Zwei Profis räumen auf

Filmdaten
Deutscher Titel:	Lethal Weapon 4
Originaltitel:	Lethal Weapon 4
Produktionsland:	USA
Erscheinungsjahr:	1998
Länge:	127 Minuten
Originalsprache:	Englisch
Altersfreigabe:	FSK 18
Stab
Regie:	Richard Donner
Drehbuch:	Shane Black, Channing Gibson, Alfred Gough, Jonathan Lemkin, Miles Millar
Produktion:	Richard Donner, Steve Perry, Joel Silver, Jim Van Wyck
Musik:	Eric Clapton, Michael Kamen, David Sanborn
Kamera:	Andrzej Bartkowiak
Schnitt:	Dallas Puett, Kevin Stitt, Eric Strand, Frank J. Urioste
Besetzung
Mel Gibson: Sgt. / Capt. Martin Riggs Danny Glover: Sgt. / Cpt. Roger Murtaugh Joe Pesci: Leo Getz Rene Russo: Lorna Cole Chris Rock: Detective Lee Butters Jet Li: Wah Sing Ku Steve Kahan: Captain Ed Murphy Darlene Love: Trish Murtaugh Traci Wolfe: Rianne Murtaugh Butters Kim Chan: Benny „Onkel Benny“ Chan

Lethal Weapon 4, auch unter dem Verweistitel Lethal Weapon 4 – Zwei Profis räumen auf bekannt, ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1998 mit Mel Gibson und Danny Glover in den Hauptrollen. Der Regisseur war Richard Donner, das Drehbuch schrieben Shane Black, Channing Gibson, Alfred Gough, Jonathan Lemkin und Miles Millar.

Handlung

Während eines Spezialeinsatzes, bei dem Murtaugh und Riggs einen mit einem Flammenwerfer zündelnden Verrückten aufhalten wollen, werden beide vom jeweils anderen vor vollendete Tatsachen gestellt: Martin erzählt Roger, dass dessen Tochter Rianne schwanger ist und Roger bald Großvater wird. Im Gegenzug berichtet Murtaugh Riggs, dass Lorna ebenfalls bald ein Kind erwartet und er in Kürze Vater wird. Beide beenden den Einsatz trümmer- und erfolgreich und schwören sich, wegen des anstehenden Nachwuchses kürzer zu treten. Die kurz darauf erfolgende Beförderung zu Captains ist dem mehr als förderlich.

Als sie bald darauf mit Leo Getz zu einem Angelausflug aufbrechen, wird Rogers Boot von einem scheinbar führerlosen Frachter versenkt. Riggs gelangt an Bord und stoppt den Kahn, der sich als Schmugglerschiff für chinesische Einwanderer entpuppt. Während die Behörden die Flüchtlinge zurücksenden, entdeckt Murtaugh in einem Rettungsboot eine der verarmten Großfamilien und nimmt diese heimlich bei sich auf. Gleichzeitig versucht er dem aufstrebenden Jungcop Lee Butters auszuweichen, der ihnen zugeteilt wurde. Roger missversteht dessen übervorsorgliches Handeln allerdings als Avancen, da er diesen für schwul hält.

Aus dem eigentlich harmlosen Fall für die Küstenwache entwickelt sich bald eine verzwickte kriminelle Angelegenheit, da die chinesische Familie und auch Rogers Sippe ins Fadenkreuz der Triaden geraten. Nach Observierung und Beobachtung des einschlägig stadtbekannten Gauners Benny Chan kommen Riggs, Murtaugh und Butters schließlich dem wahren Drahtzieher des Menschenhändlerrings auf die Spur: dem chinesischen Gangster Wah Sing Ku, der unbedingt an Hong, das Oberhaupt der bei Murtaugh versteckten Familie, herankommen will. Hong ist nämlich der Verwandte eines in Wah’s Diensten stehenden Kunstfälschers, der ihm mehrere Hundert Millionen Bargeld-Blüten in chinesischer Landeswährung herstellen soll. Bei den Recherchen kommt Roger zudem dahinter, dass Butters der Vater von Riannes Kind ist und er sich durch seine einschmeichelnde Weise nur einen guten Leumund bei seinem zukünftigen Schwiegervater verschaffen wollte.

Als sie die Falschgeldfabrik schließlich aufstöbern, finden die Cops nur die Leichen des Fälschers sowie die von Hong und Onkel Benny, der Wah gedeckt hat. Diese führen sie in der Folge zum Hafen von Los Angeles, wo Wah und seine Gangster die Übergabe des Geldes an einen chinesischen General in die Wege leiten wollen. Für die gefälschten Millionen will Wah bei dem korrupten Militär die vier Bosse der chinesischen Triaden freikaufen, darunter seinen älteren Bruder. Murtaugh, Riggs und Butters stürmen die Szenerie und entlarven Wahs Schwindel. Es kommt zum Schusswechsel, in welchem der General, die Triadenführer und die restlichen Gangster umkommen. Martin und Roger liefern sich einen Nahkampf mit Wah über und unter Wasser. Hier kann Riggs den Gangster schließlich überwältigen und wird von Roger im letzten Moment vor dem Ertrinken gerettet.

Am Ende treffen sich alle Beteiligten im Krankenhaus, wo die erwarteten Kinder zur Welt kommen und Lorna und Martin heiraten. Riggs und Murtaugh werden wieder Sergeants.

Kritiken

James Berardinelli bemängelte auf ReelViews, dass bei der Produktion des Films die kommerziellen Ziele weit mehr als die künstlerischen verfolgt würden. Der Film würde keine Überraschungen bieten. Er lobte stark die Darstellung von Jet Li.

Roger Ebert bezeichnete den Film in der Chicago Sun-Times vom 10. Juli 1998 als eine Übung.

Auszeichnungen

Chris Rock gewann den Blockbuster Entertainment Award und wurde für den American Comedy Award, den Image Award und den MTV Movie Award (in zwei Kategorien) nominiert. Rene Russo gewann den Blockbuster Entertainment Award. Mel Gibson und Danny Glover wurden als Bestes Duo für den Blockbuster Entertainment Award nominiert. Joe Pesci wurde für den Blockbuster Entertainment Award und für die Goldene Himbeere nominiert. Jet Li wurde für den MTV Movie Award nominiert.

Michael Kamen gewann den BMI Film Music Award. Der Film gewann den Bogey Award und wurde für den Besten Tonschnitt für den Motion Picture Sound Editors Award nominiert.

Hintergründe

Die Produktionskosten betrugen ca. 140 Millionen US-Dollar, der Film spielte ca. 285 Millionen US-Dollar ein. Der Film entstand ab Januar 1998 innerhalb von 7 Monaten und einer Nachbereitungszeit von drei Wochen, womit er pünktlich zum Kinostart im August fertig war.

Aufgrund einzelner Gewaltszenen bekam der Film in Deutschland eine FSK 18–Freigabe. Da es sich jedoch nur um eine geringe Anzahl solcher Szenen im Film handelt, wurde Lethal Weapon 4 geschnitten und kam in Deutschland nur in einer gekürzten FSK 16–Version in die Kinos und auch auf Video / DVD heraus. Inzwischen wurden aber auch die Originalfassungen veröffentlicht.

Weblinks

• Lethal Weapon 4 in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Kritiken zu Lethal Weapon 4 auf Rotten Tomatoes (englisch)
• Offizielle Website zum Film (englisch)
• Lethal Weapon 4 im Lexikon des internationalen Films

Filme der Lethal-Weapon-Reihe

Zwei stahlharte Profis (1987) | Brennpunkt L.A. (1989) | Brennpunkt L.A. – Die Profis sind zurück (1992) | Lethal Weapon 4 (1998)

 

Filme von Richard Donner

Die X-15 startklar | Salz und Pfeffer | Der Amerikaner | Sarah T., eine jugendliche Alkoholikerin | Das Omen | Drug Commando | Ein ganz besonderer Ort | Superman | Max’s Bar | Der Spielgefährte | Der Tag des Falken | Die Goonies | Zwei stahlharte Profis | Brennpunkt L.A. | Die Geister, die ich rief… | Im Horror-Kabinett | Drei Wege in den Tod | Brennpunkt L.A. – Die Profis sind zurück | Radio Flyer | Maverick | Assassins – Die Killer | Fletchers Visionen | Lethal Weapon 4 | Timeline | 16 Blocks