Kabinett Yukio Hatoyama

Das Kabinett Hatoyama regierte Japan von der Wahl Yukio Hatoyamas zum Premierminister am 16. September 2009 bis zum 8. Juni 2010, ab dem Rücktritt am 4. Juni 2010 geschäftsführend.

Bei der entscheidenden Abstimmung im Shūgiin, dem Unterhaus, erhielt Hatoyama 327 Stimmen, im Sangiin, dem Oberhaus, 124 Stimmen. Hatoyamas Demokratische Partei (Minshutō, DPJ) hatte zuvor am 30. August 2009 die Shūgiin-Wahl 2009 in einem Erdrutschsieg für sich entschieden.

Das Kabinett wurde am 16. September in der Kantei vorgestellt, anschließend folgte die formale Ernennung durch den Tennō. Dem Koalitionskabinett aus Demokratischer Partei, Sozialdemokratischer Partei (SDP) und Neuer Volkspartei gehörten bei Amtsantritt einschließlich des Premierministers 14 Staatsminister aus dem Shūgiin und vier aus dem Sangiin an. Die SDP verließ die Koalition Ende Mai 2010. Kurz darauf kündigte Yukio Hatoyama seinen Rücktritt an. Am 4. Juni 2010 trat das Kabinett Hatoyama vor der Wahl eines Nachfolgers als Premierminister geschlossen zurück. Der Rücktritt wurde erst bei der formalen Ernennung des nachfolgenden Kabinetts Kan durch den Tennō wirksam.

Von LDP-Politikern wurde das Kabinett wegen des großen Einflusses des ehemaligen DPJ-Vorsitzenden Ichirō Ozawa mit dem Spottnamen „Kabinett Ohato“ (小鳩内閣, Ohato naikaku) bedacht.^[1][2] Die Bezeichnung greift einen ähnlichen Namen für das erste Kabinett Nakasone auf, das nach dem einflussreichen Ex-Premier Kakuei Tanaka „Kabinett Tanakasone“ genannt wurde.

Staatsminister

Kabinett Hatoyama vom 16. September 2009 bis zum 8. Juni 2010, ab 4. Juni 2010 geschäftsführend.

Amt	Name	Kammer	Fraktion	Faktion(en)
Premierminister	Yukio Hatoyama	Shūgiin	DPJ	(Hatoyama)
Erster designierter Staatsminister gemäß Art. 9 des Kabinettsgesetzes (Stellvertretender Premierminister) Staatsminister für Wirtschafts- und Finanzpolitik	Naoto Kan	Shūgiin	DPJ	Kan
Staatsminister, die ein Ministerium leiten
Minister für Innere Angelegenheiten und Kommunikation Staatsminister für die „Beförderung der Souveränität der Regionen“ (chiiki shuken suishin)	Kazuhiro Haraguchi	Shūgiin	DPJ	Hata
Justizministerin	Keiko Chiba	Sangiin	DPJ	Yokomichi
Außenminister	Katsuya Okada	Shūgiin	DPJ	-
Finanzminister	Hirohisa Fujii	Shūgiin	DPJ	Ozawa
	Naoto Kan seit 7. Januar 2010	Shūgiin	DPJ	Kan
Minister für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie	Tatsuo Kawabata	Shūgiin	DPJ	Kawabata
Minister für Gesundheit, Arbeit und Soziales    zuständig für Rentenreform	Akira Nagatsuma	Shūgiin	DPJ	-
Minister für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei	Hirotaka Akamatsu	Shūgiin	DPJ	Yokomichi
Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie	Masayuki Naoshima	Sangiin	DPJ	Kawabata, Hatoyama
Minister für Land, Infrastruktur und Transport Staatsminister für Angelegenheiten von Okinawa und der Nördlichen Territorien, Katastrophenschutz	Seiji Maehara	Shūgiin	DPJ	Maehara
Umweltminister	Sakihito Ozawa	Shūgiin	DPJ	Hatoyama
Verteidigungsminister	Toshimi Kitazawa	Sangiin	DPJ	Hata
Chefkabinettssekretär
Chefkabinettssekretär	Hirofumi Hirano	Shūgiin	DPJ	Hatoyama
Staatsminister ohne Ministerium
Vorsitzender der Nationalen Kommission für Öffentliche Sicherheit    zuständig für die Entführungsfrage	Hiroshi Nakai	Shūgiin	DPJ	Ozawa, Kawabata
Staatsminister für den Finanzsektor    zuständig für Reform des Postwesens	Shizuka Kamei	Shūgiin	Neue Volkspartei	-
Staatsminister für Verbraucher und Lebensmittelsicherheit, Bekämpfung des Geburtenrückgangs,    Geschlechtergleichstellung	Mizuho Fukushima bis 28. Mai 2010	Sangiin	SDP	-
	Hirofumi Hirano	Shūgiin	DPJ	Hatoyama
Staatsminister für die „Erneuerung der Verwaltung“ (gyōsei sasshin)	Yoshito Sengoku	Shūgiin	DPJ	Maehara
	Yukio Edano seit 10. Februar 2010	Shūgiin	DPJ
Staatsminister für „Nationale Strategie“ (kokka senryaku)    zuständig für Reform des Beamtentums	Naoto Kan	Shūgiin	DPJ	Kan
	Yoshito Sengoku seit 7. Januar 2010	Shūgiin	DPJ	Maehara
Staatsminister für Wissenschaft & Technologie	Naoto Kan	Shūgiin	DPJ	Kan
	Tatsuo Kawabata seit 7. Januar 2010	Shūgiin	DPJ	Kawabata

Anmerkung: Der Premierminister gehört während seiner Amtszeit offiziell keiner Faktion an.

Als mögliche Vertreter des Premierministers nach Artikel 9 des Kabinettsgesetzes wurden designiert:

1. Naoto Kan,
2. Hirofumi Hirano,
3. Hiroshi Nakai,
4. Hirohisa Fujii und
5. Keiko Chiba.^[3]

Staatssekretäre

Gleichzeitig mit der der Staatsminister begann die Amtszeit der stellvertretenden Chefkabinettssekretäre, des Leiters des Legislativbüros des Kabinetts sowie der Sonderberater des Premierministers; die Staatssekretäre (fuku-daijin, „Vizeminister“, engl. Senior Vice Minister) und die parlamentarischen Staatssekretäre (daijin seimukan, engl. Parliamentary Secretary) traten ihre Positionen am 18. September 2009 an.

Staatssekretäre im Kabinett Hatoyama

Amt	Name	Kammer	Fraktion	Faktion(en)
Kabinettssekretariat, Legislativbüro
Stellvertretende Chefkabinettssekretäre	Yorihisa Matsuno	Shūgiin	DPJ	Hatoyama
	Kōji Matsui	Sangiin	DPJ	Maehara
	Kin’ya Takino	-	-	-
Leiter des Legislativbüros des Kabinetts	Reiichi Miyazaki bis 15. Januar 2010	-	-	-
	Shin’ichirō Kajita ab 15. Januar 2010	-	-	-
Sonderberater des Premierministers
Sonderberater für KMU-Politik, Aktivierung der Regionen	Yoshikatsu Nakayama	Shūgiin	DPJ	Hatoyama
Sonderberater für die Belebung ländlicher Gebiete	Katsuya Ogawa	Sangiin	DPJ	Hatoyama
Sonderberater für Nationale Strategie seit 23. Oktober 2009	Satoshi Arai	Shūgiin	DPJ	Kan
Sonderberater für Aktivierung und Souveränität der Regionen, regionale Verwaltungen seit 4. Dezember 2009	Seiji Ōsaka	Shūgiin	DPJ	Kan
Staatssekretäre („Vizeminister“)
Kabinettsbüro	Atsushi Ōshima	Shūgiin	DPJ	Hatoyama
	Motohisa Furukawa	Shūgiin	DPJ	Maehara
	Kōhei Ōtsuka	Sangiin	DPJ	-
Innere Angelegenheiten und Kommunikation	Shū Watanabe	Shūgiin	DPJ	Maehara
	Masamitsu Naitō	Sangiin	DPJ	Kan
Justiz	Kōichi Katō	Shūgiin	DPJ	Kan
Auswärtige Angelegenheiten	Kōichi Takemasa	Shūgiin	DPJ	Noda, Ozawa
	Tetsurō Fukuyama	Sangiin	DPJ	Maehara
Finanzen	Yoshihiko Noda	Shūgiin	DPJ	Noda
	Naoki Minezaki	Sangiin	DPJ	Yokomichi
Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie	Masaharu Nakagawa	Shūgiin	DPJ	Hata
	Kan Suzuki	Sangiin	DPJ	Maehara, Hatoyama
Arbeit, Gesundheit und Soziales	Ritsuo Hosokawa	Shūgiin	DPJ	Kan
	Hiroyuki Nagahama	Sangiin	DPJ	Noda
Landwirtschaft, Forsten und Fischerei	Masahiko Yamada	Shūgiin	DPJ	Ozawa
	Akira Gunji	Sangiin	DPJ	Yokomichi
Wirtschaft, Handel und Industrie	Tadahiro Matsushita	Shūgiin	Neue Volkspartei	-
	Teruhiko Mashiko	Sangiin	DPJ	Hata
Land, Infrastruktur und Verkehr	Kiyomi Tsujimoto bis 31. Mai 2010	Shūgiin	SDP	-
	Sumio Mabuchi	Shūgiin	DPJ	-
Umwelt	Issei Tajima	Shūgiin	DPJ	Maehara
Verteidigung	Kazuya Shimba	Sangiin	DPJ	Hatoyama
Parlamentarische Staatssekretäre („Parlamentarische Sekretäre“)
Kabinettsbüro	Kenta Izumi	Shūgiin	DPJ	Maehara
	Kenji Tamura	Shūgiin	DPJ	Kan
	Keisuke Tsumura	Shūgiin	DPJ	Kan, Maehara
Innere Angelegenheiten und Kommunikation	Jun’ya Ogawa	Shūgiin	DPJ	Maehara
	Takeshi Shina	Shūgiin	DPJ	Ozawa
	Kensei Hasegawa	Sangiin	Neue Volkspartei	-
Justiz	Tetsuji Nakamura	Sangiin	DPJ	Maehara
Auswärtige Angelegenheiten	Shūji Kira	Shūgiin	DPJ	Ozawa
	Chinami Nishimura	Shūgiin	DPJ	Kan
Finanzen	Hiroshi Ōgushi	Shūgiin	DPJ	-
	Shin’ichirō Furumoto	Shūgiin	DPJ	Kawabata
Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie	Hitoshi Gotō	Shūgiin	DPJ	Hata
	Miho Takai	Shūgiin	DPJ	Maehara, Noda
Arbeit, Gesundheit und Soziales	Kazunori Yamai	Shūgiin	DPJ	Maehara
	Shin’ya Adachi	Sangiin	DPJ	-
Landwirtschaft, Forsten und Fischerei	Takahiro Sasaki	Shūgiin	DPJ	Yokomichi
	Yasue Funayama	Sangiin	DPJ	Kan
Wirtschaft, Handel und Industrie	Yōsuke Kondō	Shūgiin	DPJ	Noda, Maehara
	Chiaki Takahashi	Sangiin	DPJ	Hatoyama
Land, Infrastruktur und Verkehr	Takashi Nagayasu	Shūgiin	DPJ	Maehara
	Taizō Mikazuki	Shūgiin	DPJ	Kawabata
	Yūji Fujimoto	Sangiin	DPJ	Noda
Umwelt	Nobumori Ōtani	Shūgiin	DPJ	-
Verteidigung	Daizō Kusuda	Shūgiin	DPJ	Hata, Noda
	Akihisa Nagashima	Shūgiin	DPJ	Noda, Kan

Rücktritte, Entlassung

• Finanzminister Fujii trat am 6. Januar 2010 aus gesundheitlichen Gründen zurück.
• Der Leiter des Legislativbüros Reiichi Miyazaki trat am 15. Januar 2010 zurück.
• Staatsministerin Fukushima wurde wegen der Opposition ihrer Partei zum Verbleib der Marine Corps Air Station Futenma in Okinawa am 28. Mai 2010 entlassen.
• Im Zuge des Rückzugs der SDP aus dem Kabinett trat Vizeministerin Tsujimoto am 31. Mai 2010 zurück.
• Kurz nach dem Auszug der SDP aus der Koalition erklärte Premierminister Hatoyama am 2. Juni 2010 seinen Rücktritt. Das Kabinett trat am 4. Juni 2010 geschlossen zurück.

Weblinks

• Kantei, Japanisches Kabinett: 閣僚名簿等 (Japanisch), List of Hatoyama Cabinet Members (Englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ 47 News, 22. Dezember 2009: 現政権は「小鳩内閣」と指摘　自民・大島幹事長
2. ↑ Jiji Tsūshin, 18. Dezember 2009: 民主、参院選へ影響懸念も＝自民、徹底追及の構え－小沢氏公設秘書初公判で
3. ↑ Mainichi Shimbun, 17. September 2009: 政府：政務三役会議、各府省に設置　初閣議で決定

Japanische Kabinette seit 1945

Higashikuni | Shidehara | Yoshida I | Yoshida I (U) | Katayama | Ashida | Yoshida II | Yoshida III | Yoshida III (U1) | Yoshida III (U2) | Yoshida III (U3) | Yoshida IV | Yoshida V | I. Hatoyama I | I. Hatoyama II | I. Hatoyama III | Ishibashi | Kishi I | Kishi I (U) | Kishi II | Kishi II (U) | Ikeda I | Ikeda II | Ikeda II (U1) | Ikeda II (U2) | Ikeda II (U3) | Ikeda III | Ikeda III (U) | Satō I | Satō I (U1) | Satō I (U2) | Satō I (U3) | Satō II | Satō II (U1) | Satō II (U2) | Satō III | Satō III (U) | Tanaka I | Tanaka II | Tanaka II (U1) | Tanaka II (U2) | Miki | Miki (U) | T. Fukuda | T. Fukuda (U) | Ōhira I | Ōhira II | Suzuki | Suzuki (U) | Nakasone I | Nakasone II | Nakasone II (U1) | Nakasone II (U2) | Nakasone III | Takeshita | Takeshita (U) | Uno | Kaifu I | Kaifu II | Kaifu II (U) | Miyazawa | Miyazawa (U) | Hosokawa | Hata | Murayama | Murayama (U) | Hashimoto I | Hashimoto II | Hashimoto II (U) | Obuchi | Obuchi (U1) | Obuchi (U2) | Mori I | Mori II | Mori II (U) | Koizumi I | Koizumi I (U1) | Koizumi I (U2) | Koizumi II | Koizumi II (U) | Koizumi III | Koizumi III (U) | Abe | Abe (U) | Y. Fukuda | Y. Fukuda (U) | Asō | Y. Hatoyama | Kan | Kan (U1) | Kan (U2) | Noda