Kim Il-sung

Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name
Koreanisches Alphabet:	김일성
Chinesische Schriftzeichen:	金日成
Revidierte Romanisierung:	Gim Il-seong
McCune-Reischauer:	Kim Ilsŏng

Kim Il-sung (auch Kim Il Sung, nach alter Transkription Kim Ir-sen; geboren als Kim Song-chu) (* 15. April 1912 in Mankeidai, damaliges Japanisches Kaiserreich, heutiges Nordkorea; † 8. Juli 1994 im Chalet Hyangsan in den Myohyang-san-Bergen, Nordkorea; Sterbeort nach offizieller nordkoreanischer Darstellung: Pjöngjang) war ab 1948, spätestens ab Ende der 1950er Jahre, bis zu seinem Tode der unumstrittene diktatorische Machthaber Nordkoreas und ist auch noch über den Tod hinaus als „ewiger Präsident“ der De-jure-Staatschef Nordkoreas. In der nordkoreanischen Propaganda wird er als „der große Führer Genosse Kim Il-sung“ (phonetisch übertragen: winae han surjong Kim Il-sung dong dzi)^[1] bezeichnet. Im zum Mausoleum umgebauten Kumsusan-Palast in Pjöngjang ist sein Leichnam, der von einer Flagge der PdAK umhüllt ist, aufgebahrt und kann dort besichtigt werden. Nach seinem Tod wurde sein Sohn Kim Jong-il oberster Machthaber in Nordkorea.

Leben

Herkunft und Kindheit

Geburtshaus von Kim Il-sung in Mangyŏngdae.

Kim Il-sung wurde 1912 unter dem Namen Kim Song-chu in Mankeidai in der Nähe von Heijō geboren. Sein Vater Kim Hyong-sik arbeitete zeitweise als Lehrer, seine Mutter Kang Ban-sok war die Tochter eines protestantischen Geistlichen. Beide waren gläubige Protestanten, sein Vater war vorübergehend aktiv in der Mission tätig. Kim Il-sung hatte noch zwei jüngere Brüder und eine Schwester. Sein Bruder Kim Chol-ju soll nach nordkoreanischen Angaben 1935 im bewaffneten Kampf gegen die Japaner ums Leben gekommen sein. Sein Bruder Kim Yong-ju bekleidete in Nordkorea zeitweise hohe Funktionen. Im Dezember 1993 wurde er von Kim Il-sung zum Vize-Präsidenten ernannt. Von seiner Schwester Kim Den-suk ist nur bekannt, dass sie Anfang der 50er Jahre in Leningrad studiert hat.

Um 1920 emigrierte die Familie, die in der Provinz Chōsen (entspricht dem 10 Jahre zuvor unter Annexion ins japanische Staatsgebiet eingegliederten Koreas) des Japanischen Kaiserreiches in großer Armut lebte, in die Mandschurei, die seit dem 19. Jahrhundert verstärkt von Koreanern besiedelt wurde. Kim absolvierte hier den größten Teil seiner siebenjährigen Schulausbildung und lernte Chinesisch und Russisch. 1927 soll er gemäß offiziellen koreanischen Quellen zwei weitere Organisationen und bis zum August des folgenden Jahres einen antijapanischen Jugendverband und revolutionären Bauernverband gegründet haben. Dies ist zumindest nicht belegbar und auch wegen seines zu diesem Zeitpunkt noch jungen Alters eher unwahrscheinlich. So wies 1933 kein Bericht der japanischen Geheimdienste auf Aktivitäten von Kim Il-sung hin. Jedoch trat er einer marxistischen Gruppe bei und wurde nach deren Aushebung 1929 als 17-Jähriger verhaftet. Nach seiner Freilassung schloss er sich der antijapanischen Partisanenbewegung an.

Namenswechsel

Wie andere Partisanenkämpfer nahm er in den 1930er Jahren einen nom de guerre an: „Kim Il-sung“, welches zu Deutsch „Die Sonne“ bedeutet. Unter diesem wurde er zu einer Legende. Überall in Chōsen erzählte man sich von den Heldentaten des „Generals Kim Il-sung“, der die „Verbrechen, unter denen seine Landsleute zu leiden hatten“, rächte. Es zählt jedoch zu den Legenden, die sich um die Person Kim Il-sungs ranken, dass er angeblich den Namen eines anderen anti-japanischen Guerilla-Führers angenommen hätte und sich den Ruhm dieses Partisanenführers zu eigen gemacht hätte. Für die Existenz dieses angeblichen anderen Heerführers gibt es jedoch bis heute keinerlei historische Belege. Die meisten Nordkoreaner wussten so von Beginn an etwas mit seinem Namen anzufangen und kannten die Heldensagen, die man sich über ihn erzählte. Der Name des „Generals Kim Il-sung“ legte so bereits vor Gründung der KDVR den Grundstein für den Personenkult, der um den nordkoreanischen Führer bis heute betrieben wird.

Politische Tätigkeit

Kim Il-sung wurde im Jahre 1935 Politkommissar in der „Vereinigten Nordöstlichen Antijapanischen Armee“. Am 4. Juni 1937 führte er, nunmehr als Kommandeur der 6. Division, einen Überfall gegen die von japanischstämmigen Personen betriebene Polizeistation Pochonbo unweit der Nordgrenze des heutigen Nordkorea. Dieser Angriff ist auf einem Panorama im Armeemuseum von Pjöngjang als „Schlacht von Pochonbo“ dargestellt, wobei „Schlacht“ angesichts des Kräfteverhältnisses von 180 koreanischstämmigen Partisanen gegen 30 Polizisten etwas hochgegriffen ist. Nordkorea erklärt, dass sich in den 1930er Jahren am Paekdu-Massiv im Nordteil des Landes die Operationsbasis des Generals Kim Il-sung befand. Als Beleg dafür werden über das ganze Land verteilte so genannte Losungsbäume angeführt. Auf ihren Stämmen sind Schriften zu sehen, die angeblich in der Zeit bis 1945 entstanden sind und die auf eine antijapanische Partisanenbewegung und ihr Hauptquartier am Paektusan hinweisen. Diese Beweise werden von westlichen Wissenschaftlern bezweifelt. Trotzdem ist seit 1956 diese Gegend weitgehend erschlossen durch 800 km politischer Exkursionswege, Denkmäler etc. Auch eine Sommerresidenz des „ewigen Präsidenten“ befindet sich dort. Ende der 30er Jahre hörten die ohnehin seltenen Vorstöße koreanischstämmiger Partisanen, welche von Mandschukuo aus operierten, auf. Bis 1945 wurde in Chōsen nicht gekämpft.

1940 zog sich Kim Il-sung mit anderen Partisanen wegen des verstärkten Drucks der japanischen Kolonialmacht in die Sowjetunion zurück. Der genaue Zeitpunkt ist jedoch ungeklärt. Anfang 1941 nahm er an einer Kommandeurschulung der Roten Armee an der Okeanskaja-Feldschule nahe Wladiwostok teil. Danach lebte er in Gesellschaft anderer koreanischstämmiger Emigranten in Chabarowsk, wo bis zu den 1930er Jahren viele dieser Personen gelebt hatten, die von Josef Stalin jedoch nach Kasachstan und Usbekistan umgesiedelt worden waren. Im Dorf Wjatskoje bei Chabarowsk wurde zu dieser Zeit aus koreanischstämmigen Partisanen die 88. Schützenbrigade der Roten Armee gebildet. Kim Il-sung soll im Rahmen dieses kleinen Kontingents an der Schlacht von Stalingrad im Winter 1942/43 teilgenommen haben, was zeitlebens von ihm geleugnet wurde, wahrscheinlich um seinen sowjetischen Hintergrund von 1940 bis 1948 zu verschleiern und als Nationalist zu erscheinen. Von 1943 bis 1944 war er als Hauptmann der Roten Armee Bataillonskommandeur in der 88. Schützenbrigade der II. fernöstlichen Armee in der Primorje-Region.

In der Sowjetunion wurde 1941 Kims Sohn Juri, der spätere Kim Jong-il geboren. Seine Mutter, Kim Jong-suk, war ebenfalls eine koreanischstämmige Partisanin. Sie war Kim Il-sungs zweite Frau. Seine erste Frau Kim Hyong-sung geriet 1940 in Chōsen in Gefangenschaft. In Wjatsk wurden Kims zweiter Sohn Schura und eine Tochter geboren. Schura ertrank 1947 in einem Teich im Garten des väterlichen Hauses in Pjöngjang. Kim Jong-suk starb 1949.

Ab 1944 wurden Kim und andere koreastämmige Leute in Chabarowsk von der Sowjetregierung gefördert, um sie auf eine führende politische Rolle im Nachkriegskorea vorzubereiten. Als im August 1945 Nordkorea gemäß den Absprachen der Konferenz von Jalta von sowjetischen Verbänden eingenommen wurde, setzte Kim im September mit dem Schiff „Pugatschow“ von Wladiwostok nach Wŏnsan über und erreichte am Ende des Monats Pjöngjang. Er war zunächst Mitarbeiter des Kommandanten der zukünftigen nordkoreanischen Hauptstadt. Da die Sowjets in den ortsansässigen Kräften keine für sie annehmbaren Partner sahen, beschloss man in Moskau, den dort wohlbekannten Kim Il-sung zum zukünftigen Regierenden des nördlichen Koreas aufzubauen. Zuvor war die Zusammenarbeit mit den örtlichen Nationalisten unter Cho Man-sik an politischen Differenzen gescheitert. Außerdem fanden die Sowjets keine verlässlichen Partner in den in Korea verbliebenen Kommunisten unter Pak Hon-yong, die einst starke Verbindungen der unter Stalin 1943 aufgelösten Kommunistischen Internationale hatten.

Kim Il-sung 1946

Der erste öffentliche Auftritt Kims in Pjöngjang fand im Rahmen einer Kundgebung zu Ehren der Sowjetarmee am 14. Oktober statt. Im Februar 1946 wurde er Vorsitzender des Provisorischen Volkskomitees. Am 1. März 1946 überlebte er mit Glück ein vom Süden initiiertes Attentat. Bereits seit 1945 war Kim Chef der nordkoreanischen Sektion der gesamtkoreanischen KP. Im Frühjahr 1946 bildete sich hieraus die eigenständige KP Nordkoreas, die sich im Sommer mit der „Neuen Volkspartei“ zur Nordkoreanischen Arbeiterpartei vereinigte. Kim gab den Posten des Generalsekretärs an Kim Du-bong ab, blieb aber Chef der Administration und wurde am 17. Februar 1947 zum ersten nordkoreanischen Regierungschef bestimmt. Durch gezielte Säuberungen in Partei und Verwaltung begann Kim Il-sung, seine Macht auszubauen. Am 9. September 1948 rief er die Demokratische Volksrepublik Korea aus. Er selber wurde zum Ministerpräsidenten des neuen Staates gewählt. Nach der Vereinigung der nord- und südkoreanischen Kommunisten zur „Koreanischen Arbeiterpartei“ wurde er erneut Parteivorsitzender.

Regierungszeit

Die Volksrepublik bildete einen Gegenpol zur westlich orientierten Republik Korea, die bereits im August 1948 im Süden des Landes von der amerikanischen Militärverwaltung ins Leben gerufen worden war. 1949 konnte Kim mit Hilfe Stalins seine Macht festigen. Am 25. Juni 1950 ließ Kim das militärisch schwache Südkorea angreifen, womit der bis 1953 andauernde Koreakrieg begann.

Siehe Hauptartikel Koreakrieg

Bronzene Kim-Il-sung-Statue in Pjöngjang

Personenkult um Kim Il-sung

Kim war von Haus aus Soldat, er hatte sich nicht in die Politik gedrängt, auch war er nicht hochgebildet. Er legte jedoch einiges Talent dabei an den Tag, seine Gegner in Widersprüche zu verwickeln. So gelang es ihm nach dem Krieg, ein System nach sowjetischem Vorbild aufzubauen. Die Verehrung, die ihm entgegengebracht wurde, führte zu einem Personenkult. Bereits Ende der 1940er Jahre tauchte erstmals die Bezeichnung „Führer“ für ihn auf, eine Bezeichnung, die bis dahin innerhalb der kommunistischen Bewegung allein Lenin und Stalin vorbehalten war. Seine Bilder waren bald allgegenwärtig, und Portraits von ihm finden sich in jedem Haus. Die Verehrung seiner Statuen und Bildnisse (Verbeugen, Blumenniederlegung) trägt bereits religiöse Züge. Auch die Familie Kims wird in den Kult mit eingeschlossen. Dies bezieht sich nicht nur auf seinen Sohn und Nachfolger Kim Jong-il, sondern auch auf dessen 1949 verstorbene Mutter, Kims zweite Ehefrau Kim Jong-suk. Kims Ahnen betreffend wird heute behauptet, er entstamme einer revolutionären Heldenfamilie. Sein Urgroßvater Kim Ung-u soll am Sturm auf das US-amerikanische bewaffnete Handelsschiff „General Sherman“ im Jahre 1866 teilgenommen haben. 1966 wählte man Kim Il-sung zum Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und 1972 wurde er auf Grund einer Verfassungsänderung zum Staatspräsidenten ernannt.

Kims Chuch’e-Ideologie stellt die nationalen Werte Autarkie und Unabhängigkeit über die weltkommunistischen Interessen und sieht sich als wahrhaftige Fortführung des Marxismus. Man kann hierbei von einem marxistisch verbrämten Nationalismus sprechen, der die jahrtausendealte Geschichte und Kultur des koreanischen Volkes in einen ausgeprägten Nationalstolz ummünzt. In den innerparteilichen Auseinandersetzungen zeigte sich dies in der Verfolgung internationalistisch gesinnter Kommunisten als „Kriecher“. Das Bewusstsein einer kulturellen Überlegenheit gegenüber dem Ausland schweißte das Volk zusammen. Hinzu kamen in den 1950er und 1960er Jahren die unverkennbaren Fortschritte in der Wirtschaftsentwicklung, wobei allerdings einseitig die Schwerindustrie bevorzugt wurde, die von der Bevölkerung als Erfolge des Systems anerkannt wurden. Die unablässig betonte Einheit des koreanischen Volkes und der Wunsch, dieses unter der Fahne des Nordens zu vereinen, prägte das Bewusstsein der Menschen nachhaltig. Dieser selbstständige Kurs erlaubte auch Kritik an der Sowjetunion und der Volksrepublik China, führte aber zugleich zu einer Isolation des Landes.

Die nordkoreanische Führung versucht, die Bevölkerung ideologisch in ihrem Sinn zu „bilden“ und verhindert mit Hilfe von Störsendern den Empfang von südkoreanischen Rundfunk- und Fernsehprogrammen. Dies zeigt sich in der offiziellen Geschichtsschreibung des Landes. So ist die Biographie Kim Il-sungs und seine Familiengeschichte in weiten Teilen geschönt. Ähnlich dem Vorgehen unter Stalin wurden auch hier Informationen über ehemalige (verräterische) Weggefährten des „großen Führers“ aus der Geschichtsschreibung getilgt. Infolgedessen erscheint der Aufbau von Staat und Partei als Werk eines einzigen Mannes, Kim Il-sungs. Dissidenten werden in Nordkorea brutal und unerbittlich verfolgt. Kim errichtete als Gefängnisse „Umerziehungslager“, die – ähnlich wie in China – vor allem der „Besserung durch Arbeit” dienen.

Tod und Hinterlassenschaft

Als er 1991 seinen Sohn Kim Jong-il zum Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee ernannte, legte Kim die Grundlage für die erste kommunistische „Dynastie“ der Welt. Am 8. Juli 1994 starb Kim Il-sung an einem Herzinfarkt in seiner Residenz „Hyangsan Chalet“ (39° 58′ 19,4″ N, 126° 19′ 17,1″ O39.972069444444126.32141666667)^[2], nach nordkoreanischen Angaben in seinem Arbeitszimmer in Pjöngjang.^[3] Im ganzen Land ordnete man eine dreijährige Trauerzeit an. Am 20. Juli wurde Kim Jong-il zu seinem Nachfolger ernannt. Der „Große Führer“ hinterließ ein Land in bitterer Armut und Isolation.

Die Schriften Kims und ihre Bedeutung

Die Reden und Schriften Kim Il Sungs erscheinen in Nordkorea als Gesamtausgabe unter dem Titel „Gesamtwerk Kim Il Sungs“ ("김일성전집") im Verlag der Partei der Arbeit Koreas und als eine Auswahl in Fremdsprachen unter dem Titel „Kim Il Sung Werke“ im Verlag für fremdsprachige Literatur. Bei der Veröffentlichung der koreanischen Gesamtausgabe erschien zuletzt im August 2011 Band 97, der den 3. Band der Memoiren Kim Il-sungs "Mit dem Jahrhundert" enthält.^[4] Die fremdsprachige Ausgabe der „Kim Il Sung Werke“ erscheint in Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch, Russisch und Spanisch und umfasst derzeit 46 Bände und einen Registerband, der die Bände 1 - 35 erfasst. In Vorbereitung befindet sich die Herausgabe der Bände 47 und 48.^[5]

Fortgesetzt wird auch die Publikation der Memoiren Kim Il-sungs „Mit dem Jahrhundert“. Sie enthalten die Erinnerungen Kims vom Beginn seiner politischen Tätigkeit bis zur Rückkehr nach Korea 1945. Die nach seinem Tod erschienenen Bände wurden auf Grundlage seiner Manuskripte erstellt. „Mit dem Jahrhundert“ erscheint neben koreanisch ebenfalls in Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch, Russisch und Spanisch. Nach offiziellen nordkoreanischen Angaben sollen Schriften Kim Il-sungs zu seinen Lebzeiten in 63 Sprachen in 108 Ländern erschienen sein.^[6]

Die Schriften Kims haben in der nordkoreanischen Gesellschaft enorme, quasi sakrale Bedeutung. Der Lernstoff an Schulen und Universitäten besteht zu einem großen Teil aus den Werken Kim Il-sungs. Oftmals müssen ganze Passagen auswendig gelernt werden. Selbst in den Konzentrationslagern – in Nordkorea selbst „Umerziehungslager“ genannt – des nordkoreanischen Regimes müssen die Häftlinge Teile aus den Werken Kims auswendig lernen. So beschreibt dies zumindest der ehemalige Lagerhäftling Kang Chol-hwan.

Deutschsprachige Werkausgaben

• Kim Il Sung: Werke (46 Bände). Pjöngjang: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1980 - 2007
• Kim Il Sung: Ausgewählte Werke (6 Bände). Pjöngjang: Verlag für fremdsprachige Literatur
• Kim Il Sung: Ausgewählte Werke. Berlin (DDR): Dietz Verlag, 1988. ISBN 3-320-01226-6

Siehe auch

• Kim-Il-sung-Platz
• Kim-Il-sung-Stadion
• Kim-Il-sung-Universität
• Lied vom General Kim Il-sung
• Kimilsungia

Literatur

• Kim Il Sung. Lebensabriß. Verlag für fremdsprachige Literatur, Pyongyang/Korea Juche 90 (2001)
• Alfred Pfabigan: Schlaflos in Pjöngjang. Vom gescheiterten Versuch, einen skeptischen Europäer zu einem Mitglied der Großen Roten Familie zu machen. Wien: Verlag Christian Brandstätter 1986. ISBN 3-85447-204-8. (Der Wiener Philosophie-Professor Alfred Pfabigan besuchte Anfang der 1980er Jahre Nordkorea. Sein Buch bietet eine Analyse der nordkoreanischen Staatspropaganda, des Führerkults und der Chuch'e-Ideologie)
• Andrej N. Lankov: "KNDR včera i segodnja. Neformal'naja istorija Severnoj Korei". Moskau: Vostok – Zapad, 2005. ISBN 5-478-00060-4. (russisch)
• Dae-Sook Suh: Kim Il Sung: The North Korean Leader, Columbia University Press, New York, 1988 ISBN 0-231-06572-8
• Institut für Parteigeschichte beim Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas: Kurze Geschichte der revolutionären Tätigkeit des Genossen Kim Ir Sen, Pjöngjang: Verlag für fremdsprachige Literatur 1970. - ohne ISBN
• Kim, Il-sŏng; Antworten auf Fragen ausländischer Journalisten; Pjöngjang: Verlag für fremdsprachige Literatur 1970 - ohne ISBN
• Lankov, Andrei: From Stalin to Kim Il Sung. The formation of North Korea 1945-1960. New Brunswick, New Jersey 2002 ISBN 0-8135-3117-9
• Szalontai, Balázs: Kim Il Sung in the Khrushchev era. Soviet-DPRK relations and the roots of North Korean despotism, 1953-1964. Washington D. C., Stanford 2005 (=Cold war international history project series) ISBN 0-8047-5322-9
• Martin, Bradley K.: Under the loving care of the fatherly leader. North Korea and the Kim dynasty. New York 2004 ISBN 0-312-32221-6

Weblinks

 Commons: Kim Il-sung – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Kim Il-sung im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Texte von Kim Il-sung in deutscher Übersetzung auf den Seiten des Freundeskreises der Juche-Ideologie in der Kommunistischen Partei Deutschlands
• Photogalerie (mit Staatsgästen)

Einzelnachweise

1. ↑ Luise Rinser: Nordkoreanisches Reisetagebuch, Ergänzung zur Frage des Nachfolgers, 1982.
2. ↑ http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk02300&num=83
3. ↑ http://www.kcckp.net/de/great/biography.php?1
4. ↑ 로동신문(Rodong Sinmun), 10.08.2011,S. 1 http://www.rodong.rep.kp/pdf.php?side=1
5. ↑ http://www.korea-publ.com/english/programme.php?lx=programme&t1=Publications&t2=fl&t3=gw
6. ↑ Kim Il Sung. Lebensabriss.,Pyongyang: Verlag für fremdsprachige Literatur,2001,p.351

Generalsekretäre des Zentralkomitees bzw. Generalsekretäre der Partei der Arbeit Koreas

Kim Il-sung | Kim Jong-il