Rimini Protokoll

Rimini Protokoll

Rimini Protokoll ist der Name, unter dem Helgard Haug (* 1969), Stefan Kaegi (* 1972) und Daniel Wetzel (* 1969) ihre Theater-, Performance- und Hörspiel-Projekte ankündigen und realisieren. Dabei sind Ankündigung und Realisation unabhängig davon, ob die Projekte einzeln, zu zweit oder im Dreier-Team erarbeitet worden sind.

Inhaltsverzeichnis

Name

Im Gegensatz zum Rimini-Protokoll des Geologen Colin Campbell (2004) verbindet das deutsch-schweizerische Team, von dem die Benennung Rimini Protokoll bereits seit 2002 genutzt wird, keine politische Botschaft. Es ist eher ein ästhetisches Programm: Die unterschiedlichen Formen von Protokoll – als Textgattung bzw. als Ablaufplan für die Inszenierung beispielsweise Internationaler Beziehungen – werden dem Drama als vorherrschende Textform des Theaters und des Hörspiels gegenübergestellt.

Werdegang

Die drei Künstler studierten in den 90er Jahren am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft der Justus-Liebig-Universität Gießen. Markenzeichen ihrer Theater- und Radioprojekte ist die Arbeit mit sogenannten Experten aus der Wirklichkeit oder Spezialisten: Es sind Theater-Laien, die jedoch nicht als Laien sondern als Darsteller ihrer selbst auftreten und von den Künstlern als Experten oder auch ready-made-Darsteller bezeichnet werden. Die Darsteller spielen keinen Dramen-Text, sondern sich selbst in Theateraufführungen, Radiostücken und Filmprojekten. Dabei wird der Text sowie der Verlauf auf der Basis ihrer jeweiligen Biografien und Berufe erarbeitet.

Seit 2000 entstanden – in Abgrenzung vom Laientheater oder Amateurtheater – eine Reihe von Inszenierungen, auch an großen Schauspielhäusern. Es bildete sich ein Gegenentwurf zum herkömmlichen Berufstheater an dessen angestammten Spielstätten heraus, mit dem Rimini Protokoll mehrfach zum Berliner Theatertreffen eingeladen wurden und beim Mülheimer Dramatikerpreis 2007 zu Dramatikern des Jahres gekürt wurden (Haug / Wetzel für Karl Marx: Das Kapital, Erster Band).

Seit 2005 geraten auch dramatische Stoffe ins Visier der Gruppe, besonders bei der dokumentarischen Inszenierung von Schillers Wallenstein. Hier treten Menschen auf, deren Leben Parallelen zu Personen und Motiven der dramatischen Vorlage aufweisen. In dem 2007 aufgeführten Werk Uraufführung: Der Besuch der alten Dame nach Friedrich Dürrenmatt – einem Exkurs über das Erinnern – spielen Menschen mehr als fünfzig Jahre später im Schauspielhaus Zürich, dem Ort der damaligen Uraufführung. Die jetzigen Darsteller erinnern sich an das Stück, an den Welterfolg Dürrenmatts und spielen dabei über weite Strecken das Theaterstück – dabei waren sie 50 Jahre zuvor Zuschauer gewesen, Bühnentechniker, Kinderstatisten und sonstige Zaungäste.

Neben diesen speziellen, dokumentarischen Spielarten des Sprechtheaters realisieren Rimini Protokoll ortsspezifische Projekte, bei denen das Theater weniger an seinen angestammten Orten erzeugt als andernorts vorgefunden wird: Im öffentlichen Raum und an Orten, die speziellen, para-theatralen Regeln unterliegen wie Strafgericht (Ortstermin, Berlin 2004), Wochenmarkt (Markt der Märkte, Bonn 2004) oder Stadtverwaltung (Cameriga, Riga 2005).

International bekannt wurde Rimini Protokoll mit der "Raubkopie" einer gesamten Sitzung des Deutschen Bundestags. Bonner Wähler erklärten sich zu dem Experiment bereit: Sie übernahmen einen Tag lang verteilte Rollen analog zur Plenarsitzung des Originals und sprachen in der Manier von Simultanübersetzern, was im kurz zuvor nach Berlin umgezogenen Bundestag gesprochen wurde (Deutschland 2, Bonn 27. Juni 2002). Dazu mussten sie auf eine Probebühne des Bonner Theaters in den Stadtteil Beuel ausweichen, weil Bundestagspräsident Wolfgang Thierse die Nutzung des ehemaligen Parlamentsgebäudes untersagte, obgleich das Festival Theater der Welt den Raum regulär angemietet hatte und statt wie von offizieller Seite befürchtet dem Wortlaut der Original-Reden keine eigene Meinung hinzugefügt werden sollte.
Beim Projekt Sonde Hannover (Hannover 2002) saßen die Zuschauer auf improvisierten Tribünen mit Feldstechern im obersten Stockwerk des Kröpcke-Hochhauses in Hannover mit Blick auf den Knotenpunkt mehrerer Einkaufsstraßen. Das Stück entwickelte sich aus der Verdichtung des zufälligen Straßengeschehens durch Soundtrack und live-Kommentaren, die den Zuschauern auf Kopfhörer gesendet wurden, und aus den verdeckten Aktionen sogenannter Sonden – als Passanten getarnter Menschen, die mit Mikrofonen ausgestattet waren und z.B. Passanten entsprechend der Überwachungsmethoden der Polizei abhörten oder Aktionen auf der Straße durchführten, die nur mit dem zugehörigen Soundtrack Sinn ergaben.
Für ihr Mobile Phone Theatre unter dem Titel Call Cutta (2005) casteten Rimini Protokoll Callcenter-Agenten in Kalkutta und richteten dort eine eigene Callcenter-Einheit ein, von der aus der Berliner Theatergänger telefonisch mit dem Stücktext versorgt wurde, einzeln und in den Dialog mit jeweils einem Callcenter-Performer vertieft, der ihn durch Hinterhöfe und verlassene Parks vom Berliner Hebbel am Ufer zu einer Einkaufspassage am Potsdamer Platz führte. In einer zweiten Version von Call Cutta befindet sich jeweils ein Zuschauer im Gespräch mit einem Callcenter-Agenten irgendwo in Europa in einem Büro der indischen Firma Descon, von wo aus das Gespräch und die Spezialeffekte gesteuert werden, die es in ein doppelbödiges Eins-zu-Eins-Theater der Selbstdarstellung verwandeln. Die Premiere dieses Stückes fand in Berlin, Zürich und Mannheim zeitgleich statt.
Zwischen der theatralen Auseinandersetzung mit der Schauspiel-Tradition auf ihren angestammten Bühnen und solchem experimentellen Entgrenzen der Möglichkeiten des Theaters sind alle bisherigen Projekte von Rimini Protokoll angesiedelt. So werden in „Cargo Sofia-X“ (2006) die Zuschauer in einem zu einer Art Straßen-Kino umgebauten Transport-LKW durch die jeweilige Aufführungsstadt gefahren, geführt von den beiden bulgarischen Kraftfahrern, die per Videoschaltung aus der Fahrerkabine übertragen werden, während in Wallenstein (2005), Karl Marx: Das Kapital, Erster Band (2006) und „Uraufführung: Der Besuch der alten Dame“ nach Dürrenmatt (2007) – allesamt Projekte an großen Bühnen – neuerdings über-große Texte als Gegenstände der Auseinandersetzung und Überprüfung herangezogen werden. In Breaking News. Ein Tagesschauspiel (2008) dient Aischylos’ Tragödie Die Perser – der älteste bekannte Dramen-Text, der zugleich mit der Seeschlacht von Salamis ein zum Zeitpunkt der Premiere junges Kriegsereignis zum Gegenstand hatte, bei dem zudem der Autor als Soldat beteiligt gewesen war – als Vorlage für einen Vergleich mit der aktuellen Dramaturgie der TV-Nachrichten aus 12 verschiedenen Ländern, die live am Abend der jeweiligen Aufführung gezeigt, übersetzt und kommentiert werden. Die Untersuchung unterschiedlichster Textarten auf ihren dramatischen Charakter führte auch zur Dramatisierung von Statistik in 100 Prozent Berlin (2008), einer Revue, deren 100 Protagonisten nach Zahlen des Berliner Amts für Statistik ermittelt wurden, die auf der Bühne hauptsächlich ihre Position zu unterschiedlichsten statistischen und Umfrage-Werten einnahmen.

Eine Sonderrolle nehmen Rimini Protokoll auch bei ihren Hörspielen ein, die zumeist auf Basis ihrer Theaterprojekte entstehen, jedoch häufig in kommentierend oder persiflierend auf diese Bezug nehmen. Wie bei den meisten Theaterprojekten stehen die Stimmen und Aussagen 'echter Menschen' statt professioneller Sprecher im Vordergrund, im Gegensatz zu den meisten Theaterprojekten von Rimini Protokoll kultivieren die Hörstücke aber den – wenn auch durch Schnitt und Musik verfremdeten und beschleunigten – direkten, dokumentierten Dialog.

Werke

Ein Werkverzeichnis von 1995 bis 2007 enthält das Buch Dreysse/Malzacher (Hg.) Rimini Protokoll (siehe Literatur).

Theater

Hörstücke

Film

  • 2008: Wahl Kampf Wallenstein (Haug / Wetzel, Deutschland 2008, Länge 57’12’’, Bildformat 16:9; Produktion: Gebrüder Beetz im Auftrag von 3Sat; Englische Version: "Election Campain Wallenstein")

Installation

  • 2008: Der Bundestagstrainer. (Haug / Wetzel, im Rahmen von "Fressen oder Fliegen", Hebbel am Ufer, HAU ZWEI)
  • 2010: Drei Fliegen mit einer Klappe. Eine Ausstellung (Haug / Kaegi / Wetzel, Heidelberger Kunstverein, Eröffnung 10. September 2010)

Auszeichnungen

Literatur

  • Miriam Dreysse u. Florian Malzacher (Hg.): Experten des Alltags. Das Theater von Rimini Protokoll. Alexander Verlag, Berlin 2007 ISBN 978-3-89581-181-4. – Überarbeitete Fassung in englischer Sprache: Experts of the Everyday. The Theatre of Rimini Protokoll. Alexander Verlag, Berlin 2008 ISBN 978-3-89581-187-6.
  • Hajo Kurzenberger: Verfahren und Strategien des politischen Gegenwartstheaters (am Beispiel von Veiels "Der Kick" und Rimini Protokolls "Wallenstein") in: Franziska Schößler / Christine Bähr (Hg.): Ökonomie im Theater der Gegenwart. Ästhetik, Produktion, Institution. Bielefeld: transcript Verlag, 2009, S.245-258. ISBN 978-3-8376-1060-4
  • Miriam Dreysse: Spezialisten in eigener Sache. In: Forum Modernes Theater. Band 1/2006, Narr, Tübingen 2006.
  • Wolf-Dieter Ernst: Performance und Kollektivität in der Netzwerkökonomie, in: Franziska Schößler / Christine Bähr (Hg.): Ökonomie im Theater der Gegenwart. Ästhetik, Produktion, Institution. Bielefeld: transcript Verlag, 2009, S.57-70. ISBN 978-3-8376-1060-4
  • Miriam Ruesch: Call Cutta – bei Anruf Kunst. In: Andreas Kotte (Hg.): Theater im Kasten. Zürich, Chronos, 2007, S. 161-217 sowie Interviewmaterialien S.331-339. ISBN 978-3-0340-0876-1.
  • Jens Roselt: An den Rändern der Darstellung – ein Aspekt von Schauspielkunst heute. In: Jens Roselt (Hrsg.): Schauspieltheorien. Seelen mit Methode. Berlin: Alexander Verlag, 2005, S. 376-380. ISBN 3-89581-139-4.
  • Andrea Schwieter: „Große Welt im Kleinen. Stefan Kaegi und Rimini Protokoll dokumentieren in ihrer Theaterarbeit die Wirklichkeit.“ In: Dagmar Walser und Barbara Engelhard (Hg.): Eigenart Schweiz. Theater in der Deutschschweiz seit den 90er Jahren. Berlin: Theater der Zeit, Arbeitsbuch 16, 2007 ISBN 978-3-934344-90-7.
  • Michael Eggers, Sebastian Richter: Reality bites. Die neue Dokumentarkunst. In: polarkreis e.V. (Hg.): Polar. Halbjahresmagazin für politische philosophie und Kultur, Nr. 1: Politisierung. Was fehlt. Herbst 2006, ISBN 3-593-38193-1, S.57-60.

Schriften

  • Daniel Wetzel: Das Leute-Leben-Protokoll in: Albrecht Hirche/Kathrin Krumbein (Hrsg.): Der freie Fall. Positionen von Performern. Essen: Klartext, 2006. ISBN 3-89861-590-1.
  • Stefan Kaegi: Kunst genug. 33 Stimmen, wie ich sie dem Theater wünsche. in: Doris Kolesch / Jenny Schrödl (Hrsg.): Kunst-Stimmen. Berlin: Theater der Zeit, 2004 (Recherchen 21), S. 12-14. (samt Ausschnitten auf beiliegender CD aus den Rimini-Protokoll-Hörspielen Apparat Herz, Kanal Kirchner und Deutschland 2) ISBN 3-934344-41-0.
  • Theater Bonn (Hrsg.): Markt der Märkte. Programmbuch von Helgard Haug und Daniel Wetzel. Bonn: Bouvier 2003. ISBN 3-416-03050-8.
  • Helgard Haug, Daniel Wetzel: Apparat Berlin. in: Wohnfront 2001-2002. Volksbühne im Prater. Dokumentation der Spielzeit 2001-2002. Berlin: Alexander Verlag, 2002, S. 81-101. ISBN 3-89581-078-9.
  • Helgard Haug, Marcus Dross, Daniel Wetzel: Etappe: Alibis in: Brandstetter, Gabriele /Finter, Helga /Weßendorf, Markus (Hrsg.): Grenzgänge. Das Theater und die anderen Künste. Tübingen: Narr 1998 (Forum Modernes Theater, Band 24) ISBN 3-8233-5224-5.
  • Hebbel am Ufer (Hrsg.): Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel u.a., Hauptversammlung. Programmheft zur Hauptversammlung der Daimler AG, 8. April 2009, download PDF.

Interviews

  • "Wenn wir den Narzissmus verspürten, unendlich werden zu wollen, müssten wir das Medium wechseln. Ein Gespräch mit Helgard Haug und Daniel Wetzel von Riminini Protokoll" in: Franziska Schößler / Christine Bähr (Hg.): Ökonomie im Theater der Gegenwart. Ästhetik, Produktion, Institution. Bielefeld: transcript Verlag, 2009, S.127-137. ISBN 978-3-8376-1060-4
  • Helgard Haug, Daniel Wetzel, Henning Fülle: Aber das überlegen wir uns nochmal. Die Inszenierung Karl Marx: das Kapital, Erster Band von Rimini Protokoll. in: Marx-Engels Jahrbuch 2007, herausgegeben von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung Amsterdam, Berlin: Akademie-Verlag, 2008, S.119-131. ISBN 978-3-05-004421-7.
  • Von ferngesteuerten Zuschauern und einem mobilen Guckkasten. Interview von Jan Deck mit Stefan Kaegi. In: Jan Deck u. Angelika Sieburg (Hrsg.): Paradoxien des Zuschauens. Transcript, Bielefeld 2008 ISBN 978-3-89942-853-7
  • Alexander Karschina: Wir suchen Darsteller mit Rollen, die sie schon geprobt haben. Helgard Haug und Daniel Wetzel im Gespräch. In: Katrin Tiedemann, Frank Radatz (Hg.): Reality strikes back. Tage vor dem Bildersturm. Eine Debatte zum Einbruch der Wirklichkeit in den Bühnenraum. Berlin: Theater der Zeit Verlag, 2007, S.160-174. ISBN 978-3-934344-50-1
  • Das Theater ist nicht die Dienerin der Dichtung, sondern der Gesellschaft. Rimini Protokoll (Helgard Haug und Daniel Wetzel) über den Laien als Experten und den Verfremdungseffekt. In: Frank-M. Raddatz: Brecht frißt Brecht. Neues Episches Theater im 21. Jahrhundert. Henschel Verlag 2007, S. 214-224. ISBN 978-3-89487-566-4
  • Wege zu einer neuen Authentizität? Strategien der Realitätskonstruktion. Ein Gespräch mit Dirk Cieslak (Lubricat), Annemarie M. Matzke (SheShePop), Arved Schultze (Dramaturg X Wohnungen) und Daniel Wetzel (Rimini Protokoll). In: Erika Fischer-Lichte u.a. (Hrsg.): Wege der Wahrnehmung. Authentizität, Reflexivität und Aufmerksamkeit im zeitgenössischen Theater. Berlin: Theater der Zeit 2006 (Recherche 33), S. 14-27. ISBN 3-934344-64-X
  • Männer – Meldet Euch. Katalogtext / Bilder zu Männer – meldet Euch! (Helgard Haug und Daniel Wetzel), sowie Interview mit Helgard Haug – in: Kunsthalle Wien u.a. (Hrsg.): Don Juan oder 'zwei und zwei sind vier' oder 'Lust ist der einzige Schwindel, dem ich Dauer wünsche. Katalog zur Ausstellung in der Kunsthalle Wien u.a., Nürnberg: Verlag für moderne Kunst, 2006, S. 120-123. ISBN 3-938821-42-6
  • Interview mit Daniel Wetzel von Laurette Burgholzer und David Krych, SYN-Magazin – Irreal, Wien: LIT 2010, S. 46-53, ISBN 978-3-643-50183-7.

Medien

Film

  • Call Cutta. Ein Theaterprojekt von 'Rimini Protokoll. Dokumentarfilm von Anjan Dutt, Deutschland, 2007, 50 Min, Englisch mit dt. Untertiteln (Ursendung: ZDF/Theaterkanal Juni 2007).
  • Wallenstein. Eine dokumentarische Inszenierung von Helgard Haug und Daniel Wetzel (Rimini Protokoll), Mitschnitt in Originallänge, Deutschland 2007, 132 Min. (Ursendung: ZDF/Theaterkanal Oktober 2007).

Presse

  • Tobias Becker, Wolfgang Höbel: Mitmach-Show für Laien (Rückblick: Katalog eines taumelnden Jahrzehnts). In: DER SPIEGEL Nr. 53 / 2009, S.135

Weblinks

Weblinks Interviews

Weblinks Video

Weblinks Audio


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rimini Protokoll — is the label for the works of artists Helgard Haug (female, German, b. 1969), Stefan Kaegi (Swiss, b. 1972) and Daniel Wetzel (German, b. 1969) in various team constellations (related to theatre, live art, radio plays and installation), often… …   Wikipedia

  • Rimini-Protokoll — Das Rimini Protokoll (später in Uppsala Protokoll umbenannt; neuerdings auch als Oil Depletion Protocol bekannt) ist ein Vorschlag des Geologen Colin J. Campbell für ein globales, kooperatives Rationierungssystem zur Produktions , Verbrauchs und… …   Deutsch Wikipedia

  • Depletion-Protokoll — Das Rimini Protokoll (später in Uppsala Protokoll umbenannt; neuerdings auch als Oil Depletion Protocol bekannt) ist ein Vorschlag des Geologen Colin J. Campbell für ein globales, kooperatives Rationierungssystem zur Produktions , Verbrauchs und… …   Deutsch Wikipedia

  • Uppsala-Protokoll — Das Rimini Protokoll (später in Uppsala Protokoll umbenannt; neuerdings auch als Oil Depletion Protocol bekannt) ist ein Vorschlag des Geologen Colin J. Campbell für ein globales, kooperatives Rationierungssystem zur Produktions , Verbrauchs und… …   Deutsch Wikipedia

  • Passierscheinabkommen — Protokoll des Passierscheinabkommens vom 17. Dezember 1963 mit den Unterschriften von Erich Wendt (links) und Horst Korber (rechts) …   Deutsch Wikipedia

  • Berliner Theatertreffen/2000-2009 — Sämtliche zum Berliner Theatertreffen eingeladenen Inszenierungen von 2000 bis 2009: Inhaltsverzeichnis 1 37. Theatertreffen 2000 2 38. Theatertreffen 2001 3 39. Theatertreffen 2002 4 40. Theatertreffen 2003 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Call cutta — ist ein Theaterprojekt der Künstlergruppe Rimini Protokoll aus dem Jahr 2005, angekündigt als The world s first Mobile Phone Theatre (das weltweit erste Mobiltelefon Theater). Inhaltsverzeichnis 1 Ablauf 2 Call Cutta in a Box 3 Aufführungen …   Deutsch Wikipedia

  • Dokumentarstück — Das dokumentarische Theater behandelt historische oder aktuelle politische oder soziale Ereignisse. Dabei fungieren juristische oder historische Reportagen, Berichte, Dokumente sowie Interviews als Quellen. Obwohl authentisches Material… …   Deutsch Wikipedia

  • Dokumentartheater — Das dokumentarische Theater behandelt historische oder aktuelle politische oder soziale Ereignisse. Dabei fungieren juristische oder historische Reportagen, Berichte, Dokumente sowie Interviews als Quellen. Obwohl authentisches Material… …   Deutsch Wikipedia

  • Dokumentationstheater — Das dokumentarische Theater behandelt historische oder aktuelle politische oder soziale Ereignisse. Dabei fungieren juristische oder historische Reportagen, Berichte, Dokumente sowie Interviews als Quellen. Obwohl authentisches Material… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”