Elisabeth

Elisabeth, im englischsprachigen Raum auch Elizabeth, ist ein weiblicher Vorname. Die Kurzformen Lisa, Elli, Liesel, Betsi, Lisbeth, Lissi, Elisa und Sissi sind insbesondere in deutschsprachigen Ländern weit verbreitet.

Herkunft und Bedeutung des Namens

Der Name leitet sich von der Bibel her, und bezieht sich auf die Hl. Elisabet, Mutter Johannes des Täufers.

Elischeva, hebräisch ‏אֱלִישֶֽׁבַע‎ [ĕlīšeḇa], bedeutet etwa Gott schwört oder Gott des Schwures/Eides. Da das hebräische Wort für Schwur/schwören mit dem Zahlwort für Sieben verknüpft ist, finden sich auch Deutungen wie Gott ist Sieben und weitere mit dieser Zahl in Verbindung gebrachte Deutungen wie Gott ist heilig oder Gott ist Vollkommenheit/Fülle u. ä. Der Bindevokal zwischen den beiden hebräischen Wortteilen wird gelegentlich als das Possessivpronomen mein (über)interpretiert und dementsprechend mein Gott schwört usw. übersetzt.

Namenstag

• 19. November, Elisabeth-Tag, nach der Heiligen Elisabeth von Thüringen

Weitere Tage siehe unten, bei Heilige Elisabeth

Varianten

Deutsch

• Betty, Betti, Bettina, Bettine, Betsi, Betzi
• Elisabetha, Elisa, Elise, Ella, Elle, Elly, Elsa, Elsabe, Elsbe, Elsbeth, Else, Elsi
• Ilsa, Ilsabe, Ilse, Ilsebill (aus dem Märchen Vom Fischer und seiner Frau)
• Lieken, Lüke, Lücken (niederdeutsch)
• Liesa, Lieschen, Liese, Liesel, Liesi, Lis, Lisa, Lisabeth, Lisbeth, Lise, Lisi, Lisl, Lissa, Lissi, Lieserl
• Lila, Lilian, Lilli, Lilly
• Sisi, Sissi
• Sabeth (aus Homo Faber oder dem gleichnamigen Hörspiel von Günter Eich)
• Telsa (friesisch), Telse (Dithmarschen)

In oder aus anderen Sprachen

• Bess, Beth, Betsy, Eliza, Ellie, Elsie, Libby, Lillian, Lissy, Liz, Liza (englisch)
• Liis (estnisch)
• Liisa (finnisch)
• Isabelle, Isabeau (französisch)
• Elisavet / Ελισάβετ, Elsa / Έλσα, Eliza / Ελίζα (griechisch)
• Ilisipat (grönländisch)
• Lizzamma (indisch)
• Elisabetta (italienisch/rätoromanisch)
• Isabella (italienisch)
• Elizabeta (kroatisch)
• Elizabete (albanisch)
• Ilze (lettisch)
• Liesbeth (niederländisch)
• Elżbieta (polnisch)
• Elisabete (portugiesisch)
• Isabel (portugiesisch/spanisch)
• Jelisaweta (Елизавета) (russisch)
• Elisabet (schwedisch)
• Jelisaveta (Jeлисавeта) (serbisch)
• Alžbeta, Betka, Beta, Betuška, Betinka, Betuša, Betina (slowakisch)
• Hilžbjeta, Hilža (sorbisch)
• Alžběta, Eliška, Líza, Bětka, Běta, Bětuška, Betynka, Bětuše, Betyna (tschechisch)
• Elizabet (türkisch)
• Erzsébet (ungarisch)

Bekannte Namensträgerinnen

Im Tanach ist eine Eliseba die Frau des Aaron und damit Stammmutter des Priestergeschlechts (2 Mos 6,23 EU).

Am Anfang des Evangeliums nach Lukas ist – in gräzisierter Form – Elisabet, die Frau des Priesters Zacharias, die Mutter Johannes des Täufers (Lk 1 EU).

Heilige und Selige mit dem Namen Elisabeth

Heilige Elisabeth:

• 4. Januar: Elisabeth Anna Bayley Seton (1774–1821), Ordensgründerin der Sisters of Charity
• 19. Juni: Elisabeth von Schönau (1129–1164), Benediktinerin in Schönau
• 4. Juli: Elisabeth von Portugal, (1271–1325), Königin von Portugal
• 5. Juli (russisch-orthodox): Elisabeth von Hessen-Darmstadt (1864–1918), Märtyrerin, deutsche Prinzessin, Gemahlin des Sergei A. Romanow
• 23. September: Elisabet, die Mutter Johannes des Täufers
• 19. November: Elisabeth von Thüringen (1207–1231), Landgräfin von Thüringen

Selige Elisabeth:

• 9. November: Élisabeth Catez, Elisabeth von der Dreifaltigkeit (1880–1906), Karmelitin und Mystikerin

Adlige namens Elisabeth

Überblick (Begriffsklärungen mehrerer Personen):

• Elisabeth von Bayern
• Elisabeth von Brandenburg
• Elisabeth von Braunschweig
• Elisabeth von England
• Isabelle (Elisabeth) von Frankreich
• Elisabeth von Hanau
• Elisabeth von Hessen
• Isabella (Elisabeth) von Kastilien
• Elisabeth (Isabella) von Österreich/Habsburg/Austria
• Elisabeth von Savoyen
• Isabella (Elisabeth) von Spanien
• Elizabeth Tudor
• Elisabeth von Ungarn
• Elizabeth of York

Siehe auch: Von A bis Z: Elisabeth von …

Kaiserinnen und Königinnen

• Hl. Elisabeth von Aragón, Isabel (1271–1325), Königin von Portugal
• Elisabeth von Aragón, Isabel (1300/2–1330), Königin des Hl. Römischen Reichs, Herzogin von Österreich und Steiermark, Gemahlin Friedrich des Schönen
• Elisabeth von Aragón und Kastilien/von Trastámara und Trastámara (1470–1498), Königin von Portugal, Ehefrau von Manuel I.
• Isabel de Austria (1501–1526), Königin von Dänemark und Norwegen, Gattin Christian II.
• Isabeau (1370–1435), Königin von Frankreich
• Elisabeth Amalie Eugenie in Bayern Sisi (1837–1898), Kaiserin von Österreich, Königin von Ungarn, Gattin Franz Josef I.
• Elisabeth Gabriele in Bayern (1876–1963), Königin von Belgien, Ehefrau von Albert I.
• Elisabeth Ludovika von Bayern (1801–1873), Königin von Preußen, Gemahlin Friedrich Wilhelms IV.

• Elisabeth von Bourbon (1602–1644), Königin von Spanien und Portugal, Ehefrau von Philipp IV.
• Elizabeth Bowes-Lyon Queen Mum (1900–2002), Königin des Vereinigten Königreichs
• Elisabeth von Braunschweig (1227–1256), römisch-deutschen Königin, Ehefrau des Wilhelm von Holland
• Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (1691–1750), Kaiserin des Hl. Römischen Reiches, Ehefrau Karl VI.
• Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern (1715–1797), Königin von Preußen, Ehefrau von Friedrich II.
• Elisabeth I. von England (1533–1603), Königin von England
• Elisabeth II. von Großbritannien (* 1926), Königin des Vereinigten Königreichs und Staatsoberhaupt etlicher Commonwealth Realms
• Elisabeth von Kärnten, Görz und Tirol (1262–1313), Königin des Hl. Römischen Reichs, Herzogin von Österreich und der Steiermark, Gattin Albrecht I.
• Elisabeth von Luxemburg (1409–1442), Kaiserin der Hl. Römischen Reiches, Königin in Böhmen, Ehefrau Albrecht II.
• Elisabeth von Österreich (1437–1505), Königin von Polen, Gattin Kasimir IV. Jagiełło
• Isabella von Österreich, Isabel de Austria y Trastámara (1501–1526), Königin von Dänemark und Norwegen, Ehefrau von Christian II.
• Elisabeth von Österreich (1526–1545), Königin von Polen, Ehefrau von Sigismund II. August
• Elisabeth von Österreich (1554–1592), Königin von Frankreich, Gattin Karls IX.
• Isabella Plantagenet (1214–1241), Kaiserin des Hl. Römischen Reiches, Gattin Friedrich II.
• Elisabeth von Polen, Elżbieta Łokietkówna (1305–1380), Königin von Ungarn, Kroatien und Dalmatien, Regentin von Polen, Gattin Karl I. Robert
• Elisabeth Richza von Polen (1286/88–1335), Königin von Böhmen und Polen, Gattin Wenzel II. und Rudolf I.
• Elisabeth von Pommern (1347–1393), Kaiserin des Hl. Römischen Reiches, Ehefrau von Karl IV.
• Elisabeth Premyslovna (1292–1330), Königin von Böhmen, Ehefrau des Johann von Luxemburg
• Jelisaweta Petrowna Romanowa (1709–1762), Zarin von Russland
• Elisabeth von Rumänien (1894–1956), Königin des Hellenen (Griechenland), Frau Georg II.
• Elisabeth Stuart (1596–1662), Königin von Böhmen, Gattin des Winterkönigs Friedrich V.
• Elisabeth von Teschen (1290–1317), Königin von Ungarn und Böhmen, Ehefrau des Premysliden Wenzel III.
• Elisabeth von Valois (1545–1568), Königin von Spanien, Ehefrau von Philipp II.
• Elisabeth zu Wied, Carmen Sylva (1843–1916), Königin von Rumänien, Ehefrau Karl I.
• Elisabeth von Württemberg (1767–1790), Kaiserin der Deutschen, Gemahlin Franz II.
• Elizabeth of York (1466–1503), Königin von England, Ehefrau König Heinrich VII.

Weitere Regentinnen und Regentengemahlinnen

• Elisabeth von Anhalt-Dessau (1857–1933), Großherzogin von Mecklenburg-Strelitz, Gemahlin Adolf Friedrichs
• Elisabeth von Anhalt-Zerbst (1563–1607), Kurfürstin von Brandenburg Johann, Gemahlin Johann Georgs
• Elisabeth von Bayern (1306–1334), Herzogin von Österreich, Steiermark und Kärnten, Gemahlin Otto des Fröhlichen
• Isabelle de Bourbon (1437–1465), Herzogin von Burgund, Ehefrau Karls des Kühnen
• Elisabeth von Brandenburg (1510–1558), Markgräfin von Brandenburg, Herzogin zu Braunschweig-Lüneburg ua.
• Elisabeth von Brandenburg (1403–1449), durch Heirat nacheinander Herzogin von Liegnitz und Herzogin von Teschen
• Elisabeth von Brandenburg (1425–1465), durch Heirat Herzogin von Pommern
• Elisabeth von Brandenburg-Ansbach-Kulmbach (1494–1518), durch Heirat Markgräfin von Baden
• Elisabeth Charlotte (Liselotte) von der Pfalz (1652–1722), Herzogin von Orléans, Gemahlin Philipp I.
• Elisabeth von Dänemark, Norwegen und Schweden (1485–1555), Kurfürstin von Brandenburg, Gattin Joachim I.
• Elisabeth von Habsburg (1285–1352), Herzogin von Lothringen, Gemahlin Friedrich IV.
• Elisabeth von Großbritannien und Irland (1770–1840), Landgräfin von Hessen-Homburg, Ehefrau Friedrich VI.
• Elisabeth von Hessen (1503–1563), durch Heirat nacheinander Herzogin von Zweibrücken und Pfalzgräfin von Simmern
• Elisabeth von Hessen (1539–1582), durch Heirat Kurfürstin von der Pfalz
• Elisabeth von Hessen-Darmstadt (1864–1918), durch Heirat mit Großfürst Sergei Alexandrowitsch Mitglied der kaiserlichen Familie von Russland
• Elisabeth von Hessen-Kassel (1596–1625) (1596–1625), durch Heirat Herzogin zu Mecklenburg
• Elisabeth Amalia von Hessen-Darmstadt (1635–1709), durch Heirat Herzogin von Neuburg und Jülich-Berg sowie Kurfürstin von der Pfalz
• Elisabeth Dorothea von Hessen-Darmstadt (1676–1721), durch Heirat Landgräfin von Hessen-Homburg
• Elisabeth von Kleve (um 1378–nach 1439), Herzogin von Bayern-Ingolstadt, Ehefrau Stephan III.
• Elisabeth von Lothringen (um 1395–1456), Regentin von Nassau-Saarbrücken, Wegbereiterin des deutschen Prosaromans
• Elisabeth von Namur (* um 1330; † 1382), durch Heirat Kurfürstin von der Pfalz
• Isabella Clara Eugenia von Spanien und Portugal, Isabel de Austria y Valois (1566–1633), Statthalterin der Niederlande, Gattin Albrecht VII.
• Elisabeth von Schleswig-Holstein-Sonderburg (1580–1653), Herzogin von Stettin-Pommern
• Hl. Elisabeth von Thüringen (1207–1231), Landgräfin von Thüringen
• Elisabeth von Virnenburg († 1343), Herzogin von Österreich, Gattin Heinrich des Fröhlichen (ein Sohn des deutschen Königs Albrecht I.)

Äbtissinnen

• Elisabeth von Bergh-s’Heerenberg (Elisabeth von Bergh oder Elisabeth von Berg; 1581–1614), Fürstäbtissin des Stifts Essen
• Elisabeth von Herford, auch Elisabeth von der Pfalz, (1618–1680), Äbtissin des Frauenstifts Herford
• Elisabeth von Künsberg († 1484), von 1460 bis 1484 Äbtissin des Klosters Himmelkron
• Elisabeth von Sachsen-Meiningen (1681–1766), Äbtissin des Reichsstifts von Gandersheim
• Elisabeth von Weida (1460/61–1532), Äbtissin von Gernrode

Weitere Hochadelige

• Elisabeth Báthory (1560–1614), Erzsébet Nádasdy, die Blutgräfin, ungarische Gräfin
• Elisabeth Thérèse von Belgien (* 2001), belgische Prinzessin, Tochter von Kronprinz Philipp von Belgien
• Anna Elisabeth Luise von Brandenburg-Schwedt (1738–1820), Gattin des Prinzen Ferdinand von Preußen
• Elisabeth von Braunschweig (Holstein-Rendsburg) (1367–1404), Ehefrau von Gerhard VI. (Holstein-Rendsburg)
• Elisabeth Christine Ulrike von Braunschweig-Wolfenbüttel (1746–1840), Prinzessin von Preußen, Ehefrau des späteren Königs Friedrich Wilhelm II.
• Elisabeth von Dänemark (* 1935), Prinzessin von Dänemark
• Elisabeth von Herford (1618–1680), Tochter von Kurfürst Friedrich V.
• Elisabeth Sophie von Mecklenburg (1613–1676), Tochter von Johann Albrecht II.
• Elisabeth Amalie von Österreich (1878–1960), Gattin des Prinzen Alois von und zu Liechtenstein
• Elisabeth Franziska Maria von Österreich (1831–1903), Prinzessin von Modena, Gattin Ferdinand Karls, dann Gattin Karl Ferdinands
• Elisabeth Marie von Österreich, Rote Erzherzogin (1883–1963), Gattin des Fürst Otto zu Windisch-Graetz
• Elisabeth Franziska von Österreich-Toskana (1892–1930), Gattin des Georg von Waldburg zu Zeil und Trauchburg
• Elisabeth von Preußen (1815–1885), durch Heirat Prinzessin von Hessen-Darmstadt
• Elizabeth of York (1444–1503/04), Herzogin von Suffolk, Tochter Richard Plantagenets

Verwendung in der Kunst

• Bild: Mona Lisa von Leonardo da Vinci
• Buch: Elisabeth. Eine Geschichte, die nicht mit der Heirat schließt von Marie Nathusius, 1858
• Film: Elizabeth über Königin Elisabeth I. von England von 1998
• Klavierstück: Für Elise von Ludwig van Beethoven
• Lied: Sad Lisa von Cat Stevens
• Lied: Wenn die Elisabeth nicht so schöne Beine hätt’
• Lied: Hör mein Lied, Elisabeth (auch Elisabethserenade)
• Musical: Elisabeth über Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn von Michael Kunze und Sylvester Levay, uraufgeführt 1992
• Musical: Elisabeth – Die Legende einer Heiligen über die Heilige Elisabeth von Thüringen, Musical des Jahres 2007^[1]
• Theater: Eliza Doolittle, Blumenmädchen, Hauptfigur des Schauspiels Pygmalion von George Bernard Shaw und des darauf basierenden Musicals My Fair Lady

Weitere Namensgebungen

Bauwerke

• Elisabethbrücke, Begriffsklärung zu Brücken
• Elisabethkirche, Begriffsklärung zu Kirchen

Krankenhäuser

in Deutschland:

• Berlin: Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge
• Bochum: St. Elisabeth-Hospital Bochum
• Essen: Elisabeth-Krankenhaus Essen
• Geilenkirchen: St. Elisabeth-Krankenhaus Geilenkirchen
• Grevenbroich: St. Elisabeth Kreiskrankenhaus Grevenbroich
• Gütersloh: Sankt-Elisabeth-Hospital Gütersloh
• Heidelberg: Klinik Sankt Elisabeth
• Iserlohn: St Elisabeth-Hospital Iserlohn
• Jülich: Krankenhaus St. Elisabeth (Jülich)
• Kassel: Elisabeth-Krankenhaus Kassel
• Köln: St. Elisabeth-Krankenhaus Köln-Hohenlind
• Leipzig: St. Elisabeth-Krankenhaus Leipzig
• Ravensburg: Krankenhaus St. Elisabeth (Ravensburg)

in Österreich:

• Hohenems: Kaiserin-Elisabeth-Krankenhaus Hohenems
• Wien:
  • Landstraße: Kaiserin-Elisabeth-Spital
  • Rudolfsheim-Fünfhaus: Krankenhaus St. Elisabeth Wien

in den Vereinigte Staaten:

• Washington: St. Elizabeths Hospital
• Boston: St. Elizabeth's Medical Center

Schulen

• Mädchenrealschule St. Elisabeth, Friedrichshafen
• Elisabethschule Marburg

Ehrenzeichen

• Elisabeth-Kreuz (Rumänien), ein rumänischer Damenorden
• Elisabeth-Orden, ein österreichischer Damenorden
• Elizabeth Cross, ein britischer Orden
• St. Elisabethenorden, ein bayrischer Damenorden
• Elisabeth-Theresien-Orden, ein österreichischer Orden
• Orden der heiligen Elisabeth, ein portugiesischer Orden

Ordensbezeichnungen

• Barmherzige Schwestern von der hl. Elisabeth
• Cellitinnen zur hl. Elisabeth
• Elisabethinen
• Kongregation der Schwestern von der hl. Elisabeth

Ortsnamen

• Elisabethfehn, Ortsteil der Gemeinde Barßel
• Elisabethgroden, Ortsteil der Gemeinde Wangerland
• Elisabeth-Vorstadt, Ortsteil der Gemeinde Salzburg, benannt nach Kaiserin Elisabeth
• Elisabethstadt als deutscher Name der rumänischen Stadt Dumbrăveni
• Elisabethstadt als deutscher Name des VII. Budapester Bezirk Erzsébetváros
• Elisabethinsel bei Komarno in der Slowakei
• Jelisawetinskaja

Sonstiges

• SMS Elisabeth (1868–1904), Kriegsschiff des Norddeutschen Bundes und später der Kaiserlichen Marine
• Elisabethenflut
• Elisabeth-Kreuz
• Kaiserin Elisabeth, Kleiner Kreuzer der österreichisch-ungarischen Marine
• Kaiserin Elisabeth, Ausflugsschiff der Donau Touristik in Linz
• RMS Queen Elizabeth, Passagierschiff der Cunard White Star Line
• RMS Queen Elizabeth 2, Passagierschiff der Cunard Line
• MV Queen Elizabeth, Passagierschiff der Cunard Line
• Zeche Elisabeth, ehemaliges Steinkohlebergwerk in Dortmund

Literatur

• Otto Betz et al. (Hrsg.): Calwer Bibellexikon, Band 1, S. 289; Calwer Verlag, Stuttgart 2003, ISBN 3-7668-3838-5

Weblinks

 Wiktionary: Elisabeth – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

1. ↑ Musical: Elisabeth – Die Legende einer Heiligen