Horní Pěna

Horní Pěna
Basisdaten
Staat:	Tschechien
Region:	Jihočeský kraj
Bezirk:	Jindřichův Hradec
Fläche:	1482 ha
Geographische Lage:	49° 6′ N, 15° 3′ O49.09888888888915.043055555556496Koordinaten: 49° 5′ 56″ N, 15° 2′ 35″ O
Höhe:	496 m n.m.
Einwohner:	600 (1. Jan. 2011) [1]
Postleitzahl:	377 01 - 378 31
Verkehr
Straße:	Jindřichův Hradec - Nová Bystřice
Struktur
Status:	Gemeinde
Ortsteile:	2
Verwaltung
Bürgermeister:	Karel Dušek (Stand: 2007)
Adresse:	Horní Pěna 93 378 31 Horní Pěna
Gemeindenummer:	546364
Website:	www.hornipena.cz

Horní Pěna (deutsch Oberbaumgarten) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer südöstlich von Jindřichův Hradec (Neuhaus) und gehört zum Okres Jindřichův Hradec. Der Ort ist als ein doppelzeiliges Reihendorf angelegt.

Geographie

Das Straßendorf Horní Pěna erstreckt sich am Fuße der Javořická vrchovina entlang des Pěněnský potok, der oberhalb des Ortes im Pěněnský rybník (Holzwehrteich) gestaut wird. Daneben befinden sich in der Umgebung von Horní Pěna noch weitere kleinere Fischteiche. Südlich erheben sich der Hejlíček (558 m) und der Řasy (642 m).

Nachbarorte sind Otín (Ottenschlag) im Norden, Hrutkov im Nordosten, Kačlehy (Gatterschlag) im Osten, Kunějovské Samoty im Südosten, Bílá und Nová Ves (Schönborn) im Süden, Malíkov nad Nežárkou (Deutsch Moliken) im Südwesten, Dolní Žďár (Niedermühl) und Dolní Pěna (Niederbaumgarten) im Westen sowie Jindřichův Hradec (Neuhaus) im Nordwesten.

Geschichte

Erstmals urkundlich erwähnt wurde das, zwischen dem 13. und 14. Jahrhundert bei der Kolonisation der Gegend um Neuhaus gegründete Dorf Pěna, im Jahre 1359. Die bis 1945 gesprochene Ui-Mundart (nordbairisch) mit ihren speziellen bairischen Kennwörtern, weist auf eine Besiedlung durch bairische deutsche Stämme aus dem oberpfälzischen Raum hin.^[2] Im Laufe der Jahrhunderte änderte sich die Schreibweise des Ortes zu „Pyenna“ (1369), „Pomerium alias Pyenna“ (1385) und nach der Trennung der Ortsteile zu „Oberbaumgarten“ (1654).^[3] Ein neuer Holwehrteich wird im Jahre 1437 gebaut, womit die häufigen Überschwemmungen des Gemeindegebietes aufhörten. 1596 erreichten die Jesuiten, die möglichen evangelischen Tendenzen vorbeugen wollten, dass das Abendmahl in beiderlei Gestalt (Brot und Wein) abgeschafft wurde.

Die Matriken werden seit 1610 geführt. 1658 verlieh Adam Paul Graf Slawata der Gemeinde das „Paumgartner Gericht“. 1748 ersuchte Oberbaumgarten, gemeinsam mit anderen Gemeinden, um die Erbauung einer Schule. 1754 wurde die Schule eröffnet. Der Unterricht wurde durch Naturalien der Bauern vergütet. Um vor möglichen Missernten besser geschützt zu sein, werden im Jahre 1785 Schüttkästen errichtet.

Um 1816 begann der Bau der Reichsstraße durch Oberbaumgarten, im Jahre 1936 wurde sie asphaltiert. Bis zur Aufhebung der Patrimonialherrschaften im Jahre 1848 gehörte Oberbaumgarten zum Fideikommiss der Herrschaft Neuhaus. Besitzer waren die Herren von Neuhaus, die nach ihren Aussterben im Mannesstamme von den Slawata und diese wiederum von den Czernin von Chudenitz beerbt wurden. Die Kirche St. Michael war Pfarrkirche für die umliegenden Dörfer. Damit genügend Geld für eine Vorschußkasse vorhanden war, wtrden im Jahre 1864 die Vorräte des Schüttkasten verkauft. 11 Jahre später wurde der leere Schüttkasten versteigert. Eine Freiwillige Feuerwehr wurde im Jahre 1876 gegründet. 1897 verursachte ein Orkan bedeutenden Schaden in der Gemeinde. Der alte Schüttkasten wurde umgebaut und für Wohnzwecke verwendet. Große Teile der Oberbaumgartner lebten von der Forst-, Vieh- und Landwirtschaft, wobei der Weinbau aufgrund des ungünstigen Klimas und der Bodenbeschaffenheit keine Rolle spielte. Angebaut wurden neben verschiedenen Getreidesorten auch Kartoffeln und Obst. Ebenso gab es neben dem üblichen Kleingewerbe eine Mühle, eine Dampfmolkerei und eine Spar- und Darlehenskassa. Die Molkerei in Oberbaumgarten war die erste Molkerei in Südböhmen und wurde täglich mit 22.000 Litern Milch beliefert.

Einer der Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns nach dem Ersten Weltkrieg, 1914–1918, war die Tschechoslowakei, die jene deutschsprachigen Gebiete Böhmens, Mährens und Schlesiens für sich beanspruchte, die seit Ende 1918 als Deutschösterreich galten. Der Vertrag von St. Germain^[4] sprach die strittigen Territorien gegen den Willen der dortigen deutschen Bevölkerung der Tschechoslowakei zu. Damit fiel auch Oberbaumgarten, deren Bewohner 1910 zu 98,2 % Deutschmährer waren, an den neuen Staat. In der Zwischenkriegszeit verstärkte die Bodenreform 1919, die Sprachenverordnung 1926, die Ansiedlung von Tschechen die wachsenden Autonomiebestrebungen der Deutschen und führten zu Spannungen innerhalb des Landes, und im weiteren zum Münchner Abkommen, das die Abtretung der sudetendeutschen Gebiete an Deutschland regelte. 1938 kam der Ort an das Deutsche Reich und wurde ein Teil des Reichsgaus Niederdonau.^[5]

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges (8.Mai 1945), der 21 Opfer unter den Ortsbewohnern von Oberbaumgarten forderte, kam die Gemeinde wieder zur Tschechoslowakischen Republik zurück, die ohne Rücksicht auf die weitgehend deutschsprachige Bevölkerung in ihren vor Inkrafttreten des Münchner Abkommens bestehenden Grenzen wiederhergestellt wurde. Alle deutschen Bürger des Ortes wurden am 30.Mai 1945, zeitgleich mit den Bewohnern der umliegenden Orte und noch vor dem Inkrafttreten des Potsdamer Protokolls „wild“ nach Österreich vertrieben, dabei wurde der Lehrer erschossen. Fünf Männer, die bereits in Österreich waren, wurden durch tschechischen "Partisanen" wieder zurück nach Neuhaus gebracht und dort misshandelt. Dabei kamen drei Männer zu Tode. ^[6] Eine juristische Aufarbeitung der Geschehen hat nicht stattgefunden. Das Beneš-Dekret 115/46 erklärte bis zum 28. Oktober 1945 begangene Handlungen im Kampfe zur Wiedergewinnung der Freiheit ..., oder die eine gerechte Vergeltung für Taten der Okkupanten oder ihrer Helfershelfer zum Ziel hatte, ... für nicht widerrechtlich. Laut dem Beneš-Dekret 108 wurde das Vermögen der deutschen Bevölkerung entschädigungslos konfisziert.

Die in Österreich befindlichen Ortsbewohner wurden bis auf 12 Familien, in Übereinstimmung mit den ursprünglichen Überführungs-Zielen^[7] des Potsdamer Kommuniqués, nach Deutschland weiter transferiert. Acht Personen wanderten in die USA, vier nach Australien, zwei nach Taiwan und eine nach Kanada aus.^[8] Anschließend wurde der Ort neu besiedelt.

Zum 1. Jänner 1961 erfolgte die Eingemeindung von Malíkov nad Nežárkou und Dolní Pěna (Niederbaumgarten). Der Pěněnský rybník wird seit den 1920er Jahren zu Erholungszwecken genutzt, am bewaldeten Ostufer liegt eine Ferienhüttenkolonie.

Siegel und Wappen

1658 besaß die Ortschaft ein Gemeindesiegel. Es zeigt einen auf einen Rasenstück aufrecht stehenden Bär, der in seinen Vorderpranken ein Schild hält. Auf diesen sind 3 Balken zu erkennen. Es handelt sich um das Stammwappen der damaligen Herrschaftsinhaber, der Grafen Slawata von Chlum und Koschumberg. Auch nach dem Übergang der Herrschaft Neuhaus auf den Grafen Czernin blieb das Siegel gleich. Ab dem Jahre 1848 ist das Siegel spiegelverkehrt. Ob dies ein Fehler des Siegelstechers oder beabsichtigt war ist heute nicht mehr ersichtlich.

Um das Jahr 1900 erhielt die Gemeinde ein neues Siegel. Es zeigte den Patron der Pfarrkirche, den Erzengel Michael im Kampf mit dem Satan. Dieses Siegel wurde bis zum Jahr 1918 verwendet. Nach 1918 wurde ein zweisprachiger Gemeindestempel eingeführt. ^[9]

Bevölkerungsentwicklung

Volkszählung	Einwohner gesamt	Volkszugehörigkeit der Einwohner
Jahr		Deutsche	Tschechen	Andere
1880	533	533	0	0
1890	485	485	0	0
1900	457	457	0	0
1910	461	453	8	0
1921	452	392	25	8
1930	409	356	52	1

^[10]

Gemeindegliederung

Die Gemeinde Horní Pěna besteht aus den Ortsteilen Horní Pěna (Oberbaumgarten) und Malíkov nad Nežárkou (tschechisch bis 1947: Německý Malíkov, deutsch: Deutsch Moliken).

Sehenswürdigkeiten

• Pfarrkirche St. Michael, vom gotischen Bau des 14. Jahrhundert noch der Kreuzrippenchor und -sakristei, Orgelempore vom 15. Jahrhundert mit Netzrippengewölbe; Umbau 1773, Anbau Seitenschiff, neben Hauptaltar Seitenaltäre des hl.Wenzel und Veit, neuer Altar (1894), Kanzel von 1759 und Orgel von 1734
• Pfarrhaus
• Pestsäule (Mariensäule) auf dem Dorfplatz (1720)
• Kapelle Maria Verkündigung in Malíkov nad Nežárkou
• Friedhof um die Kirche, zweiter an der Gatterschlager Straße 1775-1806, wegen steigenden Grundwassers aufgegeben, dritter Friedhof 1881 mit Friedhofskapelle (Renovierung des Friedhofskreuzes durch Spenden von Vertriebenen im Jahre 1994)
• Statue des hl. Johannes von Nepomuk
• zwei Steinkreuze bei der Kirche
• Proisl Kreuz: (Renovierung des Kreuzes durch Hans Proisl im Jahr 1996/97)
• Czerny-Kreuz Richtung Gatterschlag
• Schirmer-Kreuz an der Straßen-Gabelung
• Schulhaus (1754), Neubau (1855), für Ober- und Niederbaumgarten, 1879 bis 1926 dreiklassig, danach zweiklassig
• Kaiser-Joseph II.- Denkmal (1895) wurde 1918 abgetragen
• Kriegerdenkmal (1930)
• Postamt (1895), Neubau (1912)

^[11]

Brauchtum

Reiches Brauchtum bestimmte den Jahresablauf der deutschen Ortsbewohner:

• An den Bitttagen - die letzten drei Tagen vor Christi Himmelfahrt - führen Prozessionen durch die Fluren und zu den Feldkreuzen. Bei jedem Umgang, wird vor vier Stationen (Kreuz, Bild, Marterl und Kapelle), Andacht gehalten.
• Für das Fronleichnamsfest wird am Vortag der zukünftige Prozessionsweg und der Platz der Altäre geschmückt. Die Kinder pflücken Blumen in den Gärten und Wiesen. Die abendlichen Glocken künden das Fest. Im Morgengrauen werden die vier Altäre aufgestellt. Bei der festlichen Prozession sind die Mädchen weiß gekleidet und haben ein „Kranzel“ im Haar.

Sagen

• Die Sage von den Schocha-Weibln^[12]

Persönlichkeiten

• Walter Glaser (1906-1960), Physiker
• Wulf Oesterreicher (* 1942), Romanist
• Franz Riebel (1857-1951) Professor an der Hochschule für Bodenkultur und Buchautor

Quellen

• Felix Bornemann: Kunst und Kunsthandwerk in Südmähren, Ober-Baumgarten, s. 28, C. Maurer Verlag, Geislingen/Steige 1990, ISBN 3-927498-13-0
• Bruno Kaukal: Die Wappen und Siegel der südmährischen Gemeinden , Ober Baumgarten, s. 171, Josef Knee,Wien 1992, ISBN 3-927498-19-X
• Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3. Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 361 (Oberbaumgarten). 
• Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Die Kreise Neubistritz und Zlabings von A bis Z, Oberbaumgarten, Geislingen/Steige 2008, S. 105

Literatur

• Josef Altrichter: Gedenkbuch der Gemeinde Oberbaumgarten (1931)
• Josef Altrichter: Häusergeschichte der Gemeinde Oberbaumgarten
• Luguda: Unser Walter (Oberbaumgarten)
• Maria Oesterreicher: 50 Jahre nach unsrer Vertreibung aus der geliebten Heimat
• Maria Oesterreicher : Der Friedhof Oberbaumgarten in Südböhmen
• Maria Oesterreicher: Gedenksteine, Denkmale, Marterln, Säulen und Kreuze des Dorfes Oberbaumgarten (1990)
• Maria Oesterreicher: Das Dorf Oberbaumgarten in Südböhmen (1990)
• Maria Oesterreicher : Von der Mundart des Dorfes Oberbaumgarten und seiner Nachbarorte im Kreis Neubistritz/Südböhmen (1995)
• Maria Oesterreicher: Zeichnungen von Franz Kramer aus Oberbaumgarten (1998)
• Konrad Badenheuer: Die Sudetendeutschen. Eine Volksgruppe in Europa. Sudetendeutscher Rat, München 2007 , ISBN 978-3-00-021603-9.

Weblinks

• Kulturdatenbank der Heimatvertriebenen

Einzelnachweise

1. ↑ Český statistický úřad – Die Einwohnerzahlen der tschechischen Gemeinden vom 1. Januar 2011 (XLS, 1,3 MB)
2. ↑ Leopold Kleindienst:Die Siedlungsformen, bäuerliche Bau- und Sachkultur Südmährens, 1989, S.10
3. ↑ Altrichter: Gedenkbuch der Gemeinde Ober-Baumgarten Band 1-3, 1981
4. ↑ Felix Ermacora: Der unbewältigte Friede: St. Germain und die Folgen; 1919 -1989 , Amalthea Verlag, Wien, München, 1989, ISBN 3-85002-279-X
5. ↑ Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Die Kreise Neubistritz und Zlabings von A bis Z,2009, 106
6. ↑ Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3. Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, Oberbaumgarten S.357, 359, 361, 573. ISBN 3-927498-27-0,
7. ↑ Cornelia Znoy:Die Vertreibung der Sudetendeutschen nach Österreich 1945/46, Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie, Geisteswissenschaftliche Fakultät der Universität Wien, 1995
8. ↑ Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3. Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 361 (Oberbaumgarten). 
9. ↑ Altrichter:Gedenkbuch der Gemeinde Ober-Baumgarten, Bd.1
10. ↑ Historický místopis Moravy a Slezska v letech 1848–1960, sv.9. 1984
11. ↑ Georg Dehio, Karl Ginhart: Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler in der Ostmark, 1941, Anton Schroll & Co, Oberbaumgarten S.357
12. ↑ Hans Zuckriegl:Im Märchenland der Thayana, 2000, Eigenverlag, S. 100f

Städte und Gemeinden im Okres Jindřichův Hradec (Bezirk Neuhaus)

Báňovice | Bednárec | Bednáreček  | Blažejov | Bořetín | Březina | Budeč | Budíškovice | Cep | Cizkrajov | Červený Hrádek | České Velenice | Český Rudolec | Číměř | Člunek | Dačice | Dešná | Deštná | Dívčí Kopy | Dobrohošť | Dolní Pěna | Dolní Žďár | Domanín | Doňov | Drunče | Dunajovice | Dvory nad Lužnicí | Frahelž | Hadravova Rosička | Halámky | Hamr | Hatín | Heřmaneč | Horní Meziříčko | Horní Němčice | Horní Pěna | Horní Radouň | Horní Skrýchov | Horní Slatina | Hospříz | Hrachoviště | Hříšice | Chlum u Třeboně | Jarošov nad Nežárkou | Jilem | Jindřichův Hradec | Kačlehy | Kamenný Malíkov | Kardašova Řečice | Klec | Kostelní Radouň | Kostelní Vydří | Kunžak | Lásenice | Lodhéřov | Lomnice nad Lužnicí | Lužnice | Majdalena | Nová Bystřice | Nová Olešná | Nová Včelnice | Nová Ves nad Lužnicí | Novosedly nad Nežárkou | Okrouhlá Radouň | Peč | Písečné | Pístina | Plavsko | Pleše | Pluhův Žďár | Polště | Ponědraž | Ponědrážka | Popelín | Příbraz | Rapšach | Ratiboř | Rodvínov | Roseč | Rosička | Slavonice | Smržov | Staňkov | Staré Hobzí | Staré Město pod Landštejnem | Stráž nad Nežárkou | Strmilov | Stříbřec | Střížovice | Studená | Suchdol nad Lužnicí | Světce | Třebětice | Třeboň | Újezdec | Velký Ratmírov | Vícemil | Višňová | Vlčetínec | Volfířov | Vydří | Záblatí | Záhoří | Zahrádky | Žďár | Županovice