- Liste tibetischer Schriftsteller
-
Liste chronologisch
Inhaltsverzeichnis
7. -10. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Thonmi Sambhota 7. Jahrhundert thon mi sam bho ta - Erfinder der tibetischen Schrift Yeshe Tshogyel 8. Jahrhundert ye shes mtsho rgyal Prinzessin von Kharchen Gefährtin Padmasambhavas Nampar Nangdze Lotsawa 8. Jahrhundert rnam par snang mdzad lo tsa ba Vairocana (Übersetzer) Übersetzer buddhistischer Lehren zur Zeit der ersten Übersetzungsphase buddhistischer Schriften aus dem indischen Sanskrit ins Tibetische Padmasambhava 8. bis 9. Jahrhundert pad ma 'byung gnas Guru Rinpoche brachte den Buddhismus nach Tibet Yuthog Nyingma Yönten Gönpo 708–833 g.yu thog rnying ma yon tan mgon po - Verfasser eines Grundlagenwerks zur tibetischen Medizin (rgyud bzhi; Gyüshi) Lochen Rinchen Sangpo 957–1055 lo chen rin chen bzang po - gilt als erster Übersetzer von Sarma-Texten Drogmi Lotsawa 993–1050 brog mi lo tsa ba - bedeutender Übersetzer von Sarma-Texten auf den sich vor allem die Sakya-Tradition beruft 11. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Macig Labdrön 11. Jh–12. Jh. ma gcig lab sgron Dorje Düdul Chenmo berühmte Yogini, verbreitete die Cö Lehre in Tibet Tertön Sanggye Lama 1000–1080 gter ston sangs rgyas bla ma - gilt als 1. Tertön Marpa 1012–1097 mar pa Lotsawa bedeutender Übersetzer von Sarma-Texten Milarepa 1040–1123 mi la ras pa Jetsün berühmter Yogi, für seine Vajra-Lieder bekannt Bari Lotsawa Rinchen Drag 1040–1111 ba ri lo tsa ba rin chen grags 2. Sakya Thridzin schrieb u. a. die Einhundert Sadhanas des Bari Langri Thangpa 1054–1123 glang ri thang pa Geshe Kadam-Tradition Patshab Lotsawa Nyima Dragpa 1055–? pa tshab lo tsa ba nyi ma grags pa - übersetzte viele Madhyamaka Texte ins Tibetische Gampopa 1079–1153 sgam po pa Sönam Rinchen Gründer der Kagyü Sachen Künga Nyingpo 1092–1158 sa chen kun dga’ snying po 3. Sakya Thridzin systematisierte die Lehren der Sakya-Tradition 12. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Ngoje Repa 12. Jahrhundert ngo rje ras pa - wichtiger Philosoph der Drigung-Kagyü Chekawa Yeshe Dorje 1101–1175 'chad ka ba ye shes rdo rje - schrieb u. a. die Sieben Punkte des Geistestrainings Phagmodrupa Dorje Gyelpo 1110–1170 phag mo gru pa rdo rje rgyal po - - Nyang Ral Nyima Öser 1124–1192 nyang ral nyi ma 'od zer Tertön - Yuthog Sarma Yönten Gönpo 1126–1202 g.yu thog gsar ma yon tan mgon po - Beiträge zur tibetischen Medizin Sönam Tsemo 1142–1182 bsod nams rtse mo 4. Sakya Thridzin - Jigten Gönpo 1143–1217 'jig rten mgon po Drigungpa - Dragpa Gyeltshen 1147–1216 grags pa rgyal mtshan 5. Sakya Thridzin u. a. Kommentar zu Ashvagoshas Fünfzig Versen: Die Methode für den Umgang mit einem Guru Sakya Pandita Künga Gyeltshen 1182–1251 sa skya pandi ta kun dga’ rgyal mtshan 6. Sakya Thridzin - 13. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Karma Pakshi 1204–1283 karma pak shi 2. Karmapa verfasste über hundert Texte zum Buddhismus die in Tshurphu aufbewahrt wurden Guru Chöwang 1212–1270 gu ru chos dbang Tertön - Grogön Chögyel Phagpa 1235–1279/80 'gro mgon chos rgyal 'phags pa 7. Sakya Thridzin Entwickler der Phagpa-Schrift Rangjung Dorje 1284–1339 rang byung rdo rje 3. Karmapa - Butön Rinchen Drub 1290–1364 bu ston rin chen grub 11. Abt des Klosters Shalu katalogisierte tausende religiöse und philosophische Schriften Dölpopa Sherab Gyeltshen 1292–1361 dol po pa shes rab rgyal mtshan - siehe auch Jonang, Kalachakra 14. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Karma Lingpa 14. Jahrhundert karma gling pa Tertön - Longchen Rabjam 1308–1363 klong chen rab 'byams Longchenpa, Tertön Verfasser verschiedener Schriften zu Dzogchen und buddhistischer Philosophie Tshelpa Künga Dorje 1309–1364 tshal pa kun dga' rdo rje - Verfasser der Roten Annalen Orgyen Lingpa 1323–? o rgyan gling pa Tertön - Rigdzin Gödem 1337–1409 rig 'dzin rgod ldem - entdeckte die Terma-Texte der nördlichen Schätze Rölpe Dorje 1340–1383 rol pa'i rdo rje 4. Karmapa Verfasser vieler Dohas Dorje Lingpa 1346–1405 rdo rje gling pa Tertön - Rendawa Shönnu Lodrö 1349–1412 red mda' ba gzhon nu blo gros - - Tsongkhapa 1357–1419 tsong kha pa 1. Ganden Thripa Reformator des tibetischen Buddhismus, Gründer der Neuen-Kadampa, Gelug Gyeltshab Je 1364–1432 rgyal tshab rje Gyeltshab Dharma Rinchen, 2. Ganden Thripa verfasste u. a. einen bekannten Kommentar zu Shantidevas Bodhicharyavatara Penchen Chögle Namgyel 1376–1451 pan chen phyogs las rnam rgyal - berühmter Gelehrter der Bodong-Tradition Khedrub Je 1385–1438 mkhas grub rje 3. Ganden Thripa, 1. Penchen Lama - Gendün Drub 1391–1474 dge 'dun grub pa 1. Dalai Lama u. a. Training the Mind in the Great Way Gö Lotsawa Shönnu Pel 1392–1481 'gos lo tsa ba gzhon nu dpal - u.a. Verfasser der Blauen Annalen 15. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Pengar Jampel Sangpo 15. Jahrhundert ban sgar ba 'jam dpal bzang po - Verfasser eines berühmten Mahamudra-Linien Bittgebets Ratna Lingpa 1403–1478 rat na gling pa Tertön - Khedrub Norsang Gyatsho 1423–1513 mkhas grub nor bzang rgya mtsho - - Gorampa Sönam Sengge 1429–1489 go rams pa bsod nams seng ge - - Pema Lingpa 1450–1521 padma gling pa Tertön - Tsang Nyon Heruka 1452–1507 gtsang smyon he ru ka - verfasste u. a. eine Biografie Marpas und Milarepas Chödrag Gyatsho 1454–1506 chos grags rgya mtsho 7. Karmapa verfasste viele Texte, darunter einen Kommentar zum Abhisamayalamkara (Mahayana-Sutras) und sein bekanntestes Werk Der Ozean der Beweisführung, ein Kommentar zur Pramana-Literatur Sera Jetsün Chökyi Gyeltshen 1469–1544 se ra rje btsun chos kyi rgyal mtshan - Verfasser von Lehrbüchern, die u. a. in Ganden studiert werden Gendün Gyatsho 1475–1542 dge 'dun rgya mtsho 2. Dalai Lama Mystische Verse und Visionen des zweiten Dalai Lama Penchen Sönam Dragpa 1478–1554 pan chen bsod nams grags pa 15. Ganden Thripa u. a. Verfasser der Neuen roten Annalen (deb ther dmar po gsar ma) Ngari Penchen 1487–1542 mnga' ris pan chen - - Gotshang Repa 1494–1570 rgod tshang ras pa - - Ngorchen Könchog Lhündrub 1497–1557 ngor chen dkon mchog lhun grub 10. Abt des Ngor-Klosters u. a. Verfasser der "Drei Visionen" (Grundlagenwerk der Sakya-Schule) 16. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Tsuglag Threngwa 1504–1566 gtsug lag 'phreng ba 2. Nenang Pawo historische Texte Mikyö Dorje 1507–1554 mi bskyod rdo rje 8. Karmapa hat viele Texte und Kommentare zum Sutrayana, sowie Instruktionen zu den Tantras geschrieben Pema Karpo 1527–1592 padma dkar po - Meister der Drugpa-Kagyü Sönam Gyatsho 1543–1588 bsod nams rgya mtsho 3. Dalai Lama Der Stufenpfad: Geläutertes Gold, Lamrim Wangchug Dorje 1556–1603 dbang phyug rdo rje 9. Karmapa schrieb u. a. auch drei Mahamudra-Texte Lobsang Chökyi Gyeltshen 1570–1662 blo bzang chos kyi rgyal mtshan 4. Penchen Lama Verfasser eines bekannten Lamrim Taranatha 1575–1634 tA ra nA tha Jonang verfasste ein wichtiges Grundlagenwerk über die Geschichte des Buddhismus in Indien und ein einzigartiges Werk zu den "fünf Lehren des Maitreya" 17. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Tsele Natshog Rangdröl 1608–? rtse le sna tshogs rang grol Tsele Gotsangpa - Ngawang Lobsang Gyatsho 1617–1682 ngag dbang blo bzang rgya mtsho 5. Dalai Lama u. a. fünfundzwanzig versiegelte Belehrungen Ngawang Lobsang Chöden 1642–1714 ngag dbang blo bzang chos ldan 2. Cangkya Qutuqtu - Terdag Lingpa 1646–1714 gter bdag gling pa Gyurme Dorje - Sanggye Phüntshog 1649–1705 sangs rgyas phun tshogs 25. Abt des Ngor-Klosters - Sanggye Gyatsho 1653–1705 sangs rgyas rgya mtsho Desi u. a. Verfasser des „Blauen Beryll“ Lochen Dharmashri 1654–1717 lo chen dharma shrI Minling - Samten Lingpa 1655–? bsam gtan gling pa Taksham Nüden Dorje - Tshangyang Gyatsho 1682–1706 tshangs dbyangs rgya mtsho 6. Dalai Lama ihm werden zahlreiche Gedichte oft weltlichen Inhalts von großer Poesie zugeschrieben Dokhar Tshering Wanggyel 1697–1763 mdo mkhar ba tshe ring dbang rgyal - Verfasser der Novelle gzhon nu zla med kyi gtam rgyud Rigdzin Tshewang Norbu 1698–1755 rig 'dzin tshe dbang nor bu Kathog - 18. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Chökyi Chungne 1700–1774 chos kyi 'byung gnas 8. Tai Situpa Autor vieler wichtiger Werke, Verfasser einer umfassenden Grammatik der tibetischen Sprache die noch heute studiert wird Kelsang Gyatsho (Dalai Lama) 1708–1757 skal bzang rgya mtsho 7. Dalai Lama u. a. Erklärung des Mandala-Rituals des Glorreichen Vajra Akshobhya Guhyasamaja Jigme Lingpa 1729–1798 'jigs med gling pa Rigdzin, Tertön - Thuken Lobsang Chökyi Nyima 1737– 1802 thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma 3. Thuken u.a. Verfasser des „Kristallspiegel der philosophischen Lehrsysteme“ (grub mtha' shel gyi me long) Jampel Gyatsho 1758–1804 'jam dpal rgya mtsho 8. Dalai Lama - Getse Mahapandita 1761–1829 dge rtse pan chen Tshewang Chokdrub - Tenpe Nyima 1782–1853 bstan pa'i nyi ma 7. Penchen Lama u. a. Verfasser des Rinjung Lhantab 19. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Orgyen Jigme Chökyi Wangpo 1808–1887 o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po Peltrül Rinpoche - Nüden Dorje 1809–1872 nus ldan rdo rje Drophan Lingpa Tertön der nördlichen Schätze Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye 1813–1899 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas Yungdrung Lingpa Schatz wiederentdeckter Lehren Jamyang Khyentse Wangpo 1820–1892 'jam dbyangs mkhyen brtse’i dbang po - Sadhanas und andere Praktiken der Sakya, 14 Bände Choggyur Lingpa 1829–1870 mchog gyur gling pa Tertön - Düdjom Lingpa 1835–1904 bdud 'joms gling pa Tertön - Ju Mipham Namgyel Gyatsho 1846–1912 'ju mi pham rnam rgyal rgya mtsho Mipham Rinpoche - Jamyang Loter Wangpo 1847–1914 'jam dbyangs blo gter dbang po - Sadhanas und andere Praktiken der Sakya, 14 Bände Shardze Trashi Gyeltshen 1859–1935 shar rdza bkra shis rgyal mtshan - siehe auch Bön Jigme Tenpe Nyima 1865–1926 'jigs med bstan pa'i nyi ma 3. Dodrubchen Rinpoche - Pema Namgyel 1871–1926 pad ma rnam rgyal 4. Shechen Gyeltshab - Thubten Gyatsho 1876–1933 thub bstan rgya mtsho 13. Dalai Lama - Phabongkha Dechen Nyingpo 1878–1941 pha bong kha pa bde chen snying po - - Ngawang Pelsang 1879–1941 ngag dbang dpal bzang - - Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö 1893–1959 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros - Rime Meister 20. Jahrhundert
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Lobsang Yeshe Tendzin Gyatsho 1901–1981 blo bzang ye shes bstan 'dzin rgya mtsho 3. Trijang Rinpoche verfasste u. a. den Text zur Gyallu Thubten Lungtog Tendzin Thrinle 1903–1983 thub bstan lung rtogs bstan 'dzin 'phrin las 97. Ganden Thripa, 6. Ling Rinpoche u. a. Literatur zu Vajrabhairava Gendün Chöphel 1903 oder 1905–1951 dge 'dun chos 'phel - Verfasser der Weißen Annalen und der tibetischen Kunst der Liebe Jigdrel Yeshe Dorje 1904–1987 'jigs bral ye shes rdo rje 2. Düdjom Rinpoche, 1. Oberhaupt der Nyingmapa siehe auch Terma Karma Rangjung Künkhyab Thrinle 1905–1989 kar ma ran byun kun khyab 2. Kalu Rinpoche Shangpa-Kagyü Wangchug Deden Shakabpa 1908–1989 zhwa sgab pa dbang phyug bde ldan Tsipön Historiker Dilgo Khyentse 1910–1991 dil mgo mkhyen brtse 1987 bis 1991 Oberhaupt der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus - Dorje Yudon Yuthok * 1912 - - - Chatral Sanggye Dorje * 1913 bya bral sangs rgyas rdo rje Chatral Rinpoche - Gendün Rinpoche 1917–1997 dge 'dun rin po che - - Geshe Rabten 1920–1986 dge bshes rab brtan - Autor einer Reihe von bedeutenden Büchern über den Buddhismus Trülku Orgyen 1920–1996 sprul sku o rgyan - - Khetsün Sangpo * 1920 mkhas btsun bzang po - - Phüntshog Wanggyel * 1922 phun tshogs dbang rgyal Goranangpa Gründer der Tibetan Communist Party Thubten Jigme Norbu 1922–2008 thub bstan 'jigs med nor bu Taktser Rinpoche - Tendzin Chödrag 1922–2001 bstan 'dzin chos grags - ehemaliger Leibarzt des 14. Dalai Lama Gyatrül Rinpoche * 1924 rgya sprul rin po che - u. a. Beiträge zum Bardo Khenpo Karthar Rinpoche * 1924 - Abt des Karma Triyana Dharmachakra - Tendzin Namdag * 1926 bstan 'dzin rnam-dag Lopön siehe auch Bön Dungkar Lobsang Thrinle 1927–1997 dung dkar blo bzang 'phrin las Dungkar Rinpoche Historiker, Buddhismusforscher Lobsang Gyatsho 1928–1997 blo bzang rgya mtsho Geshe Autor und Gründer des Institute of Buddhist Dialectics Dharmshala, 1997 ermordet Khensur Champa Tegchog * 1930 mkhan zur byams pa theg mchog - - Chagdud Trülku 1930–2002 - Rinpoche - Kelsang Gyatsho (NKT) * 1931 bskal bzang rgya mtsho Geshe Gründer der NKT Champa Gyatsho 1932–2007 byams pa rgya mtsho Geshe - Nyoshul Khen Rinpoche 1932–1999 - Nyoshul Khenpo - Thubten Ngawang 1932–2003 thub bstan ngag dbang Geshe - Ani Pachen 1933–2002 - - Autobiographie 9. Thrangu Rinpoche * 1933 - Khenchen - Pelden Gyatsho * 1933 dpal ldan rgya mtsho - Autobiografie Tarthang Trülku * 1934 - - - 11. Tarab Trülku 1934–2004 - - - Tendzin Gyatsho * 1935 bstan 'dzin rgya mtsho 14. Dalai Lama, Geshe umfassende Werke zum Buddhismus Thubten Yeshe 1935–1984 thub bstan ye shes - Gründer der FPMT Samten Gyeltshen Karmay * 1936 bsam gtan rgyal mtshan mkhar rme'u - Präsident der International Association of Tibetan Studies von 1996-2000 Trashi Tshering * 1937 bkra shis tshe ring Geshe - Namkhe Norbu * 1938 nam mkha'i nor bu Chögyel Schriften zu Dzogchen, tibetischer Kultur, tibetischer Kalender Akong Rinpoche * 1939 - - - Champa Lobsang Panglung * 1939 byams pa blo bzang spang lung Panglung Rinpoche - Lobsang Tendzin * 1939 blo bzang bstan 'dzin 5. Samdhong Rinpoche, Kalön Thripa des 13. Kashag der tibetischen Exilregierung Trülku Döndrub * 1939 sprul sku don grub - - Loden Sherab Dagyab * 1940 blo ldan shes rab brag g.yab Dagyab Rinpoche - Bokar Rinpoche 1940–2004 - - u. a. Beiträge zum Bardo Chögyam Drungpa 1940–1987 chos rgya drung pa 11. Drungpa Trülku aus Surmang - Khenchen Pelden Sherab * 1941 mkhan chen dpal ldan shes rab - - Könchog Gyeltshen * 1946 dkon mchog rgyal mtshan Khenpo - Thubten Zopa Rinpoche * 1946 - Lama Gründer der FPMT Sogyel Rinpoche * 1948 bsod rgyal rin po che - Verfasser des Tibetischen Buchs vom Leben und vom Sterben Dawa Norbu 1949–2006 zla ba nor bu - u.a. Verfasser von Red star over Tibet Chökyi Nyima * 1951 chos kyi nyi ma - Sohn des Trülku Orgyen, u. a. Beiträge zum Bardo Mipham Chökyi Lodrö * 1952 mi pham chos kyi blo gros 14. Shamarpa - Karma Tshülthrim Gyurme Thrinle * 1952 ka.rma tshul khrims 'gyur med phrin las Ringu Trülku u. a. Beiträge zur Rime Bewegung Khenpo Namdröl * 1953 mkhan po rnam grol Rinpoche u. a. Praxiskommentar zu Vajrakilaya Döndrub Gyel 1953–1985 don grub rgyal - gilt als Begründer der neuen tibetischen Literatur Ngawang Sangpo * 1954 ngag dbang bzang po - - Gangteng Trülku * 1955 sgang steng sprul sku - Dzogchen Pasang Yönten * 1955 pa sangs yon tan - tibetische Medizin Trashi Tshering (London) * 1958 bkra shis tshe ring Geshe - Alai (Schriftsteller) * 1959 - - tibetisch/chinesischer Schriftsteller Trashi Dawa * 1959 bkra shis zla ba - Verfasser von An den Lederriemen geknüpfte Seele Tshering Shakya * 1959 tshe ring sha kya Tshering Wangdü Shakya zeitgenössischer Autor, Historiker Khyentse Norbu * 1961 mkhyen brtse nor bu Dzongsar Jamyang Khyentse - Tendzin Wanggyel * 1961 bstan 'dzin dbang rgyal - u. a. Beiträge zu Traumyoga, Klartraum, Bön Sakyong Mipham * 1963 - - Sohn des Chögyam Drungpa Karma Sungrab Ngedön Tenpe Gyeltshen * 1965 kar ma gsung rab nges don bstan pa'i rgyal mtshan 7. Dzogchen Pönlop Rinpoche, Abt des Dzogchen Klosters - Ngawang Tshognyi Gyatsho * 1966 ngag dbang tshogs gnyis rgya mtsho 3. Tshognyi Rinpoche Sohn des Trülku Orgyen Tshering Öser * 1966 tshe ring 'od zer - - Khandro Rinpoche * 1967 mkha' 'gro rin po che - Tochter des Gyurme Künsang Wanggyel Tsering Wangmo Dhompa * 1969 - - - Anyen Rinpoche * 1969 - - Dzogchen Tendzin Tsundü * 1975 - - - Trülku Lama Lobsang * 1975 sprul sku bla ma blo bzang - - 7. Yonge Migyur * 1975 yongs dge mi 'gyur Dorje Rinpoche jüngster Sohn des Trülku Orgyen 20. Jh. (cont. alphabetisch)
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Weitere Titel In Kürze Bhuchung D. Sönam - - Bhuchung Dumra Sönam zeitgenössischer Autor Gyurme Dorje - gyur med rdo rje - Direktor von Trans Himalaya Jamyang Norbu - 'jam dbyangs nor bu - zeitgenössischer Autor, rangzen Langdün Peljor Tshering - - - - Lhakpa Phüntshog - - - China Tibetology Publishing House, tibetische Geschichte, Soziologie, Ethnologie Namgyel Nyima Dagkar - - - - Rinjing Dorje - - - u. a. Geschichten von Onkel Tönpa Tshering Döndrub - tshe ring don grub - - Yangdön Döndrub - - - zeitgenössische Autorin, u. a. Beiträge zu Gendün Chöphel Schriftsteller mit tibetischen Namen
Name Lebensdaten Umschrift nach Wylie Geburtsname In Kürze Erik Pema Künsang - Erik pad ma kun bzang Erik Hein Schmidt Übersetzer und Autor, Gründer von Rangjung Yeshe Translations and Publications Jetsünma Ahkon Lhamo * 1939 - Alyce Zeoli 1988 inthronisiert, Pelyül Lama Chökyi Nyima - bla ma chos kyi nyi ma Richard Barron - Pema Chödrön * 1936 pad ma chos sgron Deirdre Blomfield-Brown - Ngagpa Chögyam * 1952 sngags pa chos rgya - - Geshe Ngawang Wanggyel 1901–1983 ngag dbang dbang rgyal - - Rigdzin Dorje Gönpo, Vajranatha - rig 'dzin rdo rje mgon po John Myrdhin Reynolds - Rigdzin Shigpo - rig 'dzin zhig po Michael Hookham - Sanggye Khandro - sangs rgyas mkha' 'gro Kathleen McDonald Light of Berotsana Translation Group Sherab Chödzin * 1939 shes rab chos 'dzin Michael H. Kohn - Thubten Chödrön * 1950 thub bstan chos sgron Cherry Greene - Tshülthrim Allione * 1947 tshul khrims Allione - - Siehe auch
- Druckerei Dege Parkhang
- Bibliothek im Kreis Sa'gya
- Dunhuang-Grotten
- Verlag Snow Lion Publications
Weblinks
Übersetzung
Organisation
Bibliographien
Kategorien:- Liste (Schriftsteller)
- Literatur (Tibetisch)
- Tibeter
Wikimedia Foundation.
