Berliner Theatertreffen/2000-2009

Sämtliche zum Berliner Theatertreffen eingeladenen Inszenierungen von 2000 bis 2009:

37. Theatertreffen 2000

• Theater Basel – La guerra d’Amore Opern- und Tanzprojekt zu Madrigalen von Monteverdi – Choreographie und Regie: Joachim Schlömer
• Theater Basel – Henrik Ibsen – Der Volksfeind – Regie: Lars-Ole Walburg
• Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin – Fjodor Dostojewski – Dämonen – Regie: Frank Castorf
• Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin – Körper – Regie und Choreographie: Sasha Waltz
• Schauspielhaus Bochum – Henrik Ibsen – John Gabriel Borkman – Regie: Leander Haußmann
• Deutsches Schauspielhaus in Hamburg – Tom Lanoye und Luk Perceval nach William Shakespeare – SCHLACHTEN! – Regie: Luk Perceval
• Deutsches Schauspielhaus in Hamburg – Rainald Goetz – Jeff Koons – Regie: Stefan Bachmann
• Kampnagel Hamburg – Anouk van Dijk und Falk Richter – Nothing Hurts – Regie: Falk Richter, Choreographie: Anouk van Dijk
• Bühnen der Stadt Köln – William Shakespeare – Die Regierung des Königs Edward III. – Regie: Frank-Patrick Steckel
• Wiener Festwochen – William Shakespeare – Hamlet – Regie: Peter Zadek (mit Angela Winkler als Hamlet, Otto Sander, Ulrich Wildgruber)

38. Theatertreffen 2001

• Berliner Ensemble – William Shakespeare – RICHARD II. – Regie: Claus Peymann
• Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz – Frank Castorf nach Tennessee Williams – Endstation Amerika – Regie: Frank Castorf
• Staatstheater Darmstadt – Werner Fritsch – Chroma – Regie: Thomas Krupa
• Staatsschauspiel Dresden – Thomas Vinterberg und Mogens Rukov – Das Fest – Regie: Michael Thalheimer
• Thalia-Theater Hamburg – Ferenc Molnár – Liliom – Regie: Michael Thalheimer (mit Fritzi Haberlandt)
• Burgtheater Wien – Henrik Ibsen – Rosmersholm – Regie: Peter Zadek (mit Gert Voss und Angela Winkler)
• Burgtheater Wien – Yasmina Reza – Drei Mal Leben – Regie: Luc Bondy
• Burgtheater Wien – Anton Tschechow – Die Möwe – Regie: Luc Bondy (mit August Diehl, Johanna Wokalek und Gert Voss)
• Burgtheater Wien – Karl Schönherr – Glaube und Heimat – Regie: Martin Kušej
• Schauspielhaus Zürich – William Shakespeare – Was ihr wollt – Regie: Christoph Marthaler

39. Theatertreffen 2002

• Theater Basel – Henrik Ibsen – John Gabriel Borkman – Regie: Sebastian Nübling
• Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin – Fjodor Dostojewski – Erniedrigte und Beleidigte – Regie: Frank Castorf
• Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin – René Pollesch – Stadt als Beute / Insourcing des Zuhause Menschen in Scheiss-Hotels / Sex – Regie: René Pollesch
• Schauspiel Hannover – William Shakespeare – Hamlet – Regie: Nicolas Stemann
• Münchner Kammerspiele – Jon Fosse – Traum im Herbst – Regie: Luk Perceval
• Münchner Kammerspiele – Euripides – Alkestis – Regie: Jossi Wieler (mit Nina Kunzendorf)
• Schauspiel / Staatstheater Stuttgart – Hugo Claus nach Seneca – Thyestes – Der Fluch der Atriden – Regie: Stephan Kimmig
• Schauspielhaus Zürich – Anton Tschechow – Drei Schwestern – Regie: Stefan Pucher
• Schauspielhaus Zürich – Meg Stuart und Damaged Goods – Alibi – Konzept und Regie: Meg Stuart
• Schauspielhaus Zürich – Franz Schubert – Die schöne Müllerin – Regie: Christoph Marthaler

40. Theatertreffen 2003

• Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin – Henrik Ibsen – Nora – Regie: Thomas Ostermeier (mit Anne Tismer)
• Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin / Wiener Festwochen – Michail Bulgakow – Der Meister und Margarita – Regie: Frank Castorf
• Thalia Theater, Hamburg – Arthur Schnitzler – Liebelei – Regie: Michael Thalheimer
• Thalia Theater, Hamburg – Henrik Ibsen – Nora – Regie: Stephan Kimmig
• Thalia Theater, Hamburg – Fritz Kater – Zeit zu lieben Zeit zu sterben – Regie: Armin Petras
• Münchner Kammerspiele – Aischylos – Orestie – Regie: Andreas Kriegenburg (mit Christoph Luser und Nina Kunzendorf)
• Burgtheater im Akademietheater, Wien – Gotthold Ephraim Lessing – Emilia Galotti – Regie: Andrea Breth mit Johanna Wokalek
• Schauspielhaus Zürich – Groundings – Eine Hoffnungsvariante – Regie: Christoph Marthaler
• Schauspielhaus Zürich – William Shakespeare – Richard III. – Regie: Stefan Pucher
• Schauspielhaus Zürich – Eugene O’Neill – Trauer muss Elektra tragen – Regie: Frank Castorf

41. Theatertreffen 2004

• Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin – Bernard-Marie Koltès – Kampf des Negers und der Hunde – Regie: Dimiter Gotscheff
• Koproduktion der RuhrTriennale mit Les Ballets C. de la B. Gent und der Opéra National de Paris – Wolfgang Amadeus Mozart, Alain Platel, Sylvain Cambreling – Wolf – Konzeption und Regie: Alain Platel
• Düsseldorfer Schauspielhaus – Maxim Gorki – Sommergäste – Regie: Jürgen Gosch
• Eine Produktion des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg / Neues Cinema in Koproduktion mit dem Hebbel am Ufer (HAU) Berlin, dem Schauspiel Hannover und dem Burgtheater Wien – deadline – Theaterprojekt von Helgard Haug, Stefan Kaegi und Daniel Wetzel (Rimini Protokoll)
• Thalia in der Gaußstraße, Hamburg – Fritz Kater WE ARE CAMERA / Jasonmaterial – Regie: Armin Petras
• Koproduktion Schauspiel Hannover und Steirischer Herbst, Graz – Klaus Händl – Wilde – Der Mann mit den traurigen Augen – Regie: Sebastian Nübling
• Bayerisches Staatsschauspiel München / Residenz Theater – Anton Tschechow – Onkel Wanja – Regie: Barbara Frey (mit Rainer Bock, Stefan Hunstein, Sunnyi Melles)
• Münchner Kammerspiele – Heiner Müller – Anatomie Titus Fall of Rome. Ein Shakespearekommentar – Regie: Johan Simons
• Burgtheater im Akademietheater, Wien – Elfriede Jelinek – Das Werk – Regie: Nicolas Stemann
• Schauspielhaus Zürich – Georg Büchner – Dantons Tod – Regie: Christoph Marthaler

42. Theatertreffen 2005

• Deutsches Theater Berlin – Edward Albee – Wer hat Angst vor Virginia Woolf? – Regie: Jürgen Gosch (mit Corinna Harfouch und Ulrich Matthes)
• Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz – Kunst und Gemüse – Regie: Christoph Schlingensief
• Deutsches Schauspielhaus Hamburg – William Shakespeare – Othello – Regie: Stefan Pucher
• Thalia-Theater Hamburg – Frank Wedekind – Lulu – Die Büchse der Pandora – Regie: Michael Thalheimer
• Schauspiel Hannover – Lutz Hübner – Hotel Paraiso – Regie: Barbara Bürk
• Münchner Kammerspiele – Friedrich Hebbel – Die Nibelungen – Regie: Andreas Kriegenburg
• Münchner Kammerspiele – Paul Claudel – Mittagswende – Regie: Jossi Wieler
• Burgtheater Wien – Friedrich Schiller – Don Carlos – Regie: Andrea Breth (Die Inszenierung konnte allerdings nicht beim Theatertreffen gezeigt werden, da kein Berliner Theater die technischen Voraussetzungen, die vom Burgtheater verlangt wurden, erfüllen konnte. Stattdessen wurde die TV-Aufzeichnung der Breth-Inszenierung gezeigt.)
• Schauspielhaus Zürich – Michel Houellebecq – Elementarteilchen – Regie: Johan Simons
• Schauspielhaus Zürich – Max Frisch – Homo Faber – Regie: Stefan Pucher

43. Theatertreffen 2006

• Theater Basel/Maxim Gorki Theater Berlin – Andres Veiel und Gesine Schmidt – Der Kick – Regie: Andres Veiel
• Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin – Henrik Ibsen – Hedda Gabler – Regie: Thomas Ostermeier
• Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin – Anton Tschechow – Iwanow – Regie: Dimiter Gotscheff
• Düsseldorfer Schauspielhaus – William Shakespeare – Macbeth – Regie: Jürgen Gosch
• The Forsythe Company, Frankfurt am Main/Dresden – Three Atmospheric Studies. A work from The Forsythe Company – Choreographie und Regie: William Forsythe
• Kulturinsel Halle/neues theater – Paul Binnerts nach dem gleichnamigen Roman von Amos Oz – Allein das Meer – Regie: Paul Binnerts
• schauspielhannover – Anton Tschechow – Drei Schwestern – Regie: Jürgen Gosch
• Nationaltheater Mannheim in Koproduktion mit dem Deutschen Nationaltheater Weimar für die 13. Internationalen Schillertage – Helgard Haug, Daniel Wetzel (Rimini Protokoll) – Wallenstein. Eine dokumentarische Inszenierung (nach Friedrich Schiller) Regie: Helgard Haug und Daniel Wetzel (Rimini Protokoll)
• Münchner Kammerspiele – Händl Klaus – Dunkel lockende Welt – Regie: Sebastian Nübling
• SCHAUSPIELSTUTTGART/staatstheaterstuttgart – Anton Tschechow – Platonow – Regie: Karin Henkel
• Wiener Festwochen in Koproduktion mit Odéon-Théâtre de l’Europe Paris, Internationales Tschechow Theaterfestival Moskau, Goethe-Institut, NTGent und spielzeiteuropa 06|07 Berliner Festspiele – Christoph Marthaler – Schutz vor der Zukunft. Ein theatralisch-musikalisches Projekt – Regie: Christoph Marthaler

44. Theatertreffen 2007

• Theater Basel – Dido und Aeneas nach Henry Purcell und Christopher Marlowe – Regie: Sebastian Nübling
• Deutsches Theater Berlin – Die Orestie von Aischylos – Regie: Michael Thalheimer
• Maxim Gorki Theater Berlin – Die Leiden des jungen Werthers von Goethe – Regie: Jan Bosse
• Thalia Theater Hamburg – Die schmutzigen Hände von Jean-Paul Sartre – Regie: Andreas Kriegenburg
• Thalia Theater Hamburg / Salzburger Festspiele – Tartuffe nach Molière – Regie: Dimiter Gotscheff
• Thalia Theater Hamburg – Ulrike Maria Stuart von Elfriede Jelinek – Regie: Nicolas Stemann
• Münchner Kammerspiele – Drei Schwestern von Anton P. Tschechow – Regie: Andreas Kriegenburg
• Deutsches Nationaltheater Weimar – Krankheit der Jugend von Ferdinand Bruckner – Regie: Tilmann Köhler
• Burgtheater Wien – Viel Lärm um nichts von William Shakespeare – Regie: Jan Bosse
• Schauspielhaus Zürich – Der Gott des Gemetzels von Yasmina Reza – Regie: Jürgen Gosch

45. Theatertreffen 2008

• Deutsches Theater Berlin – Die Ratten von Gerhart Hauptmann – Regie: Michael Thalheimer
• Deutsches Theater Berlin – Onkel Wanja von Anton Tschechow – Regie: Jürgen Gosch
• schauspielfrankfurt – Gertrud nach Einar Schleef – Regie: Armin Petras
• schauspielhannover, Deutsches Schauspielhaus in Hamburg und Festival Theaterformen 2007 – Pornographie von Simon Stephens – Regie: Sebastian Nübling
• Thalia Theater, Hamburg – Maria Stuart von Friedrich Schiller – Regie: Stefan Kimmig
• Schauspiel Köln – Die Erscheinungen der Martha Rubin Nonstop-Performance-Installation von Signa – Regie: Signa Sørensen und Arthur Köstler
• Münchner Kammerspiele – Die Ehe der Maria Braun nach R.W. Fassbinder – Regie: Thomas Ostermeier
• Münchner Kammerspiele – Der Sturm von William Shakespeare – Regie: Stefan Pucher
• Rote Fabrik Zürich und dieproduktion GmbH – Platz Mangel. Ein Projekt von Christoph Marthaler – Regie: Christoph Marthaler
• Schauspielhaus Zürich – Hamlet von William Shakespeare – Regie: Jan Bosse

46. Theatertreffen 2009

Das 46. Berliner Theatertreffen findet vom 10. bis 17. Mai 2009 in Berlin statt. Es steht unter dem Motto „tt09 HIER UND JETZT“. Wie die Berliner Festspiele als Veranstalter im Februar 2009 bekanntgaben, hat die Kritikerjury folgende zehn Inszenierungen für das Theatertreffen nominiert:^[1]

• Deutsches Theater Berlin – Die Möwe von Anton Tschechow – Regie: Jürgen Gosch
• Deutsches Schauspielhaus in Hamburg – Marat, was ist aus unserer Revolution geworden? von Volker Lösch, frei nach Peter Weiss – Regie: Volker Lösch
• Thalia Theater, Hamburg / Salzburger Festspiele – Die Räuber nach Friedrich Schiller – Regie: Nicolas Stemann
• Schauspiel Köln – Wunschkonzert von Franz Xaver Kroetz – Regie: Katie Mitchell
• Münchner Kammerspiele – Der Prozess von Franz Kafka – Regie: Andreas Kriegenburg
• RuhrTriennale 2008 – Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir, Fluxus-Oratorium von Christoph Schlingensief – Regie: Christoph Schlingensief
• Burgtheater, Wien – Alle Toten fliegen hoch 1–3 von und mit Joachim Meyerhoff – Regie: Joachim Meyerhoff
• Burgtheater, Wien – Der Weibsteufel von Karl Schönherr – Regie: Martin Kušej
• Schauspielhaus Zürich – Hier und Jetzt von Roland Schimmelpfennig – Regie: Jürgen Gosch
• Waldhaus, Sils-Maria (Schweiz) – Das Theater mit dem Waldhaus, ein Projekt von Christoph Marthaler und Ensemble – Regie: Christoph Marthaler

Siehe auch

• Berliner Theatertreffen 1964 bis 1969
• Berliner Theatertreffen 1970 bis 1979
• Berliner Theatertreffen 1980 bis 1989
• Berliner Theatertreffen 1990 bis 1999

Einzelnachweise

1. ↑ HIER UND JETZT: Die Auswahl für das Theatertreffen steht!, Website der Berliner Festspiele (abgerufen am 11. Februar 2009).