Verschwende Deine Jugend

Verschwende Deine Jugend ist ein Buch von Jürgen Teipel, das am 17. Oktober 2001 im Suhrkamp Verlag, Frankfurt erschien und den Untertitel: Ein Doku-Roman über den deutschen Punk und New Wave trägt.

Der Autor hat in seinem Roman die Erinnerungen von etwa hundert der Musikszene angehörigen Künstlern aufgezeichnet und damit einen Teil der aufkommenden Jugendkultur Punk und die Entstehung der deutschsprachigen Punkmusik, New Wave und Neue Deutsche Welle in den Städten Berlin, Hamburg und Düsseldorf von 1976 bis 1983 beleuchtet. Der Titel des Buches ist vom gleichnamigen Lied der Düsseldorfer Band DAF abgeleitet.

Entstehung

Über Please Kill Me von Legs McNeil und Gillian McCain, ein Buch über die Punkbewegung in Amerika, hatte Jürgen Teipel 1997 für die Berliner Zeitung eine Rezension geschrieben. Die hohe Resonanz auf seinen Artikel war der Anstoß für Teipel ein ähnliches Buch auch für Deutschland zu verfassen.^[1] Die folgenden drei Jahre führte Teipel unzählige Gespräche mit Musikern, Autoren von Fanzines, Inhabern von Plattenläden oder Kneipenwirten aus den späten 1970er bis frühen 1980er Jahren, die er zunächst auf Tonband aufzeichnete und anschließend auf 1200 Seiten zu Papier brachte. Mit fast allen Personen hatte er sich in einer Kneipe getroffen, einige Gespräche führte er per Telefon. Mit Upstart, Milan Kunc, Karel Dudesek, Scumeck Sabottka, Christoph Schlingensief und Walter Moers kam kein Termin zu Stande.

Danach stellte Teipel sich die Aufgabe, die wesentlichen Erzählungen für sein Buch auszuwählen und zu sortieren. Annette Benjamin, Norbert Hähnel, Rocko Schamoni, Westbam, Tom Dokoupil von The Wirtschaftswunder und Moritz von Oswald räumte Teipel wenig Platz ein; Buttocks, Kosmonautentraum, Liliput bzw. Kleenex, Materialschlacht, Der moderne Man, Saal 2, Salinos sowie Andy Giorbino, Dagowops, Die Radierer und „Sprung aus den Wolken“ wurden nicht erwähnt.^[2]

Inhalt

Form und Themen

Das Buch beginnt mit einem vierseitigen Vorwort von Jürgen Teipel. Anschließend unterteilt der Autor in 28 Kapitel, fasst diese in drei Teile, einen Prolog und einen Epilog chronologisch zusammen und reiht, wie er es nennt, „hundert verschiedene Wahrheiten“^[2] aneinander.

Jede Anekdote stellt Teipel deutlich als Einzelzitat dar, indem er den Namen des jeweiligen Erzählers in Fettschrift voranstellt. Der Autor tritt weder als Fragesteller in Erscheinung, noch gibt er Kommentare zu den Erzählungen ab. Für das Buch wählt Teipel ausschließlich seine Gesprächspartner aus Berlin, Hamburg und Düsseldorf. Fast alle spielten damals in Bands oder bewegten sich direkt in deren Umfeld. Durch die Anreihung verschiedener, individueller Geschichten und Sichtweisen, die jedoch Bezug zueinander haben und zeitlich aufeinander abgestimmt sind, entsteht eine rückblickende Studie der damaligen Musikszene in Form eines Gesellschaftsromans.

Die Themen befassen sich mit Selbstfindung und Persönlichkeitsentwicklung, Bildung der politischen Meinung, Protest gegen die bestehende Ordnung, Entwicklung der eigenen Sexualität, Freundschaften und Zerwürfnisse untereinander, der Umgang mit Alkohol, Drogen und alle Einflüsse auf die Kreativität der jungen Künstler. Schauplätze sind neben den Übungsräumen der Bands u. a., in Düsseldorf der Ratinger Hof, die Markthalle Hamburg, der Plattenladen „Riff Off“, die „Marktstube“ und das „Krawall 2000“, in Berlin der „Dschungel“, die „Music Hall“ und das SO36.

Dem Buch sind kurze Anmerkungen zur Biografie jedes Erzählers, sowie eine Zeittafel mit den, von Teipel für die Handlung als wichtig empfundenen Ereignissen von Ende 1976 bis Juli 1983, angehängt. Eine Auswahl von elf Fotos illustriert den Text.

Personen

Aus der Düsseldorfer Szene stammen: Frank Fenstermacher, Moritz Reichelt, Peter Hein, Markus Oehlen, Franz Bielmeier, Xao Seffcheque und Muscha von den Bands Fehlfarben, Der Plan, Mittagspause, Charley’s Girls und Family 5; Robert Görl, Wolfgang Spelmans, Gabi Delgado, Michael Kemner, Pyrolator und Chrislo Haas von DAF; Jürgen Engler und Bernward Malaka von Male, später Die Krupps; Thomas Schwebel, Uwe Jahnke, Harry Rag, Ralf Dörper und ihr Produzent Holger Czukay von S.Y.P.H.; Trini Trimpop, Käptn Nuss, Tommi Stumpf, Meikel Clauss und Tobias Brink von KFC. Des Weiteren äußern sich Campino, Ralf Isbert und Claus Fabian von ZK; Martina Weith von der Frauenpunkband Östro 430, der Fotograf ar/gee gleim und Szenewirtin Carmen Knoebel vom Ratinger Hof.

Aus ihrem Umfeld in Berlin erzählen: Blixa Bargeld, Alexander Hacke und N. U. Unruh von Einstürzende Neubauten; Beate Bartel, Gudrun Gut und Bettina Köster von der Frauenband Mania D, Padeluun und Mike Hentz von Minus Delta t; Inga Humpe und Annette Humpe von den Neonbabies und Ideal; Wolfgang Müller Mitglied der Band Die tödliche Doris. Es erinnern sich Ben Becker und sein Freund Fetisch Bergmann. Einige Sätze sprechen Nina Hagen und Annette Benjamin, Sängerin von Hans-A-Plast und Burkhardt Seiler, Inhaber des Zensor-Plattenladens und -labels.

Die Hamburger Musikszene vertreten: Margita Haberland, Axel Dill, Frank Z und FM Einheit von Abwärts; Ale Sexfeind von der Band Die Goldenen Zitronen und Thomas Meinecke von F.S.K.; Ralf Hertwig und Thomas Fehlmann von Palais Schaumburg; Timo Blunck, Christian Kellersmann und Detlef Diederichsen von Ede & Die Zimmermänner; Andreas Dorau und Hagar, die zeitweise in Doraus Band gesungen hatte, Gode, Gitarrist bei den Bands „Coroners“, „Front“ und Mona Mur & Die Mieter. Frieder Butzmann Elektroniker/Saxophonist bei „Liebesgier“. Es erzählen zudem Jäki Eldorado, der Sounds-Autor und Inhaber von ZickZack Records Alfred Hilsberg, der Schriftsteller Peter Glaser, die Szenekneipenwirtin Kerstin Eitner und Klaus Maeck Inhaber des „Rip Off“ Ladens und Diedrich Diederichsen, Redakteur der Musikzeitschrift „Sounds“, Mitglied bei „Die nachdenklichen Wehrpflichtigen“ und Flying Klassenfeind.

Lesetour und Dokumentarfilm

Unter der Regie der Informatikerin Sigrid Harder wurden die Originaltöne der Interviewaufzeichnungen Teipels auf zirka 90 Minuten Spielzeit zusammengeschnitten und mit Bildern und Musikbeispielen ergänzt. Auf seiner Lesetour im Jahr 2002 präsentierte er diese Daten dem Publikum von seinem Laptop aus und las nicht, wie sonst üblich, persönlich aus seinem Buch vor. 2004 wurde das Material als Dokumentarfilm mit dem Titel Verschwende Deine Jugend.doc veröffentlicht.^[3]

Teipel stellte seine Dokumentation zudem in der Ausstellung Zurück zum Beton vom 7. Juli bis zum 15. September 2002 in der Kunsthalle Düsseldorf vor.^[4]

An dem Spielfilm Verschwende deine Jugend war Teipel weder beteiligt, noch basiert er auf seinem Buch. Zudem nahm Teipel öffentlich Abstand vom Spielfilm und bezeichnete ihn als „politisch völlig unreflektiert“ und „nicht mehr als eine nette Geschichte“.^[5]

Musikalbum

2002 stellte Jürgen Teipel in Zusammenarbeit mit Frank Fenstermacher eine Hörausgabe seines Buches zusammen, die das Label Ata Tak auf den Markt brachte. Die Doppel-CD enthält neben den O-Tönen der Protagonisten zahlreiche restaurierte Originalsongs aus der beschriebenen Zeit.

CD 1 Mittagspause: Testbild Mittagspause: Innenstadtfront Male: Risikofaktor 1:X Male: Zensur, Zensur S.Y.P.H.: Zurück zum Beton S.Y.P.H.: Industriemädchen S.Y.P.H.: Lachleute & Nettmenschen Neonbabies: Eisenleer (Depressiv) Neonbabies: Blaue Augen Hans-A-Plast: Man of Stone KFC: Stumpf ist Trumpf Mittagspause: Herrenreiter Fehlfarben: Abenteuer & Freiheit Östro 430: Sei lieb Ede & Die Zimmermänner: So froh Der Plan: Wir werden immer mehr DAF: Ich und die Wirklichkeit DAF: Kebabträume The Wirtschaftswunder: Ich liebe Metall Pyrolator: It Always Rains in Wuppertal Frieder Butzmann: Waschsalon Berlin Mania D: Herzschlag Einstürzende Neubauten: Zuckendes Fleisch Abwärts: Computerstaat Horst Herold: Wir kriegen sie alle

CD 2 Der Plan: Da vorne steht 'ne Ampel Andreas Dorau: Sehnsucht nach dem Osten The Wirtschaftswunder: Der Kommissar Die Radierer: Angriff auf’s Schlaraffenland Fehlfarben: Apokalypse (Ernstfall) Fehlfarben: Gott sei dank nicht in England KFC: Wie lange noch ZK: Dosenbier ZK: In der Ecke stehen Freiwillige Selbstkontrolle: Was kostet die Welt Palais Schaumburg: Telephon Andreas Dorau & die Marinas: Tulpen und Narzissen Andreas Dorau & die Marinas: Fred vom Jupiter Die Krupps: Wahre Arbeit, wahrer Lohn Palais Schaumburg: Wir bauen eine neue Stadt Einstürzende Neubauten: Kalte Sterne Die Tödliche Doris: Sieben tödliche Unfälle im Haushalt Malaria!: Your Turn to Run Tommi Stumpff: Ich will gewinnen Pyrolator: 180° Liaisons Dangereuses: Etre assis ou danser DAF: Verschwende Deine Jugend Xao Seffcheque: Happy New Wave Die Toten Hosen: Jürgen Engler gibt 'ne Party

Rezeption

In der Neuen Musikzeitung schreibt Helmut Hein, dass bei Teipel „die Geschichte einer Generation vollkommen ungeschönt daher kommt: als Theater der hundert Stimmen, als unaufhörlich-mäandernde Gedanken- und Gefühls-Collage all derer, die dabei gewesen sind.“^[6]

Teipel hat aus der Sicht des Rezensenten Aram Lintzel in der Neuen Zürcher Zeitung „das Problem gut gemeistert, dass sich Begebenheiten aus dem Pop/Punk-Spektrum grundsätzlich einer ‚linearen Geschichtsschreibung‘ verweigern.“^[7] Ebenso schreibt Peter Mühlbauer auf Heise online von einer „zeitlich und sachlich strukturierten Sammlung von Oral-History-Geschichtsquellen.“^[8]

In der Frankfurter Rundschau kritisiert Jörg Heiser „reichliche Redundanz“, wenn Teipels Gesprächspartner „immer wieder die gleiche stumpfsinnige Geschichte von Abgrenzungsscharmützeln, Kampftrinken und Saalschlachten“ zum besten geben („Die ganze Szene muss von Gruppenparanoia durchdrungen gewesen sein“), spannend findet er den vielstimmigen Chor, der älteren Protagonisten, „wie sie sich vielleicht zum ersten Mal Klarheit über ihre frühen Triumphe und späteren Zusammenbrüche verschaffen“.^[9][10]

Veröffentlichung

• Jürgen Teipel: Verschwende Deine Jugend. Ein Doku-Roman über den deutschen Punk und New Wave. Suhrkamp, Frankfurt/Main 2001, ISBN 3-518-39771-0.
• Jürgen Teipel, Frank Fenstermacher: Verschwende Deine Jugend. Punk und New Wave in Deutschland, 2002, Universal Musik, Doppel-CD.

Weblinks

• Offizielle Homepage
• Leseprobe zum Buch
• Verschwende Deine Jugend in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. ↑ Jürgen Teipel im Interview mit der taz
2. ↑ ^{a b} Verschwende Deine Jugend. Jürgen Teipel, Vorwort, S. 9.
3. ↑ Verschwende Deine Jugend.doc auf filmportal.de
4. ↑ Zurück zum Beton Kunsthalle Düsseldorf 2002
5. ↑ Interview mit Jürgen Teipel zur Berlinale 2005
6. ↑ nmz Ausgabe 12/2001
7. ↑ Neue Zürcher Zeitung, Ausgabe 15. November 2001
8. ↑ Artikel auf heise.de, 14. Dezember 2001
9. ↑ Frankfurter Rundschau, 3. Januar 2002
10. ↑ Rezensionsnotiz bei Perlentaucher.de