Charaktere aus den „Die drei ???“-Folgen

Dies ist eine Liste der Charaktere der „Die drei ???“–Folgen. In eckigen Klammern steht der Autor der Figur. Ist keiner genannt, wurde sie von Urheber Robert Arthur erfunden.

Die Sprecher der drei Detektive: Jens Wawrczeck (links), Oliver Rohrbeck (Mitte), Andreas Fröhlich (rechts)

Hauptfiguren

Die drei ??? sind ein ursprünglich aus einem Denksport–Club hervorgegangenes Junior–Detektivteam, das in Rocky Beach beheimatet ist. In den Originalfolgen sind die drei Detektive etwa 12 bis 13 Jahre alt. Ab Folge 46 sind sie 16 Jahre alt und können Auto fahren. Das Detektivteam besteht aus:

Justus Jupiter „Just“ Jonas

Oliver Rohrbeck spricht Justus Jonas

(im Original Jupiter „Jupe“ Jones, Erster Detektiv – im deutschen Hörspiel gesprochen von Oliver Rohrbeck)

Justus ist der Gründer des Detektivbüros, das seinen Hauptsitz in einem alten Wohnwagen auf dem Schrottplatz seines Onkels hat. Die sogenannte „Zentrale“ ist mit einem Computer, einem Telefon und einem Fotolabor ausgestattet. Zum Schutz vor neugierigen Blicken ist sie in den Folgen 1–41 sowie seit Folge 125 unter Gerümpel verborgen und nur durch Geheimgänge erreichbar.

Justus ist ein pummeliger Junge mit genialem Verstand. Nicht selten ärgert er seine Detektivkollegen und vor allem die überführten Verbrecher mit seiner geschwollenen Art zu reden, seiner Vorliebe, Geistesblitze bis zur Ausführung für sich zu behalten und Vorträge zu halten. Er verabscheut körperliche Bewegung, jegliche Art von Gewalt und leidet unter Höhenangst. Seine Eltern Julius und Catherine starben, als er noch ein kleines Kind war. Seitdem lebt er bei seinem Onkel Titus und seiner Tante Mathilda, die das Gebrauchtwarencenter Titus Jonas in Rocky Beach betreiben. Als Kind war er Star der Fernsehserie Wee Rogues (meist als Die kleinen Strolche übersetzt). Darin spielte er einen altklugen, dicklichen Jungen namens Baby Fatso.

In den meisten Folgen wird Justus unweigerlich zur Hauptperson. Die Verbrecher scheinen schnell zu merken, dass er ein genialer Kopf ist. Meisterdieb Victor Hugenay bittet Justus mehrmals, mit ihm zusammenzuarbeiten. Er kommt dieser Bitte jedoch nur einmal nach – in der Folge „…und der seltsame Wecker“. In „Botschaft aus der Unterwelt“ wird Justus vor die Wahl gestellt, wer sein besserer Freund sei – Bob oder Peter. Justus entscheidet sich nach langem Zögern für Peter, begründet seine Entscheidung aber nicht.

Justus hat neben seinem häufig vorlauten Auftreten auch andere charakterliche Seiten, die in einigen Folgen besonders deutlich werden: In „Das leere Grab“ handelt er das erste Mal nicht auf eine lang durchdachte Weise, sondern ungewohnt vorschnell. In „Das Erbe des Meisterdiebs“ ist er verliebt, und will dafür sogar einen Diebstahl begehen. In „Botschaft aus der Unterwelt“ wird er mit der Angst konfrontiert, in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen zu werden.

In den älteren Folgen wurden die Geschichten vor allem aus der Sicht von Bob und Peter erzählt – ähnlich wie bei Meisterdetektiv Sherlock Holmes ließ man die ahnungslosen Gefährten beschreiben, wie sie das Genie beobachteten, aber nicht wussten, worüber dieses nachdachte. Vor allem in den ersten Folgen wird Justus mit Sherlock Holmes verglichen und die Thematik in „Botschaft aus der Unterwelt“ noch einmal besonders aufgegriffen. In neueren Folgen werden jedoch häufiger Justus´ Gedanken beschrieben und tendenziell weniger Gebrauch von Vergleichen gemacht. In „Das leere Grab“ findet erstmals sein zweiter Vorname Jupiter Erwähnung. Dieser ist eine Anspielung auf seinen Originalnamen Jupiter Jones.

Justus’ Freundin Lys de Kerk ist eine ehemalige Hollywood-Schauspielerin, die ein Studium begonnen hat. In „Der geheime Schlüssel“ trennen sie sich wieder, nachdem Lys als Figur schon lange nicht mehr vorgekommen war. Seit „Der Biss der Bestie“ besitzt Justus ein Motorrad, das er allerdings verstecken muss, da Tante Mathilda ihm verbietet, es zu benutzen.

Peter Dunstan Shaw

Jens Wawrczeck spricht Peter Shaw

(im Original Peter „Pete“ Crenshaw, Zweiter Detektiv – im deutschen Hörspiel gesprochen von Jens Wawrczeck)

Peter ist der größte und kräftigste der drei Detektive. Er ist ein Sport-Ass. Deshalb ist es seine Aufgabe, die Verfolgung von fliehenden Verbrechern aufzunehmen – ob zu Fuß oder auf dem Fahrrad. Trotz seines Körperbaus ist der zweite Detektiv der ängstlichste von allen. Er sieht seine Vorsicht aber als notwendig an, um den gefährlichen Abenteuern unversehrt zu entkommen. In prekären Situationen ist Peter nicht selten der mutigste der drei; so klettert er zum Beispiel in „Der geheime Schlüssel“ eine verrostete Leiter an einem baufälligen Gebäude hoch und in „Die geheime Treppe“ eine Felswand. Außerdem ist er der einzige der drei, der an Geister glaubt. In einigen Folgen zeigt er sich Geld gegenüber besonders interessiert.

Peter ist der aufbrausendste der drei Detektive. Gegenüber Skinny Norris und anderen Gegnern verspürt Peter tiefen Hass. Wird er von anderen Menschen geärgert oder bedroht, hegt er manchmal Rachegedanken. In neueren Folgen wird Peter zunehmend als dumm dargestellt. Seit der Folge „Geisterbucht“ führt er ein Fremdwörtbuch, in das er alle komplizierten Begriffe einträgt, die Justus verwendet.

Er ist stolzer Besitzer einer Dietrich–Sammlung, der noch kaum eine Tür verschlossen geblieben ist. Außerdem repariert er in einigen Folgen Autos und ist der erste der drei Detektive mit einem eigenen Wagen, einem nicht immer zuverlässigen roten MG. In den älteren Folgen besitzt er zeitweise andere Autos.

In „Gefahr im Verzug“ erfährt man, dass Peter mit zweitem Namen Dunstan heißt.

Er hat auch eine Freundin, ihr Name ist Kelly Madigan. In dem 2007 erschienenen Computerspiel „Das Gold der Inkas“ wird die Verlobung der beiden bekanntgegeben, in den Büchern und Hörspielen wird dies jedoch nicht aufgegriffen.

Robert „Bob“ Andrews

Andreas Fröhlich spricht Bob Andrews

(Recherchen und Archiv – im deutschen Hörspiel gesprochen von Andreas Fröhlich)

Bob ist bei der Gründung der drei Fragezeichen in der englischen Pilotfolge „The secret of terror castle“ durch einen Beinbruch eingeschränkt, daher fällt ihm ursprünglich die Aufgabe Recherchen und Archiv zu. Seinen Interessen kommt dies sehr entgegen, denn er ist ein leidenschaftlicher Bücherwurm und arbeitet in den früheren Folgen der Serie nachmittags oft in der lokalen Bücherei. Zu Beginn ist Bob der kleinste der drei Detektive und trägt eine Brille. Keine Information entgeht seiner gewissenhaften Suche in Bibliotheken und Zeitungsarchiven. Darüber hinaus fotografiert er gerne und entwickelt die Fotos in der Dunkelkammer der Zentrale. Für ihre Detektivarbeit ziehen die drei Fragezeichen daraus erheblichen Nutzen. In späteren Folgen sind die Detektive im Besitz einer Digitalkamera. Bobs Vater ist Reporter bei der Los Angeles Post, häufig sind dessen Kontakte für die drei Fragezeichen hilfreich.

In den Crimebuster Folgen, in denen die drei Fragezeichen älter werden, vollzieht Bob eine kleine Wandlung: Sein Interesse an Büchern lässt nach, seine Vorliebe für Musik hingegen wächst. Er ersetzt seine Brille durch Kontaktlinsen und entwickelt sich zu einem Frauenheld. Seine Tätigkeit in der Musikagentur Sax Sandler schränkt seine Zeit für die Ermittlungen zunehmend ein. Seit Folge 57 wird auf diese Aspekte jedoch nur noch in entscheidenden Situationen Wert gelegt.

Bob ist ruhiger, zurückhaltender Natur. Er ist humorvoll, schlagfertig und verliert nur selten die Fassung. Während der Auseinandersetzungen zwischen Justus und Peter tritt Bob in der Regel als Streitschlichter auf. Da er wenig spricht, rückt er in einigen Folgen in den Hintergrund. Größere Rollen spielt er unter anderem in „Musik des Teufels“ oder „Der namenlose Gegner“. In „Spur ins Nichts“ muss er seine gefangenen Freunde befreien und in „…und der Nebelberg“ führt er ein Reisetagebuch, durch das seine Gefühle auf eine ganz andere Weise deutlich werden.

Bob heißt mit vollem Namen Robert, doch nur seine Eltern nennen ihn so. Auf der Visitenkarte steht ebenfalls Bob Andrews. Seine Freundin heißt Elizabeth Zapata, von der er sich allerdings wieder getrennt hat. Er fährt einen alten gelben VW-Käfer.

Der amerikanische Autor William Arden sagte in einem Interview, dass Bob höchstwahrscheinlich der Detektiv war, mit dem sich Robert Arthur am meisten identifiziert habe. Beide tragen ähnliche Namen mit identischen Initialen (Robert Arthur ↔ Robert Andrews). Zudem ist Bob der erste Detektiv, den man als Leser in der Auftaktfolge „…und das Gespensterschloss“ kennenlernt.^[1]

Alfred Hitchcock † (bis Folge 46)

(im Hörspiel gesprochen von Peter Pasetti (bis Folge 46), danach weiter als Erzähler (bis Folge 64), dann von Matthias Fuchs (Folgen 65–103) und von Thomas Fritsch (ab Folge 104))

Bis zu der Folge „...und der schrullige Millionär“ nimmt auch Alfred Hitchcock als Handlungsperson teil. Er beauftragt die drei Detektive mit neuen Fällen oder steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Im ersten Buch („…und das Gespensterschloss“) versuchen die drei Detektive, Alfred Hitchcock als „Paten“ für ihr Unternehmen zu gewinnen. Mit vielen Tricks gelingt es Justus schließlich, den Hollywood–Regisseur zu überzeugen, und die drei Freunde erhalten von ihm den ersten Auftrag: das Auffinden eines Gespensterschlosses als Drehort für ein Filmprojekt.

Die Bücher der früheren Folgen beginnen mit einem Vorwort Alfred Hitchcocks und enden mit einem epilogartigen Rapport der drei Detektive im Büro des Filmregisseurs. Im Universum der drei Fragezeichen ist Hitchcock derjenige, der die Fallberichte Bobs als Bücher veröffentlicht. Die deutsche Buchausgabe der ersten Folgenreihe enthält im Unterschied zum Original darüber hinaus lauter Zwischenbemerkungen, mit denen der fiktive Hitchcock die Erzählung der Handlung unterbricht und dem Leser Denkanstöße gibt. In den Hörspielen nimmt er in den frühen Folgen die Erzählerposition ein (gesprochen von Peter Pasetti), zusätzlich zu seinen gelegentlichen Auftritten in der unmittelbaren Handlung. In den späteren Hörspiel–Folgen tritt nur noch ein Erzähler auf, der allerdings nicht mehr die Figur Alfred Hitchcocks repräsentiert.

Nach dem Tode Hitchcocks erschien mit der Folge „…und das Narbengesicht“ die erste Folge ohne ihn. In der Folge selber hieß es, Hitchcock sei verstorben, und der Schriftsteller Albert Hitfield veröffentliche die Fälle von nun an. Nach Erteilung der Lizenz zur Nutzung des Namens Hitchcock in Deutschland, wurde die erste Auflage überarbeitet. Zwar blieb Hitfield in der zweiten Auflage als Figur bestehen, doch wurde Hitchcock auf gewohnte Weise erwähnt und die Anmerkungen zu seinem Tod gestrichen. Als 2005 die Lizenz auslief, wurde Hitchcock in den Neuauflagen durch den fiktiven Regisseur Albert Hitfield ersetzt. Da bei den drei Fragezeichen aber bereits eine Person mit diesem Namen existierte, nämlich der oben genannte Schriftsteller, führte dies bei der Neuauflage des Narbengesichts von Omnibus zu einem schweren Fehler: Der Schriftsteller und der gleichnamige Filmregisseur tauchten in derselben Geschichte auf. In „Auf tödlichem Kurs“ wird Hitchcock endgültig für tot erklärt.

Hitchcock selbst wurde als manchmal zorniger alter Mann dargestellt, der sich zwar ruhig, sachlich und interessiert mit den drei Fragezeichen über ihre Fälle unterhielt und diese auch niederschrieb, aber bei falschen Kommentaren der Detektive schnell wütend wurde. Benötigten sie seine Hilfe, reagierte er jedoch hilfsbereit.

Nebenfiguren

Einige Charaktere treten in Nebenrollen wiederholt in Erscheinung:

Polizisten

Hauptkommissar Samuel Reynolds

Horst Frank spricht Kommissar Reynolds

(im Original: Chief Reynolds) – im Hörspiel bis Folge 36 gesprochen von Horst Frank, in Folge 40 von Günter Flesch, ab Folge 43 von Wolfgang Draeger)

Hauptkommissar Reynolds hilft den drei Fragezeichen immer wieder in verzwickten Situationen weiter oder wird von Justus mit der unglaublichen Lösung eines rätselhaften Falls überrascht. Das Verhältnis zum Hauptkommissar ist immer sehr freundschaftlich, obwohl er das riskante Verhalten der drei Fragezeichen teilweise kritisiert. Reynolds wird in den Hörspielen zu Beginn von Horst Frank gesprochen. Nachdem er in der frühen Phase der deutschen Folgen durch Inspektor Cotta ersetzt wird, tritt er in jüngeren Folgen deutscher Autoren hin und wieder in Erscheinung. Inzwischen ist er pensioniert, mit den drei Detektiven aber nach wie vor eng befreundet. In „Auf tödlichem Kurs“ beschließt Kommissar Reynolds, die Dokumentation der Drei ???–Geschichten nach dem Tode Hitchcocks wieder aufzunehmen. Außerdem treffen sie ihn in „Wolfsgesicht“. In „Botschaft aus der Unterwelt“ stellt er für die drei Fragezeichen verdeckte Ermittlungen an.

Inspektor Cotta

(im Hörspiel gesprochen von Holger Mahlich (in Folge 57 von Michael Poelchau, in Folge 61 und 62 von Willem Fricke)) [ Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer auf der Grundlage von Sergeant Cota (Folge 49 & 56) [ William Arden ] ]

Inspektor Cotta fungiert nach der Pensionierung von Kommissar Reynolds als Ansprechpartner für die drei Fragezeichen bei der örtlichen Polizei. Er verhält sich überwiegend gelassen und hilfsbereit, neigt in seinen Aussagen jedoch zu Sarkasmus. Nicht selten rettet er gegen Ende einer Episode durch sein Eingreifen die drei Detektive aus einer für sie brenzligen Situation; in neueren Folgen, die zuweilen von einer höheren Dramatik gekennzeichnet sind, bewahrt er sie sogar vor dem sicheren Tod, darunter in Mann ohne Kopf. Gelegentlich wendet sich der Inspektor auch gegen die Bearbeitung eines Falles durch die drei Detektive, insbesondere vor dem Hintergrund der aus seiner Sicht zu großen Gefahren. Seine Beförderung vor Augen, reagiert Cotta in Feuermond sehr unwirsch auf die Bemühungen der drei Fragezeichen.

Inspektor Kershaw

(im Hörspiel gesprochen von Frank Felicetti [ André Marx ]

Inspektor Kershaw ist in den Folgen „Poltergeist“, „Das Auge des Drachen“ und „Geisterbucht“ die Urlaubsvertretung für Inspektor Cotta. Er kann die drei ??? nicht ausstehen und lehnt eine Zusammenarbeit mit ihnen ab. Er ist der Meinung, die Fälle auch allein lösen zu können und möchte den Ruhm nach der Lösung eines Falles selbst ernten.

Kenny Cinelly

[ Kari Erlhoff ]

Cinelly ist ein etwas schusseliger Polizist, der sich streng an Regeln hält und den drei Fragezeichen nicht traut. Im Gegensatz zu Kershaw lässt er sich zwar von ihnen überzeugen, gewährt ihnen aber keine Narrenfreiheit wie Cotta. Bisher taucht er in den Folgen „Der Biss der Bestie“ und „Botschaft aus der Unterwelt“ auf.

Familie und Schrottplatz

Mathilda Jonas

(Justus’ Tante – im Hörspiel gesprochen von Karin Lieneweg (in Folge 40 von Ingeborg Kallweit, in Folge 44 von Dorothea Kaiser))

Tante Mathilda führt zusammen mit ihrem Mann das Gebrauchtwarencenter Titus Jonas. Sie ist gutmütig, clever und humorvoll, spannt aber die drei Detektive nur allzu gern für körperlich anstrengende Arbeiten auf dem Schrottplatz ein. Zu ihren Stärken gehört ihr Kirschkuchen, mit dem es ihr oft gelingt, die drei Detektive zur Mithilfe zu bewegen. Ihren größten Auftritt hatte sie bisher in „Die Villa der Toten“, in der sie den drei Fragezeichen bei der Aufklärung ihres Falls behilflich ist.

Titus Jonas

(Justus’ Onkel – im Hörspiel gesprochen von Andreas E. Beurmann unter dem Pseudonym Hans Meinhardt (in Folge 33 von Peter Kirchberger, in Folge 40 von Gottfried Kramer))

Onkel Titus ist ein kleiner Mann mit Schnurrbart und führt zusammen mit seiner Frau das Gebrauchtwarencenter T. Jonas auf dem Schrottplatz. Früher arbeitete er auch als Artist im Zirkus und war Inhaber einer Tankstelle. Er ist der Bruder von Justus’ leiblichem Vater. Titus Jonas ist fast immer freundlich und fröhlich und den drei Detektiven gegenüber zugewandt. Er nimmt zwar auch gerne deren Hilfe in Anspruch, doch nicht so häufig wie seine Frau. Wütend wird er nur in wirklich ernsten Situationen.

John William Melvin Roger Andrews

(Bobs Vater - im Hörspiel gesprochen von Joachim Richert (Folge 18 & 30), Manfred Bendixen (Folge 45), Günter König (Folge 46-81), Roland Becker (Folge 83 & 84) und Henry König („…und der DreiTag‘‘“, Folge 149))

Mr. Andrews ist der Vater von Bob. Er arbeitet bei der Los Angeles Post und hilft den drei Fragezeichen gelegentlich mit Informationen aus dem Archiv der Zeitung. Er tritt vor allem in den Folgen „…und das Riff der Haie“ und „…und die gefährlichen Fässer“ auf, in der er mit den drei Detektiven in einem Flugzeug abstürzt, das Geheimnis des Tals der Ahnen entdeckt und getötet werden soll. Aufgrund vieler verschiedener Autoren bekam er wiederholt wechselnde Vornamen zugewiesen: In „…und der grüne Geist“ wird er Bill genannt (da diese Folge von Erfinder Robert Arthur geschrieben wurde, ist dies sein ursprünglich richtiger Vorname). Später heißt er John, Mel und Roger. Später wird er meist Mel genannt. Erst in „Der namenlose Gegner“ schafft Autorin Kari Erlhoff Klarheit, indem sie ihm den oben genannten Namen gab.

Mr. Andrews ist mit Mrs. Andrews (im Hörspiel gesprochen von Renate Pichler (Folge 45), Carola Lange (Folge 84) und Konstanze Ullmer (Folge 149)) verheiratet. Über sie ist nicht viel bekannt, außer dass sie sich für Kunst interessiert, wie man in „Feuermond“ erfährt.

Patrick und Kenneth O’Ryan

((im Original: Hans und Konrad Schmidt) – im Hörspiel gesprochen von Wolfgang Kubach und Lutz Mackensy)

Die beiden irischen Brüder Patrick und Kenneth O’Ryan fungieren als rechte Hand von Onkel Titus auf dem Schrottplatz. Sie sind sehr kräftig und kommen den Jungen mehrfach bei unerwünschten Besuchern rettend zur Hilfe. In den neuen Folgen tauchen die beiden nicht mehr auf. Eher beiläufig wird erwähnt, dass sie nach Irland zurückgezogen sind. Im amerikanischen Original stammen die beiden Brüder aus Bayern. In den deutschen Übersetzungen wurden sie aber seit der ersten Folge nach Irland umgesiedelt.

„Blacky“ Blackbeard

zwei Beos, denen Blacky angehört

(im Hörspiel gesprochen von Heikedine Körting)

Blackbeard, der in späteren Folgen auch Blacky genannt wird, spielt in der Folge „…und der Super-Papagei“ (erstes Hörspiel und achtes Buch) eine zentrale Rolle. Man hört ihn jedoch schon vorher in der Zentrale der Fragezeichen krächzen. Er ist ein Beo (Gracula religiosa) oder auch Mynah (wie in der Serie angesprochen), ein besonders gelehriger Vogel aus der Familie der Stare. Seine „Telefon, Telefon“-Krächzer haben unter den Zuhörern Kultstatus entwickelt. In den Hörspielen wird er von der verantwortlichen Regisseurin Heikedine Körting gesprochen. Im Rahmen der Live–Aufführung …und der Super-Papagei in der Hamburger Color Line Arena aus dem Jahre 2004 übernahm Andreas von der Meden, der sonst Morton und Skinny Norris spricht, die Rolle Blackys.

In den deutschen Büchern tritt Blacky nur in „…und der Super-Papagei“ in Erscheinung, danach wird er nie wieder erwähnt. In den Originalgeschichten wird er außerdem in „…und die flüsternde Mumie“ und „…und der Fluch des Rubins“ genannt. Da diese aber in Deutschland vor dem Super–Papagei erschienen, wurden sie hier durch einen zahmen Raben ersetzt. Erst im 2011 erschienen Kurzgeschichtenband „…und die Geisterlampe“ wird Blacky wieder aufgeführt.

Mr. und Mrs. Shaw

(Peters Eltern)

Henry Shaw (im Hörspiel gesprochen von Joachim Richert (Folge 18) und Eberhard Haar (Folge 69 & 91)) ist Peters Vater, der bei einer Firma für Effekte in Filmen arbeitet. In „…und die Geisterinsel“ fahren die drei ??? mit ihm auf die Geisterinsel. Im dazugehörigen Film - Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel ist er ebenfalls dabei.

Mrs. Shaw (im Hörspiel gesprochen von Marianne Kehlau (Folge 38), Heikedine Körting (Folge 69) und Isabella Grote („…und der DreiTag“) ist Peters Mutter. Über sie ist nur sehr wenig bekannt, nur, dass sie sich für klassische Musik interessiert. Mit diesem Wissen kann sie den drei Detektiven in Folge 75 einen entscheidenden Hinweis geben. Ihr Vater ist der Exzentriker Bennington Peck (gesprochen von Wolfgang Völz), mit dem die drei ??? in „…und der unsichtbare Gegner“ durch die Vereinigten Staaten fahren, und ihn in „Geisterbucht“ erneut treffen.

Catherine und Julius Jonas †

[ André Marx ]

Catherine und Julius Jonas sind Justus' tote Eltern, die zwar nie in Erscheinung treten, aber trotzdem häufig Erwähnung finden. Die meisten Informationen über sie erhält man in „Das leere Grab“. Während es in „…und der riskante Ritt“ heißt, sie seien bei einem Autounfall ums Leben gekommen, wird hier darauf hingewiesen, sie seien bei einem Flugzeugabsturz an der Nordküste Südamerikas verstorben, als Justus 5 Jahre alt war. In dieser Folge erfährt Justus von dem befreundeten Schriftsteller Albert Hitfield, dass dieser in Venezuela ein Ehepaar namens Jonas kennengelernt haben will, das aus einer kleinen Stadt nahe Los Angeles zu stammen behauptete. Dies führt ihn zu dem Verdacht, seine Eltern hätten sich nach Venezuela abgesetzt. Um Nachforschungen anzustellen, reist er dorthin. Seiner Freundin Lys gegenüber vermutet er, seine Eltern seien nach dem Flugzeugabsturz spurlos verschwunden, um ihn und den Rest der Familie loszuwerden. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Ehepaar lediglich um Schmuggler handelt, die Diamanten von Venezuela in die USA ausführen. Sie benötigten einen Decknamen und sind nur durch Zufall auf das Ehepaar Jonas gestoßen. Seither geben sie sich für selbiges aus.

Die Ermittlungen von Bob und Peter ergeben, dass Onkel Titus sich in einem Konflikt mit Catherine befunden hat. Er hatte ihr eine beträchtliche Summe Geld geliehen, es aber nie zurückerhalten.

Ty Cassey

(im Hörspiel gesprochen von Stefan Brönneke) [ William Arden ]

Ty ist Justus' Vetter. Er tritt das erste mal in „…und die Automafia“ auf. Ty ist 27 Jahre alt und hat keinen festen Wohnsitz, sondern fährt mit Oldtimern durch Kalifornien. Immer wenn er in Rocky Beach ist, besucht er die drei ???. Er versteht sich besonders gut mit Peter, mit dem er seine Leidenschaft für Autos teilt. Ty verdient sein Geld mit dem Reparieren von Autos.

Ty ist ein Charakter aus der amerikanischen „Crimebuster“-Serie. Außerhalb diesen Teils der Serie hat er keinen Auftritt. In den Hörspielen beschränken sich seine Auftritte auf „…und die Automafia“.

Freunde

Morton

(im Original: Worthington, Chauffeur – im Hörspiel gesprochen von Andreas von der Meden)

Morton ist der fast zwei Meter große Chauffeur des schwarzen, goldbeschlagenen Rolls-Royce, der den drei Detektiven bei ihren Ermittlungen zur Verfügung steht. Morton arbeitet bei der Autovermietung Gelbert. Ursprünglich steht Morton – aufgrund eines gewonnenen Preisausschreibens – nur für eine begrenzte Zeit von 30 Tagen zur Verfügung. Die weitere Nutzung des Wagens wird von dem ehemaligen Kunden August August aus dem Fall …und der Fluch des Rubins als Dank angeboten (wegen der von der US-Vorlage abweichenden Reihenfolge der deutschen Hörspieladaption wechseln in den ersten Hörspielen jedoch die Gründe). Morton ist immer sachlich und integer und zeigt selten eine Gefühlsregung – betont aber oft, dass ihm die Arbeit mit den drei Fragezeichen großen Spaß bereite. Er ist zuverlässig und spielt gern Polo und Schach. Sein teilweise übertrieben höflicher Tonfall ist auf seine englische Abstammung zurückzuführen. Morton hilft den drei Fragezeichen u. a. sogar am Ende von „Nacht in Angst“, indem er das Fluchtauto mit dem Rolls-Royce blockiert. Der Wagen geht dabei teilweise zu Bruch. In „Tödliche Spur“ ist er jedoch indirekt in kriminelle Machenschaften verwickelt, weil er Diebesgut versteckt hält, und wird sogar als tot gemeldet.

Jelena Charkova

(im Hörspiel gesprochen von Alexandra Doerk) [ André Marx ]

Jelena ist ein querschnittsgelähmtes, selbstbewusstes Mädchen, das zusammen mit ihrem Vater (Mr. Charkov, gesprochen von Klaus Dittmann) in einer größeren Villa mit Konzertsaal wohnt und leidenschaftlich Geige spielt. Ihre Mutter ist während Jelenas früher Kindheit verstorben. Jelena ist den drei Fragezeichen in einigen Fällen behilflich. Den Kontakt zu ihnen pflegt sie über Bob, mit dem sie schon vorher befreundet war. Zu Justus ist das Verhältnis jedoch nicht so gut. Da beide intellektuell auf einer Ebene stehen, bleiben Konflikte nicht aus. Justus nimmt Jelena zum Teil nicht ernst oder hält sie für „maßlos arrogant“, da sie ihn im Gegenzug gern „Handlangerarbeiten“ machen lassen würde. Mit ihren scharfen, gerissenen Sprüchen treibt sie ihn des Öfteren in den Wahnsinn. Beide hassen es, miteinander verglichen zu werden. Eine Besonderheit wurde Jelena als Nebenfigur in Folge 100 zugeschrieben, als eine längere Szene aus ihrer Sicht geschildert wurde, die es in vergleichbarem Maße zuvor noch nicht gegeben hatte.

Kelly Madigan

(im Hörspiel gesprochen von Juliane Szalay, und von Kerstin Draeger in Folge 47) [ Random House/ William Arden ]

Kelly ist Peters Freundin. Sie hat blonde Haare mit knallroten Strähnen. Manchmal ist sie etwas verärgert, dass die drei Detektive sehr selten Zeit für sie haben, doch hilft sie ihnen mehrmals bei ihren Aufträgen. Sie wird in der Folge Panik im Park zur Auftraggeberin der drei ??? und in „Der namenlose Gegner“ liefert sie ihnen einen entscheidenden Hinweis. In den Hörspielen wird sie seit „Verdeckte Fouls“ grundsätzlich gestrichen, egal wie wichtig sie für den Fall ist. Drehbuchautor André Minninger begründete dies mit der negativen Reaktion der Zuhörer auf die Freundinnen der Detektive.^[2] Mittlerweile ist Kelly aber auch die einzige der Freundinnen, die in den Büchern noch vorkommt.

Carol Bennet

(im Hörspiel gesprochen von Renate Pichler)

Mrs. Bennet ist die Leiterin der Stadtbücherei in Rocky Beach. Sie hilft den drei Detektiven hin und wieder in ihren Fällen. In „Spuk im Netz“ verschwindet sie, woraufhin die drei ??? nach ihr suchen.

George Cooper

(im Hörspiel gesprochen von Utz Richter) [ Ben Nevis ]

George Cooper, genannt Rubbish George, ist ein Stadtstreicher in Rocky Beach. Er beobachtet mitunter wichtige Ereignisse und liefert den drei Detektiven wichtige Details, oft gegen Bezahlung. In der Folge „SMS aus dem Grab“ verschwindet er, woraufhin die drei ??? nach Ägypten reisen, um ihn zu suchen. Seit „Skateboardfieber“ ist er kein Stadtstreicher mehr.

Elizabeth Zapata

(im Hörspiel gesprochen von Verena Großer) [ G.H. Stone (erfunden)/ Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer (vertieft) ]

Elizabeth war kurzzeitig Bobs Freundin und tauchte nur einige Male am Rande auf. Bob und sie haben sich allerdings getrennt.

Lys de Kerk

(im Hörspiel gesprochen von Kerstin Draeger) [ G.H. Stone (erfunden)/ Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer (vertieft) ]

Lys ist nach der Folge „…und der Angriff der Computer-Viren“ Justus’ Freundin. Justus erteilt Lys ab und zu einige kleine Aufträge. Sie hilft den drei Fragezeichen in der Folge „…und der verrückte Maler“ und vermittelt ihnen einige Fälle. Später zieht sie nach New York, um dort zu studieren. Da Justus und Lys deshalb keine Zeit mehr miteinander verbringen können, trennen sie sich in Folge 119.

In der bereits 1990 geschriebenen, jedoch erst 2011 veröffentlichten Geschichte „High Strung - Unter Hochspannung“ erfährt man, dass Lys und Justus sich ursprünglich schon nach kurzer Zeit wieder getrennt haben sollten und Lys also nicht als wiederkehrender Charakter geplant gewesen war.

Albert Hitfield

(im Original: Hector Sebastian - im Hörspiel gesprochen von Manfred Steffen) [ Random House/ M.V. Carey ]

Albert Hitfield ist ein Schriftsteller, der Privatdetektiv war, bis er bei einem Flugzeugabsturz schwer verletzt wurde. Die drei ??? lernen ihn in „…und das Narbengesicht“ kennen, als Justus ihm seine Brieftasche zurückbringt, die Bob gefunden hatte. Nach dem Tode Hitchcocks ist Hitfield ab dieser Folge im amerikanischen Original der Mentor der drei ???. In Deutschland gab es diese Änderung nur in einer Auflage des Narbengesichts. Danach wurde die Lizenz für den Gebrauch von Hitchcocks Namen in Deutschland wiedererlangt, sodass Hitchcock auch in den sich anschließenden Folgen der Mentor der drei ??? ist. In „…und die Perlenvögel“ benötigen die drei ??? jedoch zur Auflösung ihres Falls die Hilfe von Hitfields Hausdiener Hoang Van Don (gesprochen von Volker Brandt) und besuchen ihn in der deutschen Übersetzung auch ein zweites Mal. In Neuauflagen seit 2005, in denen Hitchcock vorkam, wurde dessen Name durch Albert Hitfield ersetzt. (siehe auch Alfred Hitchcock)

Lesley Dimple

(im Hörspiel gesprochen von Ann Montenbruck und von Rica Blunck in Folge 115) [ Katharina Fischer ]

Lesley Dimple erscheint zum ersten Mal in der Folge „…und der rote Rächer“ als Praktikantin der Buchhandlung „Book Smith“, welche Opfer eines Brandanschlags wird. Später ist sie eine Festangestellte und hilft den drei Fragezeichen bei ihren Fällen. Sie ist eine alte Freundin von Bob.

Allie Jamison

(im Hörspiel gesprochen von Katrin Fröhlich) [ M.V. Carey ]
Allie ist ein pferdebegeistertes Mädchen, das in der näheren Umgebung des Gebrauchtwarencenters T. Jonas bei seinen Eltern lebt. Die drei Fragezeichen haben zu ihr ein eher kritisches Verhältnis, was unter anderem daran liegt, dass sie sich selbst als Detektivin sieht und oft versucht, den dreien nachzueifern.

Gegner

Victor Hugenay

(im Hörspiel gesprochen von Wolfgang Kubach unter dem Pseudonym Albert Giro und von Hans Irle in Folge 73)

Victor Hugenay ist ein international tätiger und gesuchter Kunstdieb, dem die drei Fragezeichen bei ihren Ermittlungen schon öfter begegnet sind. Er wurde in Feuermond festgenommen. Ferner steht er dem ersten Detektiv intellektuell in nichts nach, weshalb er oft wie ein „schwarzes Spiegelbild“ von Justus wirkt. Ebenjenen versucht er auch, auf die dunkle Seite zu ziehen, da er ihn als würdigen Konkurrenten sieht. Hugenay hat durch sein höfliches und friedliches Auftreten einen Ruf als Gentleman unter den Dieben. Im dreiteiligen Jubiläumsband Feuermond wird vieles über Hugenays Vergangenheit aufgedeckt. Sein richtiger Name lautet Ignace Chander Jaccard. In den beiden Filmen jedoch taucht er als skrupelloser Verbrecher auf, der bereit ist, für seinen Erfolg auch den Tod der drei Jungen in Kauf zu nehmen und auch schon Justus’ Eltern auf dem Gewissen hat (siehe …und das verfluchte Schloss).

Brittany

(im Hörspiel gesprochen von Dorette Hugo) [ André Marx ]

Brittany taucht in „Das Erbe des Meisterdiebes“ auf. Sie dient dort indirekt als Werkzeug von Victor Hugenay, der sie beauftragt hat, Justus dazu zu bringen, mehrere verschollene Bilder für ihn zu finden. Zu diesem Zweck erobert sie binnen kürzester Zeit Justus' Herz. Am Ende des Falles bringt sie Justus durch eine erlogene Geschichte über eine schleichende Krankheit um ein Haar dazu, die Bilder nicht der Polizei zu übergeben und sie stattdessen zu Geld zu machen, um ihre angebliche Krankheit behandeln zu lassen. Ihre Rolle kann zwar aufgedeckt werden, Justus lässt sie jedoch entkommen.

Erneut taucht sie in "Feuermond" auf, wo sie den drei Fragezeichen als (zunächst) geheime Auftraggeberin dient. Ihr Ziel ist es diesmal, Victor Hugenay zu seiner gerechten Bestrafung zu verhelfen. Obwohl sie nach ihrer Aufdeckung anfangs mit den Detektiven zusammenarbeitet, verrät sie sie auf dem Höhepunkt der Geschichte. Dank der Voraussicht von Justus läuft sie jedoch in eine Falle und kann verhaftet werden.

E. Skinner „Skinny“ Norris

(im Hörspiel gesprochen von Andreas von der Meden)

Skinny ist der „Todfeind“ der drei Fragezeichen. Er ist einige Jahre älter als die drei Detektive und fühlt sich ihnen deshalb überlegen. Er versucht sie zu ärgern und an der Nase herumzuführen, verspottet sie oder will ihnen in der Ermittlung eines Falles zuvorkommen. Dies gelingt ihm jedoch nur in den seltensten Fällen. Er ist kein Bösewicht im eigentlichen Sinne, sondern eher ein lästiger Konkurrent mit dem Hang zu kleinkriminellen Aktivitäten. Oft wird ihm unterstellt, dass er eifersüchtig auf die drei Fragezeichen sei. Seinen größten Auftritt hat er in der Jubiläumsfolge 100, in der er die drei Fragezeichen anonym zur Hilfe der Auflösung eines Rätsels zwingt und sie so in ihren (bis dahin) größten Fall verwickelt. In dieser Folge arbeitet er sogar kurzzeitig scheinbar mit den drei Fragezeichen zusammen.

Skinny Norris ist der einzige Charakter, der im Laufe der Serie eine Wandlung vollzieht. So ist er zu Beginn der Serie lediglich ein nerviger Gleichaltriger, der sich mit seinen Freunden über die drei Fragezeichen lustig machen will, aber nie einen kriminellen Gedanken verfolgt. Ab Folge 100 entwickelt er sich zu einem Verbrecher, der sich dann weiteren Verbrechern anschließt. Später versucht er auf jede Weise an Geld zu gelangen, nachdem ihn seine Eltern aus der Wohnung geworfen haben.

Im Fall Der namenlose Gegner zeigt Norris zum ersten Mal eine Form von Sympathie gegenüber Bob, als er diesem nach seinem Gedächtnisverlust zur Seite steht. Zwar stellt sich gegen Ende des Falles heraus, dass er das unter anderem eines Auftrages wegen tat, aber die Freundschaft, die sich zwischen ihm und Bob entwickelt, ist echt. Deshalb rettet er den dritten Detektiv sogar aus einem einstürzenden Haus. Einige Personen behaupten im Anschluss, er habe diesen Fall genutzt, um das zu gewinnen, was er nie hatte: Freunde.

Dick Perry

(im Hörspiel gesprochen von Ernst Hilbich) [ Ben Nevis ]

Dick Perry ist ein Privatdetektiv aus Santa Monica. Er ist ein schleimiger, dicklicher Privatdetektiv, der viel von sich hält, aber selten auf legale Weise arbeitet. Er ist mit den drei Fragezeichen verfeindet. In der Folge „Gift per E-Mail“ entführt er einen Freund der drei. In der Folge „Geister-Canyon“ wird er von Mr. O’Sullivan (Auftraggeber der drei Fragezeichen in dieser Folge) beauftragt, Justus, Peter und Bob im Auge zu behalten, damit sie keine Details herausfinden. Er ist dafür berüchtigt, aus Geldmangel alles zu tun. In „Der Dreitag“ bewirbt er sich im Unterteil „Fremder Freund“ als Ersatz für Peter, wobei er verkündet, die Detektei auch komplett ersetzen zu können - er wird jedoch abgelehnt. Im Unterteil „Im Zeichen der Ritter“ taucht er ebenfalls auf und konkurriert mit den drei Detektiven.

Dr. Clarissa Franklin

(im Hörspiel gesprochen von Judy Winter) [ André Minninger ]

Dr. Franklin ist eine skrupellose Psychologin, mit der ganz besonders Bob in Verbindung steht. Zum ersten Mal machen die drei Fragezeichen in „Stimmen aus dem Nichts“ mit ihr Bekanntschaft, in der Bob sich von ihr hypnotisieren lässt. In „Rufmord“ ist sie aufgrund ihrer Tablettenabhängigkeit inzwischen selbst in die Psychiatrie gekommen, wo Bob sie besucht – diesmal ist Dr. Franklin sowohl Täter als auch Opfer.

Wilbur Graham

(im Hörspiel gesprochen von Thomas Bammer) [ André Marx ]

Wilbur Graham ist ein unprofessioneller Journalist. Er kritisiert die drei Fragezeichen in seinen Zeitungsartikeln, insbesondere nachdem Brittany das Herz von Justus erobert hat.

Weitere Figuren

Monique Carrera

(im Hörspiel gesprochen von Amanda Lear) [ André Minninger ]

Erst spielt die Französin im Fall „…und das Hexenhandy“ eine zu Unrecht Verdächtigte, im Fall „Der Mann ohne Kopf“ ist sie schließlich die (zweite) Auftraggeberin der drei Fragezeichen (der erste war Justus selbst). Monique war früher ein Mann und trug den Namen Michael Chandler, wechselte dann aber nach ihrer Zeit im Jungeninternat ihre Geschlechtsidentität. In „…der Mann ohne Kopf“ singt sie den Song „Devil-Dancer“ (dt. „Teufelstänzer“).

Amanda Black

(im Hörspiel gesprochen von Beate Hasenau) [ Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer ]

Amanda Black ist eine ehemalige Schauspiellehrerin von Lys de Kerk und leitet jetzt das Hotel Old Star.

Mr. Gelbert

(im Hörspiel nur ein Auftritt, in Folge 89, dort gesprochen von Manfred Reddemann)

Mr. Gelbert ist der unfreundliche Chef von Morton und Besitzer der gleichnamigen Autofirma Autovermietung Gelbert. Er kann die drei Fragezeichen nicht ausstehen, da er die Ansicht vertritt, sie seien schlecht für seine Firma. Darüber hinaus ärgert es ihn, dass sie für seine Dienste nicht selber zahlen müssen. Er tritt in den Folgen „…und der Fluch des Rubins“ und „Tödliche Spur“ auf. Unter anderem im Booklet des Hörspiels zu „Tödliche Spur“ und im Buch „Das Geheimnis der Diva“ wird aus Mr. Gelbert Mr. Gilbert. Hierbei handelt es sich jedoch um einen Druckfehler.

Auftritte

Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten. Es gilt die Nummerierung der Bücher, da manchmal Charaktere in bestimmten Folgen nur im Buch, jedoch nicht im Hörspiel auftreten. In diesem Fall ist die Folgennummer eingeklammert. Dies gilt nicht für Folgen, die noch nicht als Hörspiel erschienen sind (Stand: August 2011).

Die Charaktere sind nach Zeitpunkt des Einstiegs sortiert. Sonderbände wie die Top Secret Edition, …und die Geisterlampe, und …und der dreiTag werden nicht berücksichtigt.

Name	Folgen
Justus Jonas	1–
Peter Shaw	1–
Bob Andrews	1–
Alfred Hitchcock	1–46
Tante Mathilda	1–
Onkel Titus	1–
Morton	1–
Skinny Norris	1; (2); 6; (8); 16; 20; 25; (86); 100; (105); 114; 130; 144; 149; 156
Patrick & Kenneth	1–56
Ms Bennett	(3); (9); (16); (74); 128–129
Mr. Gelbert	(3); 89
Samuel Reynolds	4–57; (84); 114; 153
Victor Hugenay	4; 8; 73; 101; 125
Mr Andrews	11; (14); 29; 44–82; 149–150
Allie	15; 24; 148
Mr. Hitfield	30, 37, 77; 52 (als Hector Sebastian)
Kelly Madigan	49–
Ty Cassey	49; (51–52); (55)
Insp. Cotta	49, 56 (Als Sergant Cota); 57-
Elizabeth	55; (56–60); 62; (70–71); (73); (96)
Lys	(55–56); 57; (59–60); 61–62; (71–73); 77; (96)
Amanda Black	61; 72
Inspektor Kershaw	73; 110; 150
Dr. Franklin	76; 96
Jelena	84; 95; 100; 121; (124); 142
Lesley	92; (105); 116
Monique Carrera	99; 104
Brittany	101; 125
Wilbur Graham	101; 125
Dick Perry	102; 124
Rubish George	(105); 125–126; 151
Kenny Cinelly	146; 153

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.rocky-beach.com/special/hg_stones_old/
2. ↑ http://www.rocky-beach.com/forum/box/min_box_alt02.html