Henning Mankell

Henning Mankell in New York, 2011.

Henning Mankell (Aussprache: [ˌhɛnːiŋ ˈmaŋːkəl]; * 3. Februar 1948 in Stockholm, aufgewachsen in Sveg), ist ein schwedischer Theaterregisseur und Schriftsteller. Bekanntheit in Deutschland erlangte er vor allem durch seine Kriminalroman-Reihe mit dem Kommissar Kurt Wallander.

Leben

Henning Mankell wurde 1948 in Stockholm als Sohn von Ivar Henningsson Mankell und Ingrid Birgitta Mankell (geb. Bergström) geboren. Sein Großvater war der Komponist Henning Mankell. Als Mankell ein Jahr alt war, ließen sich seine Eltern scheiden. Danach lebte er zuerst zusammen mit seinem Vater und einer älteren Schwester in Sveg in Härjedalen, wo sein Vater als Richter arbeitete und danach in Borås in Västergötland. Seine Mutter beging Selbstmord, als Mankell in den Zwanzigern war.

Schon als Junge wollte Mankell Schriftsteller werden, interessierte sich aber auch für das Theater, weshalb er in Skara ein Schauspielstudium aufnahm. Henning Mankell begann 1966 als 17-Jähriger als Regieassistent am Riks-Theater in Stockholm seine Theaterlaufbahn. Mit dem Ziel, die „Gesellschaft zu demaskieren“, schrieb und inszenierte er bereits als 20-Jähriger selbständig Stücke in Collageform. Ab 1968 war er als Theaterregisseur und Autor tätig. Nachdem er eine norwegische Frau kennengelernt hatte, zog er nach Norwegen, wo er dann in den 70er Jahren überwiegend arbeitete und wohnte. Hier begann er Anfang der 1970er Jahre auch Prosa zu verfassen. 1972 machte er eine Reise nach Afrika, die für sein späteres Leben ausschlaggebend wurde. 1973 veröffentlichte er mit Bergsprängaren seinen ersten Roman. 1977 erschien Der Sandzeichner und 1979 folgte Das Gefangenenlager, das verschwand. All diese Bücher haben einen sozialkritischen Hintergrund.

Die folgenden zehn Jahre arbeitete Henning Mankell als Theaterregisseur und Intendant u.a. am Theater von Västerbotten in Skellefteå und am Theater in Kronborg in Växjö. In dieser Zeit begann Mankell zwischen Schweden und Afrika zu pendeln. In Maputo, Mosambik, welches er als seine zweite Heimat ansieht, baute er ab Mitte der 80er Jahre eine Theatergruppe auf. 1996 übernahm Mankell die Leitung des Theaters Teatro Avenida in Maputo. Stoff aus seiner Wahlheimat verarbeitete er in weiteren Romanen wie in Der Chronist der Winde (dt. 2000), einer Geschichte über Straßenkinder und in Die rote Antilope (dt. 2001) über einen Buschmannjungen. Weniger bekannt ist, dass Henning Mankell auch zahlreiche Kinder- und Jugendbücher schrieb, darunter Das Geheimnis des Feuers (dt. 1996) und Der Junge, der im Schnee schlief (dt. 1998). 2003 wurde in Graz gemeinsam von Künstlern des Grazer Schauspielhauses und des Teatro Avenida das mehrsprachige Stück Butterfly Blues aufgeführt. Mankell schrieb und inszenierte das Stück.

Bis heute nehmen politische und gesellschaftliche Themen in seinen Büchern viel Raum ein. Viele dieser persönlichen Motive und Erfahrungen wurden etwa in seinem 2008 erschienenen Kriminalroman Der Chinese verarbeitet. In seinem Roman Mörder ohne Gesicht schuf er die Figur des Kriminalkommissars Kurt Wallander. Seitdem hat er über den knorrigen Polizisten eine äußerst erfolgreiche Serie von Kriminalromanen veröffentlicht. Diese Romane stehen in der Tradition der von den Autoren Maj Sjöwall und Per Wahlöö verfassten Bücher über den Kriminalkommissar Martin Beck.

Mankell hat deutsche Vorfahren. Er ist ein Ururenkel von Johann Hermann Mankel, der in Niederasphe, einem Ortsteil von Münchhausen im hessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf, geboren wurde und später nach Schweden auswanderte. Er ist in dritter Ehe mit der zweiten Tochter von Ingmar Bergman verheiratet, der Theaterregisseurin Eva Bergman. Das von seinem Vater geerbte Hofgut in Sveg hat Mankell 2009 dem schwedischen Dramatikerverband vermacht.^[1]

Politische Positionen

Mankell war in der schwedischen 68er-Bewegung politisch aktiv und beteiligte sich unter anderem an Protesten gegen den Vietnamkrieg, Portugals Kolonialkrieg in Afrika und gegen das Apartheidsregime in Südafrika.^[2] Er war auch in der kulturpolitischen Vereinigung Folket i Bild/Kulturfront engagiert.^[2] Während seiner Zeit in Norwegen kam Mankell in Kontakt mit der maoistischen Arbeidernes Kommunistparti und beteiligte sich aktiv, ohne jedoch Mitglied zu werden.^[2]

Henning Mankell bei einer Signierstunde anlässlich der Verleihung des Ripper Awards in Unna am 2. März 2009

Im Jahr 2009 war Mankell Gast einer palästinensischen literarischen Konferenz und bereiste die Palästinensischen Autonomiegebiete. Er behauptete im Anschluss daran, dass die Gründung Israels 1948 keine „völkerrechtlich legitime Handlung“ gewesen sei und man dort „eine Wiederholung des verächtlichen Apartheidsystems, das einst die Afrikaner und Farbige als Bürger zweiter Klasse in ihrem eigenen Land behandelte“ erlebe. Die israelischen Sperranlagen verglich Mankell mit der Berliner Mauer. Angesichts der Lebensumstände der Palästinenser sei es nicht verwunderlich, „dass sie sich entscheiden, sich in einen Selbstmordbomber zu verwandeln [...]. Verwunderlich ist nur, dass es nicht mehr tun.“ „Die Israelis“ würden „Leben vernichten“ und der Staat Israel in seiner jetzigen Form habe keine Zukunft, eine Zwei-Staaten-Lösung würde die „historische Besatzung“ nicht rückgängig machen. Antisemitismus habe Mankell während der Reise nicht erlebt, lediglich „normalen Hass auf die Besatzer.“^[3]

Mankell wurde für diese Aussagen in Deutschland unter anderem von Henryk M. Broder kritisiert, der Mankells antiisraelische Äußerungen mit denen Jostein Gaarders aus dem Jahr 2006 verglich und ihm vorwarf, verschobene Maßstäbe anzulegen. Nicht einmal Regimes wie die im Sudan, im Kongo oder im Iran würden Mankell so in Rage bringen wie Israel, dem er das Existenzrecht abspreche.^[4] Andreas Breitenstein wirft Mankell in der Neuen Zürcher Zeitung vor, er betreibe „auf der Basis historischen Halbwissens einen selbstgefälligen linken Moralismus“.^[5]

Im Mai 2010 nahm er an der Ship to Gaza 2010-Aktion des Free Gaza Movement teil, bei der mehrere Aktivisten getötet wurden.^[6][7] Mankell blieb Berichten zufolge unverletzt.^[8] Anschließend rief er zu globalen Sanktionen gegen Israel auf.^[9]

Afrika

Schon als Kind träumte Mankell davon, den afrikanischen Kontinent zu bereisen. 1972, mit 24 erfüllte er sich diesen Wunsch, als er zum ersten Mal nach Sambia reiste und dort zwei Jahre lang blieb. Er sagte, es sei „wie nach Hause kommen“ gewesen. Heute lebt Mankell abwechselnd in den Sommermonaten in Schweden und die meiste Zeit des Jahres in Mosambik, welches er inzwischen als seine erste Heimat versteht - er engagiert sich dort wie in Europa für Afrika. 1985 erhielt er die Einladung zum Aufbau einer professionellen Theatergruppe in Maputo. 1986 wurde Mankell der ehrenamtliche Intendant des 70-köpfigen „Teatro Avenida“, des einzigen professionellen und inzwischen sehr erfolgreichen Theaters in Mosambik, und er ist es bis heute - manchmal führt Mankell auch Regie.

Mankell drehte mit Regisseur Jens Monath den Film Mein Herz schlägt in Afrika als Zweiteiler für das ZDF, ausgestrahlt im Frühjahr 2009.^[10] Der Film greift Motive aus seinem Buch Der Chronist der Winde (Original: Comédia infantil) auf, wie das Schicksal von Straßenkindern, oft ausgestoßenen Albinos und jungen Erwachsenen, die von ihrer Vergangenheit als Kindersoldaten traumatisiert sind.^[11]

2009 erhielt Mankell den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis der Stadt Osnabrück „für sein Afrika-Werk“. Der damalige Bundespräsident Horst Köhler ^[12] hielt die Laudatio, die unter dem Titel „Afrika ist voller Schmetterlinge“ stand.^[13] Mit einem Teil des Preisgeldes unterstützt Mankell das Projekt von Christoph Schlingensief, in Afrika ein Festspielhaus zu bauen.^[14]

Mariagatan in Ystad

Werke

Die Wallander-Romane

Kurt Wallander (Aussprache: [ˌkɵʁt vaˈlanːdəʁ]) ist die fiktive Hauptfigur der meisten Kriminalromane von Henning Mankell. Er stellt die berühmteste literarische Schöpfung Mankells dar. Zahlreiche Romane der Wallander-Reihe wurden verfilmt, darunter einige mehrfach.

→ Hauptartikel: Wallander

Erscheinungsjahr		Originaltitel	Deutscher Titel	Übersetzung Originaltitel	Wallander-Band	ISBN der deutschen Ausgabe
Schweden	Deutschland
1991	1993	Mördare utan ansikte	Mörder ohne Gesicht	Mörder ohne Gesicht	Band 1	ISBN 3-423-20232-7
1992	1993	Hundarna i Riga	Hunde von Riga	Die Hunde von Riga	Band 2	ISBN 3-423-20294-7
1993	1995	Den vita lejoninnan	Die weiße Löwin	Die weiße Löwin	Band 3	ISBN 3-423-20150-9
1994	2001	Mannen som log	Der Mann, der lächelte	Der Mann, der lächelte	Band 4	ISBN 3-423-20590-3
1995	1999	Villospår	Die falsche Fährte	Falsche Fährte	Band 5	ISBN 3-423-20420-6
1996	1998	Den femte kvinnan	Die fünfte Frau	Die fünfte Frau	Band 6	ISBN 3-423-20366-8
1997	2000	Steget efter	Mittsommermord	Einen Schritt dahinter	Band 7	ISBN 3-423-20520-2
1998	2001	Brandvägg	Die Brandmauer	Brandmauer	Band 8	ISBN 3-423-20661-6
1999	2002	Pyramiden	Wallanders erster Fall und andere Erzählungen	Die Pyramide	Band 9	ISBN 3-423-20700-0
(1999)	2004	(Pyramiden)	Die Pyramide	Die Pyramide	aus Band 9	ISBN 3-423-25216-2
(1999)	2004	(Fotografens död)	Der Tod des Fotografen	Der Tod des Fotografen	aus Band 9	ISBN 3-423-25254-5
2002	2003	Innan frosten	Vor dem Frost	Vor dem Frost	Band 1 Linda Wallander	ISBN 3-423-20831-7
2009	2010	Den orolige mannen	Der Feind im Schatten	Der unruhige Mann	Band 10	ISBN 978-3-552-05496-7

Weitere Romane

Chronologische Übersicht

Erscheinungsjahr		Originaltitel	Deutscher Titel	ISBN der deutschen Ausgabe
Schweden	Deutschland
1973	1998	Bergsprängaren
1974		Sandmålaren
1977		Vettvillingen
1979	1997	Fångvårdskolonin som försvann	Das Gefangenenlager, das verschwand	ISBN 3-7891-4224-7
1980		Dödsbrickan
1981		En seglares död
1982	2009	Daisy Sisters	Daisy Sisters	ISBN 978-3-552-05399-1
1983		Apelsinträdet
1983		Älskade syster
1984	1997	Sagan om Isidor
1990	2004	Leopardens öga	Das Auge des Leoparden	ISBN 3-423-13424-0
1992	2000	Katten som älskade regn	Ein Kater schwarz wie die Nacht	ISBN 3-423-70766-6
1995	2000	Comédia infantil	Der Chronist der Winde	ISBN 3-423-12964-6
1995	1997	Eldens hemlighet	Das Geheimnis des Feuers	ISBN 3-7891-4211-5
1998	2007	Berättelse på tidens strand	Die flüsternden Seelen	ISBN 3-552-05335-2
1999		I sand och i lera
2000		Labyrinten
2000	2002	Danslärarens återkomst	Die Rückkehr des Tanzlehrers	ISBN 3-423-20750-7
2000	2001	Vindens son	Die rote Antilope	ISBN 3-423-13075-X
2001	2001	Eldens gata	Das Rätsel des Feuers	ISBN 3-7891-4231-X
2001	2003	Tea-Bag	Tea-Bag	ISBN 3-423-13326-0
2003	2004	Jag dör, men minnet lever	Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt	ISBN 3-423-13479-8
2004	2005	Djup	Tiefe	ISBN 3-423-20978-X
2005	2006	Kennedys hjärna	Kennedys Hirn	ISBN 3-552-05347-6
2006	2007	Italienska skor	Die italienischen Schuhe	ISBN 3-552-05415-4
2007	2008	Eldens Vrede	Der Zorn des Feuers	ISBN 978-3-7891-4278-9
2008	2008	Kinesen	Der Chinese	ISBN 978-3-552-05436-3

Weitere Verfilmungen

Einige der Thriller Mankells außerhalb der berühmten Wallander-Reihe wurden von der ARD/Degeto in Koproduktion mit dem ORF und der schwedischen Firma Yellow Bird verfilmt. Die Mehrteiler wurden vornehmlich mit prominenter deutschsprachiger Besetzung als Event für das deutsche Fernsehen konzipiert.

1. Die Rückkehr des Tanzlehrers, federführende Produktion Lisa Film, Wien, Regie Urs Egger, mit Tobias Moretti, Veronica Ferres, Maximilian Schell, 2004
2. Kennedys Hirn, federführende Produktion Bavaria Pictures GmbH, München, Regie Urs Egger, mit Iris Berben, Heino Ferch, 2009
3. Der Chinese, federführende Produktion Yellow Bird Pictures GmbH, Regie Peter Keglevic, mit Suzanne von Borsody, Michael Nyqvist, Claudia Michelsen, 2010
4. Das Rätsel des Feuers
5. Der Zorn des Feuers

Dramen

• Butterfly Blues
• Zeit im Dunkeln
• Antilopen
• Der gewissenlose Mörder Hasse Karlsson enthüllt die entsetzliche Wahrheit, wie die Frau über der Eisenbahnbrücke zu Tode gekommen ist
• Der Chronist der Winde
• The Doors, Theaterstück für Firma Gaulhofer mit Theater Avenido aus Maputo, 2011 ^[15]

Kinderbücher

• Ein Kater schwarz wie die Nacht, 2000 (Schwedisch: Katten som älskade regn. 1992)
• Der Hund, der unterwegs zu einem Stern war, 1992 (Joel Band 1; Schwedisch: Hunden som sprang mot en stjärna, 1990.)
• Die Schatten wachsen in der Dämmerung, 1994 (Joel Band 2)
• Der Junge, der im Schnee schlief, 1998 (Joel Band 3)
• Die Reise ans Ende der Welt, 1998 (Joel Band 4)

Auszeichnungen

• 1991: Schwedischer Krimipreis (National) für Mördare utan ansikte (Mörder ohne Gesicht)
• 1992: Glasnyckel (Skandinavien) für Mördare utan ansikte (Mörder ohne Gesicht)
• 1993: Deutscher Jugendliteraturpreis für das Kinderbuch Der Hund, der unterwegs zu einem Stern war
• 1995: Schwedischer Krimipreis (National) für Villospår (Die falsche Fährte)
• 1996: Astrid-Lindgren-Preis
• 1996: Expressens Heffaklump für Pojken som sov med snö i sin säng
• 1998: Finnischer Krimipreis (International) für die "Kommissar-Wallander-Reihe"
• 2000: Prix Mystère de la critique für Villospår (Die falsche Fährte)
• 2001: Gold Dagger für: Sidetracked (Die falsche Fährte)
• 2001: Corine für Mittsommermord
• 2005: Gumshoe Awards (Best European Crime Novel) für The Return of the Dancing Master (Die Rückkehr des Tanzlehrers)
• 2008: Goldene Feder für sein literarisches Werk
• 2008: Corine für sein Hörbuch Der Chinese
• 2008: Ripper Award Europäischer Preis für Kriminalliteratur
• 2009: Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis (Hauptpreis) für sein Afrika-Werk

Literatur

• Henning Heske: Die Globalisierung des Verbrechens. Über die Kriminalromane von Henning Mankell. In: ders. (Hrsg.): Fausts Phiole. Über Poesie und Wissenschaft. Bernstein-Verlag, Bonn 2006, ISBN 3-9809762-3-8.
• Rainer Sens: Dem Kommissar auf der Spur. Stein (Conrad), Welver 2003, ISBN 978-3893925322.
• Kevin Kutani: Gesellschaftskritik im schwedischen Kriminalroman am Beispiel von Henning Mankell. GRIN Verlag, München 2009, ISBN 978-3-640-26374-5 (Magisterarbeit 2004 an der Universität Lüneburg Fachbereich Angewandte Kulturwissenschaften).

Einzelnachweise

1. ↑ Meldung auf n-tv
2. ↑ ^{a b c} Lars Åke Augustsson, Stig Hansén: De svenska maoisterna. Lindelöw, Göteborg 2001, ISBN 91-88144-48-8, S. 162.
3. ↑ Generaldelegation Palästinas 12. Juni 2009
4. ↑ Es geht um Israel Welt Online, Henryk M. Broder, 19. September 2009
5. ↑ Andreas Breitenstein (9. Juni 2010): Ein blinder Passagier. Neue Zürcher Zeitung. Abgerufen am 14. Juni 2010.
6. ↑ Starautor Mankell in israelischen Händen
7. ↑ Aftonbladet: ”Vi har inte hört av honom”, abgerufen am 31. Mai 2010.
8. ↑ Cecilia Uddén: Fem svenskar på fartygskonvojen mår bra. 31. Mai 2010. 
9. ↑ Robert Booth: Gaza flotilla raid: 'We heard gunfire – then our ship turned into lake of blood'. 2 June 2010. 
10. ↑ ZDF Mein Herz schlägt in Afrika
11. ↑ Alle kommen aus Afrika Wiesbadener Tagblatt, Viola Bolduan, 9. Dezember 2009
12. ↑ Bundespräsident Köhler überreicht Friedenspreis an Henning Mankell Neue Osnabrücker Zeitung, 18. September 2009 00:00 Uhr, abgerufen am 13. März 2011
13. ↑ Afrika ist voller Schmetterlinge Bundesregierung, Laudatio von Bundespräsident Horst Köhler auf Henning Mankell zur Verleihung des Erich Maria Remarque-Friedenspreises am 18. September 2009 in Osnabrück
14. ↑ Fürs Afrika-Projekt - Mankell spendet für Schlingensiefs Oper Berliner Zeitung, 21. September 2009
15. ↑ http://www.facebook.com/Mankells.Doors

Weblinks

 Wikiquote: Henning Mankell – Zitate

 Commons: Henning Mankell – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Henning Mankell im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Henning Mankell in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Webseite von Henning Mankell (englisch/schwedisch)
• Biographie in einem dtv-Special
• Ystads Kommun, Touristenbüro: Auf Wallanders Spuren. Ein Wegweiser über Ystad und Umgebung für alle Fans der Romanfigur Kurt Wallander. (PDF, 3 MB)
• Wallanders Ystad. Flash-Präsentationen von Ystads Allehanda
• Tobias Gohlis: Ein anständiger Mensch. ZEIT-Online vom 31. Januar 2008

Rezensionen

• krimi-couch.de zu seinen Krimis
• literature.de zu seinen Krimis und Afrika-Romanen
• perlentaucher.de zu seinen Krimis und Afrika-Romanen
• schwedenkrimi.de zu seinen Krimis

Interviews

• Henning Mankell: „Ich hatte einen Traum vom Ende der Menschheit“ (FAZ, 20. Oktober 2006)
• Henning Mankell: „Ich mag keine Serienkiller“ (kaindlstorfer.at, Abdruck: Tagesanzeiger, Zürich 15. März 2000)
• Henning Mankell: „Afrika hat mich zu einem besseren Europäer gemacht“ (www.zenithonline.de,13. April 2008)

Normdaten: PND: 120863855 (PICA) | LCCN: n80053193 | VIAF: 84944859 | WorldCat | WP-Personeninfo