- Spektrum (Buchreihe)
-
Volk und Welt Spektrum ist der Titel einer ab 1968 erscheinenden Buchreihe des Verlag Volk und Welt Berlin.
Die Titel der Reihe sind meist Erzählungen, Kurzromane, Novellen und Powesti bekannter Autoren, aber auch Zusammenstellungen, Filmszenarien und Poeme. Für den Verlag war Spektrum eine Möglichkeit, die Grenzen des gerade in der DDR Erlaubten auszuloten; so erschien nach Fürsprache Franz Fühmanns 1982 der allererste in der DDR gedruckte Text von Sigmund Freud in einem Spektrum-Band[1]. Auch Günter Grass und James Joyce gelangten hier erstmals offiziell zu den Lesern.
Bis 1989 wurden Autoren aus insgesamt 36 Ländern publiziert, der größte Teil davon Autoren aus der Sowjetunion (69 Bände). Die Gesamtauflage erreichte 4.901.900 Exemplare[2]. Der Umfang variiert von 80 bis 130 Seiten. Die broschierten Bände besitzen einen einheitlich gestalteten schwarzen Schutzumschlag, nach dem sie auch Schwarze Reihe genannt wurde. Die Motive stammen (bis auf eines) von dem Künstler und Grafiker Lothar Reher.
Die ersten siebzehn Bände sind in der Erstauflage nicht nummeriert.
Titelliste
Band Verfasser Titel Jahr 1 Maxim Gorki Werkstattgespräche 1968 2 Daniil Granin Vier Wochen mit den Beinen nach oben 1968 3 Kornel Filipowicz Der Garten des Herrn Nietschke 1968 4 Fasil Iskander Das Sternbild des Ziegentur 1968 5 Brendan Behan Der Spanner 1968 6 Maurice Druon Das Haus de Mondez 1968 7 Vlad Ioviță Kadersorgen im Paradies 1968 8 Friedrich Dürrenmatt Frank der Fünfte. Der Meteor 1968 9 Valentin Katajew Der heilige Brunnen 1968 10 Alfonso Sastre Im Netz. Der Tod des Torero 1968 11 Giuseppe Dessi Das Lösegeld 1969 12 Alan Sillitoe Die Einsamkeit des Langstreckenläufers 1969 13 Michail Bulgakow Theaterroman 1969 14 Antoine de Saint-Exupéry Südkurier 1969 15 Alejo Carpentier Das Reich von dieser Welt 1969 16 Iwan Katajew Der Poet. Das Herz 1969 17 Marianne Bretschneider, Hans Petersen, Klaus Schultz (Hg.) Raumschiff Ahoi! 1969 18 Michail Schatrow Bolschewiki 1969 19 Fritz Mierau (Hg.) Sprache und Stil Lenins 1970 20 Per Olof Sundman Die Expedition 1970 21 Michail Bulgakow Das Leben des Herrn de Molière 1970 22 Jewgeni Jewtuschenko Das dritte Gedächtnis 1970 23 Bohumil Hrabal Der Tod des Herrn Baltisberger 1970 24 Max Frisch Biografie: Ein Spiel 1970 25 Shichirō Fukazawa Schwierigkeiten beim Verständnis der Narayama-Lieder 1970 26 Pierre Boulle Die Liebe und die Schwerkraft 1970 27 Daniil Granin Unser Bataillonskommandeur. Der Platz für das Denkmal 1970 28 Marguerite Duras Hiroshima mon Amour (Verfilmung) 1970 29 Konstantin Simonow Die Trennung 1971 30 Jean Anouilh Einladung ins Schloß 1971 31 Ödön von Horváth Der ewige Spießer 1971 32 Tschingis Aitmatow Der weiße Dampfer 1971 33 András Mezei Legende von der Gerechtigkeit 1971 34 Jean Villain Frühling auf Kuba 1971 35 Tadeusz Różewicz In der schönsten Stadt der Welt 1971 36 Yasunari Kawabata Tausend Kraniche 1971 37 Viktor Konezki Salziges Eis 1971 38 Erzsébet Galgóczi Der Krieg ist lange vorbei 1971 39 Shena Mackay Scherbengericht 1972 40 Sewer Gansowski Vincent van Gogh 1972 41 William Faulkner Der Springer greift an 1972 42 Wassil Bykau Die Schlinge 1972 43 Pablo Neruda Glanz und Tod des Joaquin Murieta 1972 44 James Baldwin Rückkehr aus der Wüste 1972 45 Friedrich Dürrenmatt Es steht geschrieben. Die Wiedertäufer 1972 46 Lola Debüser (Hg.) Jewgeni Schwarz – Mensch und Schatten 1972 47 Françoise Xénakis Auf der Insel wollte sie ihm sagen 1972 48 Rimma Kasakowa (Hg.) Russische Songs 1972 49 Kazimierz Brandys Kleines Buch 1972 50 Juri Olescha Neid 1973 51 John Updike Auf der Farm 1973 52 Peter Seeberg Der Traum vom guten Hirten 1973 53 Jacques Doyon Hiob oder der Tod Hiobs 1973 54 James Baldwin Mein Kerker bebte 1973 55 Georges Michel Der Sonntagsspaziergang. Ordnungsrausch 1973 56 Johan Borgen Der Stern 1973 57 Wladimir Tendrjakow Der Fund 1973 58 Alberto Moravia Das Paradies 1973 59 Moische Kulback Die Selmenianer 1973 60 Lola Debüser (Hg.) Rendezvous mit dem Schatten. Phantastische Novellen 1973 61 Marianne Bretschneider (Hg.) Der Löwe und die Perle 1973 62 Ranko Marinković Karneval 1973 63 Marietta Schaginjan Weihnachten in Sorrent 1974 64 Truman Capote Frühstück bei Tiffany 1974 65 Stanislaw Lem Das Hohe Schloß 1974 66 Muchtar Auesow Aufruhr der Sanftmütigen 1974 67 Adolf Muschg Der blaue Mann 1974 68 Elio Vittorini Die Garibaldina 1974 69 Juan Rulfo Der Llano in Flammen 1974 70 Juri Trifonow Zwischenbilanz 1974 71 Max Frisch Aus einem Tagebuch und Reden 1974 72 Wladimir Kosin Legende von der Unruhe 1974 73 Tibor Déry Erdachter Report über ein amerikanisches Pop-Festival 1974 74 Luandino Vieira Das wahre Leben des Domingos Xavier 1974 75 Wladimir Tendrjakow Drei Sack Abfallweizen 1975 76 Patrick Quentin Bächleins Rauschen tönt so bang … 1975 77 Yasushi Inoue Der Stierkampf 1975 78 André Schwarz-Bart Die Mulattin Solitude 1975 79 Otto F. Walter Die ersten Unruhen 1975 80 Kostas Varnalis Das Tagebuch der Penelope 1975 81 E. A. Whitehead / Barry Hines Alpha Beta / Der Teilhaber 1975 82 Stanislaw Stratiew Eine Wildente zwischen den Bäumen 1975 83 Maksud Ibragimbekow Es gab keinen besseren Bruder 1975 84 Jytte Borberg Orange 1975 85 Iván Mándy Kino alter Zeiten 1975 86 Juri Trifonow Langer Abschied 1975 87 Elias Canetti Der Ohrenzeuge 1976 88 Veijo Meri Das Manilaseil 1976 89 Dylan Thomas Die Krumen von eines Mannes Jahr 1976 90 Arkadi und Boris Strugazki Die zweite Invasion der Marsmenschen 1976 91 Dimiter Natschew Eine Liebe und so viele Sterne 1976 92 Juan Rulfo Pedro Páramo 1976 93 Juri Nagibin Wie der Wald gekauft wurde. Als das Feuerwerk erlosch 1976 94 Ingmar Bergman Szenen einer Ehe 1976 95 Tibor Déry Lieber beau-père 1976 96 James Kennaway Blutiger Winter 1976 97 Ota Pavel Wie ich den Fischen begegnete 1976 98 Wassili Schukschin Bis zum drittenmal der Hahn kräht 1976 99 István Örkény Katzen-Spiel 1977 100 Tschingis Aitmatow Frühe Kraniche 1976 101 Raymond Queneau Zazie in der Metro 1977 102 Alejo Carpentier Barockkonzert 1977 103 James Joyce Dubliner 1977 104 Irena Welembowskaja Blick vom Balkon 1977 105 Rolf Hochhuth Tod eines Jägers 1977 106 Daniil Granin Der Namensvetter 1977 107 Helmut Qualtinger Im Prater blühn wieder die Bäume 1977 108 Jósef Hen Yokohama 1977 109 Muriel Spark Die Äbtissin 1977 110 Jürg Federspiel Orangen vor ihrem Fenster 1977 111 Wassil Bykau Sein Bataillon 1977 112 Elfriede Jelinek Die Liebhaberinnen 1978 113 Ireneusz Iredyński Manipulation 1978 114 Georges Perec W oder die Erinnerung an die Kindheit 1978 115 Henry Miller Mademoiselle Claude 1978 116 Pär Lagerkvist Der Zwerg 1978 117 Wolfgang Koeppen Jugend 1978 118 Bohdan Czeszko Hochwasser 1978 119 Brikt Jensen Brief aus einem Steinhaus 1978 120 Gertraude Neufert (Hg.) Ihm gefallen weiße Saris 1978 121 Marina Zwetajewa Mein Puschkin. Puschkin und Pugatschow 1978 122 James Welch Winter im Blut 1978 123 Antje Leetz (Hg.) Der Polyp 1978 124 Michail Bulgakow Ich habe getötet 1979 125 Junichiro Tanizaki Die Traumbrücke 1979 126 Robert Gover Ein Hundertdollar Mißverständnis 1979 127 Boris Moshajew Die Abenteuer des Fjodor Kuskin 1979 128 Marina Jarre Die Prinzessin vom alten Mond 1979 129 Ilse Aichinger Die größere Hoffnung 1979 130 Marek Hlasko Hafen der Sehnsucht 1979 131 Per Olof Sundman Bericht über Sámur 1979 132 Nirmal Varma Der dritte Trauzeuge 1979 133 Wladimir Solouchin Das Urteil 1979 134 Beryl Bainbridge Der Ausflug 1979 135 Heere Heeresma Der Tag am Strand 1979 136 Juri Dombrowski Die dunkle Lady 1980 137 Ingmar Bergman Herbstsonate. Von Angesicht zu Angesicht 1980 138 Thomas Bernhard Der Atem 1980 139 Isaac Bashevis Singer Satan in Goraj 1980 140 Bernard Malamud Rembrandts Hut 1980 141 Arkadi und Boris Strugazki Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang 1980 142 Lars Gustafsson Der Tod eines Bienenzüchters 1980 143 Paul Nizan Aden 1980 144 István Örkény Rosenausstellung 1980 145 Wladimir Tendrjakow Die Abrechnung 1980 146 Rolando Hinojosa Klail City und Umgebung 1980 147 Nadine Gordimer Sechs Fuß Erde 1980 148 Jacques Chessex Der Kinderfresser 1981 149 Timur Pulatow Der Stammgast 1981 150 Stanley Ellin Die Spezialität des Hauses 1981 151 Peter Handke Der kurze Brief zum langen Abschied. Die linkshändige Frau 1981 152 Grigori Baklanow Sie bleiben ewig neunzehn 1981 153 Peter Seeberg Am Meer 1981 154 Woody Allen Wie du dir, so ich mir 1981 155 Aragon Die Abenteuer des Telemach 1981 156 (ohne) Das verhaßte Alter 1981 157 Adolf Muschg Noch ein Wunsch 1981 158 Antonis Samarakis Die Notbremse 1981 159 Wil Lipatow Die graue Maus 1981 216 Wolodymir Drosd Jossyps Himmelfahrt 1986 245 Marguerite Duras Blaue Augen schwarzes Haar 1989 261 George Orwell Farm der Tiere 1990 Literatur
- Heinz-Dieter Tschörtner: 35 Jahre internationale Literatur 1947–1981. Eine bibliographische Zusammenstellung, 1982, Berlin: Verlag Volk und Welt, 360 S.
Einzelnachweise
- ↑ Vgl.: Horst Buder: 250 Spektrum-Bände. Die schwarz-weiße Reihe mit dem farbigen Programm, in: Simone Barck und Siegfried Lokatis (Hg.): Fenster zur Welt. Eine Geschichte des DDR-Verlages Volk & Welt, Ch. Links Verlag, Berlin 2005, 2. Auflage, S. 230
- ↑ Vgl.: Simone Barck und Siegfried Lokatis (Hg.): Fenster zur Welt. Eine Geschichte des DDR-Verlages Volk & Welt, Ch. Links Verlag, Berlin 2005, 2. Auflage.
Kategorien:- Buchreihe
- Literatur (20. Jahrhundert)
- Literarisches Werk
Wikimedia Foundation.
