Georges Braque

Georges Braque

Georges Braque (* 13. Mai 1882 in Argenteuil, Département Val-d’Oise; † 31. August 1963 in Paris) war ein französischer Maler, Grafiker und Bildhauer. Nach einer frühen fauvistischen Schaffensphase war Braque zusammen mit Pablo Picasso der Mitbegründer des Kubismus.

Inhaltsverzeichnis

Leben und Werk

Georges Braque wurde als Sohn von Charles Braque (1855–1911) und Augustine Johanet (1859–1942) in einem Vorort von Paris geboren. Sein Vater war Dekorationsmaler. 1890 übersiedelte die Familie nach Le Havre, wo der junge Braque 1899 eine Lehre als Dekorationsmaler machte und gleichzeitig in der Abendklasse der École des Beaux-Arts Malunterricht nahm. Von 1902 bis 1904 setzte er seine Studien in Paris an der Académie Humbert fort, wo er Marie Laurencin und Francis Picabia traf. Seine ersten Werke waren impressionistisch beeinflusst.

1906 bis 1907

Braque machte im Jahr März/April 1906 durch eine Ausstellung im XXII. Salon des Indépendants, auf der er sieben Bilder zeigte (die alle später zerstört wurden), die Bekanntschaft von Henri Matisse, Albert Marquet, und André Derain, die fauvistische Werke ausstellen. Braque wurde vom Stil dieser „Fauves“ (französisch: Wilde) genannten Künstler beeinflusst und widmete sich verstärkt dieser Richtung. Er arbeitete eng mit Raoul Dufy und Othon Friesz zusammen, die ebenfalls in Le Havre wohnten.

Paul Cézanne, Die Bucht von Marseille, von L'Estaque aus gesehen, um 1885, Art Institute of Chicago

Der Salon d’Automne zeigte im Herbst 1906 eine Ausstellung mit zehn Bildern von Paul Cézanne, der während der Dauer der Ausstellung am 23. Oktober starb. Braque, tief beeindruckt von Cézanne, reiste noch im Oktober nach L’Estaque, wo er sich bis Februar 1907 aufhielt. Cézanne hatte das Fischerdorf in der Nähe von Marseille in den 1880er Jahren besucht und dort eine große Anzahl von Landschaftsbilder, deren die bekannteste Das Meer bei l'Estaque (Musée d’Orsay, Paris) und Die Bucht von Marseille, von L'Estaque aus gesehen (Art Institute of Chicago) sind, gemalt, die großen Einfluss auf Braque hatten. Nach L'Estaque kehrte Braque im Herbst 1907 und in den Jahren 1908 und 1910 zurück.

Im März/April 1907 gab es erneut im XXIII. Salon des Indépendants eine Ausstellung fauvistischer Arbeiten, an der er mit sechs Gemälden beteiligt war. Der deutsche Kunsthändler Daniel-Henry Kahnweiler kaufte das Bild Das Tal, die anderen fünf Bilder erwarb der deutsche Kunstsammler Wilhelm Uhde zum Gesamtpreis von 505 Francs. Im Juni und Oktober 1907 wurde Cézanne in Paris mit zwei umfangreichen, retrospektiven Ausstellungen geehrt. Sie sollte die Richtung der Avantgarde beeinflussen und den Weg zum Kubismus bahnen. Ganz entscheidend wurde für Braque der zweite Aufenthalt in L'Estaque im Herbst. Mit Gemälden wie Terrasse des Hotel Mistral (Privatsammlung, New York) und Viadukt bei L'Estaque (Minneapolis Institute of Arts), entfernte sich Braque vom Fauvismus und näherte sich Cezannes strukturiertem Stil an.[1]

Ende November/Anfang Dezember 1907 begleitete Guillaume Apollinaire Braque in Picassos Atelier im Bateau-Lavoir, Rue Ravignan 13. Vermutlich war dies Braques erster Besuch, vielleicht hatten aber auch schon im Frühjahr, während der Indépendants, erste Kontakte stattgefunden. Hier sah Braque erstmals das im Sommer 1907 beendete Gemälde Les Demoiselles d’Avignon (Museum of Modern Art, New York) und das begonnene Gemälde Drei Frauen (Eremitage, Leningrad). Beeindruckt von diesem Besuch, arbeitete auch Braque im Dezember an Figurenkompositionen und begann ein großes Gemälde mit dem Titel Frau (verloren oder zerstört). Picassos Atelier bildete nun den Ort, in dem nicht nur über seine Arbeiten — etwa Akt mit Kleidungsstück —, sondern auch über die Braques diskutiert wurde.[2] So wurde auch Braque in seinem Dachatelier in der Rue d'Orsel von Picasso besucht, zumal das Bateau-Lavoir nur wenige hundert Meter entfernt lag.[3][4]

1908 bis 1911

Anfang 1908 arbeitete Braque an einem weiteren figurativen Motiv, dem Großen Akt (Öl auf Leinwand, 140 x 100 cm, Sammlung Ales Maguy, Paris). Im XXIV. Salon des Indépendants – Picasso zeigte seine Arbeiten niemals im Salon − stellte Braque neben dem Gemälde Frau (das nicht im Katalog erwähnt wird), vier weitere Arbeiten aus. Picasso äußerte gegenüber seiner Freundin Fernande Olivier, Braque hätte „ein großes Bild mit kubistischer Konstruktion heimlich gemalt” ohne irgendjemanden die „Quelle seiner Inspiration” zu verraten”.[5] So hatte Picasso seine Vorbehalte gegenüber Braque erst im Herbst 1908 aufgegeben, den er zuvor verdächtigte, seine Arbeiten verwerten zu wollen, ohne den Zusammenhang mit dem Urheber zu kennzeichnen.[6][7]

Im Sommer 1908 hielt sich Braque wieder in L'Estaque auf und malt eine Serie kubistischer Landschaften, von denen Straße bei L'Estaque (Museum of Modern Art, New York), das bekannteste ist. Picasso, der den Sommer im Val-d’Oise, verbrachte und ebenfalls Landschaften malte, kam, völlig unabhängig, zu ganz ähnlichen malerischen Ergebnissen: „[…] einer verknappenden Bildsprache aus facettierten Formen, Mehransichtigkeit der Gegenstände und Zurücknahme der Farbe um der Form willen.”[8]

Grand Palais, Paris, Ausstellungsort des Salon d’Automne (Postkarte um 1900)

Anfang September reichte er die neuen Bilder, darunter Häuser in L’Estaque, beim Salon d’Automne ein, die aber von der Jury mit der Stimme von Matisse abgelehnt wurden. Der Kunstkritiker Louis Vauxcelles berichtete über ein Gespräch mit Matisse: „Braque hat ein Bild eingereicht, das aus kleinen Kuben besteht […] Um sich besser verständlich zu machen, nahm er [Matisse] ein Stück Papier und zeichnete in drei Sekunden zwei aufsteigende, sich schneidende Linien, zwischen die kleine Würfel gesetzt werden, die das L'Estaque von Georges Braque darstellen sollten.” Apollinaire kolportierte mehrfach diese Geschichte und die verwendeten Begriffe „Kubus” und „Kubismus”. Im Jahr 1912 sollte dies die offizielle Erklärung für den Ursprung des Begriffs „Kubismus” gewesen sein,[9] wohl auch durch eine im gleichen Jahr erschienene Abhandlung mit dem Titel „Du Cubisme“ von Albert Gleizes und Jean Metzinger. Allerdings taucht der Begriff bereits im Frühjahr 1909 in einem Artikel von Charles Morice im Mercure de France gedruckt auf, einige Monate später nennt Vauxcelles diesen Stil „kubistisch“ und Ende 1909 ist dieser Ausdruck bei allen Malern und Kritikern in Gebrauch.[10]

Ende des Jahres 1908 begannen Picasso und Braque einen regen Dialog zu führen.[11] Braque bemerkte hierzu später: „Es dauerte nicht lange, und ich tauschte mich täglich mit Picasso aus; wir diskutierten und prüften die Ideen des anderen, […] und verglichen unsere jeweiligen Arbeiten.“[12] Der gemeinsame Treffpunkt jener Tage war das Restaurant Azon.

Im November 1909 stellte schließlich Daniel-Henry Kahnweiler die Landschaften aus L'Estaque sowie die ersten kubistischen Stillleben Braques mit Musikinstrumenten in seiner Galerie aus. Im Winter widmete sich Braque mit Motiven wie Teller und Obstschale und Obstschale einem weiteren Cézanne'schen Grundthema. Picasso malte zur gleichen Zeit ebenfalls Früchtestillleben, was die wachsende Nähe der beiden Künstler dokumentierte.

Den Sommer 1909 verbrachte Braque in La Roche-Guyon im Seinetal, wo Cézanne sich 1885 aufhielt. Eine verfallene Burg und die Wälder der Umgebung animierten ihn zu fünf in Grün- und Grautönen gehaltenen Bildern. Nach einem Militärdienst in Le Havre entstand im Winter eine Reihe großformatiger Gemälde mit Musikinstrumenten, wobei er einen Nagel als Trompe-l’œil-Motiv in die kubistische Malerei einführte. In dem Motiv Feuerzeug und Zeitung (Privatsammlung) tauchten erstmals mit „GILB” Buchstaben in einem Gemälde auf. Im Winter malten beide Künstler jeweils die Kirche Sacré-Cœur, die, vor allem bei Braque, bereits abstrakter werdende Formen annahm.

Im Frühjahr 1910 entstand mit Frau mit Mandoline das erste ovale kubistische Gemälde, worauf Picasso ebenfalls ein ovales Bild mit gleichem Sujet malte. Die folgenden zwölf Monate malte er, sowohl in L'Estaque als auch in Paris, weitere Stillleben, zum Teil in ovaler Form. Anfang September 1910 schickte Kahnweiler vier Gemälde Braques und drei Gemälde Picassos als Leihgabe zu eine Ausstellung beider Künstler in der Galerie Thannhauser nach München.

Seit etwa 1911 lebte Braque mit Marcelle Laprè zusammen, mit der er im Januar 1912 eine gemeinsame Wohnung in der Impasse de Guelma 5 bezog. Obwohl sie in der Literatur seit 1912 als „Marcelle Braque” bezeichnet wurde, heiratete das Paar erst 1925. [13] Marcelle Laprè (1879–1965) sollte seine lebenslange Begleiterin werden. Den Sommer 1911 verbrachten Braque und Picasso einige Wochen in der südfranzösische Kleinstadt Céret. Sie setzten hier ihren intensiven, in Paris begonnene Austausch fort, die Zeit der produktivsten Zusammenarbeit der beiden Künstler begann. Während Braque den Mann mit Gitarre, malte, antwortete Picasso mit der kongenialen Akkordeonspielerin. In den Stillleben Kerzenleuchter (Braque) und Stillleben mit Fächer (Picasso) bezogen beide Künstler den in Fraktur geschriebenen Titel der Tageszeitung L'Indépendant in ihre Motive ein. Picasso kehrte Anfang September nach Paris zurück, Braque blieb bis Januar 1912 in Céret, korrespondierte aber häufig mit Picasso. In dieser Zeit werden auch die ersten Papierplastiken von Braque datiert, die ihm bei Picasso den Spitznamen Wilbur Wright (nach dem Konstrukteur von Doppeldecker-Flugzeugen) einbrachte. [14]

1912 bis 1914

Aus Céret kehrte Braque mit dem Gemälde Hommage an J. S. Bach zurück, in dem er erstmals Pochoir-Buchstaben verwendete. Gleichzeitig fügte er in das Motiv eine naturalistisch gemalte Holzmaserung ein. In Paris malte er das runde Stillleben Soda und Mann mit Violine. Ende April fuhr Braque zusammen mit Picasso einige Tage in seine Heimatstadt Le Havre, ein Besuch, der Picasso zu dem Gemälde Souvenir du Havre anregte. Anfang August brachen Braque und Marcelle nach Sorgues (sur-l'Ouvèze) auf, einer kleinen Stadt nördlich von Avignon, wo sie eine kleine Villa bezogen und wo Braque weiterhin an seinen Papierskulpturen arbeitete. Seinen Mal-Pigmenten mischte er erstmals Sand bei. In Sorgues trafen sie Picasso, der sich in der Nachbarschaft mit seiner Freundin Eva Gouel eingemietet hatte. [15] Angeregt durch seine Papierskulpturen, entstanden Mitte September die ersten Papiers collés, Werke, bei denen er Holzimitat-Papier, später auch Zeitungsausschnitte kompositorisch als Bildelemente einsetzte. Picasso griff Braques „Erfindung” umgehend auf und verwendete zudem Notenpapiere und Tapetenmuster in seinen Kompositionen. Die Papier collés leiteten mit ihrer flächigen, zweidimensionalen Anmutung und ihrer zunehmenden Farbigkeit, den Übergang zum Synthetischen Kubismus ein.

Ausstellungspalkat der Armory Show, New York 1913

Im Januar 1913 bezog Braque ein neues Atelier in Paris im obersten Stockwerk des Hôtel Roma in der Rue Caulaincourt, einem hellen Raum mit großen Glasfenstern. Auf der Anfang 1913 entstandenen Gouache Obstschale, Kreuz-As setzte er auf feuchter Farbfläche einen Malerkamm ein und konnte damit eine filigrane, an Holzmaserung erinnernde Flächenwirkung erzielen. Picasso griff diese Technik umgehend auf und verfeinerte sie später. Im Februar und März beteiligte sich Braque an der berühmten Armory Show in New York mit drei Gemälden, darunter Violine (MOZART/KUBELICK). Im Juni bezog er wieder ein Landhaus in Sorgue und wurde von dem Maler André Derain besucht. Da Picasso den Sommer in Céret verbrachte, lockerte sich die enge Beziehung der beiden Künstler. In Sorque entstanden im Sommer ovale Gemälde (Tischchen), das großformatige Frau mit Gitarre und im Herbst eine Serie großformatiger Papier collés, unter anderen Schachbrett (tivoli-cinema) und Gitarre und Programm, mit einem Programmzettel des Tivoli.

Im Winter und im Frühjahr 1914 arbeiteten beide Künstler wieder in Paris. Auf den engen Kontakt lassen die Titel der Arbeiten schließen: Stillleben mit Herz-As (Braque) und Weinglas mit Kreuz-As (Picasso). Im Juni brach Braque zu einer Fahrradtour auf, deren Ziel das Sommerhaus in Sorgue war. Dort erwarteten ihn bereits Picasso und André Derain. Picasso hatte mit Eva im benachbarte Avignon ein Haus bezogen. Nach der Kriegserklärung Österreichs an Serbien wurden Braque und Derain zum Kriegsdienst eingezogen, Picasso war als Spanier nicht wehrpflichtig.

Am 2. August 1914 wurden beide Maler von Picasso zum Bahnhof von Avignon gebracht. Picasso äußerte später (wenn auch metaphorisch), dass er Braque seither niemals wieder gesehen hätte. Im Dezember 1914 zeigte Alfred Stieglitz' Galerie 291 in New York zwanzig Bilder von Braque und Picasso aus der Sammlung von Francis Picabia.

Juan Gris: Die Bordeauxflasche, 1915, Pinakothek der Moderne

Danach

1915 wurde Braque bei einem Fronteinsatz am Kopf schwer verwundet. Nach langer Rekonvaleszenz in Sorgue kehrte er im Frühjahr 1917 nach Paris zurück und begegnete häufig Juan Gris und dem Bildhauer Henri Laurens. Zu Picasso hatte er keinen persönlichen Kontakt mehr. Er entfernte sich vom Kubismus und entwickelte einen eigenen Stil, bei dem er vornehmlich Stillleben malte. 1922 wurde Braque eingeladen, in einem eigenen Raum an der Ausstellung des Salon d'Automne teilzunehmen. Er verkaufte sämtliche 18 ausgestellten Arbeiten.[16]

1930 baute er ein Landhaus im Badeort Varengeville-sur-Mer (bei Dieppe). In den 1930er und 1940er Jahren malte Braque Motive, bei denen sich Figur und Raum (Malende Frau, 1936 ) und Raum und Interieur (Der Billardtisch, 1945) durchdrangen. In seinen 1946 entstandenen Atelier-Bildern verwendete Braque einen großen, weißen Vogel, ursprünglich das Motiv eines Gemäldes, das Braque zerstörte. Ab 1947 arbeitete er mit dem Steindrucker Fernand Mourlot in Paris zusammen, der seitdem seine Lithografien druckte. 1948 erschien bei Maeght in Paris die Lithografien-Suite Cahier de Georges Braque. 1953 erhielt er den Auftrag, ein Deckengemälde für die Etruskische Galerie im Louvre auszuführen. 1954 schuf Braque für den Chor der Saint-Valery Kirche von Varengeville ein tiefblaues Glasfenster, das den Stammbaum Christi darstellt, und für die Saint-Dominique Kapelle vom gleichen Dorf sieben figurative Glasfenster. Für die 1964 eröffnete Fondation Maeght bei Saint-Paul-de-Vence schuf er ein Wasserbecken und ein Glasfenster in der dazugehörigen Kapelle[17]

Grab Georges Braques in Varengeville-sur-Mer

Am 31. August 1963 starb der Künstler in seiner Pariser Wohnung. Seine Grabstätte liegt auf dem Friedhof von Varengeville-sur-Mer in der Haute-Normandie.

Georges Braque war Teilnehmer der documenta 1 (1955), der documenta II (1959), und (postum) der documenta III im Jahr 1964 in Kassel.

Werke (Auswahl)

  • 1906: Hafen in Antwerpen, Sammlung von der Heydt, Wuppertal (Fauvismus)
  • 1907: Landschaft bei la Ciotat, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, (Fauvismus)
  • 1908: Straße bei L´Estaque, Museum of Modern Art, New York
  • 1908: Häuser bei L'Estaque, Kunstmuseum Bern, Bern, (Kubismus)
  • 1911: Der Portugiese, Kunstmuseum Basel, Basel, (Kubismus)
  • 1911 : Girl with a Cross, Kimbell Art Museum, Fort Worth, Texas
  • 1912: Obstschale mit Flasche und Glas (Sorgues), Centre Georges Pompidou, Paris
  • 1913: Tischchen (Der Tisch des Musikers), Kunstmuseum Basel
  • 1913: Le petit éclaireur, Museum Villneuve d'Ascq, Lille, (Collage)
  • 1914: Mann mit Gitarre, Centre Georges Pompidou, Paris
  • 1930: Stillleben mit Fruchtschale, Flasche und Mandoline, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
  • 1949: Atelier II, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
  • 1953/1954: La Treille, ehemalige Sammlung Mrs. Sidney F. Brody

Literatur

  • Pierre Assouline: Der Mann, der Picasso verkaufte  –  Daniel-Henry Kahnweiler und seine Künstler, Gustav Lübbe Verlag, Bergisch-Gladbach 1990, ISBN 3-7857-0579-4
  • Alex Danchev: Georges Braque : a life, London [u.a.] : Hamish Hamilton, 2005, ISBN 0-241-14078-1
  • Thaddeus Ropac (Vorw.): Ensemble Moderne. Das moderne Stilleben. The Still-Life in Modern Art. Galerie Thaddeus Ropac, Salzburg 25. Juli bis 31. August 1998; Paris 12. September bis 10. Oktober 1998, Salzburg, Paris 1998, ISBN 3-901935-03-7 (deutsch/ englisch)
  • William Rubin: Picasso und Braque - Die Geburt des Kubismus, Prestel 1990 (englische Originalausgabe: Museum of Modern Art, New York)
  • Bernard Zurcher: Georges Braque — Leben und Werk (aus dem Französischen übersetzt von Guido Meister), Hirmer Verlag, München 1988, ISBN 3-7774-4740-4

Einzelnachweise

  1. Edward F. Fry, Cubism 1907–1908: An Early Eyewitness Account, in: The Art Bulletin, S. 70, Vol. 48, No. 1, März 1966
  2. Judith Cousins: Vergleichende biographische Chronologie Picasso und Braque. Aus William Rubin: Picasso und Braque. Die Geburt des Kubismus, 1990, S. 340–342
  3. Alex Danchev, Georges Braque: A Life, Arcade, 2005, S.50, ISBN 978-1-55970-743-5
  4. William Stanley Rubin, Judith Cousins: Picasso and Braque: Pioneering Cubism, Museum of Modern Art, 1989, S. 348, ISBN 978-0-87070-676-9
  5. Judith Cousins, Vergleichende biografische Chronologie in: Picasso und Braque - Die Geburt des Kubismus, S. 342, Prestel, München, 1990
  6. Carsten-Peter Warncke: Pablo Picasso, 1991, Band 1, S. 182–183
  7. Judith Cousins: Vergleichende biographische Chronologie Picasso und Braque. Aus William Rubin: Picasso und Braque. Die Geburt des Kubismus, 1990, S.  343–345
  8. Uwe M. Schneede, Die Geschichte der Kunst im 20. Jahrhundert: Von den Avantgarden bis zur Gegenwart, S. 47, C.H.Beck, München, 2001, ISBN 978-3-406-48197-0
  9. Edward F. Fry, Cubism 1907–1908: An Early Eyewitness Account, in: The Art Bulletin, S. 71, Vol. 48, No. 1, März 1966
  10. Jane Fluegel, William Rubin (Hrsg.): Pablo Picasso. Retrospektive im Museum of Modern Art, New York, Prestel Verlag, München 1980, S. 89
  11. Patrick O’Brian: Pablo Picasso. Eine Biographie. Ullstein, Frankfurt/M/ Berlin/ Wien 1982, S. 201
  12. Judith Cousins: Vergleichende biographische Chronologie Picasso und Braque. Aus William Rubin: Picasso und Braque. Die Geburt des Kubismus, 1990, S. 346–347
  13. Current Biography, H.W. Wilson Company, 1949
  14. William Rubin: Picasso und Braque - Die Geburt des Kubismus, Prestel 1990, S. 24 ff
  15. Judith Cousins, Vergleichende biografische Chronologie Picasso und Braque in: Picasso und Braque, Prestel. München, 1990, ISBN 3-7913-1046-1
  16. Herbert Read, in: Kindlers Malereilexikon, Bd. 1, Kindler, 1964, S, 513
  17. Fondation Maeght, www.fondation-maeght.com, abgerufen am 13. Oktober 2011

Weblinks

 Commons: Georges Braque – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Dieser Artikel kann aus urheberrechtlichen Gründen nicht hinreichend bebildert werden. Zurzeit sind keine passenden Abbildungen verfügbar, die zur freien Weiternutzung ausreichend lizenziert sind. Siehe dazu auch die FAQ zu Bildern.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Georges Braque — Activité Peintre, sculpteur Naissance 13 mai 1882 Argenteuil, France Décès 31 août 1963 …   Wikipédia en Français

  • Georges Braque — (May 13, 1882 ndash; August 31, 1963) was a major 20th century French painter and sculptor who, along with Pablo Picasso, developed the art movement known as cubism.YouthGeorges Braque was born in Argenteuil sur Seine, France. He grew up in Le… …   Wikipedia

  • Georges Braque — Nacimiento 13 de mayo de 1882 Argenteuil sur Seine …   Wikipedia Español

  • Georges Braque — (13 de mayo de 1882 31 de agosto de 1963), pintor y escultor francés. Con Pablo Picasso y Juan Gris fue uno de los tres creadores básicos del cubismo. Georges Braque nació en Argenteuil sur Seine, Francia. Creció en Le Havre y estudió en la… …   Enciclopedia Universal

  • Georges braque (film) — Georges Braque est un film documentaire français d André Bureau sorti en 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Georges Braque (film) — Georges Braque est un film documentaire français d André Bureau sorti en 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Georges Braque — noun French painter who led the cubist movement (1882 1963) • Syn: ↑Braque • Instance Hypernyms: ↑painter …   Useful english dictionary

  • Georges Braque — n. (1882 1963) French painter, one of the developers of cubism, leader of the Fauvist movement …   English contemporary dictionary

  • Rue Georges-Braque — 14e arrt …   Wikipédia en Français

  • Braque — Georges Braque (* 13. Mai 1882 in Argenteuil, Département Val d’Oise; † 31. August 1963 in Paris) war ein französischer Maler, Grafiker und Bildhauer. Nach einer frühen fauvistischen Schaffensphase war Braque zusammen mit Pablo Picasso der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”