Egalisierung

Egalisierung ist eine Begriffsbezeichnung aus dem Sprachgebrauch der Österreichisch-Ungarischen Armee.

Begriff

Die Adjustierungsvorschrift enthält die Farbmustertafeln

Der Begriff zerfällt in Egalisierung als Gesamt- und in Egalisierungsfarbe als Unterbegriff.

In diesem umgangssprachlich auch Farbenkastl genannten sehr komplizierten System des k.u.k. Militärs bezeichnete man mit Egalisierung einerseits die Unterscheidungsmerkmale bei den 102 Infanterie-Regimentern, den Ulanen und Dragonern der gemeinsamen Armee untereinander, andererseits bei allen übrigen die Zugehörigkeit zu einer Waffengattung oder Branche.

Farbige Abzeichen zur Unterscheidung von einzelnen Einheiten an verschiedenen Stellen der Uniform anzubringen ist jedoch keine österreichische Erfindung. Sofort mit dem Beginn einer systematischen Uniformierung von Truppen in der Mitte des 17. Jahrhunderts begann man in allen Armeen die Ärmelaufschläge in verschiedenen Farben herzustellen. Besonders intensiv wurde dieses System jedoch in Österreich angewendet. Die als Farbenkastl bezeichnete Palette mit den zwölf Rottönen kann hier bereits 1762 nachgewiesen werden ^[1] Bei der Einführung wurden die Farben den einzelnen Regimentern zugelost.

Bis zur Änderung des Uniformstils in der Napoleonischen Zeit wurden die Egalisierungsfarben meist nur auf den Rabatten und Ärmelaufschlägen der kragenlosen Röcke getragen. (Bei einigen Regimentern z.B. Infanterie-Regiment Nr. 27 "Baden-Durlach" waren auch die Schoßumschläge farbig abgesetzt.) ^[2]

Nach dem Fortfall der vorrevolutionären Uniformen und der Einführung des Kolletts wurde das Farbenkastl-System fortgeführt, indem die Farben jetzt auf den Stehkragen, den Schoßumschlägen und den Ärmelaufschlägen zu sehen waren. ^[3] Nach der Armeereform von 1867 behielten die neuen Waffenröcke das bisherige System bei, lediglich der Schoßumschlag fiel naturgemäß weg.

Zur Egalisierung dienten die, in der Egalisierungsfarbe (Abzeichenfarbe) gehaltenen Parolis zusammen mit den Ärmelaufschlägen, Passepoils, Lampassen, sowie unter anderem durch Farbe und Schnitt des Waffenrocks (einreihig oder zweireihig geknöpft.)

Auf der Uniform der k.u.k. Infanterie- bzw. Dragoner-Regimenter war eine Nummerierung nicht vorgesehen, so dass man hier zu anderen Mittel greifen musste, um diese Einheiten voneinander unterscheiden zu können. Es geschah dies durch die unterschiedlichen Farbkombinationen der Parolis bzw. Ärmelaufschläge in Verbindung mit den verschiedenfarbigen (gelben bzw. weißen) Knöpfen.

Als weiteres Unterscheidungsmerkmal dienten die in der Form voneinander abweichenden Ärmelaufschläge der „deutschen“ und „ungarischen“ Regimenter, sodass am Ende bei der Infanterie jede Farbe viermal verwendet werden konnte.

Nicht unbeträchtliche Schwierigkeiten ergaben sich durch die manchmal nur unwesentlich voneinander abweichenden Farbtöne, insbesondere bei den roten Farben. Obwohl in den Adjustierungsvorschriften und in den Monturdepots Farbmusterkarten existierten, auf denen die genauen Farbtöne angegeben waren, waren hier bereits Abweichungen gestattet, die von „mindestens am Hellsten“ bis zum „höchsten am Dunkelsten“ reichten. Wegen der unterschiedlichen Stoffhersteller und dem Umstand, dass sich die Offiziere selbst einkleiden mussten und dabei gegebenenfalls Sonderwünsche äußerten - die im Übrigen sowieso stillschweigend toleriert wurden -, kam man um diese Praxis nicht herum. Wenn man keine Vergleichsmöglichkeit hatte, war es nahezu unmöglich zu bestimmen, ob ein Soldat kirschrote oder dunkelrote Parolis trug.

Ein weiteres Problem war die nahezu willkürliche Namensgebung der Farben, die z.B. bei der für die Hosen der Militärbeamten verwendeten Bezeichnung „graublau“ in keiner Weise den Tatsachen entspricht. Das Farbenspektrum lag hier irgendwo zwischen Schwarzblau, Anthrazit und Schwarz.

Nach Ende der Donaumonarchie ersetzte zunächst ein einfaches System von Waffenfarben nach dem Vorbild der Reichswehr die Egalisierung, bis sie unter dem Ständestaat beim Bundesheer noch eine kurze Auferstehung erlebte.

• 

  Ärmelaufschläge der "deutschen" Uniform

• 

  Ärmelaufschläge der "ungarischen" Uniform

• 

  Zugsführer mit kaisergelben Parolis und weißen Knöpfen auf hechtgrauer Bluse und Mantel
  Hier:
  Deutsches (Dalmatinisches) Inf Rgt 22 oder Ungarisches Inf Rgt 31

Beispiel

EGALISIERUNGSFARBE	KNÖPFE
Kaisergelb	Weiß
(deutsches) Infanterieregiment „Graf Lacy“ Nr. 22
(ungarisches) Infanterieregiment „Pucherna“ Nr. 31
Kaisergelb	Gelb
(deutsches) Infanterieregiment „Albert I. König der Belgier“ Nr. 27
(ungarisches) Infanterieregiment „Kaiser Alexander I. von Rußland“ Nr. 2
Meergrasgrün	Gelb
(deutsches) Infanterieregiment "Potiorek" Nr. 102
Blassrot	Gelb
(deutsches) Infanterieregiment "Prinz Sachsen-Coburg-Saalfeld" Nr. 57
(ungarisches) Infanterie Regiment "Erzherzog Ludwig Viktor" Nr. 65
Blassrot	Weiß
(deutsches) Infanterie Regiment "Reichsgraf Browne" Nr. 36
(ungarisches) Infanterie Regiment "Erzherzog Peter Ferdinand" Nr. 65

Die Unterscheidungsmerkmale der k.u.k. Infanterie Regimenter

Egalisierungsfarbe	Knopffarbe	deutsche Rgtr	ungarische Rgtr	Knopffarbe	deutsche Rgtr	ungarische Rgtr
Weiß	Weiß	IR 92	-	Gelb	IR 94	-
Schwarz	Weiß	IR 58	IR 38	Gelb	IR 14	IR 26
Scharlach	Weiß	IR 80	IR 39	Gelb	IR 45	IR 37
Amarantrot	Weiß	IR 95	-	Gelb	IR 90	IR 86
Krebsrot	Weiß	IR 20	IR 67	Gelb	IR 35	IR 71
Krapprot	Weiß	IR 74	IR 34	Gelb	IR 15	IR 44
Bordeauxrot	Weiß	IR 88	-	Gelb	IR 89	-
Blassrot	Weiß	IR 36	IR 66	Gelb	IR 57	IR 65
Rosenrot	Weiß	IR 97	IR 13	Gelb	IR 6	IR 5
Kirschrot	Weiß	IR 77	IR 23	Gelb	IR 73	IR 43
Karmesinrot	Weiß	IR 81	IR 82	Gelb	IR 84	IR 96
Dunkelrot	Weiß	IR 18	IR 53	Gelb	IR 1	IR 52
Schwefelgelb	Weiß	IR 41	IR 101	Gelb	IR 99	IR 16
Kaisergelb	Weiß	IR 22	IR 31	Gelb	IR 27	IR 2
Orangegelb	Weiß	IR 42	IR 63	Gelb	IR 59	IR 64
Lichtblau	Weiß	IR 75	IR 29	Gelb	IR 40	IR 72
Himmelblau	Weiß	IR 3	IR 19	Gelb	IR 4	IR 32
Lichtdrap	Weiß	IR 98	-	Gelb	IR 100
Hechtgrau	Weiß	IR 49	IR 69	Gelb	30	IR 76
Aschgrau	Weiß	IR 24	IR 33	Gelb	IR 11	IR 51
Meergrün	Weiß	IR 87	IR 25	Gelb	IR 21	IR 70
Apfelgrün	Weiß	IR 54	IR 79	Gelb	IR 9	IR 85
Meergrasgrün	Weiß	-	-	Gelb	IR 102	-
Papageigrün	Weiß	IR 10	IR 50	Gelb	IR 91	IR 46
Grasgrün	Weiß	IR 28	IR 62	Gelb	IR 8	IR 61
Stahlgrün	Weiß	IR 47	IR 60	Gelb	IR 56	IR 48
Braunrot	Weiß	IR 17	IR 78	Gelb	IR 55	IR 68
Dunkelbraun	Weiß	IR 7	IR 83	Gelb	IR 93	IR 12

Kavallerie

Husaren

Die Egalisierung der Husaren fand durch die farbigen Tschakos, die Oliven und die Attillas (hellblau und himmelblau) statt. Die Husaren trugen auf dem Brustschild des Tschakoadlers anstelle des kaiserlichen Wappens eine Nummer.

Regiment	Attila	Oliven	Tschakoüberzug
8	himmelblau	gelb	krapprot
3	himmelblau	gelb	weiß
1	himmelblau	gelb	himmelblau
15	himmelblau	gelb	aschgrau
5	himmelblau	weiß	krapprot
9	himmelblau	weiß	weiß
13	himmelblau	weiß	himmelblau
11	himmelblau	weiß	aschgrau
14	lichtblau	gelb	krapprot
2	lichtblau	gelb	weiß
10	lichtblau	gelb	lichtblau
6	lichtblau	gelb	aschgrau
4	lichtblau	weiß	krapprot
12	lichtblau	weiß	weiß
7	lichtblau	weiß	lichtblau
16	lichtblau	weiß	aschgrau

Die k.u.k. Landwehr-Husaren trugen alle die himmelblaue Attila und gleichfarbige Tschakos. Untereinander waren sie nur an der Nummer am Tschako zu unterscheiden.

Dragoner

Regiment	Knopffarbe	Egalisierungsfarbe
1	weiß	dunkelrot
2	weiß	schwarz
3	gelb	dunkelrot
4	weiß	grasgrün
5	weiß	kaisergelb
6	gelb	schwarz
7	weiß	schwefelgelb
8	gelb	scharlachrot
9	gelb	grasgrün
10	gelb	schwefelgelb
11	weiß	scharlachrot
12	gelb	kaisergelb
13	weiß	krapprot
14	gelb	krapprot
15	gelb	weiß

Egalisierung auf der Tschapka des k.k.Ulanenregiments Nr.2

Ulanen

Regiment	Knopffarbe	Tschapkaüberzug
1	gelb	kaisergelb
2	gelb	dunkelgrün
3	gelb	krapprot
4	gelb	weiß
5	gelb	lichtblau
6	weiß	kaisergelb
7	weiß	dunkelgrün
8	weiß	krapprot
11	weiß	kirschrot
12	gelb	himmelblau
13	weiß	himmelblau

Die k.k. Landwehr Ulanen trugen die gleiche Uniform, jedoch alle einen krapproten Tschapkabezug. Untereinander waren sie nur an der Nummer an der Tschapka und an der Nummer auf den (einheitlich) weißen Knöpfen zu unterscheiden.

Egalisierung als Zeichen der Waffengattung bzw. Branche

Waffengattung/Branche	Egalisierungsfarbe	Zusatz
Kaiserjäger	grasgrün
Feldjäger	grasgrün	Knöpfe mit Bataillonsnummer
k.k. Landwehr Infanterie	grasgrün	Offiziersknöpfe mit Nummern
Landesschützen	grasgrün	Knöpfe mit römischen Nummern
Bosnisch-Hercegowinische Infanterie	alizarinrot	Knöpfe mit Regimentsnummer
Sappeure	kirschrot
Pioniere	stahlgrün
Artillerie	scharlachrot
Militärärzte	schwarzsamten	scharlachrote Passepoils
Sanitätstruppe	krapprot
Verpflegsbranche	lichtblau	weiße Knöpfe
Monturswesen	krapprot	gelbe knöpfe
Truppenrechnungsführer	alizarinrot	weiße Knöpfe
Indetanturbeamte	karmesinrot	gelbe Knöpfe
Train	lichtblau	weiße Knöpfe
Militärerziehungsanstalten	hochrot	mohrengraue Bluse
Justizwesen	krapprot	gelbe Knöpfe
Militärgeographisches Institut	schwarzsamten	scharlachrote Passepoils
Invaliden (Mannschaften)	krapprot	weiße Knöpfe
Invaliden (Offiziere)	scharlachrot
Generäle	scharlachrot
Generaladjutanten	scharlachrot
Generalstabsoffiziere	schwarzsamten	scharlachrote Passepoils
Geniestab	kirschroter Samt
Militärbauingenieure	kirschroter Samt	weiße Knöpfe
Technisches Militärkomitee	kirschroter Samt	gelbe Knöpfe
Militärregistraturbeamte	orangegelb	weiße Knöpfe
Polizeiwachkorps	krapprot	gelbe Knöpfe
k.u. Landwehr	mausgrau

Kragenabzeichen der Branchen

• 

  k.u.k. Radfahrtruppe (Leutnant)

• 

  Maschinengewehrtruppe (Korporal)

• 

  Donauflottille (Oberleutnant)

• 

  Pionier

• 

  Kraftstromtruppe (Gefreiter)

• 

  Sappeur Gesteinsbohrtrupp

• 

  k.u.k. Grenzinfanterie (Leutnant)

• 

  Militärpolizeikorps

• 

  Scheinwerfertruppe (Leutnant)

• 

  Trägertrupp (Korporal)

• 

  Fähnrich der k.k. Gebirgstruppe

• 

  Oberleutnant der k.k. Gebirgstruppe

Egalisierungs- und Grundfarben

• 
• 
• 
• 
• 
• 

• Siehe auch: Waffenfarbe.

Einzelnachweise

1. ↑ Accurate Vorstellung der sämtlichen Kayserl. und Königl. Armee (Albertina,Wien) Nürnberg 1762
2. ↑ Liliane und Fred Funcken Historische Uniformen 18. Jahrhundert München 1978 S. 100
3. ↑ Liliane und Fred Funcken Historische Uniformen 18. und 19. Jahrhundert München 1989 S. 347

Literatur

• Österreichisches Staatsarchiv/Kriegsarchiv in Wien
• Adjustierungsvorschrift für das k.u.k. Heer Teil I - VII." Herausgegeben vom k.k. Kriegsministerium Wien 1867 (Angepasste und erweiterte Ausgaben) Wien 1911
• Johann C. Allmayer-Beck, Erich Lessing: Die K.u.k. Armee. 1848-1918. Verlag Bertelsmann, München 1974, ISBN 3-570-07287-8.
• Stefan Rest: Des Kaisers Rock im ersten Weltkrieg. Verlag Militaria, Wien 2002, ISBN 3-9501642-0-0
• Das k.u.k. Heer im Jahre 1895 Schriften des Heeresgeschichtlichen Museums in Wien - Leopold Stocker Verlag, Graz 1997

 Commons: Uniformen der Österreichisch-Ungarischen Armee gem. Adjustierungsvorschrift – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Österreichisch-Ungarisches Militärwesen

Teilstreitkräfte des Heeres: Gemeinsame Armee | k.k. Landwehr | k.u. Landwehr

Kavallerie: Husaren | Ulanen | Dragoner | Reitende Landesschützen
Artillerie: Artillerie
Infanterie: Feldjäger | Bosnisch-Herzegowinische Infanterie | Landesschützen | Kaiserjäger
Gebirgstruppe (inkl. Hochgebirgs- und Bergführerkompanien) | Standschützen | k.u.k. Infanterie
Garde: Trabantenleibgarde | Leibgardeinfanteriekompanie | Leibgardereitereskadron | Erste Arcièren Leibgarde | k.u. Leibgarde
Technische Truppen: Sappeure | Pioniere | Technisches Militärkomitee | Verkehrstruppenbrigade
Stabsdienste: Generalität | Stabswesen | Militärjustizwesen | Adjutanten | Armeestand
Behörden: Reichskriegsministerium | k.k. Landesverteidigungsministerium | k.u. Honvédministerium | Ökonomische Verwaltung | Militärgeographisches Institut
Gendarmerie: Polizeiwachkorps | k.k. Gendarmerie | k.u. Gendarmerie
Ausbildungswesen: Theresianische Militärakademie | Kriegsschule | Franz-Joseph-Militärakademie | Ludovika-Akademie | Technische Militärakademie | Marineakademie | Armeeschießschule  | K.u.k. Militär Fecht- und Turnlehrerinstitut | Artillerie-Schießschule
Sonstige: Sanitätswesen | Trainwesen | Militär-Automobilwesen | Marschbataillon | Militärseelsorge | Militärinvalidenversorgungsstand | Staatspferdezuchtanstalten
Erster Weltkrieg: Armee im Ersten Weltkrieg | Kriegspressequartier
Listen: Kampftruppen | Kampfunterstützungstruppen | Großverbände | Korps | Garnisonen
Österreichische Festungswerke an der Grenze zu Italien

Luftstreitkräfte: Luftfahrtruppen | Fliegerasse

Seestreitkräfte: Marinesektion | Kriegsmarine | Flotte | Liste der Schiffe | Liste der U-Boote | Unterseeboote

Uniformierung: Rangabzeichen | Paroli | Adjustierung | Egalisierung