Valtice

Valtice
Basisdaten
Staat:	Tschechien
Region:	Jihomoravský kraj
Bezirk:	Břeclav
Fläche:	4785 ha
Geographische Lage:	48° 45′ N, 16° 45′ O48.742516.758055555556192Koordinaten: 48° 44′ 33″ N, 16° 45′ 29″ O
Höhe:	192 m n.m.
Einwohner:	3.598 (1. Jan. 2011) [1]
Postleitzahl:	691 42
Verkehr
Straße:	Mikulov –Břeclav
Bahnanschluss:	Břeclav–Hrušovany nad Jevišovkou
Struktur
Status:	Stadt
Ortsteile:	2
Verwaltung
Bürgermeister:	Terezie Lvová (Stand: 2008)
Adresse:	Nám. Svobody 21 691 42 Valtice
Gemeindenummer:	584975
Website:	www.valtice.eu

Pfarrkirche in Valtice

Valtice (deutsch Feldsberg) ist eine Stadt mit 3.718 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt in Südmähren an der Bahnlinie Břeclav (Lundenburg) – Znojmo (Znaim) unweit der Grenze zu Niederösterreich im Okres Břeclav (Bezirk Lundenburg). Bis 1919 gehörte sie zu Niederösterreich.

In Valtice befindet sich das fürstlich-liechtensteinische Schloss Valtice (Schloss Feldsberg), das, kürzlich renoviert, zu den schönsten Barockschlössern Tschechiens zählt und mit dem benachbarten Liechtenstein-Schloss Lednice (Eisgrub) 1996 als Teil der Kulturlandschaft Lednice-Valtice in die Weltkulturerbeliste der UNESCO aufgenommen wurde. Auch der Stadtplatz und die Pfarrkirche sind sehenswert.

In der Umgebung gibt es nennenswerten Weinbau^[2]; die Region bringt die besten Weine der Tschechischen Republik hervor. In den Kellergewölben des Schlosses befindet sich ein bedeutender Weinkeller von Tschechien. Dort werden jährlich neu prämierte Weine (Siegel „Salon“) zur Verkostung und zum Kauf angeboten.

Geografie

Die Nachbarorte von Feldsberg sind Břeclav (Lundenburg) im Osten, Hlohovec (Bischofswarth) im Norden, Sedlec (Voitelsbrunn) im Westen und Schrattenberg in Niederösterreich im Süden. Zur Stadt Valtice gehört der Ort Úvaly (Garschönthal), dem niederösterreichischen Schrattenberg unmittelbar benachbart.

Schloss Valtice

Geschichte

Die Ui-Mundart (bairisch-österreichisch) mit speziellen bairischen Kennwörtern, weist auf die Besiedlung durch bayrische deutsche Stämme hin, wie sie vor allem im 12. / 13. Jahrhundert erfolgte.^[3]

Die erste Erwähnung von Feldsberg stammt aus dem Jahr 1192 und nennt eine Grenzburg des Herrn von Seefeld. Daraus entstand ein befestigter Ort, der 1286 von Herzog Albrecht I. von Österreich das Marktrecht verliehen bekam. Um 1383 wurde Feldsberg von Herzog Albrecht III. von Österreich zur Stadt erhoben. 1394 wurde die Grundherrschaft Feldsberg von Johann I. von Liechtenstein, der sich nun Herr von Nikolsburg und Feldsberg nannte, erworben. Er baute Feldsberg zu seinem Sitz^[4] aus, von wo aus die Liechtensteiner, seit 1608 Fürsten des Heiligen Römischen Reichs, ihre Besitzungen, darunter das heutige Fürstentum Liechtenstein, bis 1918 verwalteten.

In den Hussitenkriegen wurde Feldsberg 1426 von den Hussiten ausgeplündert und niedergebrannt. Auch in den Jahren 1458 (Krieg der Habsburger mit König Georg von Podiebrad und 1480 (Krieg der Habsburger mit König Matthias Corvinus von Ungarn) blieben dem Ort die Leiden des Krieges nicht erspart. 1526–1918 hatte das nördlich angrenzende Mähren die gleichen habsburgischen Landesherren wie Österreich unter der Enns, so dass Grenzkonflikte nicht stattfanden.

In der Zeit der Reformation wurde der Ort in der Mitte des 16. Jahrhunderts lutherisch. Ab 1599 sollte der Ort wieder katholisch werden, wozu sich Karl I. von Liechtenstein 1605 der Hilfe der Barmherzigen Brüder bediente, die hier ihren ersten Konvent nördlich der Alpen gründeten.^[5]

Die Matriken des Ortes werden seit 1615 geführt. Die Onlinesuche erfolgt über das Landesarchiv Brünn. ^[6] Während des Dreißigjährigen Krieges wurde Feldsberg am 19. Oktober 1619 von kaiserlichen Truppen geplündert und 1645 von schwedischen Truppen unter Lennart Torstensson erobert. In den Jahren 1663, 1683 und 1702–1706 wurde Feldsberg von Türken und Ungarn (Kuruzen) heimgesucht. 1680 und 1714 litten die Feldsberger unter der Pest. Bei Großbränden wurden 1763 80 und 1801 87 Häuser und das Rathaus zerstört.

Ab 1841 wurden die Befestigungsanlagen der Stadt entfernt. 1850 wurden in Feldsberg ein Bezirksgericht und ein Steueramt eingerichtet. Während des Deutschen Krieges, 1866, wurde die Stadt von preußischen Truppen besetzt.^[7] 1872 erhielt die Stadt die Anbindung an die Bahnlinie Lundenburg–Znaim, eine Nebenstrecke der Kaiser-Ferdinands-Nordbahn, mit der Wien und Brünn leicht erreichbar waren.

1873 wurde in den Gebäuden des ehemaligen Franziskanerklosters die Acker-, Obst- und Weinbauschule gegründet. Neben Klosterneuburg, wo sie 1860 gegründet wurde, war dies die zweite Schule dieser Art in Niederösterreich. Ein großer Teil der Einwohner lebte von der Landwirtschaft, wobei der sonst in Südmähren so gepflegte Weinbau nur eine untergeordnete Rolle spielte.

1901 wurde in der Stadt ein Kanalisationssystem gebaut. 1915 wurde ein Elektrizitätswerk errichtet, das 1919 an die Westmährische Elektrizitäts-AG übergeben wurde.

Die Tschechoslowakei als einer der Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns nach dem Ersten Weltkrieg, 1914–1918, beanspruchte auch die deutsch besiedelten Gebiete Böhmens, Mährens und Österreichisch-Schlesiens für sich, die mit den Alpenländern am 30. Oktober 1918 den neuen Staat Deutschösterreich gründeten. Da die Tschechen von der Triple-Entente als Gegner Österreichs anerkannt waren, gehörten sie gleichsam zu den Siegern des Krieges und achteten das von Woodrow Wilson verkündete Selbstbestimmungsrechts der Völker nur insoweit, als es ihnen Nutzen brachte. Sie schufen daher vollendete Tatsachen, indem im November und Dezember 1918 Truppen der Tschechoslowakischen Republik Südmähren besetzten.

Feldsberg lag zwar eindeutig in Niederösterreich, wurde aber von der Tschechoslowakei dennoch für sich reklamiert. Der Vertrag von Saint-Germain von 1919^[8], dementsprechend in Österreich als Diktat von Saint-Germain bezeichnet, bestimmte, dass die Stadt, die 1910 zu ca. 97 % von deutschen Niederösterreichern bewohnt war, Teil der neuen Tschechoslowakei wurde.

Feldsberg wurde der Tschechoslowakei nicht aus ethnischen, sondern aus verkehrstechnischen Gründen – durch das Gemeindegebiet verläuft die Bahnlinie Mikulov–Břeclav (Nikolsburg–Lundenburg) – zugesprochen. Das österreichische Angebot, diesen Teil der Bahnlinie auf eigene Kosten auf mährischem Gebiet neu zu errichten, wurde nicht beachtet.

Durch Siedler und neu besetzte Beamtenposten kam es in der Zwischenkriegszeit vermehrt zum Zuzug von Tschechen; der Anteil der deutschmährischen Bevölkerung sank zwischen 1910 und 1930 von 97 % auf 57 %.^[9] Nach dem Münchner Abkommen, einem Diktat gegenüber der Tschechoslowakei, kam Feldsberg am 1. Oktober 1938 zum Deutschen Reich und wurde bald ein Teil des Reichsgaus Niederdonau.

Der Zweite Weltkrieg forderte 100 Opfer ^[10] unter den Ortsbewohnern und endete am 8. Mai 1945. Die im Münchner Abkommen an Deutschland gefallenen Gebiete fielen nun wieder an die Tschechoslowakei zurück.

Zwischen dem Kriegsende und der planmäßigen Vertreibung der deutschmährischen Bevölkerung gemäß dem Potsdamer Abkommen übten Revolutionsgardisten und nationale Milizen, motiviert durch Reden von Edvard Beneš, Terror auf die Deutschen aus und bewirkten damit die so genannte „wilde Vertreibung“. Es kam zu tödlichen Exzessen gegen die Ortsbevölkerung. ^[11] Um diesen Drangsalierungen zu entgehen, flüchteten ca. 70 % der deutschen Bevölkerung über die nahe Grenze nach Österreich, in der Überzeugung, bald wieder zurückkehren zu können.^[12]

Gemäß den Überführungszielen des Potsdamer Protokolls^[13] sollten die nach Österreich geflüchteten Deutschmährer nach Deutschland abgeschoben werden. Die in Österreich befindlichen Feldsberger konnten diesen Abschub aber zum Teil umgehen, da sie bis 1920 Österreicher waren und daher relativ schnell eingebürgert wurden.^[10]

Nach dem Beneš-Dekret 108 vom 25. Oktober 1945 wurde das Vermögen der deutschmährischen Einwohner (der geflüchteten ebenso wie der noch anwesenden) entschädigungslos konfisziert und unter staatliche Verwaltung gestellt. Von der Tschechischen Republik erfolgte bis heute keine Abgeltung für das eingezogene Vermögen.

Die „offizielle“ Zwangsaussiedlung der letzten 538 deutschmährischen Bürger nach Deutschland erfolgte in 14 Transporten vom 15. März bis 3. Oktober 1946.^[14][15][16]

Schloss Feldsberg war bis 1945 Eigentum der Fürstenfamilie Liechtenstein und wurde dann wie ihr nahes Schloss Eisgrub in Südmähren ebenfalls konfisziert, obwohl die Liechtensteiner keine deutschen Staatsbürger waren.

Spätestens seit 1955, als die Rote Armee aus Niederösterreich abzog, sicherte der Eiserne Vorhang an der Südgrenze von Valtice den Ostblock gegen Fluchtversuche nach Österreich. Die Grenzsperren wurden 1990 entfernt. Am 1.Mai 2011 wurde im Gebäude des ehemaligen tschechischen Grenzpostens an der Straße nach Schrattenberg das kleine "Muzeum Zelezne Opony" eingerichtet, in dem auf anschauliche Weise an den "Eisernen Vorhang" erinnert wird. Neben Waffen, Uniformen und nachgestellten Wachposten findet man auch eine Liste von Todesopfern, die beim versuchten illegalen Grenzübertritt teilweise schon auf österreichischen Boden erschossen wurden.

Valtice liegt im Gebiet der 2003 gegründeten Europaregion Centrope, der Südmähren, die Westslowakei, Westungarn, das Burgenland, Niederösterreich und Wien angehören. Im Dezember 2007 wurden nach Tschechiens Beitritt zum Schengen-Abkommen die Grenzkontrollen zwischen Mähren und Niederösterreich beendet; seither kann die Grenze, wie bis 1918, auf jedem beliebigen Feldweg überquert werden.

Wappen und Siegel

Schon bei der ersten urkundlichen Erwähnung des Ortes im Jahre 1286 ist ein Siegel vorhanden. Es zeigt einen gespaltenen Schild, der vorne dreimal geteilt und hinten mit Spitzen versehen ist. Dieses Siegel bleibt über die Jahrhunderte fast unverändert. Nur die Farben innerhalb des Siegels variieren zeitweise.^{[17] [18]}

Einwohnerentwicklung

Volkszählung	Häuser	Einwohner insgesamt	Volkszugehörigkeit der Einwohner
Jahr			Deutsche	Tschechen	andere
1793	299
1836	340	2889
1869	367	2424
1880	381	2837	2804	3	30
1890	428	3009	2830	133	36
1900	501	3036	2987	34	35
1910	552	3402	3291	34	57
1921	566	3257	2285	625	332
1930	636	3393	1924	1102	367
1939		2857
Quelle: 1793, 1836, 1850 aus: Südmähren von A-Z, Frodl, Blaschka
Sonstige: Historický místopis Moravy a Slezska v letech 1848–1960, sv.9. 1984

Bildung

Bedingt durch das für Tschechien bedeutende Weinbaugebiet rund um Valtice gibt es hier auch zwei Ausbildungsstätten:^[19]

• eine Oberschule für Weinbau
• und eine Weinbauakademie.

Wirtschaft

Neben dem Tourismus, der durch die Lage im Welterbe-Gebiet stetig wächst, ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor der Weinbau. Valtice stellt das Zentrum des Weinbaues von ganz Tschechien dar. So findet beispielsweise jährlich ein Weinmarkt statt, der schon lange Tradition hat. (Der erste Weinmarkt in Böhmen, Mähren und Niederösterreich fand 1850 in Feldsberg statt.) Die Tradition wurde 1967 wiederbelebt.^[20]

Sehenswürdigkeiten

Die meisten Sehenswürdigkeiten von Valtice beruhen darauf, dass die Fürsten von Liechtenstein das Areal zwischen ihren Schlössern Feldsberg und Eisgrub teilweise zum Landschaftspark ausbauen und in diesem Zusammenhang auch Bauten errichten ließen, die ausschließlich repräsentativen bzw. kulturellen Zwecken dienten. Siehe auch: Bauten der Liechtensteiner in der Kulturlandschaft Lednice-Valtice.

• Schloss Feldsberg (Zámek Valtice)
• Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Kostel Nanebevzeti Panny Marie, 1631–1671)
• Pestsäule (morový sloup, 1680)
• Frauenspital im Kloster der Barmherzigen Schwestern vom Orden des Hl. Vinzenz von Paul (Spital Milosrdných sester, 1900)
• Belvedere-Schlössl (Belveder, 1802)
• Franziskanerkloster
• Rathaus (1888) von Josef und Anton Drexler
• Reisten-Kolonnade (Kolonáda na Rajstně, 1810 / 1811 & 1813–1817, Plastiken 1823)
• Dianatempel (Dianin chrám / Rendez-vous), 1810–1812
• Hubertuskapelle (Svatého Huberta, 1854)
• Tempel der Drei Grazien (Chrám Tří grácií, 1824)
• Neuhof (Nový dvůr, 1809 / 1810)
• Kriegerdenkmal^[21]
• "Muzeum Zelezne Opony" - Museum des Eisernen Vorhanges am ehemaligen Grenzposten Valtice/Schrattenberg

Söhne und Töchter der Stadt

• Johannes Matthias Sperger (1750–1812), Komponist
• Propst Ignaz Müller (1713–1782), Beichtvater von Kaiserin Maria Theresia
• Franz Bauer (1758–?), Hofmaler des englischen Königs Georg III.
• Ferdinand Lukas Bauer (1760–1826), Forschungsreisender und Pflanzenmaler
• Johann Nepomuk Reithoffer (1781-1872), Industrieller und Erfinder, Gründer der ersten Gummiwarenfabrik auf dem Kontinent, der späteren Semperit AG
• Karl Höß (1875–1959), Heimatforscher und Gründer des Heimatmuseums in Nikolsburg
• Eduard Reimoser (1864–1940), Naturforscher
• Georg Nemetschek (* 1934), Bauingenieur und Unternehmer
• František Čermák (* 1976), Tennisprofi

Sagen und Brauchtum

Unter den deutschen Ortsbewohnern kursierten viele Sagen, darunter die Sage vom Goldbergl.^[22]

Reiches Brauchtum bestimmte den Jahresablauf der 1945 / 1946 Vertriebenen:

• Zu Ostern ritten die Burschen des Ortes zur Kirche und wurden gesegnet. Danach erhielten sie ein Kreuz und ritten damit in alle Richtungen, um für eine gute Ernte zu bitten.
• Der Kirtag war am 15. August. Ein Woche davor durften die Männer von den Frauen keine Feldarbeit mehr verlangen. Sonntag und Montag war Kirtag und am Sonntag danach Nachkirtag.
• Das Wazauslösen fand im Herbst statt. Die Burschen suchten sich rote Maiskolben, die sie dazu berechtigten, von der rechten Nachbarin ein Busserl (einen Kuss) einzufordern. Danach gab es eine Jause und zuletzt wurden aus Blättern sogenannte Wazpupperln gemacht und an die Türklinken gehängt.
• Kurz vor Weihnachten gab es den Dudelsack (einen mit Faschiertem gefüllten Magen) zu essen.^[23]

Literatur

• Becker: Feldsberg in Niederösterreich. 1886.
• Franz Kozeschnik: Die Wasserversorgung der Stadt Feldsberg. 1901.
• Karl Höß: Geschichte der Stadt Feldsberg. 1902.
• Karl Domanig: Der Pfennigfund von Feldsberg. 1905.
• Josef Matzura: Führer durch Nikolsburg, Feldsberg, Eisgrub, Pollauer Berge. 1931.
• Wilhelm Szegeda: Heimatkundliches Lesebuch des Schulbezirks Nikolsburg, 1935, approbierter Lehrbehelf, Lehrerverein Pohrlitz Verlag, Feldsberg S.42
• Karl Höß: Die Familie Höß (Feldsberg). 1950.
• Hans Anderka: Unsere Heimat Feldsberg in Wort und Bild. 1956.
• Hans Anderka: Bilderalbum Feldsberg, Eisgrub und Umgebung. 1960.
• Zemek: Metodìj Valtice. 1970.
• Anton Kreuzer: Das mittelalterliche Feldsberg. 1971.
• Anton Kreuzer: Geltscheins - Die Geschichte eines verlorenen Dorfes bei Feldsberg. 1971.
• Hans Anderka: Feldsberg in Bildern. 1960.
• Josef Haas: Feldsberg. 1985.
• Dalibor Kusák: Lednice a Valtice. 1986.
• Erich Kippes: Feldsberg und das Haus Liechtenstein im 17. Jahrhundert. 1996.
• Erich Kippes: Feldsberg und das Haus Liechtenstein vom 18.- 20.Jh. 2000.
• Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3. Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 220 (Feldsberg). 
• Wenzel Max: Thayaland, Volkslieder und Tänze aus Südmähren, 1984, Geislingen/Steige
• Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Der Kreis Nikolsburg von A bis Z. Feldsberg, 2006, S. 72f.
• Karl Höß: Berühmte Feldsberger.
• Anton Kreuzer: Geschichte der Feldsberger Judengemeinde.
• Fritz Lange: Südmähren - Bilder erzählen Geschichte, Sutton-Verlag 2010, ISBN 978-3-86680-658-0

Weblinks

•  Commons: Kulturlandschaft Valtice – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
• http://www.valtice.cz/
• Fotos aus Valtice
• Kulturlandschaft Lednice-Valtice (cz)
• Diplomarbeit über die Geschichte Feldsdberg (cz)
• Schätze der Welt
• Kulturdatenbank der Heimatvertriebenen
• Sehenswürdigkeiten

Belege

1. ↑ Český statistický úřad – Die Einwohnerzahlen der tschechischen Gemeinden vom 1. Januar 2011 (XLS, 1,3 MB)
2. ↑ Hans Zuckriegl: Ich träum von einem Weinstock - Enzyklopädie des Weinbaues in Südmähren. Eigenverlag, unterstützt von der Kulturabteilung des Amtes der Niederösterreichischen Landesregierung
3. ↑ Leopold Kleindienst: Die Siedlungsformen, bäuerliche Bau- und Sachkultur Südmährens, 1989, S. 9
4. ↑ Anton Kreuzer: Das mittelalterliche Feldsberg.
5. ↑ Geschichte des Ordenswerkes in Feldsberg auf der Seite der Barmherzigen Brüder Österreichs abgerufen am 1. Januar 2011
6. ↑ Acta Publica Registrierungspflichtige Online-Recherche in den historischen Matriken des Mährischen Landesarchivs Brünn (cz,dt). Abgerufen am 20. März 2011.
7. ↑ Helmuth Moltke: Moltkes militärische Werke. Band 1, Teil 2. S. 335.
8. ↑ Felix Ermacora: Der unbewältigte Friede: St. Germain und die Folgen; 1919-1989 , Amalthea Verlag, Wien, München, 1989, ISBN 3-85002-279-X
9. ↑ Wolfgang Brügel: Tschechen und Deutsche 1918–1938. München 1967
10. ↑ ^{a b} Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3. Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 220 (Feldsberg). 
11. ↑ Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Der Kreis Nikolsburg von A–Z, Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige, 2006, S. 216
12. ↑ Cornelia Znoy: Die Vertreibung der Sudetendeutschen nach Österreich 1945/46. Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie, 1995.
13. ↑ Charles L. Mee: Die Potsdamer Konferenz 1945. Die Teilung der Beute. Wilhelm Heyne Verlag, München 1979. ISBN 3-453-48060-0.
14. ↑ Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3. Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 597 (Feldsberg). 
15. ↑ Archiv Mikulov: Odsun Němců – transport odeslaný dne 20. kvĕtna, 1946
16. ↑ Ludislava Šuláková, übersetzt von Wilhelm Jun: Die Problematik des Abschubs der Deutschen in den Akten des Städtischen Volksausschusses (MNV) und des Bezirks-Volksausschusses (ONV) Nikolsburg: Südmährisches Jahrbuch 2001, ISSN 0562-5262, S. 45 f.
17. ↑ Siegenfeld: Das Stadtwappen von Feldsberg. 1909, S. 329.
18. ↑ Bruno Kaukal: Die Wappen und Siegel der südmährischen Gemeinden. Feldsberg, Josef Knee, Wien 1992, ISBN 3-927498-19-X, S. 54f.
19. ↑ Willkommen in Valtice abgerufen am 28. März 2010
20. ↑ Weinmarkt mit Tradition auf Radio Prag vom 14. Mai 2007 abgerufen am 14. November 2010
21. ↑ Georg Dehio, Karl Ginhart: Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler in der Ostmark, Anton Schroll & Co, Wien 1941, S. 198
22. ↑ Oberleitner, Matzura: Südmährische Sagen, 1921, S. 112 f.
23. ↑ Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Der Kreis Nikolsburg von A bis Z, 2006, S. 77

Städte und Gemeinden im Okres Břeclav (Bezirk Lundenburg)

Bavory | Boleradice | Borkovany | Bořetice | Brod nad Dyjí | Brumovice | Břeclav | Březí | Bulhary | Diváky | Dobré Pole | Dolní Dunajovice | Dolní Věstonice | Drnholec | Hlohovec | Horní Bojanovice | Horní Věstonice | Hrušky | Hustopeče | Jevišovka | Kašnice | Klentnice | Klobouky u Brna | Kobylí | Kostice | Krumvíř | Křepice | Kurdějov | Ladná | Lanžhot | Lednice | Mikulov | Milovice | Moravská Nová Ves | Moravský Žižkov | Morkůvky | Němčičky | Nikolčice | Novosedly | Nový Přerov | Pavlov | Perná | Podivín | Popice | Pouzdřany | Přítluky | Rakvice | Sedlec | Starovice | Starovičky | Strachotín | Šakvice | Šitbořice | Tvrdonice | Týnec | Uherčice | Valtice | Velké Bílovice | Velké Hostěrádky | Velké Němčice | Velké Pavlovice | Vrbice | Zaječí