk distanzieren wollte, wurde der Verfremdung und Verfälschung einer Romanvorlage bezichtigt und konnte – trotz Intervention des Autors Erik Neutsch – jahrelang keine Kinofilme realisieren. Sein Vertrag mit der staatlichen Filmproduktion DEFA wurde aufgelöst, er selbst ans Theater in Dresden verbannt. Ab 1969 arbeitete er dann als Regisseur für das Fernsehen der DDR und drehte Fernsehserien. Ab 1974 arbeitete Beyer wieder bei der DEFA, wo er später Jurek Beckers Jakob der Lügner inszenierte. Dennoch folgten ständige Auseinandersetzungen mit den Kulturverantwortlichen der DDR, die ihn in seinen künstlerischen Bestreben behinderten – so dass er ab 1980 die Erlaubnis erhielt, sowohl in der Bundesrepublik als auch in der DDR Filmprojekte zu realisieren.
1980er Jahre
Am 28. Oktober 1989 konnte der Film im Berliner Johannes R. Becher-Club zum ersten Mal nach 1966 öffentlich gezeigt werden und am 23. November 1989 wieder öffentlich in den DDR-Kinos aufgeführt werden.[4] Diesmal erhielt er durchweg wohlwollende Filmkritiken, wie auch später in Westberlin bei der Berlinale 1990.
Literatur
- Ralf Schenk: Regie: Frank Beyer, Edition Hentrich, Berlin 1995, ISBN 978-3-89468-156-2
- Gabriele Muschter und Rüdiger Thomas: Rolf Richter in Rückblenden, Jenseits der Staatskultur München 1992, ISBN 3-446-17059-6
- Filmmuseum Potsdam: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg: DEFA 1946-92 Potsdam 1994, ISBN 3-89487-175-X
- Frank Beyer: Wenn der Wind sich dreht. München Ullstein-Taschenbuchverlag 2002, ISBN 3-548-60218-5
Weblinks
- Spur der Steine in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
- Spur der Steine bei Filmportal.de
Einzelnachweise
- ↑ Frank Beyer: Wenn der Wind sich dreht. München Ullstein-Taschenbuchverlag 2002, ISBN 3-548-60218-5, S.127
- ↑ a b vgl. Ralf Schenk in Regie: Frank Beyer, S. 54-64
- ↑ Matthias Judt (Hrsg.): DDR-Geschichte in Dokumenten. Bundeszentrale für politische Bildung, Schriftenreihe Band 350 (1998), ISBN 978-3893313075, S. 327/328
- ↑ vgl. http://www.ivfk-thueringen.de/filmkatalog/eintrag.php?id=298
Kategorien:- Filmtitel 1966
- Film (DDR)
- Filmdrama
- Schwarzweißfilm
- Literaturverfilmung
Wikimedia Foundation.