Bei Anruf Mord

Filmdaten
Deutscher Titel	Bei Anruf Mord
Originaltitel	Dial M for Murder
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1954
Länge	101 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12 (Video) FSK 16[1]
Stab
Regie	Alfred Hitchcock
Drehbuch	Frederick Knott
Produktion	Alfred Hitchcock für Warner Bros.
Musik	Dimitri Tiomkin
Kamera	Robert Burks
Schnitt	Rudi Fehr
Besetzung
Ray Milland: Tony Wendice (deutsche Synchronstimme: Hans Nielsen ) Grace Kelly: Margot Mary Wendice (deutsche Synchronstimme: Marianne Kehlau ) Robert Cummings: Mark Halliday (deutsche Synchronstimme: Paul Edwin Roth ) John Williams: Chefinspektor Hubbard (deutsche Synchronstimme: Curt Ackermann ) Anthony Dawson: Charles Alexander Swann (deutsche Synchronstimme: Friedrich Joloff )

Bei Anruf Mord (Originaltitel: Dial M for Murder) ist ein Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1954. Das Drehbuch stammt von Frederick Knott, der zuvor mit dem gleichnamigen Broadway-Stück große Erfolge feierte. Wie bei Hitchcocks Filmen Cocktail für eine Leiche und Das Fenster zum Hof wurde die Konzentration der Bühnenversion auf die Filmleinwand übertragen. Bis auf wenige Ausnahmen spielt sich die Handlung in einem einzigen Zimmer ab.

Handlung

Der ehemalige Tennisprofi Tony Wendice plant, seine wohlhabende Frau Margot umzubringen, da sie ein Verhältnis mit dem Schriftsteller Mark Halliday angefangen hat und Tony seinen aufwändigen Lebensstil nicht mehr finanzieren könnte, wenn sie ihn verließe. Er will die Tat jedoch nicht selbst ausführen, sondern erpresst einen ehemaligen Studienkollegen, den Hochstapler Charles Swann, und beauftragt ihn mit dem Mord. Er hinterlegt für ihn den Wohnungsschlüssel seiner Frau im Treppenhaus und weist ihn an, die Türe damit aufzusperren und sich hinter dem Schreibtisch zu verstecken. Er würde mit seinem Nebenbuhler einen Club besuchen, um sich ein Alibi zu verschaffen und zu Hause anrufen, um seine Frau zum Schreibtisch zu locken. Der Plan misslingt, da seine Frau den Killer im Kampf mit einer Schere ersticht.

Tony Wendice muss nun seinen Plan ändern. Er nimmt den Schlüssel an sich, den er bei der Leiche findet, und legt ihn in die Handtasche seiner Frau. Dann fälscht er geschickt Indizien und erweckt bei der Polizei den Verdacht, Margot hätte Swann vorsätzlich getötet. Margot wird festgenommen und in der Folge zum Tode verurteilt. Ihr Wohnungsschlüssel bleibt verschwunden. Mark versucht, Tony zu überreden, die Tat auf sich zu nehmen. Das seltsame Verhalten von Tony macht Inspektor Hubbard misstrauisch, er kann ihm jedoch kein kriminelles Verhalten nachweisen. Einen Tag vor Margots Hinrichtung stellt er Tony bei einem Lokalaugenschein eine Falle. Er veranlasst Tony, nach dem verschwundenen Wohnungsschlüssel an der Stelle zu suchen, an der er ihn deponiert hatte. Er findet ihn tatsächlich unter dem Teppich der Haustreppe. Der Morder hatte ihn nicht eingesteckt, wie er vermutet hatte, sondern nach dem Aufsperren wieder zurückgelegt. Als ihn Tony benutzt und die Wohnungstüre aufsperrt, ist er als Mitwisser überführt, da abgesehen vom toten Auftragskiller nur er den Aufbewahrungsort wissen kann. Margot ist gerettet.

Technik

„Bei Anruf Mord“ ist der einzige Film von Hitchcock, der in „3-D Naturalvision“ (Polarisationsverfahren) gedreht wurde. Dies macht sich vor allem durch die tiefe Position der Kamera bemerkbar und durch Objekte, die zwischen Kamera und Darstellern auftauchen. Hitchcock hatte für diese Technik nicht viel übrig, wurde aber von Warner Bros. dazu gedrängt, den Film in 3-D zu drehen. Als der Film fertiggestellt war, hatte sich allerdings die 3-D-Euphorie gelegt, und er gelangte, zumindest in Europa, nur in der 2-D-Version in die Kinos.

Um die Problematik bei der Projektion von 3D-Filmen (absolut synchron laufende Projektoren, alle 20 Minuten Pause wegen Rollenwechsels) zu umgehen, wandte die Produktionsfirma das sogenannte Side-by-side Anamorphic-Verfahren erstmals an. Dazu wurde der linke und rechte Teilfilm mit einem Anamorphoten horizontal auf die Hälfte gestaucht und nebeneinander auf einen einzigen 35 mm-Film kopiert. Bei der Wiedergabe (mit nur einem Projektor) werden beide Teilbilder mittels einer speziellen Zusammenstellung von Einrichtungen (Anamorphot, Bildteiler [Justierung über bewegliche Spiegel] und Polarisationsfilter) auf der Leinwand zur Deckung gebracht. Der einzige weitere Film, der mit diesem Verfahren umkopiert wurde, ist „Das Kabinett des Professor Bondi“ (House of Wax). Erst 1980 wurde die 3-D-Version von „Bei Anruf Mord“ wieder veröffentlicht und kam auch in der Polarisationsversion bei der „World 3D-Film Expo 2003“ zur Aufführung ^[2]. Am 28. August 2010 sendete der TV-Sender ARTE den Film in der dreidimensionalen Fassung im Farbanaglyphenverfahren.^[3]

Deutsche Synchronfassung

Die deutsche Synchronfassung wurde von der Deutschen Mondial Film Berlin produziert. Die Sprecher waren:

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Margot Wendice	Grace Kelly	Marianne Kehlau
Tony Wendice	Ray Milland	Hans Nielsen
Charles Alexander Swann	Anthony Dawson	Friedrich Joloff
Mark Halliday	Robert Cummings	Paul Edwin Roth
Chefinspektor Hubbard	John Williams	Curt Ackermann

Auszeichnungen

Regisseur Alfred Hitchcock wurde 1955 für seine Arbeit an Bei Anruf Mord und Das Fenster zum Hof von der Directors Guild of America als bester Regisseur des Jahres nominiert. Die Auszeichnung ging jedoch an den späteren Oscar-Preisträger Elia Kazan (Die Faust im Nacken). Trotz insgesamt acht Nominierungen wurde Hitchcock von der Directors Guild nie unmittelbar für die Regieleistung an einem seiner Filme gewürdigt und erst im Jahre 1968 mit einem Preis für sein Lebenswerk geehrt. Hauptdarstellerin Grace Kelly wurde für ihre Leistung als Mordverdächtige unter anderem für den British Film Academy Award als beste ausländische Darstellerin nominiert, war aber zur damaligen Zeit mit dem Melodram Ein Mädchen vom Lande erfolgreicher und wurde dafür 1955 mit Golden Globe Award und Oscar ausgezeichnet.

• Auszeichnungen für Grace Kelly als beste Hauptdarstellerin (ebenso für Ein Mädchen vom Lande und Das Fenster zum Hof) und für John Williams als bester Nebendarsteller (ebenso für Sabrina) vom National Board of Review (1954)
• Auszeichnung für Grace Kelly als beste Hauptdarstellerin (ebenso für Ein Mädchen vom Lande und Das Fenster zum Hof) bei den New York Film Critics Circle Awards (1954)
• Nominierung für Grace Kelly als beste ausländische Darstellerin beim British Film Academy Award (1955)
• Nominierung für den Regiepreis der Directors Guild of America (1955)

Sonstiges

• Bei Anruf Mord behandelt ein Lieblingsthema von Hitchcock – die Frage nach der Durchführbarkeit des perfekten Mordes (siehe auch Der Fremde im Zug und Cocktail für eine Leiche).

• Die Kleidung von Grace Kelly wird im Verlauf des Filmes immer dunkler, entsprechend der Auswegslosigkeit ihrer Situation.

• Filmfehler: Kurz bevor Grace Kelly ihren Angreifer Anthony Dawson mit einer Schere ersticht, kann der Zuschauer infolge der Lichtreflexion eines Studioscheinwerfers erkennen, dass bereits eine Schere in Dawsons Rücken „steckt“.

• In Bei Anruf Mord musste Hitchcock auf seinen obligatorischen Cameo-Auftritt verzichten, da der Film fast ausschließlich in einem einzigen Raum spielt. Er taucht jedoch zu Beginn des Films auf einem alten Schwarzweißfoto einer Herrensitzung auf, das Tony Wendice Swann zeigt – am Tisch, linke Seite.

• Andrew Davis' gedrehter Film Ein perfekter Mord aus dem Jahr 1998 mit Michael Douglas, Gwyneth Paltrow und Viggo Mortensen in den Hauptrollen basiert ebenfalls, allerdings sehr frei, auf dem Theaterstück Dial M for Murder. Zwischen den beiden Verfilmungen besteht aber kein Zusammenhang.

• Obwohl Bei Anruf Mord ein großer Publikumserfolg war, hielt ihn Hitchcock selbst für eine belanglose Gelegenheitsarbeit. Er schloss die Dreharbeiten innerhalb von nur 36 Tagen ab.

Kritiken

• „Farbiges Kriminaldrama, von Alfred Hitchcock zu einem Meisterstück scharfsinnig berechneter Spannung erhöht.“ - 6000 Filme. Kritische Notizen aus den Kinojahren 1945 bis 1958. Handbuch V der katholischen Filmkritik, 3. Auflage, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf 1963, S. 40
• „Präzis getimtes Kammerspiel.“ (Wertung: 3 Sterne = sehr gut) – Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz in Lexikon „Filme im Fernsehen“ (Erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 78
• Frankfurter Rundschau: „Der Film zählt zu den schönsten und aufregendsten Werken des Gruselmeisters.“

Literatur

• Frederick Knott: Bei Anruf - Mord. Ein Kriminalstück in drei Akten (OT: Dial M For Murder). Deutsch von Rudolf Schneider-Schelde. Strassegg, Bayerisch-Gmain o.J. [Bühnenmanuskript]
• Robert A. Harris, Michael S. Lasky, Hrsg. Joe Hembus: Alfred Hitchcock und seine Filme (OT: The Films of Alfred Hitchcock). Citadel-Filmbuch bei Goldmann, München 1976, ISBN 3-442-10201-4

Quellen

1. ↑ Die IMDb gibt als Altersfreigabe sowohl FSK 12 als auch FSK 16 an, die DVDs von 2004 und 2010 geben lediglich FSK 12 an.
2. ↑ World 3D-Film Expo 2003
3. ↑ arte Bei Anruf Mord

Weblinks

• Bei Anruf Mord in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Filmkritik von U. Behrens in der filmzentrale.com

Filme von Alfred Hitchcock

Filme vor 1940: Irrgarten der Leidenschaft | Der Bergadler | Der Mieter | Downhill | Easy Virtue | Der Weltmeister | The Farmer’s Wife | Champagne | Der Mann von der Insel Man | Erpressung | Juno and the Paycock | Elstree Calling | Mord – Sir John greift ein! | Mary | Bis aufs Messer | Nummer siebzehn | Endlich sind wir reich | Waltzes from Vienna | Der Mann, der zuviel wußte (1934) | Die 39 Stufen | Geheimagent | Sabotage | Jung und unschuldig | Eine Dame verschwindet | Riff-Piraten

Filme ab 1940: Rebecca | Der Auslandskorrespondent | Mr. und Mrs. Smith | Verdacht | Saboteure | Im Schatten des Zweifels | Gute Reise | Aventure Malgache | Das Rettungsboot | Ich kämpfe um dich | Berüchtigt | Der Fall Paradin | Cocktail für eine Leiche | Sklavin des Herzens | Die rote Lola | Der Fremde im Zug | Ich beichte | Bei Anruf Mord | Das Fenster zum Hof | Über den Dächern von Nizza | Immer Ärger mit Harry | Der Mann, der zuviel wußte (1956) | Der falsche Mann | Vertigo – Aus dem Reich der Toten | Der unsichtbare Dritte | Psycho | Die Vögel | Marnie | Der zerrissene Vorhang | Topas | Frenzy | Familiengrab