Circus-Welt

Filmdaten
Deutscher Titel	Circus-Welt
Originaltitel	Circus World
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1964
Länge	135 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Henry Hathaway
Drehbuch	Ben Hecht, Julian Zimet, James Edward Grant
Produktion	William Goetz, Michal Waszynski
Musik	Dimitri Tiomkin
Kamera	Jack Hildyard
Schnitt	Dorothy Spencer
Besetzung
John Wayne: Matt Masters Claudia Cardinale: Toni Alfredo Rita Hayworth: Lili Alfredo Lloyd Nolan: Cap Carson Richard Conte: Aldo Alfredo John Smith: Steve McCabe Katharyna: Giovana Katherine Kath: Hilda Wanda Rotha: Frau Schumann Hans Dantes: Emil Schumann Moustache: Barmann

Circus-Welt, auch bekannt als Zirkuswelt und Held der Arena (Original: Circus World), ist ein US-amerikanisches Filmdrama mit John Wayne, Claudia Cardinale und Rita Hayworth aus dem Jahr 1964.

Handlung

Matt Masters, ein amerikanischer Zirkusbesitzer des frühen 20. Jahrhunderts, beschließt mit seiner Show durch Europa zu reisen. Dieses Vorhaben nutzt er allerdings nur als Vorwand, um insgeheim Lili Alfredo zu finden, die Mutter seines Mündels Toni. Vor vielen Jahren verband ihn und Artistin Lili eine tiefe Liebe zueinander, doch als ihr Ehemann, der beste Trapezkünstler des Zirkus’, Wind davon bekam, stürzte sich dieser aus wilder Eifersucht in den Tod. Voller Schuldgefühle für seinen Selbstmord, verließ Lili daraufhin den Zirkus und damit auch ihre kleine Tochter Toni, derer sich Matt schließlich annahm.

Als das Schiff mit dem Zirkus in Barcelona eintrifft, kommt es jedoch gleich zu Beginn der Tour zur Katastrophe. Als ein Mann über Bord geht, bewegt sich die große Masse an Passagieren neugierig auf nur eine Seite des Schiffs, welches nun, ins Wanken geraten, kentert. Obwohl niemand körperlich zu Schaden kommt, ist der Zirkus ruiniert. Nun bleibt Matt, Toni und ihrem Verehrer Steve McCabe vorerst nichts anderes übrig, als in einer lokalen Wild-West-Show aufzutreten. Durch ihren großen Erfolg bei dem Spektakel ist Matt wider Erwarten fest entschlossen, seinen Zirkus in Spanien während der Wintermonate neu aufzubauen. Als er eines Tages Lili im Publikum erkennt, versucht er ihr zu folgen, um sie zur Rede zu stellen. Doch sie schämt sich zutiefst für ihr Leben und ihre nun heruntergekommene Erscheinung. Sie möchte auf keinen Fall, dass Toni von ihr erfährt.

In Hamburg findet Matt schließlich heraus, dass Lili viele Jahre im Kloster lebte und danach immer stärker dem Alkohol verfiel. Umso mehr ist er überrascht, als Lili fein herausgeputzt eines Abends plötzlich in seinem neuen Zirkus auftaucht und ihn um eine Arbeit als Hochseilartistin bittet. Dabei beharrt sie weiterhin darauf, das Geheimnis ihrer Identität vor Toni zu wahren. Zunächst scheint dies auch zu funktionieren, doch dann bricht Clown Aldo Alfredo, Lilis ehemaliger Schwager, sein Schweigen und lässt Toni einen Zeitungsartikel zukommen, in dem die Umstände für den Tod ihres Vaters durch eine schamlose Affäre von Lili und Matt maßlos übertrieben dargestellt wurden. Toni ist fassungslos und fühlt sich aufs Schändlichste hintergangen. Nachdem sie ihre Mutter mit dem Artikel und ihrer Wut konfrontiert, beteuert ihr Matt, dass Lili in ihrer Ehe todunglücklich war, doch dass Tonis Vater keinesfalls in eine Scheidung einwilligen wollte. Nur durch Matts aufrichtige Liebe konnte sie ihr Leid ertragen.

In diesem Augenblick der Wahrheit bricht ein heftiges Feuer aus, das den Zirkus erneut vollständig zu zerstören droht. Um den Hauptteil des Zelts vor den Flammen zu retten, klettern Lili und Toni todesmutig die Seile hinauf, um die riesigen Stoffbahnen von den Masten zu trennen. Gemeinsam schaffen sie es in letzter Minute und liegen sich anschließend herzlich in den Armen. Schon am nächsten Abend vollführen sie eine umjubelte Show im Herzen Wiens. Beide Frauen strahlen vor Glück und auch Matt ist zufrieden, denn nun kann er endlich einer gemeinsamen Zukunft mit Lili entgegenblicken.

Hintergrund

Die Wild-West-Show des Films wurde in der Stierkampfarena von Aranjuez gedreht.

Regisseur Frank Capra sollte ursprünglich die Leitung von Circus-Welt übernehmen, verließ jedoch das Projekt wegen Unstimmigkeiten beim Drehbuch, als John Wayne darauf bestand, das Originalskript von Ben Hecht durch seinen Lieblingsautor James Edward Grant überarbeiten zu lassen. Auch Schauspieler David Niven, der die Rolle des Cap Carson spielen sollte, zog sich aufgrund seiner Unzufriedenheit mit dem neuen Drehbuch vom Projekt zurück.

Die Dreharbeiten unter der Regie von Henry Hathaway fanden daraufhin in Aranjuez, in den Samuel Bronston Studios von Madrid, in Barcelona, Toledo, London, Paris und Wien statt.

Aufgrund ihrer Schwierigkeiten, sich die Dialoge einzuprägen, wird heute vermutet, dass Rita Hayworth zur Zeit des Drehs bereits an den ersten Symptomen der Alzheimerschen Krankheit litt, die bei ihr allerdings erst Jahre später diagnostiziert wurde. Auch John Wayne plagten Gesundheitsprobleme während des Drehs, denn er befand sich in den ersten Stadien von Lungenkrebs.^[1]

Später sollten die Dreharbeiten des Films in Barcelona Grundlage des Romans Nachrichten aus der wirklichen Welt (Noticias Del Mundo Real, 1999) des spanischen Schriftstellers Juan Miñana werden. Darin machen sich zwei spanische Jungs auf die Suche nach John Wayne, der unter mysteriösen Umständen vom Filmset verschwunden ist.^[2]

Kritiken

„Mit Showeffekten überladenes Spektakel aus dem Zirkusmilieu. […] Der aufwendig, aber konventionell inszenierte und hochkarätig besetzte Film sollte dem Comeback Rita Hayworths dienen und ist nicht frei von Sentimentalitäten.“

– Lexikon des internationalen Films^[3]

„Sentimental, aber prächtig gefilmt und toll besetzt.“

– Cinema^[4]

„Circus-Welt hängt von der Zugkraft seiner Stars und seiner Story ab, um die Kinokassen klingeln zu lassen. […] Miss Hayworth, nebenbei bemerkt, hat die beste Rolle des Films und liefert die beste Darbietung.“

– Sound Stage^[5]

„Die Makel dieses Films sind so zahlreich, dass es sinnlos wäre, ins Detail zu gehen. […] Zur Besetzung gehört auch Rita Hayworth als Frau mittleren Alters. Ob sie es glauben oder nicht, ihre Leistung ist gut und sie ist die einzig gute Sache an Circus-Welt.“

– Films in Review^[6]

„Diesen Film auszuhalten, ist, wie wenn man einen Elefanten für zwei Stunden und fünfzehn Minuten auf seinem Schoß sitzen lässt.“

– Time^[7]

Auszeichnungen

• Ein Golden Globe in der Kategorie Bester Filmsong (Dimitri Tiomkin, Ned Washington) und eine weitere Nominierung für Rita Hayworth als Beste Hauptdarstellerin
• Eine Nominierung für den Laurel Award für John Wayne als Bester Hauptdarsteller in einem Action-Drama

Deutsche Fassung

Vor der Wiener Hofburg entstanden die Aufnahmen der finalen Zirkusshow.

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1964.^[8]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Matt Masters	John Wayne	Arnold Marquis
Toni Alfredo	Claudia Cardinale	Marianne Mosa
Lili Alfredo	Rita Hayworth	Tilly Lauenstein
Cap Carson	Lloyd Nolan	Heinz Engelmann
Aldo Alfredo	Richard Conte	Paul Edwin Roth
Steve McCabe	John Smith	Thomas Braut
Hilda	Katherine Kath	Beate Hasenau
Frau Schumann	Wanda Rotha	Tina Eilers
Emil Schumann	Hans Dantes	Gerd Martienzen

DVD-Veröffentlichungen

• Circus-Welt. EMS GmbH 2002, mit Trailer, Filmo- und Biografien von John Wayne, Claudia Cardinale und Rita Hayworth
• Zirkuswelt - Held der Arena. Ascot Elite Home Entertainment GmbH 2004, mit deutschem Trailer, Aushangsfotos und Biografien von Cast & Crew
• Held der Arena. Koch Media GmbH 2010, mit 20-seitigem Booklet, deutschem Trailer, Aushangfotos und Biografien von Cast und Crew

Literatur

• Juan Miñana: Nachrichten aus der wirklichen Welt. Berlin Verlag 2001, 220 S., ISBN 3-82700-360-1
• Juan Miñana: Noticias del mundo real. Tusquets Editores 2002, 150 S., ISBN 8-48310-089-4 (span. Ausgabe)

Siehe auch

• Liste der John-Wayne-Filme

Einzelnachweise

1. ↑ IMDB Trivia
2. ↑ literaturkritik.de
3. ↑ Lexikon des internationalen Films
4. ↑ Cinema
5. ↑ "Circus World must depend on the power of its stars and its story to keep the ticket wickets active. […] Miss Hayworth, incidentally, has the film's best role and she gives the best performance.", Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth. Secaucus, NJ: Citadel Press, 1974, S. 231
6. ↑ "The flaws of this film are so many it is pointless to particularize. […] The cast also includes Rita Hayworth in a middle-aged role. Believe it or not, her performance is good, and the only good thing in Circus World.", Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth. Secaucus, NJ: Citadel Press, 1974, S. 231
7. ↑ "To sit through the film is something like holding an elephant on your lap for two hours and fifteen minutes.", Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth. Secaucus, NJ: Citadel Press, 1974, S. 231
8. ↑ synchrondatenbank.de

Weblinks

• Circus-Welt in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Circus World (1964) bei Turner Classic Movies
• Filmposter, Aushangfotos etc.
• Bilder zum Film

Filme von Henry Hathaway

Flammenreiter | Mädchenraub in Wildwest | Todeslegion | Treffpunkt: Paris! | Bengali | Peter Ibbetson | Kampf in den Bergen | Auf in den Westen | Schiffbruch der Seelen | Raubfischer in Alaska | Verrat im Dschungel | Treck nach Utah  | Verfluchtes Land | Die Waffenschmuggler von Kenia | 10 Leutnants von West Point | Harte Burschen – Steile Zähne | Mission im Pazifik | Das Haus in der 92. Straße | Feind im Dunkel | Der Todeskuß | Kennwort 777 | Seemannslos | Die schwarze Rose | Vierzehn Stunden | Zwei in der Falle | Rommel, der Wüstenfuchs | Kurier nach Triest | Fünf Perlen | Niagara | Weiße Frau am Kongo | Prinz Eisenherz | Der Garten des Bösen | Der Favorit | Gefangene des Stroms | 23 Schritte zum Abgrund | Die Stadt der Verlorenen | Schiess zurück, Cowboy | Ungebändigt | Sieben Diebe | Land der tausend Abenteuer | Das war der Wilde Westen | Circus-Welt | Die vier Söhne der Katie Elder | Nevada Smith | Die letzte Safari | Todfeinde | Der Marshal | Im Morgengrauen brach die Hölle los | Abrechnung in Gun Hill | Hangup