- Vergleich europäischer Verkehrszeichen
-
Die offensichtliche Ähnlichkeit und Einheitlichkeit europäischer Verkehrszeichen ergibt sich aus dem Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen von 1968. In Europa sind diesem Übereinkommen bisher beigetreten: Albanien, Österreich, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Mazedonien, Montenegro, Norwegen, Polen, Tschechien, Rumänien, Russische Föderation, San Marino, Serbien, Slowakei, Schweden, Schweiz, Ungarn, Ukraine und Weißrussland.
Inhaltsverzeichnis
Die Unterschiede zwischen europäischen Verkehrszeichen
Trotz dieser Vereinheitlichung bestehen (zumindest teilweise) Unterschiede bezüglich der grafischen Darstellung, des verwendeten Textes, des verwendeten Farbcodes und in der Bedeutung der Verkehrszeichen.
Unterschiede in der Grafik
- Die Gefahrzeichen in Irland sind rautenförmig („Diamant“) mit gelbem Hintergrund und damit deutlich verschieden von den entsprechenden Gefahrzeichen der restlichen europäischen Staaten.
- Einige grafische Zeichen (Tunnel, Fußgänger, Autos, etc.) sind unterschiedlich gestaltet.
- Bestimmte Arten von Pfeilen können unterschiedlich sein.
Unterschiede im Text
- In allen Staaten wird eine serifenlose Schriftart verwendet. Deutschland, Italien, Vereinigtes Königreich, Spanien, Irland, Island, Griechenland und Portugal eine Schrift nach DIN 1451. In den Niederlande wird FHWA verwendet, in der Schweiz Frutiger und in Frankreich Caractères.
- Teilweise existieren auch zweisprachige Schilder.
Unterschiede im Farbcode
- Üblicherweise sind Gefahrzeichen dreieckig mit rotem Rand und weißem Hintergrund. In Schweden, Serbien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Griechenland, Finnland, Island, Mazedonien und Polen haben diese Zeichen einen gelben Hintergrund. In anderen Ländern (wie beispielsweise Italien) wird der gelbe Hintergrund nur bei vorübergehend aufgestellten Verkehrszeichen verwendet (z. B. an Baustellen). Auch das Zeichen „Vorfahrt gewähren!“ hat in Schweden, Serbien, Kroatien, Finnland und Polen einen gelben Hintergrund.
Unterschiede in der Bedeutung
- Manchmal sind die Signale äußerlich sehr ähnlich, besitzen aber (je nach lokalem Brauch) eine leicht unterschiedliche Bedeutung.
- Staaten in Kontinentaleuropa sowie Irland verwenden das Metrische Einheitensystem (Entfernungen in Kilometern oder Metern, Geschwindigkeit in km/h, Höhe und Länge in Metern, Gewicht in Tonnen), während im Vereinigten Königreich das angloamerikanisches Maßsystem (Meilen, Meilen pro Stunde, Yards, Feet und Inches) verwendet wird.
Vergleich der Verkehrszeichen von zehn europäischen Staaten
Die folgende Tabelle bietet einen Vergleich der Verkehrszeichen von zehn europäischen Staaten (Italien, Frankreich, Schweiz, Deutschland, Spanien, Polen, Schweden, Russland, Irland und Vereinigtes Königreich).
Halt! Vorfahrt gewähren!
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Vorfahrt gewähren!
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Ende der Vorfahrtstraße
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Gefahrstelle
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Unbeschrankter Bahnübergang
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Bahnübergang mit Schranken oder Halbschranken
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Verengte Fahrbahn
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Einseitig (rechts) verengte Fahrbahn
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Seitenwind
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Flugbetrieb
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Kurve (rechts)
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Doppelkurve (zunächst links)
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Schleudergefahr bei Nässe oder Schmutz
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Baustelle
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Kinder
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Fußgängerüberweg
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Radfahrer kreuzen
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Steinschlag
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Bewegliche Brücke
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Ufer
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Verbot der Einfahrt
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Kraftfahrzeuge
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Verbot für Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mofas
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Verbot für Fahrräder
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Verbot für Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 3,5t, einschließlich ihrer Anhänger, und Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Dem Gegenverkehr Vorrang gewähren!
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Vorrang vor dem Gegenverkehr
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Zulässige Höchstgeschwindigkeit
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Verbot für Fahrzeuge über angegebene Höhe einschließlich Ladung
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Verbot für Fahrzeuge und Züge über angegebene Länge einschließlich Ladung
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Verbot für kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - - - Wendeverbot
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Eingeschränktes Haltverbot
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Zollstelle
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Ende sämtlicher Streckenverbote
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Vorgeschriebene Fahrtrichtung - hier rechts
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Vorgeschriebene Fahrtrichtung - rechts
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Vorgeschriebene Vorbeifahrt - rechts vorbei
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - - - - Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Parkplatz
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Kraftfahrstraße
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich Haltestellen Straßenbahnen oder Linienbusse
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Informationstafel an Grenzübergangsstellen
Italien Frankreich Schweiz Deutschland Spanien Polen Schweden Russland Irland Vereinigtes Königreich - - Siehe auch
Wikimedia Foundation.