Vranov nad Dyjí

Vranov nad Dyjí
Basisdaten
Staat:	Tschechien
Region:	Jihomoravský kraj
Bezirk:	Znojmo
Fläche:	1342 ha
Geographische Lage:	48° 54′ N, 15° 49′ O48.89444444444415.811111111111312Koordinaten: 48° 53′ 40″ N, 15° 48′ 40″ O
Höhe:	312 m n.m.
Einwohner:	845 (1. Jan. 2011) [1]
Postleitzahl:	673 03
Struktur
Status:	Minderstadt
Ortsteile:	1
Verwaltung
Bürgermeister:	Lubomír Vedra (Stand: 2007)
Adresse:	Náměstí 21 671 03 Vranov nad Dyjí
Gemeindenummer:	595098
Website:	www.ouvranov.cz

Vranov nad Dyjí, (deutsch Frain) ist eine Minderstadt im Okres Znojmo (Bezirk Znaim) in Tschechien. Sie liegt an der Thaya, drei Kilometer nördlich der österreichischen Grenze bei Hardegg. Zwischen Vranov und Podmyče (Pomitsch) befinden sich Befestigungsanlagen des Tschechoslowakischen Walls. Frain war ursprünglich als Platzort angelegt.

Geographie

Die Nachbarorte sind im Nordwesten Lančov (Landschau), im Westen Podmyče (Pomitsch) und im Osten Onšov (Wonschau).

Geschichte

Die Anlage des Ortes und die bis 1945 gesprochene Ui-Mundart (bairisch-österreichisch) mit ihren speziellen Bairischen Kennwörtern, weist auf eine Besiedlung durch bayrische deutsche Stämme hin, wie sie, um 1050, aber vor allem im 12/13. Jahrhundert erfolgte.^[2] Die Burg Vranov (Frain) wurde bereits im Jahre 1100 in der Chronik Chronica Boemorum des Cosmas von Prag genannt. Die Burg wird im Jahre 1183 von den Johanniterorden übernommen. Die erste Erwähnung des Marktfleckens Frain stammt aus dem Jahre 1323, als es der böhmische König Johann von Luxemburg dem Unterkämmerer Heinrich von Leipa übertrug. Später gelangte es an die Herren von Lichtenburg, denen auch die benachbarten Burgen Vöttau und Zornstein gehörten. Um die Marktortschaft zu schützen wurde von 1423 bis 1431 eine Wehrmauer um die Ortschaft errichtet. Diese wird später noch ausgebaut und am Ende des 18. Jahrhunderts geschleift.

1499 übertrug König Vladislav II. die Besitzungen den Lichtenburgern als erblichen Besitz. Anfang des 16. Jahrhunderts erfolgten mehrere Besitzerwechsel. Zu ihnen gehörten Arkleb von Boskowitz, Johann von Pernstein, Sidonius von Lomnitz und Wolf Kraiger von Kraigk sowie die Herren von Dietrichstein. Seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde in Frain Eisenerz gefördert, das bis 1747 in den Frainer Hammerwerken verarbeitet wurde. Nach den Sieg der Hussiten bei Iglau im Jahre 1425 wird der Markt Frain zu deren Sammelplatz. Die Besetzung durch die Hussiten war so nachhaltig, dass bis zu dem Jahre 1562 kein katholischer Pfarrer im Ort predigte.

Frain, Ortsansicht

Blick auf Frain vom Schloss

1614 wurden Burg und Herrschaft Frain von Wolf Dietrich von Althann erworben, dessen Besitzungen wegen seiner Beteiligung am Ständeaufstand nach der Schlacht am Weißen Berge beschlagnahmt wurden.^[3] Das Frainer Herrschaftsgut wurde 1629 von Johann Ernst von Scherfenberg erworben. Während Dreißigjährigen Krieg, im Jahre 1642, wurde Frain von Kaiser Ferdinand III. das Recht auf drei Jahrmärkte und einen Wochenmarkt zugesprochen, um diesen „durch Kriege und Truppendurchzüge in großen Schaden gesetzten Städtchen“ (Ferdinand II.: Gregor Wolny: Die Markgrafschaft Mähren) auszuhelfen. Auch kam es im gleichen Jahr zur Gründung einer Schmiede- und Schlosserzunft. Im Jahre 1645 wird Frain von schwedischen Truppen unter Lennart Torstensson besetzt und ausgeplündert sowie die Burg belagert. Nach dem Abzug der Schweden stehen nur noch 39 von den 111 Häusern des Ortes. 1665 erwarben die Grafen Starhemberg das verwüstete und entvölkerte Herrschaftsgut. Unter ihnen wurde die Burg Frain nochmals umgebaut.

1680 erwarb der Reichsgraf Michael Johann von Althann Burg und Herrschaft Frain. Er veranlasste den Umbau der Burg zu einem herrschaftlichen Barockschloss. Nach dessen Tod 1702 erbte sein Sohn Michael Hermann von Althann die Besitzungen, von dem sie 1722 auf seine Ehefrau Maria Anna geb. Pignatelli übergingen, die eine freundschaftliche Beziehung zum Kaisers Karl VI. unterhielt, welcher jedes Jahr im Mai das Schloss besuchte. Der letzte Besitzer aus der Familie Althann, Michael Johann Josef von Althann, musste Schloss und Herrschaft Frain 1793 wegen Überschuldung an den Prager Advokaten Johann Hilgartner von Lilienborn verkaufen. Dieser gründete neue Dörfer und baute Landstraßen in seinem Herrschaftsgebiet. 1799 gründete Josef Weiss eine Steingutmanufaktur in Frain. Sie wurde 1816 von dem polnischen Aristokraten Stanisław Mniszek erworben, dem Frain seit Anfang des 19. Jahrhunderts gehörte. Mniszek verbesserte in den nächsten Jahren die Produktionsmethoden und erweiterte das Sortiment der Manufaktur.

Ab 1820 wurde Geschirr nach dem von Josiah Wedgwood entwickelten Verfahren produziert. Die Frainer Wedgwoodkeramik genoss wegen ihrer künstlerischen Gestaltung einen guten Ruf im In- und Ausland. Nach der Ablösung der Patrimonialverwaltung wurde Frain im Jahre 1849 Gerichtssitz. Das Schloss Frain und der zugehörige Grundbesitz gingen 1876 an die mit Mniszek verwandte Familie Stadnicky. Deren Besitzungen wurden während der Zeit des Protektorats 1939 von den Deutschen konfisziert. Durch den Ausbau der Eisenbahn im 19. Jahrhundert erhielt Frain 1870 eine Bahnstation. Auch wurden im 19. Jahrhundert zwei prähistorische Steinhämmer bei Frain gefunden.^[4] Um das Jahr 1900 entwickelte sich Frain zu einem beliebten Ort für die Sommerfrische. So entstanden im Laufe der Jahre 170 Hotelzimmern und 200 Sommerwohnungen, fünf Tennisplätze, ein Flußbad, zwei Bäder am Stausee und viele Wanderwege. Bis zum Schicksaljahr 1945 wurde von den Einwohnern die „ui“- Mundart (bairisch-österreichisch) mit ihren speziellen Bairischen Kennwörtern gesprochen. ^[5]

Ein Teil der Bewohner von Frain lebte von der Forst- und Landwirtschaft, wobei der seit Jahrhunderten gepflegte Weinbau Südmährens keine Rolle spielte. Aufgrund des günstigen Klimas wurden neben verschiedenen Getreidearten auch Mais, Kartoffeln und Futterrüben angepflanzt. Die Wälder bzw. die herrschaftliche Forstwirtschaft im Ort erbrachte in drei Jahren 30.000 cbm Brennholz und 20.000 cbm Nutzholz, welches zu zwei Drittel weiterverkauft wurde. Ebenso fanden viele Einwohner ihr Auskommen im Handwerk oder in der Dienstleistung. So gab es neben einem florierenden Kleingewerbe, drei Mühlen, drei Ziegeleien, eine Seidenbandfabrik, eine Betonwarenfabrik, ein Sägewerk, die Steingut- und Wedgwoodfabrik, einen Apotheker, zwei Autobusunternehmen, fünf Taxiunternehmen, zwei LKW-Transportunternehmen, einen Notar und verschiedene Ärzte.

Einer der Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns nach dem Ersten Weltkrieg, 1914–1918, war die Tschechoslowakei, die jene deutschsprachigen Gebiete Böhmens, Mährens und Schlesiens für sich beanspruchte, die seit Ende 1918 als Deutschösterreich galten. Der Vertrag von St. Germain ^[6] sprach die strittigen Territorien gegen den Willen der Bevölkerung der Tschechoslowakei zu. Damit fiel auch die südmährische Ortschaft Frain, deren Bewohner 1910 zu 97 % Deutschsüdmährer waren, an den neuen Staat. Die versprochenen gleichberechtigte Stellung der Minderheiten wurde letztlich vom Mehrheitsvolk nicht zugestanden. Maßnahmen folgen wie die Bodenreform, die Sprachenverordnung um Tschechen in der Gemeinde massiv anzusiedeln. Im Jahre 1922 wurde eine tschechische Minderheitenschule eingerichtet. Da es zu wenige tschechische Kinder im Ort gab wurden tschechische Waisenkinder in Frain eingemeindet ^[7] Allgemein verschärften sich ebenfalls die Spannungen im Lande. Da auch die von den Deutschsprachigen geforderte Autonomie nicht verhandelt wurden und bewaffnete Konflikte drohten, veranlassten die Westmächte die tschechische Regierung zur Abtretung der Randgebiete, die im Münchner Abkommen ^[8] geregelt wurde, an Deutschland. Somit wurde Frain mit 1.Oktober 1938 ein Teil des deutschen Reichsgaus Niederdonau

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, der 51 Opfer forderte, kam die Gemeinde wieder zur Tschechoslowakei zurück. Bei Nachkriegsexzessen durch militante Tschechen kam ein Mann zu Tode. Viele, der deutschen Bevölkerung wurde noch vor der offiziellen Umsetzung des Potsdamer Kommuniqués (Protokoll),^[9] in "wilden Vertreibungen" so am 24. Mai 1945 und am 12. Juni 1945 über die Grenze nach Österreich getrieben. Laut dem Beneš-Dekret 108 vom 25.Oktober 1945, wurde das gesamte Vermögen der deutschen Einwohner konfisziert und unter staatliche Verwaltung gestellt. Seitens der Tschechischen Republik erfolgte keine Abgeltung für das eingezogene Vermögen. Die restlichen 102 deutschen Bürger von Frain wurden zwischen dem 11. August und dem 18. September 1946, 'offiziell' nach Westdeutschland zwangsausgesiedelt.

Die in Österreich befindlichen Ortsbewohner wurden zum Teil, in Übereinstimmung mit den ursprünglichen Überführungs-Zielen^[10] der Potsdamer Protokoll, nach Deutschland weiter transferiert^[11]. Der Ort wurde neu besiedelt.

Zur Ehren ihrer Toten errichteten die Heimatvertriebenen an der Straße Hardegg - Felling ein Gedenkkreuz.

Seit 2006 ist Vranov wieder ein Městys (Minderstadt).

Matriken (Kirchenbücher) werden seit 1642 geführt. Onlinesuche über das Landesarchiv Brünn. ^[12] Grundbücher werden seit 1857 aufgezeichnet.

Wappen und Siegel

Siegel: Seit 1568 hat Frain vom damaligen Herrschaftsinhaber Peter Czertoray das Recht auf Führung eines Siegels und eines Wappens, das eine zweifenstrige Wehrmauer mit offenem Tor, darüber zwei spitzbedachte Zinnentürme zeigt. Zwischen diesen, auf einem Sockel sitzend, ein linksgewendeter Rabe.

Wappen: Das Marktwappen besteht aus einem roten Schild, darin die silberne Zinnenburg mit schwarzen Dächern und schwarzem Fallgitter. Der schwarze Vogel hat einen goldenen Schnabel. Entsprechend auch die Farbgebung in der gesamten heraldischen Literatur.^[13]

Bevölkerungsentwicklung

Volkszählung	Einwohner gesamt	Volkszugehörigkeit der Einwohner
Jahr		Deutsche	Tschechen	Andere
1880	1071	1059	–	12
1890	1052	1030	13	9
1900	1061	1002	54	5
1910	1048	1013	26	9
1921	1146	756	268	122
1930	1676	1023	561	92

^[14]

Talsperre Vranov

Zwischen 1930 und 1935 wurde die Frainer Talsperre erbaut. Sie staut das Wasser der Thaya und fasst 133 Millionen m³ Wasser.

Sehenswürdigkeiten und Denkmäler

Das Schloss Vranov nad Dyjí, im Vordergrund die Thaya

Die Schlosskapelle von Schloss Vranov nad Dyjí

• Schloss Vranov nad Dyjí
• Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt mit einem romanischen Karner aus der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts, Umbau 1716, Nepomuk-Altarbild von Franz Anton Maulbertsch
• Helenenkapelle (1815) im Unteren Hammer
• Josefskapelle (1826)
• Pestsäule, an den Ecken hl. Sebastian, Rochus, Florian und Joh. von Nepomuk nach Gelübde infolge der Pest von 1680
• Mniszek-Kreuz (1846)
• Clary-Kreuz zur Erinnerung an den Fürsten Clary (1831)
• Felizienbründl
• In Hardegg in Österreich wurde 1946 zum Gedenken an die Vertreibung der deutschsprachigen Frainer das Heimatkreuz der Heimatgemeinde Frain in der Braitau nahe der Staatsgrenze auf einem Felsen über der Thaya errichtet.
• Kapelle beim Kirchturm, erste Hälfte 18. Jh., Christus an der Martersäule.
• Kapelle mit Kreuzigungsbild, 1. Hälfte 18. Jh.
• Statue des Hl. Johann von Nepomuk (1732) an der Thayabrücke
• Tempel Maria Schutz am Rosenhügel, anfangs im griechischen Stil gebaut deshalb auch „Dianatempel“ genannt, da griech. Götterstatuen enthaltend. Später wurde diese entfernt und eine Marienstatue aufgestellt.
• Felsenkapelle Mater dolorosa
• Kriegerdenkmal (1934)
• Talsperre 1930-36 erbaut nach Plänen des Frainer Ingenieurs Ferdinand Schmidt. Durch den entstanden Stausee wurde der Ort Alt-Vöttau überflutet.

Persönlichkeiten

• Georg Brandl (1906-1990), bildender Künstler
• Josef Doré, Landschaftsmaler und Direktor der Frainer Steingutmanufaktur von 1832 bis 1873
• Franz Olbricht (1842−1907) Architekt und Hofbaumeister
• Ferdinand Schmidt (1878-1941) Ingenieur, Initiator und Planer der Frainer Thaya–Talsperre.

Brauchtum

• Bis zur Vertreibung der deutschen Einwohner wurde der Kirtag immer am 1. Sonntag nach dem 15. August gefeiert.^[15]
• Die Jahrmärkte wurden immer am ersten Donnerstag im März, im Mai, im August, im Oktober und im November abgehalten.

Sagen aus dem Ort

• Im Gebiet um Frain soll der "Mann ohne Kopf" umhergehen und achtlose Wanderer erschrecken.^[16]
• Der Frainer Pranger soll aus Freistein stammen und nach einer Flut von dort bei Frain angeschwemmt worden sein.^[17]
• Im Dreißigjährigen Krieg versuchten die Schweden den nordöstlich gelegenen "Kreuzberg" zu durchstechen um die Thaya abzuleiten. Damit soll der Burgbesatzung das Wasser entzogen werden. Noch heute sieht man am Kreuzberg den sogenannten "Schwedenstich".^[18]
• Vor langer Zeit als noch die "alte Straße" steil über den Windschauer Berg führte, sahen verspätete Heimkehrer auf der Galgenstatt wiederholt den Geist eines Hingerichteten umgehen, der seinen Kopf in den Händen trug und vor sich hinjammerte: "Warum hab ich mich vom Teufel reiten lassen?" Der Anblick des Gespenstes war furchterregend und seine Stimme klang schauerlich.^[19]

Quelle

• Gregor Wolny: Die Markgrafschaft Mähren topographisch, statistisch und historisch, Bd. I-VI, Brünn, 1835-42
• Georg Dehio, Karl Ginhart: Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler in der Ostmark, 1941
• Johann Zabel: Kirchlicher Handweiser für Südmähren, 1941, Generalvikariat Nikolsburg, Frain S.50
• Felix Bornemann: Kunst und Kunsthandwerk, 1990; Frain S.7f
• Bruno Kaukal: Wappen und Siegel, 1992; Frain S.58
• Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3. Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 313 (Frain). 

Literatur

• Joachim Bahlcke u. a.: Handbuch der historischen Stätten Böhmen und Mähren, Stuttgart 1997, ISBN 3-520-32901-8, S. 142–143
• Anton Vrbka: Heimatkunde des polit. Bezirkes Znaim, Heft 1, 1898
• Ferdinand Schmidt: Die Talsperren an der Thaya, 1912
• Alois Gröger: Frain a. d. Thaya, 1929
• Karl Navrátil: Der Bau der Talsperre am Thayafluss in Frain, 1931
• Rainer Gepperth: Die Vertreibung, Ausweisung und Aussiedlung der deutschen Bevölkerung aus den südmährischen Gerichtsbezirken Frain und Znaim 1945/46, 1970
• Eleonora Polly: Der Marktflecken Frain - Eine Sommerfrische und seine Talsperre an der Thaya, 1980
• Wenzel Max: Thayaland, Volkslieder und Tänze aus Südmähren, 1984, Geislingen/Steige
• Willy Anderle, Walter Schmidt: Frain, einst die Perle im Thayatal, Band 1 und 2, 2002
• Karel Janiček: Frain an der Thaya, Libice, oJ, ISBN 80-86644-31-6
• Gustav Gregor: Geschichte der Marktgemeinde Frain
• Samek Bohumil: Ahnensaal des Schlosses in Frain an der Thaya, Nationale Institut für Denkmalpflege, 2003, ISBN 80-85032-94-5

Weblinks

•  Commons: Vranov nad Dyjí – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
• Staatliches Schloss Frain an der Thaya
• Deutschsprachige Webseite mit zahlreichen Fotos
• Kulturdatenbank der Heimatvertriebenen

Einzelnachweise

1. ↑ Český statistický úřad – Die Einwohnerzahlen der tschechischen Gemeinden vom 1. Januar 2011 (XLS, 1,3 MB)
2. ↑ Leopold Kleindienst:Die Siedlungsformen, bäuerliche Bau- und Sachkultur Südmährens, 1989, S. 9
3. ↑ Gregor Wolny:Die Markgrafschaft Mähren, 1836, s.192
4. ↑ Akademien der Wissenschaften:Archiv für österreichische Geschichte, Band 38,1867, s.251
5. ↑ Leopold Kleindienst: Die Siedlungsformen, bäuerliche Bau- und Sachkultur Südmährens, 1989, S.9
6. ↑ Felix Ermacora: Der unbewältigte Friede: St. Germain und die Folgen; 1919 -1989 , Amalthea Verlag, Wien, München, 1989, ISBN 3-85002-279-X
7. ↑ Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Der Kreis Znaim von A bis Z,2009
8. ↑ O. Kimminich: Die Beurteilung des Münchner Abkommens im Prager Vertrag und in der dazu veröffentlichten völkerrechtswissenschaftlichen Literatur, München 1988
9. ↑ Charles L. Mee: Die Potsdamer Konferenz 1945. Die Teilung der Beute. Wilhelm Heyne Verlag, München 1979. ISBN 3-453-48060-0.
10. ↑ Cornelia Znoy:Die Vertreibung der Sudetendeutschen nach Österreich 1945/46, Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie, Geisteswissenschaftliche Fakultät der Universität Wien, 1995
11. ↑ Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3. Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 313f (Frain). 
12. ↑ Acta Publica Registrierungspflichtige Online-Recherche in den historischen Matriken des Mährischen Landesarchivs Brünn (cz,dt). Abgerufen am 31 März 2011.
13. ↑ Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae Bl. VII, S. 818/217
14. ↑ Historický místopis Moravy a Slezska v letech 1848–1960, sv.9. 1984
15. ↑ Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Der Kreis Znaim von A bis Z,2009
16. ↑ Südmährischen Jahrbuch, 1976, s.162
17. ↑ Das Waldviertel, 1967, S.131
18. ↑ Alois Gröger: Frain a.d. Thaya - Ortskunde und Fremdenführer, 1929, S.23
19. ↑ Südmährisches Jahrbuch, 1995, S.152

Städte und Gemeinden im Okres Znojmo (Bezirk Znaim)

Bantice | Běhařovice | Bezkov | Bítov | Blanné | Blížkovice | Bohutice | Bojanovice | Borotice | Boskovštejn | Božice | Břežany | Citonice | Ctidružice | Čejkovice | Čermákovice | Černín | Damnice | Dobelice | Dobřínsko | Dobšice | Dolenice | Dolní Dubňany | Dyjákovice | Dyjákovičky | Dyje | Džbánice | Grešlové Mýto | Havraníky | Hevlín | Hluboké Mašůvky | Hnanice | Hodonice | Horní Břečkov | Horní Dubňany | Horní Dunajovice | Horní Kounice | Hostěradice | Hostim | Hrabětice | Hrádek | Hrušovany nad Jevišovkou | Chvalatice | Chvalovice | Jamolice | Jaroslavice | Jevišovice | Jezeřany-Maršovice | Jiřice u Miroslavi | Jiřice u Moravských Budějovic | Kadov | Korolupy | Kravsko | Krhovice | Křepice | Křídlůvky | Kubšice | Kuchařovice | Kyjovice | Lančov | Lechovice | Lesná | Lesonice | Litobratřice | Lubnice | Lukov | Mackovice | Mašovice | Medlice | Mikulovice | Milíčovice | Miroslav | Miroslavské Knínice | Morašice | Moravský Krumlov | Našiměřice | Němčičky | Nový Šaldorf-Sedlešovice | Olbramkostel | Olbramovice | Oleksovice | Onšov | Oslnovice | Pavlice | Petrovice | Plaveč | Plenkovice | Podhradí nad Dyjí | Podmolí | Podmyče | Práče | Pravice | Prokopov | Prosiměřice | Přeskače | Rešice | Rozkoš | Rudlice | Rybníky | Skalice | Slatina | Slup | Stálky | Starý Petřín | Stošíkovice na Louce | Strachotice | Střelice | Suchohrdly | Suchohrdly u Miroslavi | Šafov | Šanov | Šatov | Štítary | Šumná | Tasovice | Tavíkovice | Těšetice | Trnové Pole | Trstěnice | Tulešice | Tvořihráz | Uherčice | Újezd | Únanov | Valtrovice | Vedrovice | Velký Karlov | Vémyslice | Vevčice | Višňové | Vítonice | Vracovice | Vranov nad Dyjí | Vranovská Ves | Vratěnín | Vrbovec | Výrovice | Vysočany | Zálesí | Zblovice | Znojmo | Želetice | Žerotice | Žerůtky