Zur Hölle mit den Paukern

Filmdaten
Originaltitel	Zur Hölle mit den Paukern
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1968
Länge	85 [1] Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Werner Jacobs
Drehbuch	Georg Laforet
Produktion	Franz Seitz
Musik	Rolf A. Wilhelm
Kamera	Heinz Hölscher
Schnitt	Klaus Dudenhöfer
Besetzung
Hansi Kraus: Pepe Nietnagel Uschi Glas: Marion Nietnagel Theo Lingen: Oberstudiendirektor Dr. Gottlieb Taft Gila von Weitershausen: Helena Taft Günther Schramm: Studienrat Dr. Albert Kersten Hannelore Elsner: Geneviève Ponelle Georg Thomalla: Kurt Nietnagel Rudolf Schündler: Oberstudienrat Prof. Dr. Arthur Knörz Hans Terofal: Pedell Georg Bloch Balduin Baas: Studienrat Dr. Blaumeier Oliver Hassencamp: Studienrat Priehl Monika Dahlberg: Fräulein Weidt, Sekretärin Ruth Stephan: Studienrätin Dr. Mathilde Pollhagen Wega Jahnke: Lydia Meier, Schülerin Ursula Grabley: Baronin, Freundin von Frau Nietnagel Ilse Petri: Frau Nietnagel Britt Lindberg: Susie Rixner Josef Coesfeld: Hotelportier Jürgen Drews: Schüler und Musiker Enrico Lombardi: Musiker Gerd Müller: Musiker Joachim Rake: Kultusminister Herbert Weißbach: Kommissionsleiter Brändle

Zur Hölle mit den Paukern (Die Lümmel von der ersten Bank 1. Teil)^[2] ist eine deutsche Filmkomödie, die Ende 1967 unter der Regie von Werner Jacobs in Hamburg und Baden-Baden gedreht wurde. Die Produktion von Franz Seitz, die auf der gleichnamigen Satire von Alexander Wolf basiert, wurde am 3. April in der Metro im Schlosshof in Kiel uraufgeführt, der bundesdeutsche Massenstart fand einen Tag später statt.^[3] Noch im Jahr der Uraufführung erhielt der Film die Goldene Leinwand für mehr als drei Millionen Zuschauer. Mit fast sechs Millionen Kinobesuchern war der Film einer erfolgreichsten der gesamten Reihe.^[4]

Inhalt

Dr. Gottlieb Taft, mit Leib und Seele Rektor des Mommsen-Gymnasiums in Baden-Baden, hat mit den Schülern der 10a so seine liebe Not. Speziell der von einem bayrischen Internat verwiesene Pepe Nietnagel bringt mit seinen derben Streichen das gesamte Lehrerkollegium zur Verzweiflung. Vor allem Studienrat Dr. Knörz ist er schon lange ein Dorn im Auge. Deshalb will Knörz ihn, zusammen mit einem Großteil der Klasse in Latein durchfallen lassen. Pepe inszeniert daraufhin mit Hilfe seiner Klassenkameraden einen Fenstersturz, so dass Knörz von einem Selbstmord ausgeht. Da Pepe aber beim Erscheinen von Oberstudiendirektor Dr. Taft seelenruhig auf seinem Platz sitzt, tritt Knörz wegen Halluzinationen einen Sanatoriumsaufenthalt an.

Die Vertretung übernimmt der junge, modern eingestellte Dr. Kersten. Vorgewarnt durch Rektor Taft, durchschaut er den für ihn bestimmten Scherz in Form einer als Gymnasiastin getarnten „Sex-Bombe“, die den Unterricht sabotieren soll. Diese blamiert und verplappert sich in den ersten fünf Minuten. Mit dem Hinweis, sich inzwischen ein paar bessere Scherze zu überlegen, verlässt er die Klasse, um die „falsche Schülerin“ zum Ausgang zu geleiten. Mißmutig akzeptiert Pepe die Niederlage, weil der Rest der Klasse, vor allem die Mädchen, den neuen Lehrer gut findet. Auch Helena, die Tochter des Direktors, verliebt sich in den smarten Pädagogen. Als der Tennispartner von Dr. Kersten wegen eines ärztlichen Notfalls absagt, ergreift sie ihre Chance. Nach der Tennisstunde wird sie von Dr. Kersten in ein Weinlokal eingeladen und nach Hause gebracht. Ausgerechnet beim Abschiedskuss vor der Haustür wird er vom heimkehrenden Rektor Taft erblickt und abgekanzelt.

In der Schule setzt sich die Unterredung für alle Schüler hörbar fort, da Rektor Taft irrtümlich die hauseigene Sprechanlage in Betrieb setzt. Die 10a gibt daraufhin eine Verlobungsanzeige seiner Tochter auf, was ihn aber noch mehr in Rage bringt, da er Dr. Kersten für den Urheber hält. Auch die in der Pension Nachtigall mithilfe der französischen Austauschschülerin Genevieve Ponelle inszenierte Blamage erweist sich als Bumerang, da Rektor Taft unerwartet zurückkehrt und den Schwindel durchschaut. Doch bei der Einweihung eines von Pepe präparierten Brunnens, stellt sich der Kultusminister als Dr. Kerstens Onkel heraus, der Rektor Taft sogleich als seines Neffen zukünftigen Schwiegervater begrüßt. Da sich das Feuerwerk im Brunnen nicht mehr aufhalten lässt, endet alles in einem wilden Durcheinander.

Entstehungsgeschichte

Vorgeschichte

Die seit 1965 von Constantin Film vermarkteten Fortsetzungen der Ludwig-Thoma-Verfilmung Lausbubengeschichten des Produzenten Franz Seitz junior entwickelten sich zu einer erfolgreichen Kinoserie. Als das Thema nach vier Filmen ausgeschöpft schien, entwickelte Seitz in Zusammenarbeit mit Constantin-Film das Konzept zu einer zeitgemäßen Filmreihe zum Thema Schülerstreiche. Im April 1967 kündigte der Filmverleih die Verfilmung der Satire Zur Hölle mit den Paukern an. Der Bestseller des Pädagogen Herbert Rösler war bereits 1963 unter dessen Pseudonym Alexander Wolf in der Pardon-Bibliothek des Verlages Bärmeier & Nikel erschienen. Da man bei Erfolg weitere „Lümmel“-Filme in die Kinos bringen wollte, erwarb man neben den Verfilmungsrechten für die Buchvorlage auch das Recht, die Hauptcharaktere in frei erfundenen Filmstoffen zu verwenden.

Vorproduktion und Drehbuch

Das Drehbuch schrieb, wie bei allen Filmen der Reihe, der Produzent Franz Seitz unter seinem Pseudonym Georg Laforet. Als Hauptdarsteller waren zunächst Gustav Knuth, Hubert von Meyerinck, Rudolf Rhomberg und Helga Anders vorgesehen, die letztlich aber nicht zum Einsatz kamen.^[4] Für die Rolle des Pepe Nietnagel war ursprünglich Florian Lindinger, der Sohn des Schauspielers Hugo Lindinger, vorgesehen. Nachdem sich herausstellte, dass der Darsteller seiner Aufgabe nicht gewachsen war, wurde die Rolle schließlich von dem aus den „Lausbuben“-Filmen bewährten Hansi Kraus übernommen.^[5] Als Regisseur des Films war von Anfang an Werner Jacobs vorgesehen, der vorher neben drei Thoma-Verfilmungen für Seitz unter anderem auch die erfolgreichen Peter Alexander-Filme Der Musterknabe (1963) sowie … und sowas muß um 8 ins Bett (1965) inszeniert hatte, die ebenfalls im Schulmilieu spielen.

Dreharbeiten

Das Gymnasium Kaiser-Friedrich-Ufer in Hamburg ist im Film als Mommsen-Gymnasium zu sehen.

Die Dreharbeiten fanden von 30. Oktober bis 17. Dezember 1967 in Hamburg sowie an Originalschausplätzen in Baden-Baden statt.^[3] Als Kulisse für das fiktive Mommsen-Gymnasium diente in diesem Teil einmalig das Hamburger Gymnasium Kaiser-Friedrich-Ufer. Zahlreiche Schüler, vor allem Mitglieder der damaligen Theater AG, wurden als Komparsen eingesetzt. Einige Innenaufnahmen drehte man im Studio Hamburg im Bezirk Wandsbek.

Da Günther Schramm bei der Synchronisation des Films nicht zur Verfügung stand, wurde er von Eckart Dux synchronisiert.

Titelmusik

Als Titelmusik während des Vorspanns fand der vom Medium-Terzett gesungene Schlager 6 x 6 = 36 Verwendung. Der Titel erschien seinerzeit als Single auf dem Label Polydor.

Rezeption

Die FSK gab den Film nach einer Prüfung am 2. April 1968, einen Tag vor der Uraufführung, ab 6 Jahren frei. Der große Erfolg des Films zog eine ganze Reihe weiterer offizieller und inoffizieller „Pauker“- und „Lümmel“-Filme nach sich. Bereits vor der Uraufführung der echten Fortsetzung Zum Teufel mit der Penne brachte der Filmproduzent Karl Spiehs in Zusammenarbeit mit Ilse Kubaschewskis Gloria-Filmverleih den Film Immer Ärger mit den Paukern in die bundesdeutschen Kinos.

Kritiken

„Ungelenkes Lustspiel um die Streiche und Liebeleien von Gymnasiasten. Anspruchslos in Inhalt und Gestaltung; Auftakt einer Folge von derb-geschmacklosem Klamauk, der in den späten 60er und frühen 70er Jahren zu einem großen Publikumserfolg wurde.“

– Lexikon des internationalen Films^[6]

„Ein großer Komiker wie Theo Lingen wird in diesem dürftigen Pennälerulk als dümmlicher Schuldirektor vermarktet. Viel Aufwand um ein paar einfallslose müde Schülerscherze, über die heute niemand mehr lacht. (Wertung: schwach)“

– Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz im Lexikon Filme im Fernsehen, 1990

„Obwohl dieser erste Teil noch einen Rest handwerklich kompetenter Routine zeigt, erschöpft er sich größtenteils in der Reproduktion altbekannten Klamauks und nur mäßig lustiger Situationskomik.“

– Martin Prucha in Reclams Lexikon des deutschen Films, 1995

Literatur

• Alexander Wolf: Zur Hölle mit den Paukern. Illustrationen von Kurt Halbritter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1991, 121 S., ISBN 3-499-10874-7

Weblinks

• Zur Hölle mit den Paukern in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Zur Hölle mit den Paukern bei Filmportal.de

Einzelnachweise

1. ↑ 85 Minuten bei Kinoprojektion (24 Bilder/Sekunde), 82 Minuten bei Fernsehwiedergabe (25 Bilder/Sekunde), Filmlänge: 2338 Meter
2. ↑ Titel laut Filmplakat und Werbematerial. Im Filmvorspann: 1. Trimester.
3. ↑ ^{a b} Eintrag zum Film im Lümmelbank Wiki
4. ↑ ^{a b} Joachim Kramp: Die Lümmel sind los! im Lümmelbank Wiki
5. ↑ Interview mit Hansi Kraus bei tv-kult.com
6. ↑ Zur Hölle mit den Paukern im Lexikon des Internationalen Films

Filmreihe „Die Lümmel von der ersten Bank“

Original-Reihe:
Zur Hölle mit den Paukern (1968) | Zum Teufel mit der Penne (1968) | Pepe, der Paukerschreck (1969) | Hurra, die Schule brennt! (1969) | Wir hau’n die Pauker in die Pfanne (1970) | Morgen fällt die Schule aus (1971) | Betragen ungenügend! (1972)

Sonstige „Pauker“- und „Penne“-Filme:
Immer Ärger mit den Paukern (1968) | Klassenkeile (1969) | Die Feuerzangenbowle (1970) | Unsere Pauker gehen in die Luft (1970) | Musik, Musik – da wackelt die Penne (1970) | Zwanzig Mädchen und die Pauker: Heute steht die Penne kopf (1971) | (Meine Tochter – Deine Tochter) (1972) | Hauptsache Ferien (1972) | Das fliegende Klassenzimmer (1973) | Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler (1974)