- Liste der Marktgemeinden im Sudetenland
-
Inhaltsverzeichnis
Nördliches Sudetenland
Deutscher Name Tschechischer Name Landkreis
1939Regierungs-
bezirk
1939Landesteil Markt
seitEinwohner
1939Alt Habendorf Stráž nad Nisou Reichenberg Aussig Böhmen 2.342 Arnsdorf Arnoltice Böhmisch Leipa Aussig Böhmen 3.245 Bleiswedel Blíževedly Leitmeritz Aussig Böhmen 1292 722 Bruch Lom u Mostu Brüx Aussig Böhmen 7.164 Dessendorf Desná Gablonz an der Neiße Aussig Böhmen 1.509 Dörfel Vesec Reichenberg Aussig Böhmen 3.300 Drum Stvolínky Böhmisch Leipa Aussig Böhmen 498 Eulau Jílové u Děčína Tetschen Aussig Böhmen 3.787 Gradlitz Choustníkovo Hradiště Trautenau Aussig Böhmen 853 Großhammer Velké Hamry Gablonz an der Neiße Aussig Böhmen 1926 3.483 Groß Priesen Velké Březno Aussig Aussig Böhmen 1.939 Hab(ich)stein Jestřebí u České Lípy Böhmisch Leipa Aussig Böhmen 721 Hainspach Lipová u Šluknova Schluckenau Aussig Böhmen 2.401 Haratitz Haratice Gablonz an der Neiße Aussig Böhmen 818 Hirschberg am See Doksy Dauba Aussig Böhmen 3.139 Hohlen Holany Böhmisch Leipa Aussig Böhmen 771 Hostomitz Hostomice nad Bílinou Bilin Aussig Böhmen 2.996 Jablonetz Jablonec nad Jizerou Hohenelbe Aussig Böhmen 1.232 Johannisbad Janské Lázně Trautenau Aussig Böhmen 393 Josefsthal Josefův Důl Gablonz an der Neiße Aussig Böhmen 1.519 Jungbuch Mladé Buky Trautenau Aussig Böhmen 3.903 Kukan Kokonín, Kukonín Gablonz an der Neiße Aussig Böhmen 2.624 Lewin Levín Leitmeritz Aussig Böhmen 464 Maffersdorf Vratislavice nad Nisou Reichenberg Aussig Böhmen 6.234 Mariaschein Bohosudov Aussig Aussig Böhmen 3.766 Marschendorf Horní Maršov Trautenau Aussig Böhmen 2.435 Milleschau Milešov Leitmeritz Aussig Böhmen 581 Neustadtl Jezvé Böhmisch Leipa Aussig Böhmen 678 Ortsteil der Gemeinde Stružnice Ober Altstadt Horní Staré Město Trautenau Aussig Böhmen 3.277 Parschnitz Poříří u Trutnova Trautenau Aussig Böhmen 3.181 Platz Místo Komotau Aussig Böhmen 407 Prichowitz (Stefansruh) Prichovice Gablonz an der Neiße Aussig Böhmen 2.472 Reichen Rychnov u Verneřic Tetschen Aussig Böhmen 791 Ortsteil von Verneřice Schönbach Zdislava Deutsch Gabel Aussig Böhmen 1906 661 Schurz Žireč Trautenau Aussig Böhmen 391 Schwarzenthal Černý Důl Hohenelbe Aussig Böhmen 1.066 Wekelsdorf Teplice nad Metují Braunau Aussig Böhmen 1.200 Zinnwald Cínovec Teplitz-Schönau Aussig Böhmen 1.217 Westliches Sudetenland
Deutscher Name Tschechischer Name Landkreis
1939Regierungs-
bezirk
1939Landesteil Markt
seitEinwohner
1939Alt Zedlisch Staré Sedliště Tachau Eger Böhmen 1.195 Eisendorf Železná u Smolova Bischofteinitz Eger Böhmen 1.624 Engelhaus Andělská Hora Karlsbad Eger Böhmen 732 Fleißen Plesná Eger Eger Böhmen 3.013 Koleschowitz Kolešovice Podersam Eger Böhmen 1.176 Kuttenplan Chodová Planá Tachau Eger Böhmen 1.749 Lubens Lubenec Luditz Eger Böhmen 1.030 Luck Luka u Verušicek Luditz Eger Böhmen 451 Maria Kulm Chlum Svaté Maří Falkenau an der Eger Eger Böhmen 1651 1.360 Miecholup Měcholupy u Blovic Saaz Eger Böhmen 921 Muttersdorf Mutenín Bischifteinitz Eger Böhmen 986 Netschetin Nečtiny Luditz Eger Böhmen 1330 842 Neumarkt Úterý Tepl Eger Böhmen 824 Neu Sattl Nové Sedlo u Lokte Elbogen Eger Böhmen 1899 4.077 Neustadtl Stráž u Tachova Tachau Eger Böhmen 957 Pfraumberg Přimda Tachau Eger Böhmen 1.203 Pomeisl Nepomyšl Podersam Eger Böhmen 1.132 Rabenstein an der Schnella Rabštejn Luditz Eger Böhmen 312 Rossbach Hranice u Aše Asch Eger Böhmen 1882 4.193 Schmiedeberg Kovářská Pressnitz Eger Böhmen 4.125 ab 1939 Kreis Sankt Joachimsthal Schönlind bei Neudek Krásná Lípa u Šindelové Neudek Eger Böhmen 1631 657 Waltsch Valeč v Čechách Luditz Eger Böhmen 730 Weißensulz Bělá nad Radbuzou Bischifteinitz Eger Böhmen 1875 1.856 Zwodau Svatava Falkenau an der Eger Eger Böhmen 1903 4.112 Östliches Sudetenland
Deutscher Name Tschechischer Name Landkreis
1939Regierungs-
bezirk
1939Landesteil Markt
seitEinwohner
1939Abtsdorf Opatov v Čechách Zwittau Troppau Mähren 1760 1.922 Alt Titschein Starý Jičín Neu Titschein Troppau Mähren 636 Böhmisch Rothwasser Horní Čermná Landskron Troppau Mähren 1.624 Deutsch Brodek Brodek u Konice Mährisch Trübau Troppau Mähren 1.141 Deutsch Hause Huzová Sternberg Troppau Mähren 1.286 Deutsch Liebau Horní Libina Mährisch Schönberg Troppau Mähren 3.909 Eulenberg Sovinec Römerstedt Troppau Mähren 245 Friedland an der Mohra Břidličná Römerstedt Troppau Mähren 1.751 Giebau Jívová Sternberg Troppau Mähren 1.534 Gießhübel Olešnice v Orlických horách Grulich Troppau Mähren 1.287 Hrabin Hrabyne Troppau Troppau Mähren 796 Krönau Křenov Mährisch Trübau Troppau Mähren 688 Kronstadt Kunštát u Orlického Záhoří Grulich Troppau Mähren 695 Teil der Gemeinde Orlické Záhoří Leitersdorf Litultovice Troppau Troppau Mähren 762 Mährisch Rotmühl Moravská Radiměř Zwittau Troppau Mähren 1.331 Markt Turnau Městečko Trnávka Mährisch Trübau Troppau Mähren 975 Marktlangendorf (bis 1943 Unter Langendorf) Dlouhá Loučka Sternberg Troppau Mähren 1.733 Nesseldorf Koprivnice Neu Titschein Troppau Mähren 4.828 Niklasdorf Mikulovice u Jeseníku Freiwaldau Troppau Mähren 3.316 Rosswald Slezské Rudoltice Jägerndorf Troppau Mähren 268 Sponau Spálov Neu Titschein Troppau Mähren 1.238 Str(z)ebowitz Třebovice ve Slezku Wagstadt Troppau Mähren 1.948 Triebendorf Třebařov Mährisch Trübau Troppau Mähren 1.709 Tropplowitz Opavice Jägerndorf Troppau Mähren 243 Vierzig Huben Lány, Čtyřicet Lánů Zwittau Troppau Mähren 3.047 Weißwasser Bílá Voda Freiwaldau Troppau Mähren 1.025 Wichstadl Mladkov Grulich Troppau Mähren 630 Zauchtel Suchdol nad Odrou Neu Titschein Troppau Mähren 2.493 Südliches Sudetenland
Deutscher Name Tschechischer Name Landkreis
1939Regierungs-
bezirk
1939Landesteil Markt
seitEinwohner
1939Adamsfreiheit Hůrky Neubistritz Niederdonau Mähren 378 Alt Hart Staré Hobzí Waidhofen an der Thaya Niederdonau Mähren 715 Altstadt Staré Město pod Landštejnem Neubistritz Niederdonau Mähren 1495 531 Brünnl Dobrá Voda u Horní Stropnice Kaplitz Oberdonau Böhmen 313 Dürnholz Drnholec Nikolsburg Niederdonau Mähren 2.781 Eisgrub Lednice Nikolsburg Niederdonau Mähren 2.857 Erdberg Hrádek u Znojma Znaim Niederdonau Mähren 2.289 Frain Vranov nad Dyjí Znaim Niederdonau Mähren 1.239 Fratting Vratěnín Horn Niederdonau Mähren 450 Freistein Podhradí nad Dyjí Znaim Niederdonau Mähren 1563 352 Friedberg Frymburk nad Vltavou Kaplitz Oberdonau Böhmen 1379-
20071.676 Gnadlersdorf Hnanice Znaim Niederdonau Mähren 501 Groß Olkowitz Velké Oleksovice Znaim Niederdonau Mähren 1.299 Grusbach Hrušovany nad Jevišovkou Znaim Niederdonau Mähren 2.590 Hartmanitz Hartmanice Bergreichenstein Niederbayern Böhmen 796 Heilbrunn Hojná Voda Kaplitz Oberdonau Böhmen 435 Höritz Hořice na Šumavě Krummau Oberdonau Böhmen 1549 1.174 Hosterlitz Hosteradice na Morave Znaim Niederdonau Mähren 1310 1.205 Irritz Jiřice u Miroslavi Znaim Niederdonau Mähren 692 Joslowitz Jaroslavice Znaim Niederdonau Mähren 1535 2.226 Kalsching Chvalšiny Krummau Oberdonau Böhmen 1.699 Kaplitz Kaplice Kaplitz Oberdonau Böhmen 2.281 Kuschwarda Strážný Prachatitz Niederbayern Böhmen 1844 911 Mißlitz Miroslav Znaim Niederdonau Mähren 1533 3.662 Mödlau Medlov Nikolsburg Niederdonau Mähren 1585 724 Muschau Mušov Nikolsburg Niederdonau Mähren 1572 692 Ober Haid Horní Dvořiště Kaplitz Oberdonau Böhmen 1504 1.161 Oberplan Horní Planá Krummau Oberdonau Böhmen 1349 1.612 Pausram Pouzdřany Nikolsburg Niederdonau Mähren 1.000 Prahlitz Pravlov Nikolsburg Niederdonau Mähren 1486 626 Priethal Přídolí Krummau Oberdonau Böhmen 557 Rausenbruck Strachotice Znaim Niederdonau Mähren 1342 1.039 Reichenau an der Maltsch Rychnov nad Malší Kaplitz Oberdonau Böhmen 647 Rosenthal im Böhmerwald Rožmitál na Šumavě Kaplitz Oberdonau Böhmen 587 Sablat Záblatí u Prachatic Prachatitz Niederbayern Böhmen 422 Schaffa Šafov Znaim Niederdonau Mähren 597 Schamers Číměř Neubistritz Niederdonau Mähren 466 Schattau Šatov Znaim Niederdonau Mähren 1373 1.731 Schiltern Štítary Znaim Niederdonau Mähren 1346 1.054 Strobnitz Horní Stropnice Kaplitz Oberdonau Böhmen 821 Tracht Strachotín Nikolsburg Niederdonau Mähren 828 Treskowitz Troskotovice Nikolsburg Niederdonau Mähren 1537 1.378 Unter Haid Dolní Dvořiště Kaplitz Oberdonau Böhmen 1380 621 Untermoldau Dolni Vltavice Krummau Oberdonau Böhmen 425 Unter Tannowitz Dolní Dunajovice Nikolsburg Niederdonau Mähren 2.796 Unterthemenau Postorná Nikolsburg Niederdonau Mähren 3.230 Unter Wisternitz Dolní Věstonice Nikolsburg Niederdonau Mähren 633 Wostitz Vlasatice Nikolsburg Niederdonau Mähren 1538 1.860 Zettwing Cetviny Kaplitz Oberdonau Böhmen 549 Zulb Slup Znaim Niederdonau Mähren 1.774 Kategorien:- Liste (Gemeinden)
- Sudetenland
Wikimedia Foundation.
