Steinbach (Toponym)

Steinbach ist ein häufiger deutschsprachiger Örtlichkeitsname (Toponym), im besonderen Gewässername (Hydronym) und Siedlungsname (Oikonym).

Wortherkunft und Varianten

Etymologie trivial zu Stein und Bach ‚kiesiges, gerölliges Gewässer‘, im Althochdeutschen meist als stainpah, stainpach oder ähnliches; Steinpach hält sich als Personenname.

Varianten:

• Steinerbach

Bedeutungsgleich:

• Steinach, Stainach - zu Ache
• Griesbach, Grießbach, Griesenbach, Grießenbach– zu Gries/ß, ahd. groiz ‚(Ufer-)Sand, Kies, Geröll‘
• Steinbeck, Griesenbeck, mit Beck, ‚kleiner Bach‘ (ersteres in Personennamen auch zu Steinmetz, Steinhauer möglich)

In anderen Sprachen:

• englisch Stonebeck, Stonebrook^[1]
• französisch Rupierre^[2], Ruisseau [á/de] Pierre^[3]

Orte

Belgien

• Steinbach, Dorf in der Gemeinde Gouvy

Deutschland

Baden-Württemberg

• Hof-Steinbach, Stadtteil von Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis
• Steinbach (Albbruck), Dorf der Gemeinde Albbruck
• Steinbach (Backnang), Stadtteil von Backnang im Rems-Murr-Kreis
• Steinbach (Baden-Baden), Stadtteil von Baden-Baden
• Steinbach (Frankenhardt), Ortsteil von Frankenhardt im Landkreis Schwäbisch Hall
• Steinbach (Külsheim), Stadtteil von Külsheim im Main-Tauber-Kreis
• Steinbach (Künzelsau), Stadtteil von Künzelsau im Hohenlohekreis
• Steinbach (Mudau), Ortsteil der Gemeinde Mudau im Neckar-Odenwald-Kreis
• Steinbach (Neckarzimmern), Ortsteil von Neckarzimmern im Neckar-Odenwald-Kreis
• Steinbach, Ortsteil von Rudersberg im Rems-Murr-Kreis
• Steinbach, Stadtteil von Schwäbisch Hall

Bayern

• Steinbach am Wald, Ortsteil der Gemeinde im Landkreis Kronach

• Steinbach an der Haide, Ortsteil der Stadt Ludwigsstadt, Landkreis Kronach
• Steinbach an der Holzecke, Ortsteil der Gemeinde Schnelldorf, Landkreis Ansbach
• Steinbach (Altertheim), Ortsteil der Gemeinde Altertheim, Landkreis Würzburg
• Steinbach (Baierbach), Ortsteil der Gemeinde Baierbach, Landkreis Landshut
• Steinbach (Bernau am Chiemsee), Ortsteil der Gemeinde Bernau am Chiemsee, Landkreis Rosenheim
• Steinbach (Breitenbrunn), Ortsteil der Gemeinde Breitenbrunn, Landkreis Unterallgäu
• Steinbach (Burgthann), Ortsteil der Gemeinde Burgthann, Landkreis Nürnberger Land
• Steinbach (Cadolzburg), Ortsteil der Marktgemeinde Cadolzburg, Landkreis Fürth
• Steinbach (Ebelsbach), Ortsteil der Gemeinde Ebelsbach, Landkreis Haßberge
• Steinbach (Erbendorf), Ortsteil der Stadt Erbendorf, Landkreis Tirschenreuth
• Steinbach (Feuchtwangen), Ortsteil der Stadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach
• Steinbach (Gars am Inn), Ortsteil der Marktgemeinde Gars am Inn, Landkreis Mühldorf am Inn
• Steinbach (Geroldsgrün), Ortsteil der Gemeinde Geroldsgrün, Landkreis Hof
• Steinbach (Herrieden), Ortsteil der Stadt Herrieden, Landkreis Ansbach
• Steinbach (Herzogenaurach), Ortsteil der Stadt Herzogenaurach, Landkreis Erlangen-Höchstadt
• Steinbach (Iffeldorf), Ortsteil der Gemeinde Iffeldorf, Landkreis Weilheim-Schongau
• Steinbach (Johannesberg), Ortsteil der Gemeinde Johannesberg, Landkreis Aschaffenburg
• Steinbach (Kleinsendelbach), Ortsteil der Gemeinde Kleinsendelbach, Landkreis Forchheim
• Steinbach (Laufen), Ortsteil der Gemeinde Laufen, Landkreis Berchtesgadener Land
• Steinbach (Lenggries), Ortsteil der Gemeinde Lenggries, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen
• Steinbach (Lohr am Main), Ortsteil der Stadt Lohr am Main, Landkreis Main-Spessart
• Steinbach (Mainburg), Ortsteil der Stadt Mainburg, Landkreis Kelheim
• Steinbach (Marktleugast), Ortsteil der Marktgemeinde Marktleugast, Landkreis Kulmbach
• Steinbach (Mengkofen), Ortsteil der Gemeinde Mengkofen, Landkreis Dingolfing-Landau
• Steinbach (Moorenweis), Ortsteil der Gemeinde Moorenweis, Landkreis Fürstenfeldbruck
• Steinbach (Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg), Ortsteil der Gemeinde Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg, Landkreis Amberg-Sulzbach
• Steinbach (Ortenburg), Ortsteil der Marktgemeinde Ortenburg, Landkreis Passau
• Steinbach (Perach), Ortsteil der Gemeinde Perach, Landkreis Altötting
• Steinbach (Petersaurach), Ortsteil der Gemeinde Petersaurach, Landkreis Ansbach
• Steinbach (Pleystein), Ortsteil der Stadt Pleystein, Landkreis Neustadt an der Waldnaab
• Steinbach (Rothenburg ob der Tauber), Ortsteil der Stadt Rothenburg ob der Tauber, Landkreis Ansbach
• Steinbach (Rottenburg an der Laaber), Ortsteil der Stadt Rottenburg an der Laaber, Landkreis Landshut
• Steinbach (Sachsen bei Ansbach), Ortsteil der Gemeinde Sachsen b.Ansbach, Landkreis Ansbach
• Steinbach (Sankt Wolfgang), Ortsteil der Gemeinde Sankt Wolfgang, Landkreis Erding
• Steinbach (Stötten am Auerberg), Ortsteil der Gemeinde Stötten am Auerberg, Landkreis Ostallgäu
• Steinbach (Tann), Ortsteil der Gemeinde Tann, Landkreis Rottal-Inn
• Steinbach (Triftern), Ortsteil der Marktgemeinde Triftern, Landkreis Rottal-Inn
• Steinbach (Wackersberg), Ortsteil der Gemeinde Wackersberg, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen
• Steinbach (Wald), Ortsteil der Gemeinde Wald, Landkreis Cham
• Steinbach (Wurmannsquick), Ortsteil der Marktgemeinde Wurmannsquick, Landkreis Rottal-Inn

Hessen

• Steinbach (Bergstraße), Ortsteil von Fürth (Odenwald) im Kreis Bergstraße
• Steinbach (Burghaun), Ortsteil von Burghaun im Landkreis Fulda
• Steinbach (Fernwald), Ortsteil der Gemeinde Fernwald im Landkreis Gießen
• Steinbach (Hadamar), Stadtteil von Hadamar im Landkreis Limburg-Weilburg
• Steinbach (Haiger), Stadtteil von Haiger im Lahn-Dill-Kreis
• Steinbach (Michelstadt), Ortsteil von Michelstadt im Odenwaldkreis
• Steinbach (Taunus), Stadt im Hochtaunuskreis

Nordrhein-Westfalen

• Amt Steinbach, Amt im Herzogtum Berg vor 1336 bis 1806
• Steinbach (Bad Laasphe), Ortsteil der Stadt Bad Laasphe im Kreis Siegen-Wittgenstein
• Steinbach (Halver), Ortsteil der Stadt Halver im Märkischen Kreis
• Steinbachshochwald, Gutshof von 1830 in der Städteregion Aachen

Rheinland-Pfalz

• Steinbach am Donnersberg, Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Winnweiler im Donnersbergkreis
• Steinbach am Glan, Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Glan-Münchweiler im Landkreis Kusel
• Steinbach (Hunsrück), Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Rheinböllen im Rhein-Hunsrück-Kreis

Saarland

• Steinbach (Lebach), Ortsteil der Stadt Lebach im Landkreis Saarlouis
• Steinbach (Ottweiler), Ortsteil der Stadt Ottweiler im Landkreis Neunkirchen

Sachsen

• Steinbach (Bad Lausick), Stadtteil von Bad Lausick im Landkreis Leipzig
• Steinbach (Dresden), Ortsteil von Gompitz in der Stadt Dresden
• Steinbach (Jöhstadt), Stadtteil von Jöhstadt im Erzgebirgskreis
• Steinbach (Johanngeorgenstadt), Stadtteil von Johanngeorgenstadt im Erzgebirgskreis
• Steinbach (Moritzburg), Ortsteil der Gemeinde Moritzburg (Sachsen) im Landkreis Meißen
• Steinbach, Ober- und Niedersteinbach im Ortsteil Niedersteinbach (Penig) der Stadt Penig im Landkreis Mittelsachsen
• Steinbach (Reinsberg), Ortsteil der Gemeinde Reinsberg im Landkreis Mittelsachsen
• Steinbach (Rothenburg/O.L.), Ortsteil der Stadt Rothenburg/Oberlausitz im Landkreis Görlitz

Sachsen-Anhalt

• Steinbach (Burgenlandkreis), Ortsteil der Stadt Bad Bibra im Burgenlandkreis

Thüringen

• Steinbach-Hallenberg, Stadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen
• Steinbach (Eichsfeld), Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Leinetal im Landkreis Eichsfeld
• Steinbach (Schleusegrund), Ortsteil der Gemeinde Schleusegrund im Landkreis Hildburghausen
• Steinbach (Sonneberg), Ortsteil der Kreisstadt Sonneberg
• Steinbach (Wartburgkreis), Gemeinde im Wartburgkreis, früher Steinbach (Kreis Meiningen) und Steinbach (Kreis Bad Salzungen)

Österreich

Burgenland

• Steinbach (Gemeinde Pilgersdorf), Katastralgemeinde

Niederösterreich

• Steinbach (Gemeinde Ernstbrunn), Katastralgemeinde
• Steinbach (Gemeinde Allentsteig), Katastralgemeinde
• Steinbach (Gemeinde Bad Großpertholz), Katastralgemeinde
• Steinbach (Gemeinde Brand-Nagelberg), Katastralgemeinde
• Steinbach (Gemeinde Raxendorf), Katastralgemeinde

Oberösterreich

• Steinbach am Attersee, eine Gemeinde im Bezirk Vöcklabruck
• Steinbach an der Steyr, eine Gemeinde im Bezirk Kirchdorf an der Krems
• Steinbach am Ziehberg, eine Gemeinde im Bezirk Kirchdorf an der Krems
• ein Ortsteil der Gemeinde Alberndorf in der Riedmark im Bezirk Urfahr-Umgebung

Steiermark

• Steinbach (Gemeinde Merkendorf), Katastralgemeinde
• Steinbach (Leibnitz)
• Steinbach (Gemeinde Gamlitz), Katastralgemeinde

Schweiz

• Belp-Steinbach, Ortsteil der Gemeinde Belp bei Bern
• Steinbach, Ortsteil der Gemeinde Praden bei Chur

Frankreich

• Steinbach (Haut-Rhin), Kommune im Oberelsass

Kanada

• Steinbach (Manitoba)

Polen

• Steinbach, heute Podła Góra
• Steinbach, heute Kamieńczyk (Międzylesie)

Gewässer

Deutschland

Baden-Württemberg

• Schlossbach (Kocher, Oberlauf) oder Steinbach (Gewässerkennzahl 238619342), linker Zufluss des Kochers bei der Scherrenmühle, Stadt Aalen

• Steinbach (Bernbach) (Gewässerkennzahl 2386848), linker Zufluss des Bernbachs bei Bretzfeld-Unterheimbach

• Steinbach (Bühler, Oberlauf) (Gewässerkennzahl 2386614), linker Zufluss der Bühler bei Adelmannsfelden-Bühler und
• Steinbach (Bühler) (Gewässerkennzahl 2386658), linker Zufluss der Bühler bei Vellberg-Eschenau

• Steinbach (Deutbach) (Gewässerkennzahl 2386724), rechter Zufluss des Deutbachs bei Künzelsau-Steinbach
• Steinbach (Enz) (Gewässerkennzahl 238492), linker Zufluss der Enz in Besigheim

• Steinbach (Jagst, Oberlauf) (Gewässerkennzahl 23881562), rechter Zufluss der Jagst bei Stimpfach-Steinbach
• Steinbach (Jagst, Mittellauf, Mistlau) (Gewässerkennzahl 238819162), rechter Zufluss der Jagst bei Mistlau, Gemeinde Kirchberg an der Jagst
• Steinbach (Jagst, Mittellauf, Kirchberg an der Jagst) (Gewässerkennzahl 2388192), rechter Zufluss der Jagst bei Kirchberg an der Jagst

• Steinbach (Katzenbach) (Gewässerkennzahl 23846142), linker Zufluss des Katzenbachs im Flusssystem der Glems beim Stadtteil Büsnau der Stadt Stuttgart, Baden-Württemberg

• Gesägter Steinbach (Gewässerkennzahl 23863312), rechter Zufluss des Kochers bei Abtsgmünd-Schäufele
• Steinbach (Kocher, Unterlauf) (Gewässerkennzahl 2386794), rechter Zufluss des Kochers in Kochersteinsfeld, Gemeinde Hardthausen am Kocher

• Steinbach (Körsch), rechter Zufluss der Körsch bei Stuttgart-Möhringen, Baden-Württemberg
• Steinbach (Neckar, Unterlauf, Steinbach) (Gewässerkennzahl 2389154), rechter Zufluss des Neckars in Neckarzimmern-Steinbach
• Steinbach (Neckar, Unterlauf, Ziegelhausen) (Gewässerkennzahl 238992), rechter Zufluss des Neckars in Heidelberg-Ziegelhausen
• Steinbach (Ohrn) (Gewässerkennzahl 23867834), rechter Zufluss der Ohrn bei Pfedelbach-Untersteinbach
• Steinbach (Sandbach) (Gewässerkennzahl 2357282), rechter Zufluss des Sandbachs in Bühl-Elzhofen

Bayern

• Steinbach (Hafenlohr), rechter Quellbach der Hafenlohr bei Weibersbrunn
• Steinbach (Kahl) rechter Zufluss der Kahl bei Niedersteinbach
• Steinbach (Main), rechter Zufluss des Mains bei Kleinostheim
• Steinbach (Reichenbach), rechter Zufluss des Reichenbachs bei Mömbris
• Steinbach (Schneizlreuth), linker Nebenfluss der Saalach an der deutsch-österreichischen Grenze
• Steinbach (Tauber) (Gewässerkennzahl 24614), rechter Nebenfluss der Tauber bei Steinbach, Stadt Rothenburg an der Tauber
• Steinbach (Weiße Traun), linker Zufluss der Weißen Traun
  • Oberer Steinbach, rechter Zufluss des Sailaufbaches bei Sailauf
  • Unterer Steinbach, linker Zufluss des Eichenberger Baches bei Sailauf

Hessen

• Steinbach (Gersprenz), rechter Zufluss der Gersprenz
• Steinbach (Nidda), rechter Zufluss der Nidda
• linker Zufluss des Fahrenbachs in Söhrewald-Wellerode

Mecklenburg-Vorpommern

• Steinbach (Sassnitz), Fluss auf Rügen, der in die Ostsee mündet

Niedersachsen

• Fluss durch Steinbeck bei Buchholz in der Nordheide
• Steinbach (Laerbach), Zufluss des Laerbachs in den nordrhein-westfälischen Kreisen Gütersloh und Osnabrück, ist teilweise Grenzfluss von Niedersachsen

Nordrhein-Westfalen

• Steinbach (Villicher Bach), rechter Zufluss des Villicher Baches in Bonn-Beuel

• Steinbach (Laxbach) (GKZ: 25811246), rechter Nebenfluss des Laxbachs
• Steinbach (Krummbach) (GKZ: 25841422), rechter Nebenfluss des Krummbachs
• Steinbach (Sieg) (GKZ: 27257316), linker Nebenfluss der Sieg
• Steinbach (Dreisbach) (GKZ: 2728462), linker Nebenfluss des Dreisbachs
• Steinbach (Heibach) (GKZ: 272883412), rechter Nebenfluss des Heibachs
• Steinbach (Wupper) (GKZ: 2736518), rechter Nebenfluss der Wupper
• Steinbach (Swist) (GKZ: 27426), linker Nebenfluss der Swist
• Steinbach (Muldenauer Bach) (GKZ: 2746212), linker Nebenfluss des Muldenauer Bachs
• Steinbach (Wannebach) (GKZ: 276582), linker Nebenfluss des Wannebachs
• Steinbach (Ennepe) (GKZ: 2768852), rechter Nebenfluss der Ennepe
• Steinbach (Ruhmbach) (GKZ: 2769942), rechter Nebenfluss des Ruhmbachs
• Steinbach (Lippe) (GKZ: 27854), linker Nebenfluss der Lippe östlich von Lippstadt
• Steinbach (Lippe2) (GKZ: 278572), rechter Nebenfluss der Lippe
• Steinbach (Hesselmanngraben) (GKZ: 2788534292), rechter Nebenfluss des Hesselmanngrabens
• Steinbach (Lippe3) (GKZ: 2789772), linker Nebenfluss der Lippe
• Steinbach (Eschbach) (GKZ: 2812822), rechter Nebenfluss des Eschbachs
• Steinbach (Dieffenbach) (GKZ: 28228854), linker Nebenfluss des Dieffenbachs
• Steinbach (Rur) (GKZ: 2823112), rechter Nebenfluss der Rur
• Steinbach (Dreilägerbach) (GKZ: 2824424), rechter Nebenfluss des Dreilägerbachs
• Steinbach (Saubach) (GKZ: 2824522), rechter Nebenfluss des Saubachs
• Steinbach (Lichtebach) (GKZ: 3132834), rechter Nebenfluss des Lichtebachs
• Steinbach (Diemel) (GKZ: 4433922), Fluss in Einzugsgebiet der Diemel
• Steinbach (Niese) (GKZ: 45682), rechter Nebenfluss der Niese
• Steinbach (Emmer) (GKZ: 45692), rechter Nebenfluss der Emmer
• Steinbach (Werre) (GKZ: 461114), rechter Nebenfluss der Werre
• Steinbach (Laerbach) (GKZ: 466212), Nebenfluss des Laerbachs in den Kreisen Gütersloh und Osnabrück, teils Grenzfluss zu Niedersachsen
• Steinbach (Mühlenbach) (GKZ: 4751144), linker Nebenfluss des Mühlenbachs
• Steinbach (Berkel) (GKZ: 928436), rechter Nebenfluss der Berkel

Rheinland-Pfalz

• linker Zufluss der Idar mit Steinbachtalsperre (Rheinland-Pfalz)
• Steinbach (Selz), linker Zufluss der Selz

Sachsen-Anhalt

• linker Nebenfluss der Kalten Bode

Sachsen

• rechter Nebenfluss der Preßnitz
• linker Nebenfluss des Schwarzwassers

Schleswig-Holstein

• Verbindung des Redingsdorfer Sees zum Neustädter Binnenwasser

Thüringen

• Steinbach (Saale), linker Zufluss der Saale nördlich von Jena
• Steinbach (Helme), linker Zufluss der Helme

Österreich

• Steinbach (Ybbs), linker Nebenfluss der Ybbs in Niederösterreich
• Steinbach (Schneizlreuth), linker Nebenfluss der Saalach an der deutsch-österreichischen Grenze
• linker Nebenfluss des Mauerbachs in Niederösterreich

Frankreich

• Steinbach (Andlau), Zufluss der Andlau im Elsass
• Steinbach (Sauer), Zufluss der Sauer im Elsass

Einzelnachweise

1. ↑ Weltweit: Stonebrook, geonames.org; US: Stonebrook, USGS GNIS
2. ↑ historisch etwa bei Caen, Normandie; US: Rupierre, geonames.org
3. ↑ Weltweit: Ruisseau Pierre, geonames.org, Ruisseau Pierre, The Atlas of Canada