- NHL 1993/94
-
National Hockey League ◄ vorherige Saison 1993/94 nächste ► Meister: 
New York Rangers• NHL | American Hockey League ↓ Die NHL-Saison 1993/94 war die 77. Spielzeit in der National Hockey League. 26 Teams spielten jeweils 84 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New York Rangers nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Vancouver Canucks.
Die neu in die Liga aufgenommenen Teams der Mighty Ducks of Anaheim und Florida Panthers spielten ihre erste Saison. Die Minnesota North Stars waren nach Dallas, Texas transferiert worden und spielten nun unter dem Namen Dallas Stars.
Außerdem waren die Bezeichnungen für die Conferences und die Divisions geändert worden: Gespielt wurde nunmehr in der Eastern Conference und der Western Conference (bis dahin: Wales Conference und Campbell Conference). Die Eastern Conference wurde unterteilt in die Northeast Division und die Atlantic Division, die Western Conference in die Central Division und die Pacific Division, die die bisherigen Bezeichnungen für die Divisions (Adams, Patrick, Norris und Smythe) ablösten. Man passte sich damit der Terminologie anderer Sportarten (z. B. der NBA) an.
Inhaltsverzeichnis
Reguläre Saison
Abschlusstabellen
Abkürzungen: W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, GF= Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
Eastern Conference
Northeast Division W L T GF GA Pts Pittsburgh Penguins 44 27 13 299 285 101 Boston Bruins 42 29 13 289 252 97 Montreal Canadiens 41 29 14 283 248 96 Buffalo Sabres 43 32 9 282 218 95 Quebec Nordiques 34 42 8 277 292 76 Hartford Whalers 27 48 9 227 288 63 Ottawa Senators 14 61 9 201 397 37 Atlantic Division W L T GF GA Pts New York Rangers 52 24 8 299 231 112 New Jersey Devils 47 25 12 306 220 106 Washington Capitals 39 35 10 277 263 88 New York Islanders 36 36 12 282 264 84 Florida Panthers 32 34 17 233 233 83 Philadelphia Flyers 35 39 10 294 314 80 Tampa Bay Lightning 30 43 11 224 251 71 Western Conference
Central Division W L T GF GA Pts Detroit Red Wings 46 30 8 356 275 100 Toronto Maple Leafs 43 29 12 280 243 98 Dallas Stars 42 29 13 286 256 97 St. Louis Blues 40 33 11 270 283 91 Chicago Blackhawks 39 36 9 254 240 87 Winnipeg Jets 24 51 9 245 344 57 Pacific Division W L T GF GA Pts Calgary Flames 42 29 13 302 256 97 Vancouver Canucks 41 40 3 279 276 85 San Jose Sharks 33 35 16 252 265 82 Mighty Ducks of Anaheim 33 46 5 229 251 71 Los Angeles Kings 27 45 12 294 322 66 Edmonton Oilers 25 45 14 261 305 64 Beste Scorer
Bester Scorer war Wayne Gretzky der für seine 130 Punkte mit 92 Vorlagen den Grundstein legte. Der beste Torschütze Pawel Bure traf 60 mal. In Überzahl waren Pawel Bure und Brett Hull mit 25 Toren die Besten, während in Unterzahl Brendan Shanahan mit 7 Treffen erfolgreich war. Shanahan versuchte es mit 397 Schüssen am öftesten. Mit einem Schnitt von 27,0 landete mehr als jeder fünfte Schuss von Cam Neely im Tor in nur 49 Spielen traf er 50 mal. Die Plus/Minus-Wertung führte Scott Stevens mit +53 an. Der böse Bube der Saison war Tie Domi mit 347 Strafminuten. Erfolgreichster Verteidiger war Ray Bourque mit 91 Punkten. Al MacInnis erzielte 28 Tore während Sergei Subow 77 Tore vorbereitete.
Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, +/- = Plus/Minus, PIM = Strafminuten; Fett: Saisonbestwert
Spieler Team GP G A Pts +/- PIM Wayne Gretzky Los Angeles 81 38 92 130 -25 20 Sergei Fjodorow Detroit 82 56 64 120 +48 34 Adam Oates Boston 77 32 80 112 +10 45 Doug Gilmour Toronto 83 27 84 111 +25 105 Jeremy Roenick Chicago 84 46 61 107 +1 86 Pawel Bure Vancouver 74 60 47 107 +21 125 Mark Recchi Philadelphia 84 40 67 107 -2 45 Brendan Shanahan St. Louis 81 52 50 102 -9 211 Dave Andreychuk Toronto 83 53 46 99 +22 98 Jaromír Jágr Pittsburgh 80 32 67 99 +15 61 Beste Torhüter
Abkürzungen: GP = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, GA = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GAA = Gegentorschnitt; Fett: Saisonbestwert
Spieler Team GP TOI W L T GA SO Sv% GAA Dominik Hašek Buffalo 58 3358 30 20 6 109 7 0,930 1,95 Martin Brodeur New Jersey 47 2625 27 11 8 105 3 0,915 2,40 Patrick Roy Montreal 68 3867 35 17 11 161 7 0,918 2,50 John Vanbiesbrouck Florida 57 3440 21 25 11 145 1 0,924 2,53 Mike Richter NY Rangers 68 3710 42 12 6 159 5 0,910 2,57 Beste Rookiescorer
Bester Sorer unter den Rookies war Mikael Renberg mit 50 Punkten. Mit 38 Toren war er auch erfolgreichster Torjäger. Alexei Jaschin war mit 49 Vorlagen bester Vorbereiter. Die Plus/Minus-Wertung der Rookies führten mit Dean McAmmond, Jason Bowen, Alexander Karpowzew und Darren McCarty gleich vier Spieler gemeinsam mit +12 an. Der böse Bube unter den Rookies war Vancouvers Shawn Antoski mit 190 Strafminuten.
Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, +/- = Plus/Minus, PIM = Strafminuten
Spieler Team GP G A Pts +/- PIM Mikael Renberg Philadelphia 83 38 44 82 +8 36 Alexei Jaschin Ottawa 83 30 49 79 -49 22 Jason Arnott Edmonton 78 33 35 68 +1 104 Derek Plante Buffalo 77 21 35 56 +4 24 Bryan Smolinski Boston 83 31 20 51 +4 82 Alexandre Daigle Ottawa 84 20 31 51 -45 40 Stanley-Cup-Playoffs
Playoff-Baum
Conference Quarterfinals Conference Semifinals Conference Finals Stanley Cup Finals E1 New York Rangers 4 E8 New York Islanders 0 E1 New York Rangers 4 E7 Washington Capitals 1 E3 Pittsburgh Penguins 2 E7 Washington Capitals 4 E1 New York Rangers 4 
Eastern ConferenceE2 New Jersey Devils 3 E2 New Jersey Devils 4 E6 Buffalo Sabres 3 E2 New Jersey Devils 4 E4 Boston Bruins 2 E4 Boston Bruins 4 E5 Montreal Canadiens 3 E1 New York Rangers 4 W7 Vancouver Canucks 3 W1 Detroit Red Wings 3 W8 San Jose Sharks 4 W8 San Jose Sharks 3 W2 Toronto Maple Leafs 4 W2 Toronto Maple Leafs 4 W6 Chicago Blackhawks 2 W2 Toronto Maple Leafs 1 
Western ConferenceW7 Vancouver Canucks 4 W4 Dallas Stars 4 W5 St. Louis Blues 0 W4 Dallas Stars 1 W7 Vancouver Canucks 4 W2 Calgary Flames 3 W7 Vancouver Canucks 4 Runde 1 (Division semi-finals)
Eastern Conference
New York Rangers vs. New York Islanders Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 17. April NY Islanders 0 6 NY Rangers 18. April NY Islanders 0 6 NY Rangers 21. April NY Rangers 5 1 NY Islanders 24. April NY Rangers 5 2 NY Islanders NY Rangers gewinnen die Serie mit 4:0. Pittsburgh Penguins vs. Washington Capitals Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 17. April Washington 5 3 Pittsburgh 19. April Washington 1 2 Pittsburgh 21. April Pittsburgh 0 2 Washington 23. April Pittsburgh 1 4 Washington 25. April Washington 2 3 Pittsburgh 27. April Pittsburgh 3 6 Washington Washington gewinnt die Serie mit 4:2. New Jersey Devils vs. Buffalo Sabres Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 17. April Buffalo 2 0 New Jersey 19. April Buffalo 1 2 New Jersey 21. April New Jersey 2 1 Buffalo 23. April New Jersey 3 5 Buffalo 25. April Buffalo 3 5 New Jersey 27. April New Jersey 0 1 Buffalo 4 OT 29. April Buffalo 1 2 New Jersey New Jersey gewinnt die Serie mit 4:3. Boston Bruins vs. Montreal Canadiens Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 16. April Montreal 2 3 Boston 18. April Montreal 3 2 Boston 21. April Boston 6 3 Montreal 23. April Boston 2 5 Montreal 25. April Montreal 2 1 Boston OT 27. April Boston 3 2 Montreal 29. April Montreal 3 5 Boston Boston gewinnt die Serie mit 4:3. Western Conference
Detroit Red Wings vs. San Jose Sharks Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 18. April San Jose 5 4 Detroit 20. April San Jose 0 4 Detroit 22. April Detroit 3 2 San Jose 23. April Detroit 3 4 San Jose 26. April Detroit 4 6 San Jose 28. April San Jose 1 7 Detroit 30. April San Jose 3 2 Detroit San Jose gewinnt die Serie mit 4:3. Calgary Flames vs. Vancouver Canucks Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 18. April Vancouver 5 0 Calgary 20. April Vancouver 5 7 Calgary 22. April Calgary 4 2 Vancouver 24. April Calgary 3 2 Vancouver 26. April Vancouver 2 1 Calgary OT 28. April Calgary 2 3 Vancouver OT 30. April Vancouver 4 3 Calgary 2 OT Vancouver gewinnt die Serie mit 4:3. Toronto Maple Leafs vs. Chicago Blackhawks Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 18. April Chicago 1 5 Toronto 20. April Chicago 0 1 Toronto OT 22. April Toronto 4 5 Chicago 24. April Toronto 3 4 Chicago OT 26. April Chicago 0 1 Toronto 28. April Toronto 1 0 Chicago Toronto gewinnt die Serie mit 4:2. Dallas Stars vs. St. Louis Blues Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 17. April St. Louis 3 5 Dallas 20. April St. Louis 2 4 Dallas 22. April Dallas 5 4 St. Louis OT 24. April Dallas 2 1 St. Louis Dallas gewinnt die Serie mit 4:0. Runde 2 (Conference Semifinals)
Eastern Conference
New York Rangers vs. Washington Capitals Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 1. Mai Washington 3 6 NY Rangers 3. Mai Washington 2 5 NY Rangers 5. Mai NY Rangers 3 0 Washington 7. Mai NY Rangers 2 4 Washington 9. Mai Washington 3 4 NY Rangers NY Rangers gewinnen die Serie mit 4:1. New Jersey Devils vs. Boston Bruins Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 1. Mai Boston 2 1 New Jersey 3. Mai Boston 6 5 New Jersey OT 5. Mai New Jersey 4 2 Boston 7. Mai New Jersey 5 4 Boston OT 9. Mai Boston 0 2 New Jersey 11. Mai New Jersey 5 3 Boston New Jersey gewinnt die Serie mit 4:2. Western Conference
Toronto Maple Leafs vs. San Jose Sharks Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 2. Mai San Jose 3 2 Toronto 4. Mai San Jose 1 5 Toronto 6. Mai Toronto 2 5 San Jose 8. Mai Toronto 8 3 San Jose 10. Mai Toronto 2 5 San Jose 12. Mai San Jose 2 3 Toronto OT 14. Mai San Jose 2 4 Toronto Toronto gewinnt die Serie mit 4:3. Dallas Stars vs. Vancouver Canucks Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 2. Mai Vancouver 6 4 Dallas 4. Mai Vancouver 3 0 Dallas 6. Mai Dallas 4 3 Vancouver 8. Mai Dallas 1 2 Vancouver OT 10. Mai Dallas 2 4 Vancouver Vancouver gewinnt die Serie mit 4:1. Runde 3 (Conference Finals)
Eastern Conference New York Rangers vs. New Jersey Devils Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 15. Mai New Jersey 4 3 NY Rangers 2 OT 17. Mai New Jersey 0 4 NY Rangers 19. Mai NY Rangers 3 2 New Jersey 2 OT 21. Mai NY Rangers 1 3 New Jersey 23. Mai New Jersey 4 1 NY Rangers 25. Mai NY Rangers 4 2 New Jersey 27. Mai New Jersey 1 2 NY Rangers 2 OT NY Rangers gewinnen die Serie mit 4:3
und die Prince of Wales Trophy.Western Conference Toronto Maple Leafs vs. Vancouver Canucks Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 16. Mai Vancouver 2 3 Toronto OT 18. Mai Vancouver 4 3 Toronto 20. Mai Toronto 0 4 Vancouver 22. Mai Toronto 0 2 Vancouver 24. Mai Toronto 3 4 Vancouver 2OT Vancouver gewinnt die Serie mit 4:1
und die Clarence S. Campbell Bowl.Stanley Cup Finals
New York Rangers (1) vs. Vancouver Canucks (7) Datum Auswärtsteam Heimteam Bem. 31. Mai Vancouver 3 2 NY Rangers OT 2. Juni Vancouver 1 3 NY Rangers 4. Juni NY Rangers 5 1 Vancouver 7. Juni NY Rangers 4 2 Vancouver 9. Juni Vancouver 6 3 NY Rangers 11. Juni NY Rangers 1 4 Vancouver 14. Juni Vancouver 2 3 NY Rangers Die NY Rangers gewinnen die Serie mit 4:3 und den Stanley Cup. Stanley Cup-Sieger
Der Stanley-Cup-Sieger New York Rangers ließ traditionell insgesamt 44 Personen, davon 25 Spieler sowie einige Funktionäre, darunter der Trainerstab und das Management, auf den Sockel der Trophäe eingravieren. Unter diesen war der Assistent des general Managers Larry Pleau die als Spieler die Avco World Trophy in der World Hockey Association gewonnen hatte. Für die Spieler gilt dabei, dass sie entweder 41 Partien für die Mannschaft in der regulären Saison bestritten haben sollten oder eine Partie in der Finalserie. Dabei gibt es aber auch immer wieder Ausnahmeregelungen. Diese wollten die Rangers für Mike Hartman und Ed Olczyk in Anspruch nehmen. nachdem beide namen nicht eingraviert wurden, protestierten die Rangers. Beide Namen wurden daraufhin auf die Unterseite des Cups graviert.
Die 25 Spieler der Rangers setzen sich aus zwei Torhütern, sieben Verteidigern und 16 Angreifern zusammen, darunter fünf Europäer. Alexander Karpowzew, Sergei Subov, Alexei Kowaljow und Sergei Nemtschinow waren die ersten russen, die die auf dem Stanley Cup verewigt wurden. In den vorhergegangenen vier Jahren war dreimal ein Russischer Spieler im Kader des Stanley Cup Siegers, auf Grund einer zu geringen Anzahl an Spielen, wurden deren Namen jedoch nie mit aufgenommen. Scherzhaft nannte man die Ranges zu dieser Zeit auch Edmonton Oilers East, da mit Mark Messier, Kevin Lowe, Glenn Anderson, Jeff Beukeboom, Adam Graves, Craig MacTavish und Esa Tikkanen sieben Spieler im Kader standen, die schon mit den oilers den Stanley Cup gewonnen hatten. Mark Messier war der erste Spieler, der als Mannschaftskapitän mit zwei unterschiedlichen Teams den Stanley Cup gewinnen konnte. Nach dem Weggang von Wayne Gretzky war er 1990 Kapitän der Oilers.
Stanley-Cup-Sieger
New York RangersTorhüter: Glenn Healy, Mike Richter
Verteidiger: Jeff Beukeboom, Alexander Karpowzew, Brian Leetch, Doug Lidster, Kevin Lowe, Sergei Subow, Jay Wells
Angreifer: Glenn Anderson, Greg Gilbert, Adam Graves, Mike Hartman, Mike Hudson, Joe Kocur, Alexei Kowaljow, Nick Kypreos, Steve Larmer, Craig MacTavish, Stephane Matteau, Mark Messier (C), Sergei Nemtschinow, Brian Noonan, Ed Olczyk, Esa Tikkanen
Cheftrainer: Mike Keenan General Manager: Neil Smith
Beste Scorer
Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, +/- = Plus/Minus, PIM = Strafminuten; Fett: Saisonbestwert
Spieler Team GP G A Pts +/- PIM Brian Leetch NY Rangers 23 11 23 34 +19 6 Pawel Bure Vancouver 24 16 15 31 +8 40 Mark Messier NY Rangers 23 12 18 30 +14 33 Doug Gilmour Toronto 18 6 22 28 +3 42 Trevor Linden Vancouver 24 12 13 25 +3 18 Alexei Kovalev NY Rangers 23 9 12 21 +5 18 Geoff Courtnall Vancouver 24 9 10 19 +10 51 Sergei Subow NY Rangers 22 5 14 19 +10 0 NHL Awards und vergebene Trophäen
- Hauptartikel: NHL Awards 1994
Siehe auch
Weblinks
- Die NHL-Saison 1993/94 bei hockeydb.com
NHL-Spielzeiten1917/18 | 1918/19 | 1919/20 | 1920/21 | 1921/22 | 1922/23 | 1923/24 | 1924/25 | 1925/26 | 1926/27 | 1927/28 | 1928/29 | 1929/30 | 1930/31 | 1931/32 | 1932/33 | 1933/34 | 1934/35 | 1935/36 | 1936/37 | 1937/38 | 1938/39 | 1939/40 | 1940/41 | 1941/42 | 1942/43 | 1943/44 | 1944/45 | 1945/46 | 1946/47 | 1947/48 | 1948/49 | 1949/50 | 1950/51 | 1951/52 | 1952/53 | 1953/54 | 1954/55 | 1955/56 | 1956/57 | 1957/58 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/00 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09
Wikimedia Foundation.
