Horst Niendorf

Horst Niendorf (* 28. Juni 1926 in Piesteritz, Deutschland; † 17. Juni 1999 in Jávea, Spanien) war ein deutscher Schauspieler, Theaterintendant und Synchronsprecher.

Leben und Wirken

Theater, Film und Fernsehen

Horst Niendorf besuchte 1946 und 1947 die Deutsche Schauspielschule für Bühne und Film in Berlin. Ein Jahr später gab er als Leander in Franz Grillparzers Des Meeres und der Liebe Wellen im Stadttheater Bad Godesberg sein Bühnendebüt. Nach einem kurzen Theaterengagement in Bad Godesberg fand er an den Bühnen Berlins seine künstlerische Heimat. Neben seiner regen Bühnentätigkeit übernahm er 1981 in der Nachfolge Paul Essers die Intendanz des Hansa-Theaters in Berlin, das er bis 1994 leitete und für das er selbst Stücke spielte und inszenierte. Ab 1949 trat er ferner als Kabarettist auf, unter anderem im Ensemble der Stachelschweine.

Im gleichen Jahr debütierte Horst Niendorf zudem vor der Kamera. In seiner über 40 Jahre währenden Film- und Fernsehkarriere verkörperte er oft sympathische und bodenständige Typen „mit Herz und Schnauze“ wie als Familienvater in der gleichnamigen ZDF-Serie, eine seiner letzten Rollen. Er spielte den Chef des F.B.I. im Jerry Cotton-Thriller Dynamit in grüner Seide, in Wolfgang Staudtes Drama Kirmes, in Am grünen Strand der Spree nach Hans Scholz, im Fernsehspiel Die Revolution entlässt ihre Kinder nach Wolfgang Leonhard, neben Harald Juhnke im Abenteuerfilm Die letzten Drei der Albatros sowie in der Dieter-Hallervorden-Komödie Onkel & Co.. Darüber hinaus ermittelte er als Inspektor Halm in der Krimireihe Das Kriminalmuseum und agierte als Fußballtrainer Wulff in einer Serienhauptrolle. Weitere Hauptrollen übernahm er in den ARD-Serien Kapitäne der Landstraße (1963) und Der Staudamm (1969). Zudem absolvierte er zahlreiche Gastauftritte in Fernsehserien wie Ein Fall für zwei, Die fünfte Kolonne, Café Wernicke, Der Alte und Beschlossen und verkündet.

Synchronisation

Darüber hinaus arbeitete Horst Niendorf von 1952 bis kurz vor seinem Tod besonders umfangreich in der Synchronisation. Mit Synchronhauptrollen in über 500 Produktionen gehörte er zu den meistbeschäftigten deutschsprachigen Synchronsprechern. Oft lieh er seine tiefe und markante Stimme Lex Barker (u.a. Der Schatz im Silbersee und Tarzan bricht die Ketten), Gene Hackman (u.a. French Connection und Superman II), Charlton Heston (u.a. Der Omega-Mann und Weites Land), Burt Lancaster (u.a. Airport und Der rote Korsar), Rod Taylor (u.a. Hotel International und L – Der Lautlose) und Peter Ustinov (u.a. Tod auf dem Nil, Wir sind keine Engel und Topkapi).

Daneben synchronisierte er international bekannte Schauspielkollegen wie Marlon Brando in Julius Caesar, Charles Bronson in Von der Polizei gehetzt, Yul Brynner in Die Schlange, Richard Burton in Der große Regen, James Cagney in Der Mann mit den 1000 Gesichtern, James Coburn in Todesmelodie, Kirk Douglas in Fremde, wenn wir uns begegnen, Glenn Ford in Brennt Paris?, James Garner in Was diese Frau so alles treibt, Richard Harris in Meuterei auf der Bounty, William Holden in Damien – Omen II, Rock Hudson in Die Geier warten schon, Dean Martin in El Capitano, Lee Marvin in Der Wilde, Robert Mitchum in Engelsgesicht, Michel Piccoli in Tagebuch einer Kammerzofe, Burt Reynolds in Sam Whiskey, Telly Savalas in Brutale Stadt, Omar Sharif in Der gelbe Rolls-Royce, Robert Shaw in Liebesgrüße aus Moskau, James Stewart in Nackte Gewalt und Lino Ventura in Ich – die Nummer eins.

Filmografie (Auswahl)

• 1952: Postlagernd Turteltaube
• 1960: Kirmes
• 1960: Am grünen Strand der Spree TV-Mehrteiler
• 1962: Die Revolution entlässt ihre Kinder
• 1963: Kapitäne der Landstraße (Fernsehserie - 6 Folgen)
• 1963: Das Kriminalmuseum (Fernsehserie) – Folge: Fünf Fotos
• 1963: Das Kriminalmuseum (Fernsehserie) – Folge: Der stumme Kronzeuge
• 1963: Die fünfte Kolonne (Fernsehserie) – Folge: Null Uhr Hauptbahnhof
• 1964: Die fünfte Kolonne (Fernsehserie) – Folge: Der Gast
• 1965: Zeitsperre
• 1965: Die letzten drei der Albatros
• 1966: Quadrille
• 1967: Das Kriminalmuseum (Fernsehserie) - Folge: Teerosen
• 1968: Dynamit in grüner Seide
• 1969: Der Staudamm (Fernsehserie - 13 Folgen)
• 1972: Fußballtrainer Wulff
• 1974: Der Scheingemahl
• 1974: Unter einem Dach
• 1977: Ein verrücktes Paar
• 1978: Café Wernicke
• 1981: Onkel & Co.
• 1985: Nessie, das Monster von Loch Ness
• 1989: Radiofieber
• 1992: Mit Herz und Schnauze

Auszeichnungen

• 1990 Silbernes Blatt der Dramatiker Union

Weblinks

• Horst Niendorf in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Horst Niendorf in der Deutschen Synchronkartei