Public Enemies

Filmdaten
Deutscher Titel	Public Enemies
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2009
Länge	140 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12[1][2] JMK 14[3]
Stab
Regie	Michael Mann
Drehbuch	Ronan Bennett, Michael Mann, Ann Biderman
Produktion	G. Mac Brown, Robert De Niro, Jane Rosenthal
Musik	Elliot Goldenthal
Kamera	Dante Spinotti
Schnitt	Paul Rubell, Jeffrey Ford
Besetzung
Johnny Depp: John Dillinger Christian Bale: Melvin Purvis Marion Cotillard: Billie Frechette Jason Clarke: John „Red“ Hamilton Stephen Dorff: Homer Van Meter Stephen Graham: Baby Face Nelson Billy Crudup: J. Edgar Hoover Stephen Lang: Charles Winstead David Wenham: Harry Pierpont Giovanni Ribisi: Alvin Karpis James Russo: Walter Dietrich Channing Tatum: Pretty Boy Floyd Branka Katić: Anna Sage Leelee Sobieski: Polly Hamilton Emilie de Ravin: Anna Patzke Spencer Garrett: Tommy Carroll Christian Stolte: Charles Makley Michael Vieau: Ed Shouse Peter Gerety: Rechtsanwalt Louis Piquett Bill Camp: Frank Nitti Rory Cochrane: Agent Carter Baum Adam Mucci: Agent Harold Reinecke
Synchronisation

Public Enemies (dt. Staatsfeinde), ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Michael Mann. Der auf wahren Begebenheiten basierende Film ist eine Adaptation des Buches Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933–34 von Bryan Burrough. Der Film hat am 6. August 2009 in Deutschland und am 7. August 2009 in Österreich seine Premiere gefeiert.

Handlung

Im Staatsgefängnis von Michigan City (Indiana) gelingt es im Jahre 1933 den gefangenen Bankräubern Walter Dietrich, Charles Makley, Harry Pierpont und Ed Shouse mit Hilfe eingeschmuggelter Waffen einige Wärter zu überwältigen. Gleichzeitig verschaffen sich Bandenchef John Dillinger und sein Partner John „Red“ Hamilton Zutritt zum Eingangsbereich der Haftanstalt, indem der mit einer Polizeimarke getarnte Hamilton vorgibt, Dillinger zur Verbüßung einer neuerlichen Haftstrafe abliefern zu wollen. Gemeinsam können die Bandenmitglieder weitere Wächter entwaffnen und die Kontrolle über das Haupttor übernehmen. Als Shouse jedoch in einem Wutanfall einen der Justizbeamten erschlägt, kommt es zu einem Handgemenge, bei dem sich ein Schuss löst, welcher die Posten auf den Türmen der Gefängnismauer alarmiert. Anstatt − wie ursprünglich geplant − unbehelligt in den Uniformen der Wärter zu entkommen, müssen sich die entflohenen Gangster nun einem wahren Kugelhagel aussetzen, um ihren Fluchtwagen zu erreichen. Dietrich, Dillingers Freund und Mentor, wird dabei tödlich getroffen. Dillinger trennt sich daraufhin von Shouse, den er für Dietrichs Tod verantwortlich macht, indem er ihn aus dem fahrenden Auto wirft. Auf den Rat des korrupten Polizisten Zarkovich machen sich die vier verbliebenen Bandenmitglieder auf den Weg in das 30 Meilen westlich gelegene Chicago, wo sie sich unter den Schutz des örtlichen Verbrechersyndikates begeben.

In East Liverpool (Ohio) können der FBI-Beamte Melvin Purvis und seine Männer den flüchtigen Verbrecher Pretty Boy Floyd stellen. Purvis erschießt Floyd nach einer wilden Verfolgungsjagd in einer Obstplantage und wird daraufhin von FBI-Chef J. Edgar Hoover der Presse als Heldenfigur präsentiert. Hoover erklärt dem Verbrechen den Krieg und beauftragt Purvis mit der Fahndung nach John Dillinger.

Inzwischen hat sich Dillinger, der das Land mit weiteren spektakulären Banküberfällen in Atem hält, in die Garderobiere Billie Frechette verliebt und geht mit ihr eine Beziehung ein. Auf der Suche nach Dillinger stößt Purvis auf den ebenso berüchtigten Gangster Baby Face Nelson, der jedoch einen Agenten töten und anschließend entkommen kann. Purvis fordert daraufhin die Unterstützung einiger hartgesottener Gesetzeshüter aus den Südstaaten an, die − angeführt von dem Texaner Charles Winstead − kurz darauf in Chicago eintreffen.

Bei einem Aufenthalt in Tucson (Arizona) werden Dillinger und seine Männer von der Polizei verhaftet, nachdem man in ihrem Hotelzimmer Waffen gefunden hatte. Die Bankräuber werden nach Indiana ausgeliefert und dort vor Gericht gestellt. Nachdem es dem windigen Rechtsanwalt Piquett gelungen ist, den Prozessauftakt um einen Monat hinauszuschieben, nutzt Dillinger die gewonnene Zeit dazu, um mit einer selbst angefertigten Pistolenattrappe aus dem örtlichen Gefängnis zu entkommen. Er kann sich jedoch nicht mit Billie treffen, da diese vom FBI überwacht wird, und verliert außerdem die Unterstützung der Chicagoer Mafia, da deren Chef Frank Nitti seine krummen Sportwettgeschäfte durch die bei der Suche nach Dillinger stattfindenden Polizeiaktionen gefährdet sieht.

Gemeinsam mit seinem alten Freund „Red“ Hamilton, dem ehemaligen Bandenmitglied Ed Shouse, Tommy Carroll, Homer Van Meter und dem ihm wegen seiner Unberechenbarkeit eigentlich verhassten Baby Face Nelson plant Dillinger einen Überfall auf die Bank von Sioux Falls (South Dakota), in der sich ein bedeutender Geldbetrag befinden soll. Mit der erhofften Beute will er auch Pierpont und Makley aus dem Gefängnis befreien. Der Überfall endet jedoch in einem Blutbad, bei dem mehrere Passanten und Polizisten getötet werden. Carroll bleibt mit einem Kopfschuss zurück und wird von seinem Kumpanen für tot gehalten, fällt aber dem FBI in die Hände und verrät Purvis unter Folter den Treffpunkt der übrigen Bandenmitglieder − die abgelegene Absteige „Little Bohemia Lodge“ bei Rhinelander in den Wäldern von Wisconsin. In der Nacht des 22. April 1934 stürmen die Agenten Dillingers Unterschlupf, wobei es abermals zu einem heftigen Feuergefecht kommt, in dessen Verlauf neben einigen unbeteiligten Zivilisten auch ein FBI-Beamter und vier der fünf Bankräuber ums Leben kommen. Dillinger gelingt jedoch die Flucht.

In Chicago lebt der vom FBI zum „Staatsfeind Nr. 1“ erklärte Dillinger für kurze Zeit mit Billie Frechette zusammen, bis diese der Polizei in die Hände fällt. Obwohl sie ohne Purvis' Wissen von dem brutalen Agenten Harold Reinecke misshandelt wird, gibt sie den Aufenthaltsort ihres Geliebten nicht preis. Dillinger kommt bei der Bordellbesitzerin Anna Sage unter, die ihn jedoch an die Polizei verrät, als Purvis ihr mit der Abschiebung in ihre Heimat Banat droht. Während Dillinger am 22. Juli 1934 mit Anna und einem ihrer Mädchen Polly Hamilton den Clark Gable-Film „Manhattan Melodrama“ besucht, postieren sich vor dem Kino bereits die FBI-Agenten. Beim Verlassen des Kinos schöpft Dillinger Verdacht, kann aber seine Waffe nicht mehr ziehen und wird unter anderem von Agent Winstead erschossen. Dieser sucht Billie im Gefängnis auf, um ihr die letzten Worte ihres Liebhabers mitzuteilen: „Bye bye, Blackbird“ (etwa: „Lebe wohl, meine Amsel“) − dem Titel des Liedes, bei dem sich Dillinger und Frechette zum ersten Mal trafen.

Kritiken

„Starbesetzter und stilisierter Gangsterfilm mit großartigen Actionszenen und einem herausragenden Johnny Depp. Leider etwas kühl und emotionslos.“

– Cinema^[4]

„Wie nicht anders zu erwarten, ist »Public Enemies« absolut perfekt ausgestattet. Selbst wenn Mann die Große Depression nur als geschichtlichen Hintergrund nutzt und die Auswirkungen auf die Bevölkerung in der Handlung nur wenig ausführt, lässt er visuell eine komplette Ära wiederauferstehen. Wenn sich Gauner und Cops wüste Schießereien liefern, wirkt das wie eine Bleispritzen-Version des legendären Straßen-Shoot-Outs in Heat. Szenen dieser Güteklasse, zu denen auch eine nächtliche Verfolgungsjagd zählt, hat »Public Enemies« viele. [… »Public Enemies« glänzt] durch eine Vielzahl von teils grandios inszenierten Einzelszenen, ohne dass das große Ganze wirklich rund wäre.“

– Carsten Baumgardt, filmstarts.de^[5]

„Große Gangster brauchen die besten Dokumentaristen: Michael Manns Rückschau auf John Dillingers Einzug in den Mythos der US-Kriminalgeschichte ist Actionkino der A-Klasse. »Public Enemies« hat nicht die Beziehungskomplexität und das emotionale Gewicht von »Heat«, aber […] auch mit seiner zehnten Regiearbeit bleibt Mann der unerreichte Chronist des ewigen Duells zwischen Cops und Gangstern. Auch hier umkreist er seine Themen Loyalität und Verrat, Charakterparallelen bei kontrastierenden Lebensentwürfen, Prinzipientreue und Coolness selbst unter größter Hitze. […] Die Annäherung zum meisterlichen Epos gelingt dem Film vor allem in der zweiten Hälfte, wenn sich unter den diversen Shootouts ein nächtlicher Waldangriff zu einer Mann-typischen Brillantsequenz entwickelt, wenn Realität und Hollywood bei einem Kinobesuch Dillingers verschmelzen, der letztlich seinen Tod besiegelte. Ein perfektes, dazu noch wahres Ende für einen Mann, der Zelluloid liebte und es irgendwie auch lebte.“

– Peter Koberger, kino.de^[6]

„Hätte Michael Mann diese Gangsterstory nicht in nerviger Digitaltechnik gedreht, man hätte es mit einem Meisterwerk zu tun: Denn Mann zeigt hier Detail verliebt Episoden aus dem Leben des Gangsters John Dillinger […]. Auf großer Leinwand stört die eigenartige Digitalästhetik enorm, schafft eine permanente Distanz und hinterlässt dadurch eine eigentümliche Leere. Die Erzählweise vom Duell der Widersacher ist jedoch ebenso stark wie Darsteller und Ausstattung.“

– prisma^[7]

„Der Kampf zwischen Polizei und Verbrechen, so machen diese erstaunlichen Details in Manns Film klar, ist nicht länger ein Duell in Augenhöhe zwischen Held und Schurke, wie man es aus den Western und dessen Abkömmlingen im Gangsterfilm kennt. Statt als Cowboy sein Lasso wirft der FBI-Agent nun ein Überwachungsnetz über das ganze Land. […] So ist denn auch der scheinbare Anachronismus, dass Michael Mann sein Gangsterops nicht auf Film, sondern digital gedreht hat, in Wahrheit gar keiner. Die Dreissiger Jahre in Amerika, so wird vielmehr klar, kannten bereits jenen Techno-Totalitarismus, den wir heute erleben.“

– Johannes Binotto, Filmbulletin^[8]

„Wir gratulieren Michael Mann zu seinem inzwischen dritten Versuch [...], der digitalen High-Definition-Technik [...] eine eigene Ästhetik abzuringen. [...] Die Kostüme, Autos und Waffen der dreißiger Jahre werden durch die hochauflösende Optik und eine nervöse Kamera in eine Art Hypergegenwart befördert. [...] anders als in Heat [...] enthält sich Michael Mann in Public Enemies jeglicher Psychologisierung. Stattdessen feiert er den Look seiner Helden mithilfe einer detailbesessenen HD-Technik, die jeder Bartstoppel, jeder Schweißpore und jeder wehenden Mantelfalte ihren Auftritt gibt. [...] Michael Mann gelingt es mit dieser Optik zwar, die Vergangenheit zu vergegenwärtigen. Nur weiß er nicht, was er mit dieser Vergangenheit anfangen soll. Michael Mann [...] verweigert das Eintauchen in jede Art von historischer oder sozialer Tiefe. Auch sein Hauptdarsteller Johnny Depp spielt Dillinger mit einer verschlossenen Nüchternheit, die bloß keinen Einblick in die Gangsterseele geben soll. Aber wofür das alles? Für einen Film über John Dillinger, der nichts Wesentliches über John Dillinger erzählt, nicht besonders spannend ist und dem Genre des Gangsterfilms zwar eine eigene Ästhetik, aber keine Vision abgewinnt. Public Enemies mag ein buchstäblich aufsehenerregendes Werk sein, das aber folgenlos und ohne größere Rückstände durch die Synapsen gleitet. “

– Anne Leweke, Die Zeit^[9]

„Die Geschichte ist nicht der Rede wert und bis auf zwei-drei spannende Momente plätschert der Film über gefühlte vier Stunden an einem vorbei, ohne das man sich je für eine der Figuren wirklich interessieren würde. Bale und Depp spielen gelangweilt auf Autopilot, denn mehr als zwei verschiedene Emotionen werden ihnen im Film nie abverlangt. Sie bleiben – wie oft bei Mann – Rißzeichnungen, die in Ausrufesätzen reden.“

– Oliver Lysiak, moviepilot.de^[10]

Abweichungen von der historischen Realität

• Im Film befreit Dillinger seine Kumpane aus dem Gefängnis von Michigan City. Tatsächlich fand der Ausbruch jedoch ohne den Bandenchef statt, der sich zu dieser Zeit noch selbst in Lima (Ohio) in Haft befand und erst danach von seinen Leuten befreit wurde.
• Anders als im Film endete der versuchte Zugriff auf die Bankräuber in der „Little Bohemia Lodge“ mit einem Fiasko für das FBI. Alle Verbrecher konnten entkommen, während ein Agent und ein Zivilist getötet wurden. Charles Winstead stieß erst nach dieser Aktion und kurz vor Dillingers Tod zu Purvis' Truppe.
• Im Gegensatz zu der Darstellung im Film wurde Dillinger von den meisten Mitgliedern seiner Bande überlebt, darunter Dietrich, Shouse, Nelson, Floyd und Van Meter, die erst mehrere Monate nach ihm getötet wurden.

Synchronisation

Die Synchronsprecher für die deutschsprachige Fassung sind:^[11]

John Dillinger: David Nathan Melvin Purvis: Sascha Rotermund Billie Frechette: Natascha Geisler John Hamilton: Dennis Schmidt-Foß Homer Van Meter: Florian Halm Baby Face Nelson: Bernhard Völger J. Edgar Hoover: Peter Flechtner Charles Winstead: Frank Glaubrecht Harry Pierpont: Tobias Kluckert Alvin Karpis: Gerrit Schmidt-Foß Walter Dietrich: Torsten Michaelis Pretty Boyd Floyd: Axel Malzacher

Anna Sage: Kirsta Brikner Polly Hamilton: Kaya Möller Tommy Carroll: Thomas-Nero Wolff Charles Makley: Marcus Off Ed Shouse: Olaf Reichmann Anwalt Louis Piquett: Helmut Gauß Frank Nitti: Udo Schenk Agent Harold Reinecke: Michael Iwannek Agent Carter Baum: Martin Kautz Agent John Madala: Tommy Morgenstern Agent Julius Rice: Sven Gerhardt Agent Sam Cowley: Rainer Fritzsche

Agent Warren Barton: Peter Lontzek Agent William Rohrer: Johannes Baasner Cop Eyman: Jörg Hengstler Helen Gillis: Sarah Riedel Richter Murray: Roland Hemmo Martin Zarkovich: Kaspar Eichel Phil D'Andrea: Lutz Schnell Robert Estill: Reinhard Kuhnert Senator McKellar: Otto Mellies Sheriff Lillian Holley: Martina Treger

Da Johnny Depp und Christian Bale üblicherweise beide von David Nathan synchronisiert werden, übernahm hier Sascha Rotermund die Stimme des Melvin Purvis.

Einzelnachweise

1. ↑ FSK-Freigabeempfehlung
2. ↑ Gutachten der FBW
3. ↑ BMUKK-Freigabeempfehlung
4. ↑ Public Enemies auf Cinema.de
5. ↑ filmstarts.de, Carsten Baumgardt
6. ↑ kino.de, Peter Koberger
7. ↑ prisma.de: Public Enemies auf prisma.de
8. ↑ Filmbulletin, Johannes Binotto, August 2009
9. ↑ Feier der Mantelfalten
10. ↑ Public Enemies auf moviepilot.de
11. ↑ Public Enemies. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 15. August 2009. 

Weblinks

• Public Enemies in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle deutsche Internetpräsenz des Films
• Zusammenstellung von Pressekritiken auf film-zeit.de
• Sammlung von Kritiken zu Public Enemies bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Gesammelte Zeitungskritiken zu Public Enemies auf Metacritic.com (englisch)

Filme von Michael Mann

Ein Mann kämpft allein | Der Einzelgänger | Die unheimliche Macht | Blutmond | Showdown in L. A. | Der letzte Mohikaner | Heat | Insider | Ali | Collateral | Miami Vice | Public Enemies