Ohrid

Ohrid Охрид Ohër/Ohri
Basisdaten
Staat:	Mazedonien
Region:	Südwesten
Gemeinde:	Ohrid
Koordinaten:	41° 7′ N, 20° 48′ O41.11702777777820.801702777778700Koordinaten: 41° 7′ 1″ N, 20° 48′ 6″ O
Höhe:	700 m. i. J.
Fläche:	9 km²
Einwohner:	42.033 (2002[1])
Bevölkerungsdichte:	4.670 Einwohner je km²
Telefonvorwahl:	(+389) 046
Postleitzahl:	6000
Kfz-Kennzeichen:	OH
Struktur und Verwaltung (Stand: 2011)
Gemeindeart:	Gemeinde
Gliederung:	keine
Bürgermeister:	Aleksandar Petreski (Sozialdemokratische Partei[2])
Postanschrift:	Dimitar Vlahov 57 6000 Ohrid
Webpräsenz:	www.ohrid.gov.mk
Sonstiges
Schutzpatron:	St. Kliment[3]
Stadtfest:	8. Dezember[4]

Ohrid [ˈɔxrit] (oder auch Ochrid, kyrillisch Охрид, albanisch Ohër/Ohri, türkisch Ohri, griechisch Achrída Αχρίδα) ist mit etwa 42.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt Mazedoniens. Sie ist Verwaltungssitz der nach ihr benannten Gemeinde und liegt im Südwesten des Landes am Ohridsee, unweit der albanischen Grenze.

Ohrid bildet heute das wirtschaftliche, kulturelle und religiöse Zentrum der rund 220.000 Einwohner zählenden Region Südwesten und ist der größte Ort am Ohridsee. Unweit der Stadt befindet sich der Flughafen Ohrid, einer der zwei internationalen Flughäfen von Mazedonien.

Heute ist Ohrid eine überregional bekannte Stadt des Tourismus. Die gut erhaltene Altstadt, die mittelalterliche Festung, die vielen Kirchen, Klöster und Moscheen sowie der große, jahrmillionenalte See ziehen nicht nur Fremde aus den Balkanländern, sondern auch aus ganz Europa und auch Asien an. Die UNESCO erklärte im Jahr 1979 den Ohridsee zum und ein Jahr später die Stadt Ohrid zum UNESCO-Welterbe.^[5]

Geographie

Luftaufnahme der Stadt zwischen See und Galičica-Bergen

Ohrid liegt auf 700 Metern über Meer (beim heutigen Marktplatz) am nordöstlichen Ufer des Ohridsees. Das Stadtgebiet erstreckt sich mit einer Fläche von rund neun Quadratkilometern über zwei Hügel und der umliegenden Ebene. Die beiden Erhebungen Gorni Saraj (Festungshügel) und Deboj liegen auf 785 bzw. 745 m ü. M. und bieten bei klarem Wetter eine gute Aussicht über Stadt und See. Durch die Jahrhunderte wuchs die Stadt von ihrem historischen Stadtkern aus vor allem in Richtung Nordosten zu ihrer heutigen Größe; es entstanden so neue großflächige Wohngebiete, die heute bis zu den Dörfern Leskoec und Velgošti reichen. Östlich des Stadtgebietes erhebt sich das bis zu 2255 Meter hohe Galičica-Gebirge, das 1958 zum Nationalpark erklärt wurde.^[6]

Zwischen Ohrid und dem Dorf Vapila, rund 15 Kilometer nördlich, erstreckt sich die Ohrid-Ebene. Dort beginnt die Hügellandschaft Plakenska Planina (mazedonisch Плакенска Планина), mit Höhen von über 1000 Metern über Meer. Nordwestlich von Ohrid erhebt sich bei der St.-Erasmus-Höhlenkirche ein kleinerer Gebirgszug, der die Ebenen von Ohrid und Struga trennt. Südwestlich bildet der Ohridsee auf rund 4,5 Kilometern die natürliche Grenze. Mit Ausnahme des Sees sind Gewässer in Ohrid rar. Die kleinen Bäche Grašnica und Orman im Westen der Stadt münden südlich des Stadtstrandes (mazedonisch Градска Плажа, translitiert Gradska Plaža) in den See. Sehr oft sind Wohngebiete in Bachnähe an regenreichen Tagen von Hochwasser bedroht. Die Stadtverwaltung unternahm Anfang 2000 einige Schutzmaßnahmen, wie die Tieflegung des Bachbettes, Erweiterung des Ufers, teilweise Kanalisierung von einzelnen Bachabschnitten und Errichtung von Schutzdämmen. Die Hochwassergefahr konnte so gemindert werden. Weiters führt zudem von der Wasserquelle Biljanini izvori (mazedonisch Билјанини иэвори, deutsch etwa Weiße Quellen) im Südosten der Stadt ein längerer Wasserlauf bis zum See, wo sich ein kleiner Boots- und Yachthafen befindet.^[7]

In Ohrid herrscht wie überwiegend im Land ein Übergangsklima zwischen mediterran und kontinental. Die Winter sind meist kalt und niederschlagsreich, die Sommer heiß und trocken.

Monatliche Durchschnittstemperaturen für Ohrid Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Max. Temperatur (°C) 14 15 16 19 23 28 31 32 28 23 19 16 Ø 22 Min. Temperatur (°C) 6 6 8 10 13 17 19 19 17 14 11 8 Ø 12,3 Sonnenstunden (h/d) 4 5 6 8 9 11 12 11 9 7 4 3 Ø 7,4 Regentage (d) 15 14 12 10 6 3 1 2 6 11 15 17 Σ 112 Wassertemperatur (°C) 14 14 14 16 18 21 23 24 23 21 18 16 Ø 18,5 Luftfeuchtigkeit (%) 86 81 77 76 77 68 65 64 73 80 86 87 Ø 76,6 T e m p e r a t u r 14 6 15 6 16 8 19 10 23 13 28 17 31 19 32 19 28 17 23 14 19 11 16 8 Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez N i e d e r s c h l a g {{{nbjan}}} {{{nbfeb}}} {{{nbmär}}} {{{nbapr}}} {{{nbmai}}} {{{nbjun}}} {{{nbjul}}} {{{nbaug}}} {{{nbsep}}} {{{nbokt}}} {{{nbnov}}} {{{nbdez}}}   Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Quelle: Wetter- und Klimadaten auf Holidaycheck.ch und auf Zoover.de

Bevölkerung

Entwicklung der Einwohner- zahlen seit 1900[8][9][10]
Jahr	Einwohner
1900	14.860
1923	~ 12.000
1924	~ 10.000
1981	39.093
1994	41.146
2002	42.033
2008	41.600

Nach der letzten Volkszählung des Jahres 2002 hatte Ohrid 42.033 Einwohner. Zum orthodoxen Christentum bekennten sich 33.987, zum sunnitischen Islam 7.599, zur katholischen Kirche 119, zur protestantischen Kirche 4 und zu anderen Religionen 324 Einwohner. Die Zahl der Haushalte wurde mit 12.043 angegeben, dies sind durchschnittlich 3,4 Einwohner pro Haushalt.^[1]

Ohrid war zu Ende der osmanischen Epoche eine eher kleine Stadt. Benachbarte Orte wie Manastir und Üsküp waren zu dieser Zeit größer und für die Türken strategisch wichtiger. So zählte Ohrid zu Beginn des 20. Jahrhunderts nur rund 15.000 Einwohner; Manastir dagegen hatte über 60.000 und Üsküp etwas über 40.000 Einwohner.^[11] Erst zur Zeit Jugoslawiens wuchs die Stadt und zählte 1981 schon knapp 40.000 Einwohner. Am Wachstum waren Einwanderungen aus benachbarten Dörfern und aus Städten Mazedoniens nach Ohrid stark beteiligt.

Zur Bevölkerung in der Gemeinde von Ohrid siehe Ohrid (Gemeinde)#Bevölkerung

Stadtgliederung

Stadtplan mit den einzelnen Quartieren

Siehe Karte rechts.

Ohrid ist offiziell nicht gegliedert, jedoch können größere Quartiere unterschieden werden, die aber meist nicht genau voneinander abgegrenzt sind. Zu den wichtigsten Stadtvierteln gehören Centar, Varoš, Košišta, Mesokastro, Leskaica, Voska, Daljan, Železnička, Ost-Ohrid, Pristanište und Biljanini izvori. Sie wurden meist nach den örtlichen Gegebenheiten benannt.

Die Quartiere Košišta, Mesokastro und Varoš befinden sich um die Samuil-Festung (im Uhrzeigersinn, von Norden beginnend) und bilden zusammen den historischen Stadtkern mit zahlreichen Bürgerhäusern und engen Gassen. Mit anderen Städten in Südosteuropa, unter anderem Berat (Albanien) und Nessebar (Bulgarien), hat Ohrid große Ähnlichkeiten in der städtebaulichen Architektur.

Als Varoš (früher auch Grad, zu deutsch Stadt) wird derjenige Teil der Stadt bezeichnet, der sich innerhalb der einstigen Festungsmauern befand. Die beiden Hügel, welche die Festung umschloss, tragen die Namen Gorni Saraj (deutsch etwa obere Residenz) und Deboj (früher Novi Saraj, deutsch etwa "neue Residenz"). Die Namen der Hügel und die heutigen gleichnamigen Quartiere sind auf die Residenzen des albanischen Derebeyi („Talfürst“) Cemâleddin Bey zurückzuführen.^[12]

Auf dem Hügel Gorni Saraj steht die glockenförmige Zitadelle der ehemaligen Festungsanlage der Stadt. Sie trägt den Namen Samuil-Festung und ist das Wahrzeichen von Ohrid. Im Sommer ist die Zitadelle beliebtes Ausflugsziel, da man von den Türmen eine gute Sicht über die Stadt und den See hat. Achtzehn Türme und vier Tore sind in ihrer ursprünglichen Bauweise heute erhalten geblieben, darunter auch die Türme und Tore der Stadtbefestigung. Die Mauern sind bis zu 16 Meter hoch und insgesamt drei Kilometer lang. Gleich östlich der Zitadelle steht das hellenistische Theater. Die archäologische Ausgrabungsstätte Plaošnik mit vielen Gebäuderuinen der antiken Stadt Lychnidos befindet sich ebenfalls auf dem Hügel gleich südlich des Haupttores der Samuil-Festung. Gleich daran angeschlossen steht die St.-Panteleon-und-Kliment-Kirche, die im 9. Jahrhundert errichtet wurde, und im Südwesten an den Klippen des Ohridsees die St.-Johannes-von-Kaneo-Kirche.^[13][14]

Im Stadtteil Varoš innerhalb der alten Stadtmauern steht im Nordosten die Heilige-Gottesmutter-vom-Spital-Kirche, die Heiliger-Nikolaus-vom-Spital-Kirche, die St.-Kliment-Kapelle, das Bürgerhaus der Familie Robevi (heute Stadtmuseum) und im Südosten die Sophienkirche.^[12]

Der Çınar an einem Wintertag (2010); links die Muttergotteskirche und rechts die Zejnel-Abedin-Pascha-Moschee

Östlich des Stadthügels Deboj erstreckt sich an der Flaniermeile das Viertel Mesokastro mit dem Platanenplatz (Çınar, türkisch für Platane), oder auch Marktplatz genannt. Dort steht die Zejnel-Abedin-Pascha-Moschee von 1564 mit der dazugehörenden, heute einzigen Tekke der Stadt und einer Türbe. Eine 1100 Jahre alte Platane gab dem Platz den Namen. Weiter südlich des Çınar an der Flaniermeile steht die Ali-Pascha-Zentralmoschee aus dem Jahre 1573; sie ist die größte Moschee von Ohrid und islamisches Gemeindezentrum. Nördlich des Platanenplatzes befindet sich der heutige Markt, an welchem montags traditionell der Grossmarkt stattfindet. Das Mesokastro-Quartier umfasst die gesamte Altstadt außerhalb der Stadtmauern bis zum nördlichen Ende der Flaniermeile, wo die alte Straße nach Struga beginnt und sich das Viertel Košišta befindet. Die architektonische Einheit der Altstadt wurde zunehmend durch Bautätigkeiten vor allem aus den 1960er bis 1990er Jahren verändert.^[15]

In den Ebenen um den historischen Stadtkern befindet sich im Nordwesten der Stadtteil Voska und im Norden und Nordosten der Stadtteil Leskaica. In Voska stehen die Hajdar-Pascha-Moschee aus dem Jahre 1490 und die Kuloğlu-Moschee, die wahrscheinlich im 15. oder 16. Jahrhundert erbaut wurde. Durch den Stadtteil verläuft die Hauptstraße Goce Delčev, die früher die einzige Verbindung ins benachbarte Struga war. Das Viertel ist hauptsächlich von Albanern, Türken, Roma und slawischen Muslimen bewohnt.

Westlich von Voska befindet sich der etwas kleinere Stadtteil Daljan, der am See liegt und von Plattenbauten geprägt ist. Nordöstlich davon schließt sich der Bezirk Železnička an, der früher Endstation der Eisenbahn von Kičevo war. Ein weiteres großes Viertel ist Ost-Ohrid mit sehr vielen Einfamilienhäusern und dem einzigen öffentlichen Krankenhaus der Stadt.

Das Quartier Leskaica ist von vielen neueren Einfamilienhäusern und einigen Hochhäusern geprägt. Die Haxhi-Durgut-Moschee aus dem Jahre 1466 und die neue Busstation stehen in diesem Viertel. Dort befinden sich außerdem eine Textilfabrik und eine der größten Primarschulen der Stadt.

Der Bootshafen im Frühsommer (2008)

An der Seepromenade, die beim Hafen beginnt, liegt das Viertel Pristanište (deutsch Hafen). Es ist das touristische, gastronomische und kulturelle Zentrum der Stadt mit landesweit berühmten Hotels, Restaurants, Bars, Cafés, Kneipen, Pubs und Diskotheken. Kino, Theater und Bibliothek befinden sich ebenfalls dort. Am südlichen Ende dieser Seepromenade liegen die Biljanini Izvori (deutsch Weiße Quellen). Dieses Erholungsgebiet ist bei vielen Einwohnern wegen der vielen Parks und Promenaden beliebt. Auch das Fußballstadion, ein Tennisplatz, ein Schwimmbad und eine große Konzerthalle befinden sich in diesem Viertel.

Die vierspurige Umgehungsstraße Boulevard Turistička wurde in den 1970er und 80er Jahren um das Stadtzentrum angelegt; da die Stadt gewachsen ist, verläuft sie jetzt jedoch mitten durch viele Wohngebiete. Sie wurde in Schulnähe mit einigen Bremsschwellen versehen, damit die Geschwindigkeitsbegrenzung eingehalten wird. Der Schnellverkehr erfolgt heute jedoch mehrheitlich über die neue Schnellstraße Železnička im Norden von Ohrid.

Im Stadtzentrum (Центар, translitiert Centar) befinden sich die Stadt- und Gemeindeverwaltung, die mazedonische Post, einige Banken, viele Dienstleistungsbetriebe, zahlreiche Wohnungen, Dutzende von Geschäften, die Feuerwehr, die Polizei und die Nothilfestation. Einige zum Teil sehr große Hotelkomplexe, die in der sozialistischen Epoche erbaut wurden, stehen heute vollständig leer und prägen das Quartierbild maßgebend.

Geschichte

Stadtgründung und frühe Entwicklung

Ruinen von Lychnidos (2010)

→ Hauptartikel: Lychnidos

Der fischreiche See und die strategisch günstige Lage zogen schon vor 5000 Jahren die ersten Siedler an. Die ältesten Skelettfunde auf dem Ohrider Stadtgebiet datieren aus dem 4. Jahrtausend v. Chr. Etwa um 800 oder 700 v. Chr. erfolgte dann die Stadtgründung unter dem Namen Lychnidos (aus dem altgriechischen Λύχνιδος, deutsch Stadt des Lichtes). Aufgrund einiger archäologischen Zeugnisse nimmt man an, dass die Gründer von den illyrischen Encheläern abstammten. Diese siedelten zu dieser Zeit um das Gebiet des Ohridsees und am Oberlauf der mittel- und südostalbanischen Flüsse Drin, Shkumbin und Devoll (siehe hierzu Liste der Flüsse in Albanien). Vorerst war Lychnidos jedoch eine kleine, eher unbedeutende Fischersiedlung mit wenigen Handwerkern und Händlern.

Als das Makedonische Reich seine Herrschaft immer weiter ausdehnen konnte, blieb auch Ohrid nicht von den makedonischen Feldzügen verschont. Obwohl das Gebiet westlich des Galičica-Gebirges lange Zeit in gewisser Weise unabhängig von den benachbarten Makedoniern war (ein Staatswesen ist nicht überliefert), eroberte der makedonische König Philipp II., der Vater Alexanders des Großen, im Jahr 355 v. Chr. die Lynkestis und konnte sein Einflussgebiet auch bis an die Ufer des Ohridsees ausdehnen.^[16]

Antikes Theater in der heutigen Altstadt; Blick auf die steinerne Zuschauertribüne und die Galerie mit ihren Rundbögen (2007)

Um 335 v. Chr. eroberte Alexander der Große weite Teile Illyriens und Thrakiens. Fortan entwickelte sich die eher unbedeutende Siedlung Lychnidos zu einer Stadt (Polis), in der sich auch griechische Kolonisten ansiedelten. In dieser Epoche des Hellenismus wurde unter anderem das antike Theater errichtet.^[17] Erstmals gab es in Lychnidos Musen: im Theater wurden Komödien, Tragödien und Dramen aufgeführt, die Hunderte von Zuschauern anzogen.

Nach dem allmählichen Zerfall des riesigen Reiches Alexanders des Großen (siehe hierzu Diadochenreiche) schrumpfte der makedonische Machtbereich immer mehr, nicht zuletzt durch die drei Makedonisch-Römischen Kriege, deren Ergebnis 148 v. Chr. die Eroberung durch die Römer war. Auch Lychnidos wurde Teil der römischen Republik und damit Kolonie des riesigen Imperiums. 146 v. Chr. wurde die römische Heerstrasse Via Egnatia angelegt. Die Lage Lychnidos an der strategischen Straße begünstigte die weitere Entwicklung der Stadt. Mit dem Verkehr auf dieser Trasse, die Rom und Konstantinopel verband, kamen Händler, Handwerker und römische Kolonisten nach Lychnidos. Die Stadt wurde Verwaltungs- und Handelszentrum der Region Dassaretia, die bis in die frühe Kaiserzeit eine freie Kommune (lateinisch libera gens dassaretiae) blieb. Die örtlichen Autoritäten verewigten sich in zahlreichen Monumenten, den bedeutendsten archäologischen Dokumenten aus der Antike in Ohrid. Die Romanisierung der Stadt kam im kulturellen Leben deutlich zum Ausdruck: Eine Agora, ein Gymnasion, ein Buleuterion und einzelne Tempel wurden errichtet. Im Theater wurden nun Gladiatorenspiele und Tierkämpfe aufgeführt.^[16][18]

Christianisierung und bulgarisch-orthodoxe Ära

Nach der Reichsteilung von 395 des römischen Reiches wurde Lychnidos Ostrom zugesprochen. Einige archäologische Funde aus dieser Zeit, wie zum Beispiel in der Polyconhous Basilica aus dem 5. Jahrhundert, weisen die Annahme des Christentums nach. Lychnidos wurde in der späten Antike unter den Byzantinern Bischofssitz. Der einzige bekannte Metropolit der Stadt, Bischof Dionysos von Lychnidos, ist als Teilnehmer der Synode von Serdica (343 n. Chr.) bezeugt. Am 29. und 30. Mai 526 n. Chr. wurde Lychnidos von einem verheerenden Erdbeben heimgesucht; große Teile der Stadt lagen in Trümmern oder wurden durch Brände in Schutt und Asche gelegt. Seit diesen Tagen sind keine Inschriften mehr über Lychnidos nachgewiesen. Es ist ungeklärt, ob die Stadt als Siedlung weiter existierte oder durch Slawen neu gegründet wurde.^[16]

Ikone des Kliment von Ohrid aus dem 14./15. Jahrhundert

Mit der Einwanderung der Slawen breiteten sich diese auch in der Region des Ohridsees aus. Die Stadt wurde als Bischofsresidenz im Vierten Konzil von Konstantinopel (879/880) erstmals mit dem Namen Ohrid erwähnt. Sie hatte jedoch wohl schon früher existiert und wurde vermutlich 842 dem Ersten Bulgarischen Reich angegliedert.^[19]

Nach der Annahme des Christentums durch die Bulgaren im Jahr 863 wurde Ohrid neben Preslaw zu einem zweiten kulturellen und religiösen Zentrum des bulgarischen Reiches ausgebaut, in dem unter anderem der Stadtpatron Kliment die Schule von Ohrid gründete. Als Bischofsstadt war Ohrid im Mittelalter ein bedeutendes geistiges Zentrum des bulgarischen Reiches und des orthodoxen Christentums Südosteuropas. Die Gelehrten Kliment und Naum wirkten dort auf Geheiß der bulgarischen Zaren.^[20] In dieser Zeit entstanden die Sophienkirche, das St.-Kliment-Kloster (oder auch St.-Panteleon-Kloster) und das Kloster Sveti Naum.^[13] In den Klöstern um Ohrid wurden seit dem 9. Jahrhundert zahlreiche religiöse Handschriften vollendet. Dort wurde auch der Klerus der bulgarisch-orthodoxen Kirche ausgebildet. Das kulturelle Zentrum stand zu Beginn der altkirchenslawischen Schriftkultur in enger Verbindung mit der Verbreitung des glagolitischen und kyrillischen Alphabets in Südost- und Osteuropa.

Über der Stadt thront heute die Ruine der Burg des Zaren Samuil (958–1014), die auf den Mauern einer antiken Festung errichtet wurde. Unter der Regierungszeit Samuils war Ohrid 17 Jahre Hauptstadt des bulgarischen Reiches und damit Sitz des bulgarischen Patriarchen. Unter den letzten Herrschern des Ersten Bulgarischen Reiches, Iwan Wladislaw und Presian II., gliederte schließlich der byzantinische Kaiser Basileios II. 1018 die Region in sein Reich ein.

Byzanz, Vierter Kreuzzug, Kleinstaaten

Kaiser Baileios II. reorganisierte die bulgarische Kirche, indem er an der Stelle des Patriarchats ein Erzbistum mit dem Zentrum Ohrid schuf. Es war autonom und nur dem byzantinischen Kaiser unterstellt. Somit blieb Ohrid auch unter byzantinischer Herrschaft ein kulturelles und geistiges Zentrum der Region. Zugleich wurde es aber auch Teil des Aufmarschgebiets westlicher Invasoren. Ab Ende des 11. Jahrhunderts versuchten die Normannen Süditaliens mehrfach über die Via Egnatia nach Konstantinopel zu marschieren. Dabei wurde das Gebiet um Ohrid mindestens dreimal Aufmarschgebiet, wenn auch alle Invasionsversuche letztlich scheiterten.

Ende des 12. Jahrhunderts setzte ein deutliches Auseinanderfallen des byzantinischen Reiches ein. Die Bulgaren machten sich wieder unabhängig und eroberten 1198 Ohrid zurück. Danach wechselte mehrmals die Herrschaft über die Stadt. Infolge des Vierten Kreuzzugs zerfiel 1204 das byzantinische Reich, im Westen von Ohrid setzte sich das Despotat Epirus durch; 1214 fiel die Stadt an dieses Land, das später zum Kaiserreich aufstieg. Nach der Schlacht von Klokotniza im Jahre 1230 wurde der Despot von den Bulgaren geschlagen und Ohrid erneut bulgarisch. 1261 gelang der zweiten verbliebenen byzantinischen Macht, dem Kaiserreich Nikaia, die Rückgewinnung von Konstantinopel; nach und nach gewann es auch viele der ehemals byzantinischen Gebiete in Südosteuropa zurück, darunter auch Ohrid. Vor allem Karl I. von Anjou plante mit Unterstützung Venedigs bis 1282 die Rückeroberung Konstantinopels. Nach der erfolgreichen Abwehr der westlichen Invasoren und trotz der Eroberung von Thessalien und Epirus setzte etwa 1285 und beschleunigt etwa 1330 der politische Niedergang von Byzanz ein. Die Kontrolle über den Westteil des Reiches entglitt der Zentrale zunehmend.

So kam Ohrid im Jahre 1334 unter die Herrschaft des serbischen Zaren Stefan Dušan und später unter die des Königs Vukašin. 1387 folgte eine letzte bulgarische Episode, die etwa um 1400 von den Osmanen beendet wurde, die seit Mitte des 14. Jahrhunderts auf dem Balkan Fuß gefasst hatten.

Entwicklung unter den Osmanen

Die Osmanen eroberten die Stadt zwischen 1385 und 1408, das genaue Jahr ist nicht bekannt.^[19] Die nahe gelegenen Städte Bitola und Prilep, sowie die Gebiete Zentralalbaniens fielen 1385 unter osmanische Herrschaft.^[21] Auch die Zugehörigkeit zu einem der Herrschaftsgebiete lokaler Fürsten (Marko Kraljević, Konstantin Dragaš), die osmanische Vasallen waren, ist nicht ausgeschlossen. Gesichert ist, dass Ochri / ‏اوخری‎ / Oḫrī, wie die Osmanen die Stadt nannten mit der Eroberung Zentrum eines Sandschaks (Verwaltungseinheit) wurde. In den folgenden Jahrhunderten wurde die Stadt ein überregionales Zentrum des Islams, in dem Moscheen, Medressen, Tekke und Orte des Derwisch-Kultes erbaut wurden. Die Stadt blieb daneben bis Mitte des 15. Jahrhunderts weiterhin Zentrum der christlichen Kunst bzw. der Schule von Ohrid mit ihren Fresko- und Ikonenmalereien.^[21]

In die Herrschaftszeit des osmanischen Sultans Mehmed I. (1413–1421) fällt die Umwandlung der Sophienkirche in eine Sultansmoschee. Nach dem Fall Konstantinopels im Jahr 1453 wurde die jüdische Bevölkerung Ohrids in die neue osmanische Hauptstadt deportiert.^[21] 1462 eroberte der albanische Widerstandskämpfer Gjergj Kastrioti (Skanderbeg) mit seinen Verbündeten die Stadt. Doch einige Jahre später eroberte sie Sultan Mehmed II. zurück. 1466, als Mehmed die albanische Stadt Elbasan gründete, ordnete er die Deportation der christlichen Bevölkerung Ohrids dorthin an. Davon waren auch der Erzbischof von Ohrid Dorotej und ein Teil des Klerus' betroffen. Außerdem ließ Mehmed die St.-Kliment-Kirche, Sitz der Erzbischöfe von Ohrid, als Moschee umbauen.^[21] Neuer Bischofssitz wurde die Heilige-Gottesmutter-vom-Spital-Kirche, in der auch die Reliquien des Heiligen Kliment aufbewahrt wurden. Um 1568 wurde die Stadt durch ein Erdbeben schwer beschädigt.^[22]

Im ersten osmanischen Katasterregister (mufaṣṣal defter) des Ohrid-Sandschaks von 1583 wird erwähnt, dass es in der Stadt 25 christliche und ein muslimisches Stadtviertel (maḥalle) gab. Bei der moslemischen Bevölkerung, deren Anteil bei 20 % der Gesamtbevölkerung lag, handelte es sich großteils um konvertierte Christen und türkische Zuwanderer.^[21] Aus dem Katasterregister ist ersichtlich, dass die gesamte Bevölkerung Ohrids unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit von Steuerzahlungen befreit war, da sie längere Zeit zu Bauarbeiten an den Stadtmauern herangezogen wurde.

Eine Beschreibung Ohrids aus der hochosmanischen Zeit (16./17. Jahrhundert) findet sich im Seyāḥat-nāme („Reisebuch“) des osmanischen Reisenden Evliya Çelebi. Er besuchte die Stadt 1670/71 und vermerkte, dass sie ein regionales Zentrum war. Von den 17 Moscheen erwähnte er die Ḥacı-Ḳāsım-, die Ḳuloğlu-, die Ḥaydar-Pascha- und die Ḥacı-Ḥamza-Moschee neben der Moschee Aya-Ṣofya, der ehemaligen Sophienkirche. Von den Medressen erwähnte Çelebi die Tekke-Medrese des Sultans Süleyman I. und die Medrese von Siyâvuş Pascha. Zwischen diesen Gebäuden befanden sich drei Karawansereien und zwei Badehäuser (ḥammām).^[21]

Bis ins 18. Jahrhundert war das Erzbistum Ohrid für einen Großteil der orthodoxen Christen im Westen und Süden der Balkanhalbinsel zuständig. Es war bis 1767 nicht dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel unterstellt, sondern der Hohen Pforte. Nach der Auflösung des Erzbistums Ohrid bemühte sich das Patriarchat von Konstantinopel, jede Spur des Erzbistums auszulöschen; die Region um Ohrid wurde dem Bistum Prespa zugeteilt. Gegen den zunehmenden griechischen Einfluss wehrte sich die Bevölkerung in einem Kirchenkampf.

Ohrid um 1863 – deutlich erkennbar sind noch die alten Stadtmauern

Vom Ende des 18. Jahrhunderts bis 1830 standen Ohrid und der gleichnamige Sandschak unter der lokalen Herrschaft des albanischen derebeyi („Talfürst“) Cemâleddin Bey, Sohn des Wesirs Ahmed Pascha. Cemâleddin Bey ließ die christliche Stadtbevölkerung in Zwangsarbeit die Festungsmauern neu errichten. Ihm ist jedoch die Versorgung der Stadt mit besserem Trinkwasser zu verdanken. 1830 konnte die reformierte osmanische Armee, auf ihrem Weg nach Shkodra, wo die Familie Buşatli ein weiteres quasi-autonomes Herrschaftsgebiet geschaffen hatte,^[23] Ohrid erneut der osmanischen Verwaltung unterstellen. Der neue Verwalter Kaymakam Şerif Bey errichtete 1846 in Ohrid eine neue große Medrese. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurden einige der Moscheen in Ohrid repariert oder neu erbaut. Die wichtigste von ihnen ist die gewölbte Ali-Pascha-Moschee südlich des Marktplatzes.^[21]

Die Zitadelle und ein Teil der Altstadt um 1900

Im Zuge der Tanzimat-Reformen (zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts) wurde Ohrid bis 1903 Hauptort einer Kaza innerhalb des Sandschaks und Vilayets von Manastir (heute Bitola). Durch diese Reformen konnte 1868 in Ohrid eine bulgarische Gemeinde gegründet werden.^[24] Beschreibungen der Stadt aus dieser Zeit sind in der Autobiographie von Simeon Radew, in den Reisebüchern des Slawisten Wiktor Grigorowitsch^[25] und des Albanologen und Diplomaten Johann Georg von Hahn zu finden. Die christliche Bevölkerung Ohrids verfügte über Reichtum, der aus der Pelzverarbeitung und dem Pelzhandel stammte und der in den großen und gut gebauten Häusern, in denen sie lebte, zum Ausdruck kam.^[21] Gemäß Artikel 10 des Fermans zur Errichtung des Bulgarischen Exarchats wurde am 27. Februar^jul./ 11. März 1874^greg. in Ohrid ein Plebiszit durchgeführt. Die überwiegende Mehrheit, nämlich 9387 Angehörige der christlichen Bevölkerung, sprach sich für den Übertritt zur bulgarisch-orthodoxen Kirche aus. 139 waren dagegen.^[26] Erster bulgarischer Metropolit der Ohrid-Eparchie wurde Nathanail von Ohrid. In der Folge wurden mehrere bulgarische Schulen in Ohrid und Umgebung eröffnet und von der bulgarischen Kirche verwaltet, darunter die heutigen Grundschulen Sveti Naum (1876) und Sveti Kliment (1898).^[27]

Im Russisch-Osmanischen Krieg von 1877/78 wurde Bulgarien befreit. Der Vertrag von San Stefano sprach dem neuen bulgarischen Staat Ohrid und den Großteil Makedoniens zu. Der Berliner Kongress revidierte dieses jedoch und Ohrid wie Makedonien blieben weiter unter osmanischer Herrschaft. Diese Entscheidung der Großmächte führte dazu, dass vor allem die wohlhabende bulgarische Bevölkerung Ohrids die Stadt in Richtung Bulgarien verließ. In den Jahren danach setzte ein wirtschaftlicher Niedergang ein. Albanische Kriminelle im Hinterland erschwerten die Pelzlieferungen, dies traf den wichtigsten Wirtschaftszweig der Stadt, den Pelzhandel. Der um die Jahrhundertwende erstarkte Fischfang konnte diese Verluste nicht ausgleichen. Zu dieser Zeit existierten in der Stadt eine griechische, sieben bulgarische und vier türkische Schulen.^[28]

Balkankriege, Anti-Serbischer Aufstand, 1. WK, Zwischenkriegszeit

Während der Balkankriege eroberte die serbische Armee am 29. November 1912 Ohrid. Damit endete die über 500-jährige Oberhoheit der Hohen Pforte. Im September 1913 brach in der Region der Ohrid-Debar-Aufstand aus. Er wurde vom Bulgarischen Makedonien-Adrianopeler Revolutionären Komitee (BMARK) sowie von albanischen Clan-Führern organisiert und richtete sich gegen die neue serbische Herrschaft. Der Aufstand wurde zwei Wochen später von der serbischen Armee blutig niedergeschlagen. Über 25.000 Albaner und rund 30.000 Bulgaren flohen aus dem heutigen Westmazedonien nach Albanien und Bulgarien. Später wurde die Hagia Sophia wieder als Kirche umgebaut. Im Ersten Weltkrieg wurde die Stadt Teil Bulgariens und die Verwaltung der Stadt wurde der BMARK überlassen. Nach dem Krieg fiel sie an das sogenannte Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen zurück.

Ab den 1930er Jahren setzte in Ohrid eine große wirtschaftliche Entwicklung ein, die sich vor allem bei den Einwohnerzahlen auswirkte. So wurde Ohrid am 7. Juli 1939 erstmals großflächig elektrifiziert: die ersten Trafostationen wurden gebaut und die Stadt wurde ans nationale Stromnetz angeschlossen. Zu dieser Zeit entstanden auch zwei kleine Kraftwerke, ein Kohle- und ein Ölkraftwerk, die allerdings den Strombedarf der Einwohner bei weitem nicht decken konnten.^[29]

Zweiter Weltkrieg, erneut bulgarisch

Im Zweiten Weltkrieg rückte die albanische Grenze näher; nordwestlich und südöstlich von Ohrid zogen die Achsenmächte neue Grenzen, die den italienischen Satellitenstaat Albanien einbezogen. Ohrid gehörte damals zu Bulgarien, einem Verbündeten der Achsenmächte, und war nur über eine Straße mit dem Rest des Landes verbunden. Nach 1944 wurden Ohrid und die Region wieder mit den alten Grenzen dem jugoslawischen Staat zugeteilt.

Natur- und Kulturerbe der Region Ohrid*
UNESCO-Welterbe
Staatsgebiet	Mazedonien Mazedonien
Typ	Natur, Kultur
Kriterien	i, iii, iv
Referenz-Nr.	99
Regionª	Europa
Geschichte der Einschreibung
Einschreibung	1979  (Sitzung 3)
Erweiterung	1980  (Sitzung 4)
* Der Name ist auf der Welterbe-Liste aufgeführt. ª Die Region ist von der UNESCO klassifiziert.

Kulturdenkmal, Tourismus, türkische Emigration

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die gesamte Altstadt von Ohrid zum nationalen Kulturdenkmal Jugoslawiens erklärt. In den darauffolgenden Jahrzehnten wurden viele der mittelalterlichen Kirchen und umliegenden Klöster sowie deren Wandmalereien restauriert und dokumentiert. In geringerem Umfang waren dabei auch osmanische Bauwerke einbezogen.^[21]

1955/56 emigrierte ein Großteil der türkischsprechenden Muslime in die Türkei.^[21] Am 17. und 18. Juli 1967 wurde in der Sophienkirche die von anderen Kirchen nicht anerkannte Mazedonische autokephale Kirche gegründet.^[30] Ihr Sitz befindet sich in Skopje. Seit diesem Zeitpunkt gehört Ohrid kirchenrechtlich zur Debar-Kičevo-Diözese und spielt keine nennenswerte administrative Rolle mehr.^[31]

Der See und die Stadt wurden 1979 bzw. 1980 von der UNESCO zum Weltnatur- bzw. Weltkulturerbe erklärt.

Die sozialistische Ära hinterließ in Ohrid wie in ganz Jugoslawien ihre Spuren. Es wurden hohe Plattenbauten, riesige Hotelkomplexe, breite Straßen, große Parkanlagen und andere Infrastruktur errichtet, was vorher nie zustande gekommen war. Ohrid entwickelte sich nun zu einem touristischen Zentrum innerhalb Jugoslawiens. Die neuen Bauten, neu gekiesten Strände und offenen Staatsgrenzen zogen Touristen an, vor allem Niederländer, Deutsche, Russen und Belgier.

Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs und den darauffolgenden Jugoslawienkriegen bekam Ohrid die wirtschaftlichen Konsequenzen stark zu spüren. Den Kriegen folgten innere Spannungen mit der größten Minderheit des Landes, welche 2001 im albanischen Aufstand gipfelten. Die Touristen blieben aus und Devisen konnten nicht mehr erwirtschaftet werden. Fast alle großen Hotels in der Stadt und am östlichen Ohridseeufer standen leer und mussten teilweise schließen. Auch die Infrastruktur veraltete allmählich und war seit der Unabhängigkeitserklärung Mazedoniens 1991 in schlechtem Zustand. Erst in den wirtschaftlich stabilen Jahren zwischen 2005 und 2010 konnten diese Mängel beseitigt werden; seitdem verzeichnet Ohrid wieder hohe Besucherzahlen und erlebt einen wirtschaftlichen Aufschwung.

Seit 2000

Im Juni 2000 gründeten die in Mazedonien lebenden Bulgaren in Ohrid die Vereinigung RADKO.^[32] Diese wurde im April 2001 vom mazedonischen Verfassungsgericht verboten. Es folgte eine Klage gegen den mazedonischen Staat vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Dieser entschied 2009 zugunsten der Vereinigung, die sich im selben Jahr in Ohrid neu gründete.^[33] Im August 2009 verbot sie der mazedonische Staat erneut.^[34]

2001 entflammte der Konflikt zwischen dem 1991 gegründeten mazedonischen Staat und der albanischen Minderheit (rund 25 Prozent der Gesamtbevölkerung) auf militärischer Ebene. Obwohl sich der Aufstand im nordwestlichen Teil des Landes abspielte, waren am 13. August des gleichen Jahres alle Augen auf Ohrid gerichtet: die Konfliktparteien unterzeichneten das für die Albaner historische Rahmenabkommen von Ohrid, das die Rechte der albanischen Bevölkerung in Politik, Verwaltung und anderen Bereichen sicherstellen sollte.

Am 5. September 2009 sank ein Ausflugsschiff mit bulgarischen Touristen an Bord im Ohridsee, rund 250 m vom Ufer von Ohrid entfernt, wobei 15 Menschen starben. Das 1924 in Deutschland erbaute Schiff war nach Behördenangaben in einem technisch guten Zustand, jedoch trat der mazedonische Verkehrsminister dennoch kurz darauf von seinem Posten zurück.^[35]

Kultur und Sehenswürdigkeiten

Kulturelle Einrichtungen

Das Bürgerhaus der Familie Robevi, heute Stadtmuseum, ist typisch für die Altstadt

Im alten Gebäude der Schule Kliment Ohridski wurde im Jahre 1985 innerhalb des Museumskomplexes nahe der St.-Kliment-Kirche vom Institut für Denkmalpflege und dem Nationalmuseum die ständige Ausstellung der slawischen Schreibkunde eröffnet (Museum von Ohrid). Unter den etwa 500 Exponaten befinden diverse Fotos, Kopien und Originale alter Handschriften aus der Stadt. Die Sammlung wurde anlässlich des 1100. Todestages von Method von Saloniki und seines Bruders Kyrill von Saloniki veröffentlicht, deren Werk den Slawen in der Kulturgemeinschaft der europäischen Völker eine würdige Stelle verschaffte.^[36]

Das Stadtmuseum ist im Bürgerhaus der Familie Robevi untergebracht. Das Haus mit drei Etagen hat den für viele balkanische Städte typischen Baustil. Das Museum ist das älteste der Stadt und zeigt ethnographische und archäologische Ausstellungen, darunter 9000 antike und mittelalterliche Münzen aus der Region.^[37]

Die Ikonengalerie in der Altstadt besitzt eine Sammlung von Ikonen aus Kirchen der Region.^[37]

Das Museum des jungsteinzeitlichen Pfahldorfes im südlich von Ohrid gelegenen Gradište bietet einen Einblick in das Leben der Pfahlbausiedler um 1000 v. Chr. Dort wurden 6000 Holzpflöcke gefunden, die drei bis fünf Meter in den Boden gerammt waren. Archäologen schätzen die Anzahl der Gebäude auf 20.^[38]

Die 1945 gegründete öffentliche Stadtbibliothek ist nach Grigor Parlitschew benannt und besitzt 100.000 Buchexemplare.^[39]

Veranstaltungsplakat des Balkan Festival of Folk Songs and Dances 2009

Regelmäßige Veranstaltungen

Neben dem Stadtfest am 8. Dezember, dem kirchlichen Festtag des Heiligen Kliment, finden in Ohrid vor allem im Sommer mehrere Festivals statt,^[4] darunter im Mai das traditionelle Sindikalna Festival. Im Juni wird der internationale Ohrid International Swimming Marathon von Sveti Naum-Kloster bis zum Hafen von Ohrid durchgeführt. Ab Mitte Juli bis Mitte August findet das Theater- und Musikfest Ohrid Summer Festival (mazedonisch Летен Охридски Фестивал, translit. Leten Ohridiski Festival) statt. Im Sommer gibt es das internationale Folklore- und Tanz-Festival The Balkan Festival of Folk Songs and Dances, das internationale Ohrid Choir Festival und das Filmfestival für französischsprachige Filme Festival of French Film.

Sport

Ohrid hat eine Vielzahl von Sportklubs und -zentren. Die Fußballklubs FK Ohrid und FK Ohrid Lote, die 1921 bzw. 1976 gegründet wurden, spielen in der Saison 2010/11 in der 2. Liga Mazedoniens.^[40] Beide Klubs haben ihr Heimstadion im Sportzentrum Biljanini Izvori, das eine Kapazität von rund 18.000 Sitzplätzen hat.^[41] Neben dem Fußball haben zahlreiche andere Sportarten große Beliebtheit erlangt. Es gibt Kampfsport-, Box-, Tennis-, Kayak-, Segel- und Sportfischklubs.^[42]

Sehenswürdigkeiten

Karte mit einigen Sehenswürdigkeiten der einst befestigten Altstadt

Festung von Ohrid

Die Festung des Zaren Samuil, wie heute die Zitadelle meist genannt wird, steht auf dem höchsten Punkt der Stadt, dem Stadthügel Gorni Saraj. Sie war Teil der Festungsanlagen, welche die Stadt umschlossen. Erste Spuren einer Befestigung, die möglicherweise von Philipp II. von Makedonien weiter ausgebaut wurde, stammen von den Encheläern aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Zwischen 992 und 1018 war Ohrid kurze Zeit Hauptstadt des ersten bulgarischen Reiches und damit Residenz des bulgarischen Zaren Samuil, der wohl die Festung und die Stadtmauern in ihre heutige Form erweiterte. Zusammen mit den Stadtmauern besitzt die Anlage rund 20 Mauer- und Tortürme sowie sechs Stadt- und Festungstore. Die Zitadelle wurde 2003 zum Teil renoviert. Während der Sommersaison ist sie beliebtes Ausflugsziel von Touristen, da man von dort ein weitreichendes Panorama überblicken kann.

Kirchen und Klosteranlagen

Das mittelalterliche Ohrid war ein geistiges Zentrum des Christentums. In den vielen orthodoxen Kirchen und Klosteranlagen der Stadt und der unmittelbaren Region waren zahlreiche Skriptorien und Bibliotheken untergebracht. Zu den bedeutendsten Kirchen gehören die der Heiligen Sophie aus dem 9. oder 10. Jahrhundert, des Heiligen Klement aus dem 10. Jahrhundert, des Heiligen Johannes von Kaneo aus dem 13. Jahrhundert, des Heiligen Nikolaus vom Spital, die Heilige-Gottesmutter-vom-Spital-Kirche, die Kirche des Heiligen Panteleon und die des Heiligen Nikolaus von Gerakomija. Im Süden der Stadt befindet sich die einzige katholische Kirche der Region.^[43] Einige der Gotteshäuser, wie die Felsenkirche des Heiligen Nikolaus und die Kirche der Heiligen Muttergottes von Zaum sind nur vom Wasser aus erreichbar.

Die Heilige-Gottesmutter-vom-Spital-Kirche wurde um 1260 erbaut und in den nächsten 30 Jahren von den Malern Michael und Eutychus ausgemalt. 1295 wurde sie laut einer Inschrift über dem Westportal geweiht. Sie stellt ein hervorragendes Beispiel der Palaiologischen Renaissance dar. In ihren Fresken brachen die zwei Maler mit den Regeln der byzantinischen Malerei und veränderten die visuelle Auffassung der damaligen Welt. Sie malten Massenszenen, bewegte Gesichtsausdrücke, perspektivische Darstellungen und setzten das Weltliche ins Zentrum. Ihre Wandmalereien brachen die bestehenden kirchlichen Kanons und zählen zu den Vorläufern der Renaissance.^[44] Als die Sophienkirche in eine Moschee umgewandelt wurde, brachte man die Patriarchen-Bibliothek in die Heilige-Gottesmutter-vom-Spital-Kirche. Sie gilt heute als verloren. Nachdem die Osmanen auch den Sitz der Erzbischöfe von Ohrid, die Hl.-Kliment-Kirche zur Moschee umbauten, wurde die Heilige-Gottesmutter-vom-Spital-Kirche neuer Bischofssitz. In diesem Zusammenhang wurden auch die Reliquien des Heiligen Kliment dorthin gebracht; dadurch ist die Heilige-Gottesmutter-vom-Spital-Kirche auch unter dem Namen Sveti-Kliment-Kirche bekannt.^[45] Neben der Kirche befindet sich die Ikonensammlung der Stadt Ohrid.

Die Kirche der Heiligen Muttergottes von Zaum befindet sich ca. 20 Kilometer von Ohrid entfernt. Sie liegt nahe dem Galičica-Gebirge am Ufer des Ohridsees in der Nähe des Fischerdorfes Trpejca. Sie ist unter dem Namen Zaum bekannt, errichtet unterhalb eines Hügels, der sich bis zur Seeküste hinabsenkt. Das Ufer ist zu Fuß kaum erreichbar. Der Bau der Kirche wurde vom Zimmermann Grgur und die Fresken vom Bischof Gregorius, einem der einflussreichsten Würdenträger des Ohrider Erzbistums Ende des 14. Jahrhunderts gestiftet. Sie stellt eine typische Kreuzkuppelkirche dar, ähnlich den Kirchen des Hl. Kliment von Ohrid und des Hl. Johannes von Kaneo. Die Vorhalle an der Westseite, der Seeseite, ist eingestürzt. Zaum hat eine akzentuierte Vertikale, was der Kirche ein sehr elegantes Aussehen gibt. Diese Vertikale und die Schmächtigkeit sind die Grundmerkmale der Architektur dieses Denkmals. Dadurch unterscheidet sich diese Kirche im Wesentlichen von anderen Baudenkmälern ihrer Zeit. Die Kirche ist unter Kunsthistorikern wegen ihrer byzantinischen Fresken bekannt, welche die Zerstörungen in der osmanischer Zeit überdauerten. Darunter ist die stillende Gottesmutter zu nennen, eine Besonderheit der byzantinischen Malerei.^[43]

Die ehemalige Klosteranlage St. Kliment (oder auch St. Panteleon) befindet sich in der Gegend von Plaošnik (maz.Плаошник). Sie war ein mittelalterliches Kloster, das im Auftrag des bulgarischen Zaren Boris I. von dem Gelehrten Kliment von Ohrid erbaut wurde. Nach der Vita des Heiligen Kliment wurden die Bauarbeiten 886 begonnen. Die Anlage war das Zentrum der Schule von Ohrid und wahrscheinlich wurden dort die Kleriker der bulgarischen Kirche ausgebildet. Nach dem Tod von Kliment wurde er in einer der Klosterkirchen begraben. Das Kloster mit seinen Kirchen wurde mehrmals umgebaut. Nachdem die Sophienkirche im 14. Jahrhundert in eine Sultansmoschee umwandelt worden war, wurde das Kloster beziehungsweise die Grabkirche des Heiligen Kliment Sitz der Erzbischöfe von Ohrid. 1453 ließ der osmanische Sultan Mehmed I. den Erzbischof mit dem Klerus nach Elbasan deportieren und das Kloster mit den Kirchen zerstören. An seine Stelle wurde die Sultan-Mehmed-Mosche (auch Imaret-Moschee) errichtet. Auf dem Areal des ehemaligen Klosters fanden 1943, 1965 und 2007 archäologische Ausgrabungen statt. Als Projekt des mazedonischen Staates wurde die ehemalige Grabeskirche nach dem Vorbild anderer Bauten der Region ab 2000 neu errichtet. Die neu erbaute Klosterkirche trägt den Namen St. Kliment und Panteleon.^[46][47]

Das Kloster Sveti Naum und seine gleichnamige Klosterkirche zählt zu den bedeutendsten historischen Denkmälern der Region. Sie befinden sich ca. 30 Kilometer südlich der Stadt am Südende des Ohrid-Sees an der albanischen Grenze.^[43] Das Kloster wurde zwischen 893 und 900 von dem Gelehrten Naum unter dem Namen Archangel erbaut.^[48] Nach seinem Tod im Jahr 910 wurde ihm das Kloster umbenannt und ihm gewidmet. Naum liegt im Kloster begraben. 1870 zerstörte ein Feuer das Kloster bis auf die Klosterkirche. Die heutigen Anlage wurde in der darauffolgenden Zeit errichtet. Nach der Eroberung der Region durch Serbien 1912 wurde in der Nähe des Klosters eine Residenz des serbischen Königs und die Kirche des Heiligen Ivan Vladimir gebaut.^[49]

Etwa fünf Kilometer nordwestlich der Stadt befindet sich an einer Felswand die orthodoxe Kirche des Heiligen Erasmus (mazedonisch Свети Еразмо). Sie wurde wohl erstmals im 6. Jahrhundert als frühchristliche Basilika erbaut. Bei archäologischen Arbeiten wurde eine Nekropole gefunden, von der 124 Gräber aus der Zeit zwischen dem 6. und dem 12. Jahrhundert stammen.^[50]

• 

  Die Klosteranlage Sveti Naum, vom Ohridsee aus (2008)

• 

  Die Kirche des Heiligen Johannes von Kaneo (2005)

• 

  Die Klosterkirche St. Kliment und Panteleon bei Plaošnik (2009)

• 

  Die Sophienkirche

Moscheen

Insgesamt wurden während der osmanischen Epoche 17 Moscheen errichtet, darunter sind auch zwei Kirchen, die von den Osmanen in Moscheen umgewandelt wurden. Nach dem Zerfall des Reiches wurden einige islamische Gotteshäuser von Kriegen in Mitleidenschaft gezogen, einzelne wurden völlig zerstört. Aber auch in jüngerer Zeit mussten alte Moscheen neuen Plätzen und Gebäuden weichen. Neun Moscheen sind erhalten geblieben. Die meisten werden noch von der islamischen Gemeinde benutzt.^[51]

Die Ali-Pascha-Zentralmoschee wurde 1573 von Suleyman Pascha gebaut und ist das größte islamische Gotteshaus in Ohrid. 1823 wurde sie von Maraşlı Ali Pascha, einem Wesir aus Belgrad, erneuert. Seitdem ist sie unter dem heutigen Namen bekannt. Sie besaß einst ein Minarett, das jedoch zerstört wurde. Die imposante Hauptkuppel wird von drei kleineren Kuppeln, die den Portikus bilden, flankiert. Neben dem Hauptgebäude befindet sich eine Brunnenanlage, die der islamischen Gemeinde zur rituellen Waschung dient. Die Moschee wurde zu Beginn des 21. Jahrhunderts saniert.^[52][53]

Die Tekke- oder Zeynel-Abidin-Pascha-Moschee wurde 1564 erbaut. 1590 fügte Muhammad Haji Hayati, ein persischer Derwisch und Mitglied des Sufi-Ordens Halveti, eine Tekke hinzu. Für den Stifter wurde später 1720 eine Türbe gebaut.^[54] Bei den Ohrid-Muslimen ist es Brauch, in einen Schlitz am Fenster der Türbe Geld zu werfen und ein Bittgebet (Du'a) zu sprechen, das Glück bringen soll.

Die Hajdar-Pascha-Moschee wurde 1490 außerhalb des damaligen Stadtgebiets im Stadtteil Voska an der Straße nach Struga errichtet. Neben dem rechteckigen Betsaal und einer Brunnenanlage besitzt die Moschee ein Minarett.^[55]

Die Kuloğlu-Moschee wurde im 15. oder 16. Jahrhundert erbaut und steht an der westlichen Ecke Goce Delčev/Haxhi Mustafa im Quartier Voska. Der achteckige Betsaal bietet für rund 80 Gläubige Platz und besitzt eine Empore und ein Minarett.^[52]

Die Haxhi-Hamza-Moschee wurde im 15. oder 16. Jahrhundert erbaut und steht vor dem Stadtteil Košišta an der Straße nach Struga. Neben einem achteckigen Betsaal besitzt sie ein Minarett. Sie wird heute meist von muslimischen Roma und Ashkali benutzt.^[52]

Die Haxhi-Durgut-Moschee oder auch Kreuz-Moschee wurde 1466 an der Straße nach Bitola im Stadtteil Leskaica errichtet und besitzt ein Minarett mit einem Kreuz an der Spitze. Der viereckige Betsaal hat eine achteckige Kuppel. Sie ist die älteste Moschee der Stadt.^[55]

Die Haxhi-Kasim-Moschee war die größte Moschee in Ohrid. Sie stand vor dem sogenannten Wassertor der Stadtmauer, wo sich jetzt der zentrale Platz Ploštad Sveti Kliment befindet. Die Moschee hatte kein Minarett und wurde wohl in den 1950er Jahren durch den jugoslawischen Staat zerstört. Auf dem Grundstück befinden sich jetzt Cafés, Parks und eine ca. fünf Meter hohe Statue des Stadtpatrons St. Klement.

• 

  Die 1466 errichtete Haxhi-Durgut-Moschee an der Straße nach Bitola (2009)

• 

  Die Ali-Pascha-Moschee (2010)

Andere historische Bauten

Zeugnisse der antiken Geschichte der Stadt sind das Hellenistisch-Römische Theater^[56] und die frühchristliche Basilika aus dem 5. oder 6. Jahrhundert.

Neben den Moscheen gibt es weitere gut erhaltene Kulturdenkmäler aus der osmanischen Zeit, den Voska-Hammām (orientalisches Badehaus)^[52]; den Han (Karawanserei), heute ein Einkaufszentrum ^[53], den osmanischen Uhrturm (Sahat-Kula) von 1725^[53] und die Türbe (Mausoleum) des Sinaneddin Yusuf Çelebi der adeligen Ohrizâde-Familie aus dem Jahre 1591^[52]; sie waren alle feste Bestandteile der osmanischen Städtearchitektur.

Das Haus der Kaufmannsfamilie Robevi wurde zwischen 1863 und 1864 vom Baumeister Todor Petkow aus dem Dorf Gari bei Debar gebaut. Der Auftrag erfolgte vom Konstantin Robev, Familienoberhaupt zu diesem Zeitpunkt. Das Haus hatte einen Vorgängerbau, der 1827 errichtet wurde, und 1861/62 vom osmanischen Verwalter Ustref Beg niedergebrannt wurde. Das heutige Robevi-Haus ist zwei-geteilt, je eine Hälfte war für die Söhne von Konstantin (Atanas und Konstantin) vorgesehen. Die zwei Brüder wohnten hier bis 1900, als sie in das größere Bitola umzogen. In der Zeit danach nutzen sie es als Wochenendhaus. Als Ohrid während des Balkankrieges 1912 von Serbien erobert wurde, wurde das Haus beschlagnahmt. Zwischen 1912 und 1919 residierten serbische Truppen im Haus. In dieser Zeit verschwand ein Großteil des Haushaltes und die Holzdecken wurden schwer beschädigt, oder ganz zerstört. Nach dem Zweiten Weltkrieg beherbergte das Kaufmannshaus das Kulturhistorische Museum. 1990 wurde der dreistöckige Bau komplett saniert. Heute ist im Gebäude das Ohrider Stadtmuseum beheimatet.^[57]

Wirtschaft und Infrastruktur

Wirtschaft

Ab Anfang der 2000er Jahre wurden in Ohrid zahlreiche Apartments errichtet, wie hier in der Innenstadt (2009)

Die Fischerei ist der älteste Wirtschaftszweig von Ohrid. Schon die antiken Illyrer gingen dieser Beschäftigung nach, denn der Ohridsee bot reichlich Speisefische. Während die Stadtbevölkerung auch in anderen Sektoren tätig war, sicherte in den benachbarten Dörfern Trpejca und Peštani nur der Fischfang den Lebensunterhalt der Einwohner. Weiterer wichtiger Zweig der Wirtschaft war vor allem das Handwerk, das durch die Schule von Ohrid Verbreitung fand. Breite Schichten der Bevölkerung waren Schreiner, Lederverarbeiter, Kesselmacher, Sattelmacher, Goldschmiede, Schneider, Schuhmacher und Holzschnitzer. Bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts war der Ort, neben dem westmakedonischen Kastoria, ein Zentrum der Pelzverarbeitung und damit verbunden des Pelzhandels.^[58] Da Ohrid ein geistiges Zentrum war, waren die lokalen Baumeister, Handwerker, Maler, Ikonostasenbauer überregional bekannt.^[59]

Der Tourismus ist einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren. Die historische Altstadt, das kulturelle Umland und die Natur mit dem großen See ziehen nicht nur Einheimische, sondern auch Touristen aus den Nachbarländern und Durchreisende an. Der Großteil der Touristen kommt aus dem Inland, aus Bulgarien, Serbien, Slowenien, den Niederlanden, vermehrt auch aus Russland und neuerdings aus China und Israel.^[60] Die Stadt bietet in der Sommersaison ein reges Nachtleben mit zahlreichen Cafés, Bars, Kneipen, Restaurants und sehr vielen Boutiquen. In diesen Monaten verwandelt sich die Stadt in eine Touristen-Hochburg: Nachtleben, volle Strände, Verkehrsüberlastung, Konzerte, Festivals, Vergnügungsparks, zahlreiche Charter-Flüge nach Westeuropa und kaum leere Hotelzimmer.

Der Dienstleistungssektor ist ein weiterer Wirtschaftsfaktor in der Region. Die Bankinstitute Ohridska Banka, Stopanska Banka, Commercial Bank und Tutunska Banka haben Niederlassungen. In der Industrie zählt die Textilfabrik Ohridski Tekstilni zu den größten Arbeitgebern der Region. Der Großteil der Bevölkerung verdient ihren Lebensunterhalt im Gewerbe und im Einzelhandel. In der Landwirtschaft sind nur noch sehr wenige beschäftigt.^[61] Die Großbäckerei Жито леб (Žito leb, deutsch: Weizenbrot), die landesweit Brot, Back- und Süßwaren herstellt, hat ihren Sitz in Ohrid. 2002 wurde die von ihr produzierte Brotmenge auf 18.300 Tonnen beziffert.^[62]

Östliches Seeufer mit dem Fischerdorf Peštani im Vorder- und Ohrid im Hintergrund (2007); dort verläuft die kurvenreiche Küstenstraße ins albanische Pogradec

Verkehr

Der innerstädtische Verkehr wird hauptsächlich durch private Personenwagen, Busse und Taxis bewältigt. Durch die schadstoffreichen Abgase entsteht in der touristischen Hochsaison im Sommer oft Smog über der Stadt. Auch im Winter wird die Luft durch Holzofenheizungen stark verschmutzt.

Viele Straßen sind in einem eher schlechten Zustand, obwohl ständig neu asphaltiert wird. Die Hauptverkehrsader ist der Bulevar Turistička, der die Umgehungsstraße Železnička mit der Innenstadt und mit den touristischen Gebieten am östlichen Ufer des Ohridsees verbindet. Die Umgehungsstraße, auf die der Schwerverkehr von der Innenstadt verlegt ist, wurde 2011 erneuert und verbindet die Straße von Struga im Nordwesten mit der von Bitola im Nordosten der Stadt.

Die Europastraße E852 verbindet Ohrid direkt mit Tirana. Außerdem bestehen Verbindungen nach Bitola und Skopje (E65).^[63]

Bis 1966 gab es eine Schmalspurbahn zwischen Ohrid und Gostivar. Die aus dem Ersten Weltkrieg stammende bessere Feldbahn benötigte für die 167 Kilometer lange Strecke mehr als 17 Stunden.^[64] Die Regierungen von Albanien und Mazedonien analysierten im Rahmen des Paneuropäischen Verkehrskorridors VIII die Möglichkeiten einer neuen Eisenbahnstrecke von Kičevo nach Struga und weiter nach Albanien, die nur wenige Kilometer nordwestlich von Ohrid verlaufen würde.^[65]

An der Straße nach Bitola steht der neue Busbahnhof (mazedonisch Автобүска станица, translit. Avtobuska stanica), der ältere befindet sich im Stadtzentrum. Es bestehen täglich Verbindungen in die größten Städte des Landes und der Nachbarländer wie nach Istanbul. Auch einige west- und mitteleuropäische Orte sind Ziele.

Etwa acht Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums befindet sich mit dem Flughafen Apostel Paulus Ohrid der zweitgrößte Flughafen Mazedoniens, der vor allem im Sommerhalbjahr für den Charterverkehr genutzt wird.

Medien

Der 1992 gegründete größte Fernsehsender Südwestmazedoniens, TVM, hat seinen Sitz in Ohrid. In seinem Sendegebiet wohnen etwa 120.000 Zuschauer.^[66]

Der 1957 gegründete Sender Radio Ohrid betreut die Gemeinden Struga, Debarca, Ohrid und Resen sowie Teile Albaniens.^[67]

Die Zeitung AMAC PRESS Ohridski Novini erscheint täglich mit rund 4000 Exemplaren und ist Pionier des Journalismus in der Stadt.^[68]

Bildungseinrichtungen

Eingang zur 1898 gegründeten Sveti Kliment Ohridski-Sekundarschule und Gymnasium; das heutige Gebäude wurde viel später bezogen

Die Pflichtschulzeit dauert in Mazedonien acht Jahre; die fünf Grundschulen in Ohrid haben große Kapazitäten, da es viele Schüler gibt. Daneben existiert eine Schule für Musikbegabte, deren Besuch ebenfalls acht Jahre dauert.

In der Sekundärstufe stehen drei Sekundarschulen zur Verfügung, eine polytechnische, eine gastronomische und eine naturwissenschaftliche. Die dritte sogenannte Sveti Kliment Ohridski-Schule umfasst auch ein Gymnasium, das die Lernenden auf die Tertiärstufe vorbereitet.^[69]

Die dritte und letzte Stufe des mazedonischen Bildungswesens bilden zwei Hochschulen: die staatlich anerkannte Universität für Informationswissenschaft und Technologie St. Paul der Apostel mit fünf Fakultäten und ca. 200 Studenten ^[70], sowie die Europäische Universität Republik Mazedonien.^[71]

Daneben gibt es die Fakultät für Tourismus und Gastronomie sowie das Institut für Hydrobiologie der Universität Bitola in Ohrid.^[72]

Gesundheitswesen

Im Osten der Stadt befindet sich das größte Krankenhaus von Ohrid und an der alten Straße nach Struga das Spital St. Erasmus für orthopädische Chirurgie und Traumatologie aus dem Jahr 1950. Es war in Jugoslawien ein bedeutendes Zentrum in diesem medizinischen Bereich; viele Patienten kamen aus den anderen Teilrepubliken.^[73]

Städtepartnerschaften

Ohrid arbeitet weltweit mit Städten vor allem auf dem Gebiet des Tourismus und Kulturaustausches zusammen, mit denen es seit 1977 zahlreiche Partnerschaften pflegt: ^[74]

Städtepartnerschaften Kragujevac, Serbien, seit 1977 Vinkovci, Kroatien, seit 1979 Piran, Slowenien, seit 1981 Wollongong, Australien, seit 1981 Windsor, Kanada, seit 1981 Budva, Montenegro, seit 1984 Pogradec, Albanien, seit 2002 Caen, Frankreich, seit 2009 Yalova, Türkei, seit 2010

Kooperierende Städte Plowdiw, Bulgarien, seit 1999 Nessebar, Bulgarien, seit 2000 Zemun, Serbien, seit 2003 Dalian, VR China, seit 2003 Rajon Bankja von Sofia, seit 2004 Leskovac, Serbien, seit 2005 Ptuj, Slowenien, seit 2005 Weliko Tarnowo, Bulgarien, seit 2006 Sinaia, Rumänien, seit 2006 Gaziosmanpaşa, Türkei, seit 2006

Persönlichkeiten

Seit dem Mittelalter sind die Namen von Erzbischöfen und weiteren Geistlichen überliefert. Sie sind in der Liste der Erzbischöfe von Ohrid aufgeführt. Unter den Kirchenmännern, die hier gewirkt haben, sind die Mönche Naum (* um 830; † um 910) und Kliment (* um 840; † 916 ebenda); die Bischöfe Theophylact, Leo und Nathanael (1872–1880); sowie die Patriarchen Filip und David zu nennen. Unter den Intellektuellen aus neuerer Zeit sind der Schriftsteller Grigor Parlitschew (1830–1893), der als erster Homers Ilias ins Neubulgarische übersetzte, sein Sohn Kiril Parlitschew (1875–1944), der Geograph Margaritis Dimitsas (1830–1903) und die Künstlerin Irena Paskali (* 1969). Die Sportler Goce Toleski (* 1977) und Blagoja „Billy“ Celeski (* 1985) sind in Ohrid geboren. Weitere Personen, die mit der Stadt verbunden sind, werden in der dazugehörigen Kategorie gesammelt.

Literatur

• Fonds für Tourismus Ohrid (Hrsg.): Ohrid und seine Kunstschatzkammer, deutsche Übersetzung von Ivanka Krecova. Ohrid 1994.
• Lexikon des Mittelalters, Artikel Ohrid in Band 6. Lukasbilder bis Plantagenêt, Stuttgart [u.a.], 1993, S. 1378–1379, ISBN 3-7608-8906-9.
• Richard Barrie Dobson: Encyclopedia of the Middle Ages, Band 2, Artikel Ohrid , Verlag Routledge, 2000, S. 1044-1045.
• Hans-Dieter Döpmann: Die Religiöse Entwicklung Makedoniens in Gabriella Schubert: Makedonien: Prägungen und Perspektiven. Band 1 von Forschungen zu Südosteuropa, Otto Harrassowitz Verlag, 2005, ISBN 3-447-05277-5, S. 13-31.
• Machiel Kiel: Okhrī. In: The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Band 8, Brill, Leiden, S. 164–168.

Weblinks

 Commons: Ohrid – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Internetpräsenz der Gemeinde Ohrid (mazedonisch)
• Inoffizielle Homepage der Stadt (englisch)
• Touristische Internetpräsenz (englisch)
• Stadtplan mit einigen Sehenswürdigkeiten (englisch)
• Ohrid bei der Europäischen Stabilitätsinitiative (ESI) (englisch)
• Stadt, See und Umgebung von Ohrid (Filmtext & Video) in der Dokumentarreihe Schätze der Welt

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Offizielle Resultate der Volkszählung in Mazedonien. Mazedonisches Statistikamt, abgerufen am 7. März 2011 (mazedonisch). 
2. ↑ Sdsm-ohrid.com.mk: Socijaldemokratski Sojuz na Makedonija - Ohrid. Abgerufen am 9. August 2011 (mazedonisch). 
3. ↑ Ohrid.gov.mk: Der Schutzpatron von Ohrid. Abgerufen am 9. August 2011 (englisch). 
4. ↑ ^{a b} Ohrid.gov.mk: Festival-Kalender. Abgerufen am 9. August 2011 (englisch). 
5. ↑ Liste der UNESCO-Weltkulturerbe. World Heritage Convention, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, abgerufen am 18. April 2011 (englisch). 
6. ↑ Environment of Macedonia: National Parks. Soros-Stiftung, abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
7. ↑ Virtualtourist.com: Biljana Springs Ohrid. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
8. ↑ Entwicklung der Einwohnerzahlen zwischen 1981, 1994, 2002 und 2008. Abgerufen am 12. März 2011. 
9. ↑ Ohrid during the Balkan Wars. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
10. ↑ V. Kanchoff: Macedonia. Etnography and Statistics, Sofia, 1900
11. ↑ Vasilis K. Gounaris: [http://www.macedonian-heritage.gr/HistoryOfMacedonia/Downloads/History%20Of%20Macedonia_DE-09.pdf IX. Nationale Ansprüche, Konflikte und Entwicklungen in !akedonien, 1870–1912.] Wirtschaft und Gesellschaft Makedoniens. Macedonian-heritage.gr, 2009, abgerufen am 21. März 2011 (deutsch). 
12. ↑ ^{a b} Wasil Kantschow: Охрид. In: Пътуване по долините на Струма, Места и Брегалница. Битолско, Преспа и Охридско. Том 2 Битолско, Преспа и Охридско. 1891, S. 439-440, abgerufen am 17. März 2011 (bulgarisch). 
13. ↑ ^{a b} Website der Stadtveraltung: Lychnidos, History of Ohrid. St. Clement’s monastery „St. Pantheleimon“. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
14. ↑ Mazedonisches Kulturministerium: Plaosnik Archaeological Excavations Resume. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
15. ↑ Shkatërohet arkitektura e vjetër e Ohrit. 13. September 2008, abgerufen am 21. Februar 2011 (albanisch). 
16. ↑ ^{a b c} Website der Stadtveraltung: Lychnidos, History of Ohrid. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
17. ↑ Theatrum.de: LYCHNIDOS, Ohrid (Macedonia). Abgerufen am 13. März 2011 (deutsch). 
18. ↑ Foundation Open Society Institute Macedonia: Lihnidos. Abgerufen am 10. März 2011 (englisch). 
19. ↑ ^{a b} Lexikon des Mittelalters, S. 1378
20. ↑ Тrapp, E. Die Viten des hl. Naum von Ochrid, In: Byzantinoslavica, 35, 1974, S. 161–185
21. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Machiel Kiel: Okhrī. In: The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Band 8, Brill, Leiden, S. 164–168.
22. ↑ Grozdanowa, Enema/Andreew, Stefan: Българите през XVI век. По документи от наши и чужди архиви. 1986, S. 112, abgerufen am 7. März 2011 (bulgarisch). 
23. ↑ Siehe hierfür: en:Pashalik of Shkodra
24. ↑ Simeon Radew: Autobiographie (bulg. Ранни спомени). abgerufen am 7. März 2011 (bulgarisch): „Когато в 1868 година в Охрид се образува първата българска община, [...]“ 
25. ↑ Виктор Григорович: Очерк Путешествия по европейской Турции. Abgerufen am 7. März 2011 (russisch). 
26. ↑ Bulgarisches Staatsarchiv: Das Plebiszit in Ohrid und Skopje von 1874 nach türkischen Dokumenten.] Abgerufen am 7. März 2011. 
27. ↑ Website der Stadtveraltung: Grundschule „St. Klement von Ohrid“. Abgerufen am 7. März 2011 (mazedonisch).  (1898) und Website der Stadtveraltung: Grundschule „St. Naum von Ohrid“. Abgerufen am 7. März 2011.  (1876).
28. ↑ Wasil Kantschow: Охрид. In: Пътуване по долините на Струма, Места и Брегалница. Битолско, Преспа и Охридско. Том 2 Битолско, Преспа и Охридско. 1891, S. 450-451, abgerufen am 17. März 2011 (bulgarisch). 
29. ↑ Chronik auf der Website der Stadtveraltung. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
30. ↑ Website der Stadtveraltung: Macedonian Autocephalous orthodox church. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
31. ↑ Webseite der Mazedonisch-Orthodoxe Kirche: Diocese of Debar and Kičevo. Abgerufen am 13. März 2011 (englisch). 
32. ↑ Vereinigung RADKO: Geschichte der Vereinigung RADKO. Abgerufen am 10. März 2011 (mazedonisch). 
33. ↑ Vgl.:Portal legislationline.org: CASE OF ASSOCIATION OF CITIZENS RADKO & PAUNKOVSKI v. THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (Application no. 74651/01). Abgerufen am 10. März 2011 (englisch). ;Fernsehsender A1: Македонија го загуби спорот со бугарофилите од „РАДКО“. 15. Januar 2009, abgerufen am 10. März 2011 (mazedonisch).  und Македонија го загуби спорот со „Радко“ во Стразбур. Утрински весник, 16. Januar 2009, abgerufen am 10. März 2011 (mazedonisch). 
34. ↑ Online Ausgabe der Zeitung Време: Нема регистрациjа за здружението на Бугарите. „Радко“ падна кај Централен регистар. 5. August 2009, abgerufen am 10. März 2011 (mazedonisch). 
35. ↑ Mindestens 22 Tote bei Schiffsunglück am Ohrid-See. Bulgarische Touristen betroffen - Ausflugsschiff kenterte 300 Meter vor dem Ufer. DerStandard, 6. September 2009, abgerufen am 25. März 2011. 
36. ↑ Mazedonien: Sehenswürdigkeiten. Abgerufen am 7. März 2011. 
37. ↑ ^{a b} Website der Stadtveraltung:: Culture. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
38. ↑ Ohrids neustte Attraktion: Das Pfahldorf in Gradiste. Abgerufen am 7. März 2011. 
39. ↑ Website der Stadtveraltung:: Cultural Institutions. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
40. ↑ Scoresway.com: 2. Fussball-Liga Mazedoniens. Abgerufen am 8. März 2011 (deutsch). 
41. ↑ J.P. Biljanini Izvori: Stadion Biljanini Izvori. Abgerufen am 8. März 2011 (mazedonisch). 
42. ↑ Ohrid.com.mk: Sport Centres & Clubs. Abgerufen am 8. März 2011 (englisch). 
43. ↑ ^{a b c} Website der Stadtveraltung: Churches and monasteries in Ohrid and region. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
44. ↑ Dokumentarreihe Schätze der Welt, Folge 274: Stadt, See und Umgebung von Ohrid. (Filmtext & Video). 1. Juni 2003, abgerufen am 16. März 2011 (deutsch). 
45. ↑ Website der Stadtveraltung: Die Heilige-Gottesmutter-vom-Spital-Kirche. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
46. ↑ Website der Stadtveraltung: St. Clement's monastery "St. Pantheleimon". Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
47. ↑ Iwan Snegarow: Geschichte des Erzbistums Ohrids (aus dem bulgarischen: История на Охридската архиепископия-патриаршия), Band 2, Sofia, Akademieverlag Marin Drinow, 1995, ISBN 954-430-345-6, S. 422
48. ↑ Orthodoxen Portal Pravoslavieto.com: Weiterführende Informationen über das Leben von Naum. Abgerufen am 9. März 2011 (bulgarisch). 
49. ↑ Iwan Snegarow: Geschichte des Erzbistum Ohrids (aus dem bulgarischen: История на Охридската архиепископия-патриаршия), Band 2, Sofia, Akademieverlag Marin Drinow, 1995, ISBN 954-430-345-6, S. 426-430
50. ↑ www.makedonija.name: Saint Erazmo basilica. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
51. ↑ 55 Moscheen in Mazedonien wurden während des Bürgerkriegs 2001 zerstört. (Archivversion) (im WebCite-Archiv)
52. ↑ ^{a b c d e} Integrated Rehabilitation Project Plan Survey of the Architectural and Archaelogical Heritage Ohrid. S. 17, abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
53. ↑ ^{a b c} Genauere Informationen über die touristische Destination Ohrids. Abgerufen am 7. März 2011. 
54. ↑ www.macedonia.co.uk: Macedonian Cities -- Ohrid Monuments. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
55. ↑ ^{a b} Mazedonien Sehenswürdigkeiten. Abgerufen am 7. März 2011. 
56. ↑ Infos zum antiken Theater. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
57. ↑ Das Hausmuseum der Familien Robevi. (Nicht mehr online verfügbar.) Ehemals im Original, abgerufen am 27. Dezember 2009 (mazedonisch). 
58. ↑ D. Totchkoff, Ochrida: Studien über Rauchwarenhandel und Kürschnerei insbesondere in Ochrida (Macedonien). Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der philosophischen Fakultät der Universität Heidelberg. Universitäts-Verlag vorm. Ph. Wiese, 85 Seiten
59. ↑ Website der Stadtveraltung:: Fischindustrie und Holzschnitz. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
60. ↑ Focus Information Agency: Interview mit dem Bürgermeister von Ohrid Aleksandar Petreski über den Tourismus in der Stadt. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
61. ↑ Tourismus in Mazedonien. Abgerufen am 7. März 2011. 
62. ↑ CreditRiskMonitor.com, Inc.: Commercial Credit Report for Zito Leb (Macedonia). Abgerufen am 7. März 2011. 
63. ↑ Wirtschaftskommission für Europa: Übersicht der Europastraßen. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch/französisch/russisch). 
64. ↑ Charlie Lewis: The 60cm Ohrid line in 1965. In: The 76cm gauge railways of Yugoslavia. Abgerufen am 10. März 2011. 
65. ↑ Corridor VIII, Analysis of Railway Infrastructure. S. 50-51, abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
66. ↑ Website des TVM: About TVM Ohrid. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
67. ↑ Media in Ohrid. Abgerufen am 9. März 2011 (englisch). 
68. ↑ Newspaper AMAC PRESS Ohridski Novini. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
69. ↑ Website der Stadtveraltung: Education. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
70. ↑ University for Information Science and Technology "St. Paul The Apostole"
71. ↑ Website der Europäischen Universität: Location. Abgerufen am 7. März 2011 (englisch). 
72. ↑ Hydrobiologisches Institut der Universität Bitola. Abgerufen am 7. März 2011 (mazedonisch). Fakultät für Tourismus und Gastronomie der Universität Bitola. Abgerufen am 7. März 2011 (mazedonisch). 
73. ↑ Special Hospital for Orthopaedic Surgery and Traumatology "Sv. Erazmo". Abgerufen am 7. März 2011 (englisch und mazedonisch). 
74. ↑ Website der Stadtverwaltung: Partnerstädte von Ohrid. Abgerufen am 7. März 2011 (mazdonisch). 

Dieser Artikel wurde am 26. März 2011 in dieser Version in die Liste der lesenswerten Artikel aufgenommen.