Tōhoku-Erdbeben 2011

Vorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Sachschaden fehlt

Großes Tōhoku-Erdbeben
Datum	11. März 2011
Uhrzeit	05:46:23 UTC (14:46:23 Ortszeit)
Intensität	7  auf der JMA-Skala Vorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Vorlage mit Intensität
Magnitude	9,0 MW Vorlage:Infobox Erdbeben/Wartung/Vorlage mit Magnitude
Tiefe	32 km
Epizentrum	38° 19′ 19″ N, 142° 22′ 8″ O38.322142.369-32000Koordinaten: 38° 19′ 19″ N, 142° 22′ 8″ O (130 km von Sendai)
Land	Japan
Betroffene Orte	nördliche Ostküste von Honshū
Tsunami	ja
Tote	über 15.800[1]
Verletzte	über 5.900[1]
Sendai

Das Tōhoku-Erdbeben 2011 (im Jap. 平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震,^[2] Heisei 23-nen (2011-nen) Tōhoku-chihō taiheiyō-oki jishin, dt. „Erdbeben an der Pazifik-Küste vor der Tōhoku-Region 2011“ bzw. 東日本大震災, Higashi-Nihon daishinsai, dt. „Große Erdbebenkatastrophe Ost-Japans“) war ein großes Erdbeben vor der Sanriku-Küste der japanischen Region Tōhoku. Es ereignete sich am 11. März 2011 um 14:46:23 Uhr Ortszeit (05:46:23 Uhr UTC, also 06:46:23 Uhr MEZ). Das Epizentrum lag vor der Küste der Präfektur Miyagi etwa 370 Kilometer nordöstlich von Tokio und 130 km östlich von Sendai.^[3][4]

Die Stärke des Erdbebens wird vom United States Geological Survey (USGS) mit der Momenten-Magnitude 9,0 M_w angegeben. Das Hypozentrum des Erdbebens lag nach diesen Angaben in etwa 32 Kilometer Tiefe.^[3] Auch nach Angaben der Japan Meteorological Agency hatte das Beben eine Stärke von 9,0 M_w bzw. 8,4 M_jma; das Hypozentrum verorteten sie in einer Tiefe von 24 Kilometer.^[5] In Kurihara im Norden der Präfektur Miyagi erreichte das Beben die maximale Intensität von 7 auf der JMA-Skala.^[6][7] Es gilt als stärkstes Beben in Japan seit Beginn der dortigen Erdbebenaufzeichnungen und war zudem Auslöser zweier weiterer Katastrophen in der Region: eines 10 Meter hohen Tsunami^[8] (lokal sollen bis zu 38 Meter Höhe erreicht worden sein)^[9] sowie Unfällen in mehreren Kernkraftwerken Ostjapans, insbesondere am Standort Fukushima-Daiichi.

Tektonischer Überblick

Tektonischer Überblick der Region

Das Erdbeben in der Nähe der Ostküste von Honshū ereignete sich als Ergebnis einer Überschiebung an der komplexen Plattengrenze zwischen der Pazifischen Platte und der Nordamerikanischen Platte. In diesem Bereich bewegt sich die Pazifische Platte mit einer Geschwindigkeit von durchschnittlich 83 mm pro Jahr in Bezug auf die Nordamerikanische Platte westwärts.^[10]

Diese Geschwindigkeit der Kontinentaldrift ist indes ein Durchschnittswert, der bei normaler seismischer Aktivität deutlich niedriger liegt, bis die sich aufbauende Spannung durch ein Erdbeben urplötzlich entspannt. Im Zusammenhang mit dem Tōhoku-Erdbeben kam es nach ersten Schätzungen zu einer ruckartigen Bewegung von mindestens fünf Metern.^[11]

Am Japangraben schiebt sich die Pazifische Platte unter den südlichsten Ausläufer der Nordamerikanischen Platte und subduziert zusammen mit ihr weiter nach Westen unter die Eurasische Platte. Manche Seismologen unterteilen diese Region in mehrere Mikroplatten, die in der Kombination zu den Bewegungen zwischen der Pazifischen, Nordamerikanischen und Eurasischen Platte führen – insbesondere werden die Ochotskische Mikroplatte und die Amur-Mikroplatte im jeweiligen Teil Nordamerikas und Eurasiens benannt.^[10]

Seit 1973 ereigneten sich am Japangraben neun Erdbebenereignisse mit einer Magnitude größer als 7. Das stärkste davon ereignete sich im Dezember 1994 mit einer Stärke von 7,8 mit Epizentrum etwa 230 km nördlich des Tōhoku-Erdbebens – seine Auswirkungen töteten drei Personen und verletzten fast 700 weitere. Ein Erdbeben mit einer Magnitude von 7,7 mit Epizentrum 75 km weiter westlich führte zum Tod von 22 Personen und mehr als 400 Verletzten. Im Dezember 2008 ereigneten sich vier mäßige Erdbeben (Magnitude 5,3−5,8) in einem Umkreis von 20 km zum Zentrum des Tōhoku-Erdbebens.^[10]

Das Erdbeben und die Auswirkungen des Tsunami wurden mit dem Jōgan-Erdbeben 869 verglichen, welches eine Magnitude von M_W 8,1 bis 8,4 hatte. Andere starke Erdbeben in dieser Gegend waren das Meiji-Sanriku-Erdbeben 1896 und das Shōwa-Sanriku-Erdbeben 1933.

Verlauf

Vorbeben

Karte der Beben vom 11. bis 14. März 2011
Hellgrün: 11.3.2011, Gelb: 12.3.2011, Orange: 13.3.2011, Rot: 14.3.2011

Dem Erdbeben gingen eine Reihe signifikanter Vorbeben voraus, beginnend am 9. März mit einem Erdbeben der Magnitude 7,2 M_w^[12][13] (das Epizentrum lag hier etwa 40 km entfernt vom Epizentrum des Tōhoku-Erdbebens), gefolgt von drei weiteren Erdbeben mit einer Magnitude größer als 6,0 M_w in der folgenden Nacht.

Hauptbeben

Das Beben begann relativ langsam mit recht starken Auf- und Abwärtsbewegungen, auch als P-Wellen bekannt. Nach nicht genau genannter Zeit (ca. 20 bis 30 Sekunden) kamen sehr viel heftigere Horizontalbewegungen oder S-Wellen hinzu, die aber eine recht geringe Frequenz, also langsame Bewegung aufwiesen. Anschließend bewegte sich der Boden in einer rollenden Bewegung vergleichbar der Bewegung eines Bootes bei mittlerem Seegang. Zu diesem Rollen kamen anfangs im Minutentakt die Erschütterungen der Nachbeben. Das Hauptbeben hatte insgesamt eine Dauer von ungefähr 5 Minuten. (Beschreibung eines Seismologen, der sich zur Zeit des Bebens in Kashiwa in der Präfektur Chiba nahe Tokio, 345 km vom Epizentrum befand.)^[14]

Geophysik

Nach Angaben des Geoforschungszentrums Potsdam riss bei dem Beben die Erdkruste innerhalb von dreieinhalb Minuten auf einer Länge von 400 km bis in 60 km Tiefe auf. Es kam zu Plattenbewegungen von bis zu 27 m horizontal und 7 m vertikal.^[15] Das Erdbeben verursachte eine Absenkung der Küsten, z. B. um 40 cm in Onahama,^[16] Iwaki oder um bis zu 120 cm an der Oshika-Halbinsel,^[17] wodurch die Überflutungsgefahr der Küsten erhöht wurde.^[16]

Das Erdbeben verschob die Hauptinsel Japans um 2,4 Meter nach Osten^[18] und die Figurenachse der Erde um 16 Zentimeter.^[19][20] Zudem verringerte sich durch die Änderung der Massenverteilung das Trägheitsmoment der Erde, so dass sich die Erde seitdem etwas schneller dreht. Die Tageslänge verkürzte sich um 1,8 Mikrosekunden.^[21]

Seismische Intensität

Seismische Intensität auf der JMA-Skala von 1 bis 7

Das Gebiet, in dem das Erdbeben spürbar war – mit Intensität shindo: auf der JMA-Skala von 1 oder höher – umfasste alle vier Hauptinseln Japans^[6] Das Erdbeben hatte bis in den Nordosten des Großraums Tokio schwerste Auswirkungen mit shindo von 6-jaku („schwache 6“) oder höher in den folgenden Gebieten:^[7]

Höchste seismische Intensität (gemäß JMA-Skala) / 6 oder höher^[7]

Max. Intensität	Präfektur	betroffene Städte
7	Miyagi	Kurihara
6+	Fukushima	Shirakawa, Sukagawa, Nihonmatsu, Kagamiishi, Naraha, Tomioka, Ōkuma, Futaba, Namie, Shinchi
6+	Ibaraki	Hitachi, Chikusei, Hokota
6+	Miyagi	Wakuya, Tome, Ōsaki, Natori, Zaō, Yamamoto, Sendai: Bezirk Miyagino, Shiogama, Higashi-Matsushima, Ōhira
6+	Tochigi	Ōtawara, Utsunomiya, Mooka, Takanezawa
6-	Chiba	Narita, Inzai
6-	Fukushima	Kōriyama, Kōri, Kunimi, Kawamata, Nishigō, Nakajima, Yabuki, Tanagura, Tamakawa, Asakawa, Ono, Tamura, Date, Iwaki, Sōma, Hirono, Kawauchi, Iitate, Minamisōma, Inawashiro
6-	Gunma	Kiryū
6-	Ibaraki	Mito, Hitachi-Ōta, Takahagi, Kita-Ibaraki, Hitachinaka, Ibaraki, Tōkai, Hitachi-Ōmiya, Omitama, Tsuchiura, Ishioka, Toride, Tsukuba, Kashima, Itako, Bandō, Inashiki, Kasumigaura, Namegata, Sakuragawa, Tsukubamirai
6-	Iwate	Ōfunato, Kamaishi, Takizawa, Yahaba, Hanamaki, Ichinoseki, Ōshū
6-	Miyagi	Kesennuma, Minamisanriku, Shiroishi, Kakuda, Iwanuma, Ōgawara, Kawasaki, Watari, Sendai: Stadtbezirke Aoba, Wakabayashi, Izumi, Ishinomaki, Matsushima, Rifu, Taiwa, Tomiya
6-	Saitama	Miyashiro
6-	Tochigi	Nasu, Nasushiobara, Haga, Nasukarasuyama, Nakagawa

Energie des Erdbebens

Beim Hauptbeben wurde eine Energie von 3,9 × 10²² Joule freigesetzt.^[22] Anschaulich entspricht dies umgerechnet dem 83-fachen Weltenergiebedarf (bezogen auf das Jahr 2009) oder mit einem TNT-Äquivalent von 9,3 Gigatonnen etwa der Energie von 780.000 Hiroshima-Bomben.

Nachbeben

Anzahl der Nachbeben^[23]

1. Woche	M≥5,0	M≥6,0	M≥7,0	2. Woche	M≥5,0	M≥6,0	3. Woche	M≥5,0	M≥6,0
11. März	120	30	3	18. März	6	0	25. März	3	1
12. März	73	9	0	19. März	9	2	26. März	2	0
13. März	33	5	0	20. März	8	0	27. März	3	0
14. März	27	2	0	21. März	3	0	28. März	3	1
15. März	14	2	0	22. März	11	4	29. März	1	1
16. März	11	2	0	23. März	11	1	30. März	5	1
17. März	12	0	0	24. März	3	0	31. März	1	1

Laut Daten des United States Geological Survey (USGS) folgten dem Hauptbeben zahlreiche Nachbeben. Das schwerste mit einer Magnitude von 7,9 M_w ereignete sich eine halbe Stunde später um 15:15 Uhr (Ortszeit); ihm waren zwei kräftige Erdstöße der Stärke 6,4 M_w gegen 15:06 Uhr (Ortszeit) vorausgegangen.

Bis zum 18. April hat das Meteorologische Amt Japans (JMA) 423 Nachbeben mit einer Magnitude von 5,0 oder mehr, 72 Nachbeben mit einer Magnitude von 6,0 oder mehr und fünf Nachbeben mit einer Magnitude von 7,0 oder mehr gemessen.^[23] Am 7. April trat in 66 km Entfernung von Sendai bzw. 40 km vor der Oshika-Halbinsel ein weiteres starkes Nachbeben der Magnitude 7,1 auf,^[24][25] gefolgt von einem Beben mit einer Stärke von 7,0 am 11. April (JMA, 6,6 nach USGS), diesmal jedoch nur 6 km vor der Küste von Iwaki in der Präfektur Fukushima.^[26][27]

Tsunami

Japan

Der Tsunami richtete verheerende Verwüstungen in küstennahen Bereichen an (hier in Ōfunato in der Präfektur Iwate auf Honshū).

Diese Karte der NOAA zeigt, in welcher Zeitdauer nach dem Erdbeben der Tsunami die Seegebiete des Pazifischen Ozeans erreichte.
Animation

Tsunami-Ausbreitungsvorhersage (NOAA), Wellenhöhen farblich wiedergegeben.

Der Tsunami überflutete in Japan eine Fläche von 470 Quadratkilometern,^[28] wobei er in Minamisanriku eine Höhe von 16 Metern erreicht haben soll.^[29] Am Standort des Kernkraftwerkes Fukushima I erreichte die Tsunami-Welle nach Angaben des Betreibers eine Höhe von 15 Metern, so dass die 6 Reaktoren bis zu 5 Meter unter Wasser standen.^[30]

Am 11. März 2011, wenige Minuten nach dem Erdbeben, warnte die Japan Meteorological Agency vor einem bis zu sechs Meter hohen Tsunami für die Küste bei der Präfektur Miyagi, während für die Nachbarpräfekturen Iwate und Fukushima nur 3 Meter und für die restlichen Abschnitte der gesamten Ostküste Japans 0,5 bis 2 Meter erwartet wurden.^[31] Zufälligerweise hatte die japanische Regierung noch einen Tag vor dem Tsunami ein Informationsvideo über Tsunamis inklusive Verhaltensempfehlungen veröffentlicht.^[32]

Tatsächlich löste das Erdbeben dann jedoch einen an den Küsten vor Sendai und Sanriku bis zu 10 Meter (lokal bis zu 38 Meter)^[9] hohen Tsunami aus, der einen bis zu 10 km breiten Küstenstreifen über hunderte Kilometer Länge verwüstete,^[8] insbesondere in der Gegend um Sendai.^[33] Betroffen war die gesamte Nordostküste der Insel Honshū mit den Präfekturen Fukushima, Miyagi und Iwate in der Region Tōhoku. Schwere Verwüstungen wiesen die Städte Ishinomaki,^[34] Hachinohe, Kamaishi, Kesennuma,^[35] Minamisanriku, Rikuzentakata,^[35] Onagawa^[35] und Sendai^[36] auf. Schwer beschädigt mit einer großen Anzahl an Todesfällen wurden auch Gemeinden Miyako, Noda, Ōfunato, Ōtsuchi, Tanohata und Yamada in der Präfektur Iwate.^[34]

In Sendai wurde der Flughafen überflutet. In umliegenden Landstrichen drang der Tsunami weit ins Inland vor und spülte Schiffe, Autos und Häuser davon. In Hachinohe wurden große Schiffe an Land gespült. In Kesennuma brachen in großen Teilen der Stadt Brände aus.^[37] Die Städte Minamisanriku und Rikuzentakata wurden durch den Tsunami fast vollständig zerstört, 10.000 Menschen wurden zunächst vermisst. In Ishinomaki wurden etwa 28.000 Gebäude vollständig zerstört und mehr als 5.700 Personen galten als tot oder vermisst.^[34]

Vor der Küste von Oarai bildeten sich, wie schon bei vorherigen Tsunamis, große Meereswirbel aus.^[38] Ein Zug der East Japan Railway Company (JR East) entgleiste auf der Ōfunato-Linie im Bereich des Bahnhofs Nobiru in Higashi-Matsushima, wonach neun Reisende aus dem Wrack geborgen werden mussten. Vier weitere Züge auf der Senseki-Linie, Ōfunato-Linie und Kesennuma-Linie galten als vermisst.^[39]

Nach dem Tsunami erinnerte man sich wieder, dass in Nordjapan hunderte Wegsteine stehen, die vor den Gefahren von Tsunamis warnen, manche älter als 600 Jahre.^[40]

Russland

Der Tsunami erreichte das russische Festland mit einer maximalen Wellenhöhe von 40 cm in der Region Primorje bzw. 80 cm in der Region Kamtschatka. Die höchsten gemessenen Wellenhöhen des Tsunami in Russland wurden von den Inseln der Oblast Sachalin gemeldet: Malokurilskoje: 3 m; Juschno-Kurilsk: 1,89 m; Kurilsk: 0,56 m; Burewestnik: 2 m, Sewero-Kurilsk: 1,6 m; Poronaisk: 0,85 m; Starodubskoje: 0,65 m; Newelsk: 0,27 m; Cholmsk: 0,22 m; Uglegorsk: 0,18 m; Korsakow: 0,67 m; Krilon: 0,29 m.^[41]

Sonstiger Pazifikraum

Das Pacific Tsunami Warning Center gab Warnungen vor dem Eintreffen eines Tsunamis für fast den gesamten Pazifischen Ozean aus; diese Warnungen umfassten Japan, Russland, die Marcusinsel, die Nördlichen Marianen, Guam, Wake, Taiwan, die Yap-Inseln, die Philippinen, die Marshallinseln, Palau, die Midwayinseln, Pohnpei, Chuuk, Kosrae, Indonesien, Papua-Neuguinea, Nauru, das Johnston-Atoll, die Salomonen, Kiribati, die Howlandinsel, die Bakerinsel, Hawaii, Tuvalu, Palmyra, Vanuatu, Tokelau, Jarvis Island, Wallis und Futuna, Samoa, Amerikanisch-Samoa, Tonga, die Cookinseln, Niue, Australien, Fidschi, Neukaledonien, Mexiko, die Kermadecinseln, Französisch-Polynesien, Neuseeland, Pitcairn, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, die Antarktis, Panama, Honduras, Chile, Ecuador, Kolumbien, Peru^[42] sowie Alaska, die Westküste Kanadas und die Westküste der Vereinigten Staaten.

Der Tsunami breitete sich über den Pazifik mit einer Geschwindigkeit von 800 km/h aus.^[43] Das Rote Kreuz warnte aufgrund der anfänglichen Informationen davor, dass die Tsunamiamplitude größer sein könnte als die maximale Höhe vieler Inseln im Pazifischen Ozean.

In Kalifornien ertrank mindestens ein Mensch und der Tsunami richtete Schäden von Crescent City bis nach Santa Cruz an,^[44][45] die nach einer vorläufigen Prognose 36 Mio. Euro betrugen.^[46]

In Papua-Neuguinea wurde ein Mann von einer Welle erfasst und auf das Meer hinausgespült, wo er ertrank.^[47]

Übersicht über Wellenhöhe und Ankunftszeit

Übersicht über Amplitude (Wellenhöhe) und Ankunftszeit des Tsunami im Pazifischen Ozean

Messstelle	Staat/Gebiet	Koordinaten	Ankunftszeit	Amplitude
Ofunato!Ōfunato, Iwate	Japan		06:18	8,0!≥8,0 m*[48]
Ishinomaki, Miyagi	Japan		06:20	3,3!≥3,3 m[48]
Kamaishi, Iwate	Japan		06:21	4,1!≥4,1 m[48]
Miyako, Iwate	Japan		06:26	8,5!≥8,5 m*[48]
Soma!Sōma, Fukushima	Japan		06:50	7,3!≥7,3 m[48]
Hanasaki, Nemuro, Hokkaidō	Japan	43.3N 145.6E	06:56	1,83 m
Nemuro, Hokkaidō	Japan		06:57	2,8 m[48]
Tokachi, Hokkaidō	Japan		06:57	2,8!≥2,8 m[48]
Urakawa, Hokkaidō	Japan		07:42	2,7 m[48]
Oarai!Ōarai, Ibaraki	Japan		07:52	4,2 m[48]
Omaezaki, Shizuoka	Japan	34.6N 138.2E	08:18	1,42 m
Naha, Okinawa	Japan	26.2N 127.7E	09:01	0,25 m
Saipan	Vereinigte Staaten	15.2N 145.7E	09:16	0,65 m
Mutsu, Aomori	Japan		09:16	2,9 m[48]
Wake	Vereinigte Staaten	19.3N 166.6E	09:28	0,39 m
Tosashimizu, Kōchi	Japan	32.8N 133.0E	09:46	0,84 m
Yap	Mikronesien	9.5N 138.1E	10:13	0,15 m
Adak, Alaska	Vereinigte Staaten	51.9N 176.6W	10:34	0,35 m
Midwayinseln	Vereinigte Staaten	28.2N 177.4W	10:48	1,27 m
Nikolski, Alaska	Vereinigte Staaten	52.9N 168.9W	11:09	0,27 m
Kwajalein	Marshallinseln	8.7N 167.7E	11:11	0,55 m
Legazpi City	Philippinen	13.1N 123.8E	11:16	0,25 m
Shemya, Alaska	Vereinigte Staaten	52.7N 174.1E	11:36	1,58 m
Nauru	Nauru	0.5S 166.9E	11:56	0,20 m
Dutch Harbor, Alaska	Vereinigte Staaten	53.9N 166.5W	12:04	0,41 m
Johnston-Atoll	Vereinigte Staaten	16.7N 169.5W	12:06	0,20 m
Tern, French Frigate Shoals	Vereinigte Staaten	23.9N 166.3W	12:24	0,38 m
Betio, Tarawa	Kiribati	1.4N 172.9E	12:25	0,21 m
Saint Paul Island, Alaska	Vereinigte Staaten	57.1N 170.3W	12:28	0,65 m
Barbers Point, Hawaii	Vereinigte Staaten	21.3N 158.1W	13:08	0,70 m
Kahului, Maui	Vereinigte Staaten	20.9N 156.5W	13:27	1,74 m
Nawiliwili, Kauai	Vereinigte Staaten	22.0N 159.4W	13:43	0,76 m
Hilo, Hawaii	Vereinigte Staaten	19.7N 155.1W	14:09	1,41 m
Honolulu, Oahu	Vereinigte Staaten	21.3N 157.9W	14:10	0,71 m
Kawaihae, Hawaii	Vereinigte Staaten	20.0N 155.8W	14:13	1,22 m
Manus	Papua-Neuguinea	2.0S 147.4E	14:25	0,93 m
Kanton	Kiribati	2.8S 171.7W	14:25	0,05 m
Honiara	Salomonen	9.4S 160.0E	14:36	0,26 m
Kiritimati	Kiribati	2.0N 157.5W	14:47	0,56 m
Winter Harbour, British Columbia	Kanada	50.7N 128.3W	15:05	0,47 m
Subic Bay	Philippinen	14.8N 120.3E	15:17	0,07 m
Lombrum, Manus	Papua-Neuguinea	2.0S 147.4E	15:29	1,04 m
Kaumalapau, Hawaii	Vereinigte Staaten	20.8N 156.9W	15:31	0,91 m
Luganville	Vanuatu	15.5S 167.2E	15:37	0,54 m
Langara Point, British Columbia	Kanada	54.2N 133.1W	15:39	0,52 m
Arena Cove, Kalifornien	Vereinigte Staaten	38.9N 123.7W	15:40	0,82 m
Vanuatu	Vanuatu	17.8S 168.3E	15:42	0,69 m
Lautoka	Fidschi	17.6S 177.4E	15:45	0,33 m
Charleston, Oregon	Vereinigte Staaten	43.3N 124.3W	15:45	0,49 m
Humboldt Bay	Vereinigte Staaten	40.8N 124.2W	15:53	0,54 m
Pago Pago	Amerikanisch-Samoa	14.3S 170.7W	15:56	0,34 m
Port San Luis, Kalifornien	Vereinigte Staaten	35.2N 120.8W	16:54	1,88 m
Crescent City, Kalifornien	Vereinigte Staaten	41.7N 124.2W	16:57	2,02 m
Port Orford (Oregon)	Vereinigte Staaten	42.7N 124.5W	17:24	1,85 m
Bitung	Indonesien	0.4N 125.2E	17:27	0,26 m
San Francisco, Kalifornien	Vereinigte Staaten	37.8N 122.5W	17:49	0,64 m
Nukuʻalofa	Tonga	21.1S 175.2W	17:51	0,37 m
Adak, Alaska	Vereinigte Staaten	51.9N 176.6W	17:55	1,09 m
Point Reyes, Kalifornien	Vereinigte Staaten	38.0N 123.0W	18:10	1,38 m
Rarotonga	Cookinseln	21.2S 159.8W	18:13	0,29 m
Rangiroa	Französisch-Polynesien	14.9S 147.7W	18:22	0,29 m
Papeete, Tahiti	Französisch-Polynesien	17.5S 149.6W	18:22	0,39 m
Nuku Hiva, Marquesas	Französisch-Polynesien	8.9S 140.1W	18:24	1,48 m
Cabo San Lucas	Mexiko	22.9N 109.9W	19:06	0,22 m
Westport, Washington	Vereinigte Staaten	46.9N 124.1W	19:20	0,62 m
North Cape	Neuseeland	34.4S 173.0E	20:01	0,25 m
La Jolla, Kalifornien	Vereinigte Staaten	32.9N 117.3W	20:07	0,43 m
Monterey Harbor, Kalifornien	Vereinigte Staaten	36.6N 121.9W	20:13	0,72 m
Rikitea	Französisch-Polynesien	23.1S 135.0W	20:14	0,21 m
Los Angeles, Kalifornien	Vereinigte Staaten	33.7N 118.3W	21:15	0,51 m
San Diego, Kalifornien	Vereinigte Staaten	32.7N 117.2W	21:31	0,51 m
Old Harbor, Alaska	Vereinigte Staaten	57.2N 153.3W	21:54	0,33 m
Lottin Point	Neuseeland	37.6S 178.2E	22:09	0,33 m
Kodiak, Alaska	Vereinigte Staaten	57.7N 152.5W	22:11	0,28 m
Santa Monica, Kalifornien	Vereinigte Staaten	34.0N 118.5W	22:23	0,84 m
Waitangi, Chatham-Inseln	Neuseeland	43.9S 176.6W	22:30	0,67 m
Acapulco	Mexiko	16.8N 99.9W	22:54	0,77 m
Spring Bay, Tasmanien	Australien	42.5S 147.9E	22:59	0,19 m
Jackson Bay	Neuseeland	44.0S 168.6E	23:25	0,35 m
Santa Barbara, Kalifornien	Vereinigte Staaten	34.4N 119.7W	23:45	0,99 m
Baltra, Galapagos	Ecuador	0.4S 90.3W	23:54	0,82 m
Quepos	Costa Rica	9.4N 84.2W	24:01!+1d 00:01	0,18 m
Acajutla	El Salvador	13.6N 89.8W	24:04!+1d 00:04	0,20 m
Christchurch	Neuseeland	43.6S 172.8E	24:16!+1d 00:16	0,27 m
Owenga, Chatham-Inseln	Neuseeland	44.0S 176.4W	24:20!+1d 00:20	0,81 m
Santacruz, Galapagos	Ecuador	0.7S 90.3W	24:38!+1d 00:38	1,77 m
Manzanillo	Mexiko	19.1N 104.3W	25:17!+1d 01:17	1,45 m
Osterinsel	Chile	27.2S 109.4W	25:24!+1d 01:24	0,73 m
La Libertad	Ecuador	2.2S 80.9W	26:39!+1d 02:39	1,23 m
Atico	Peru	16.2S 73.7W	28:05!+1d 04:05	0,33 m
Coquimbo	Chile	30.0S 71.3W	28:38!+1d 04:38	1,46 m
Callao	Peru	12.1S 77.2W	28:44!+1d 04:44	1,67 m
Caldera	Chile	27.1S 70.8W	28:46!+1d 04:46	1,41 m
Talcahuano	Chile	36.7S 73.1W	29:33!+1d 05:33	1,06 m
San Félix	Chile	26.3S 80.1W	29:36!+1d 05:36	0,51 m
Iquique	Chile	20.2S 70.1W	29:44!+1d 05:44	0,72 m
Corral	Chile	39.9S 73.4W	30:02!+1d 06:02	1,25 m
Arica	Chile	18.5S 70.3W	30:19!+1d 06:19	1,25 m
Quelle, sofern nicht anderes angegeben: NOAA PTWC & AWCTWC. Alle Zeitangaben in UTC.

^* Bei beiden Messungen war zu der Zeit die Anlage zur Messung des Tidenhubs ausgefallen, wodurch die Angabe zur Wellenhöhe verfälscht sein kann.^[49]

Opfer

Bis zum 28. Oktober 2011 meldete die Polizei 15.829 Tote, davon 9.495 in der Präfektur Miyagi, 4.664 in der Präfektur Iwate und 1.604 in der Präfektur Fukushima. 5.943 Personen wurden verletzt. Weiterhin gelten 3.724 Personen als vermisst.^[1]

Aufgrund von Zeit- und Materialknappheit mussten die Verstorbenen in Massengräbern beigesetzt werden, um sie nach Möglichkeit zwei bis drei Monate später zu exhumieren und dann einer traditionellen Einäscherung zuzuführen. Bei den Beisetzungen sind Angehörige, Militärs, die die Beisetzung durchführen und die letzte Ehre in Form eines Saluts erweisen, sowie buddhistische Priester zugegen. Normalerweise ruhen die eingeäscherten Überreste in Urnen monatelang im Familienheim, ehe sie bestattet werden.^[50]

Am 13. März 2011 wurde von rund einer halben Million Menschen berichtet, die fliehen konnten oder evakuiert wurden und zu einem großen Teil in Massenunterkünften versorgt würden. Teilweise herrschte dort Wasser- und Nahrungsmangel. Die Behörden teilten am selben Tag mit, dass die Rettung von über 3.000 Personen gelungen sei.^[51]

Wie bereits nach dem Erdbeben in Haiti 2010 und dem Christchurch-Erdbeben 2011 ermöglichte Google mit dem Google Person Finder ab dem 11. März über das Internet die Suche nach vermissten Verwandten und Bekannten.^[52]

Auswirkungen

Infrastruktur

Fahrgäste beim Verlassen eines gestoppten JR-Zuges

Über 115.000 Gebäude stürzten vollkommen sowie weiter etwa 160.000 teilweise ein. Über eine weitere halbe Million Häuser wurden teilweise beschädigt.^[1]

Japans Verkehrsnetzwerk wurde durch das Erdbeben schwer gestört. 3.559 Straßen und 77 Brücken wurden beschädigt.^[1] So waren mehrere Abschnitte der Tōhoku-Autobahn im Norden Japans beschädigt und nicht mehr befahrbar.^[53] Der Flughafen Sendai wurde gegen 15:55 Uhr JST, also rund 70 Minuten nach dem Erdbeben, durch den Tsunami überflutet und außer Betrieb gestellt.^[54] Die Tokioter Flughäfen Narita^[55] und Haneda stellten nach dem Erdbeben für etwa 24 Stunden den Betrieb ein und die meisten ankommenden Flüge wurden zu anderen Flughäfen umgeleitet.^[56] Zehn ankommende Flüge nach Narita landeten auf der US-amerikanischen Yokota Air Base, etwa 25 Kilometer westlich von Tokio.^[57]

In Tokio wurde der Eisenbahn- und U-Bahn-Verkehr zunächst vollständig eingestellt, doch nach einigen Stunden auf manchen Strecken wieder aufgenommen.^[58] Am Tag nach dem Erdbeben wurde auf den meisten Strecken im Großraum Tokio der Bahnverkehr wieder voll aufgenommen.^[59] Rund 20.000 Besucher von Tokyo Disneyland konnten den Park nicht verlassen und verbrachten die Nacht vom 11. zum 12. März auf dem Gelände.^[60]

Verschiedene Eisenbahnverbindungen in Japan wurden unterbrochen, die East Japan Railway Company stellte den Verkehr vollständig ein.^[61] 29 Eisenbahnlinien wurden beschädigt.^[1] Zu vier Zügen auf Küstenstrecken verlor die Fahrdienstleitung den Kontakt. Ein Zug auf der Senseki-Linie mit vier Waggons wurde am Morgen nach dem Erdbeben entgleist aufgefunden und die Insassen gerettet.^[62] Fahrende Shinkansen-Züge wurden angehalten, es kam jedoch zu keinen Entgleisungen.^[63] Der Tōkaidō-Shinkansen nahm nach einigen Stunden mit einzelnen Fahrten den Betrieb wieder auf und verkehrte am nächsten Tag nach dem normalen Fahrplan. Jōetsu und Nagano-Shinkansen fuhren ab dem Abend des 12. März wieder, doch der Tōhoku-Shinkansen blieb eingestellt, da es zu Beschädigungen von Oberleitungen und Brückenbauwerken gekommen ist. Ein Datum für die Wiederaufnahme des Verkehrs wurde nicht bekanntgegeben; die Reparaturen werden wohl einige Zeit andauern.^[64]

In Tokio wurde die Mastspitze des Tokyo Towers sichtbar verbogen.^[65] 284 Häuser gerieten in Brand.^[1] In der Stadt Ichihara (Präfektur Chiba) geriet die Erdölraffinerie der Cosmo Oil Company in Brand.^[66]

Wegen der Erdbeben mussten 210.000 Menschen evakuiert werden, 5,5 Millionen Haushalte waren ohne Strom und eine Million Haushalte in 18 Präfekturen ohne Wasser.^[67]

In Miyagi brachen aufgrund des Tsunami vier Dämme. Des Weiteren kam es insgesamt zu 197 Erdrutschen.^[1]

• 

  Die Cosmo-Ölraffinerie in Ichihara geriet nach einer Explosion in Brand.

• 

  In Tokio löste das Erdbeben mehrere Brände aus.

• 

  Die verbogene Mastspitze des Tokyo Towers in Tokio.

Unterseekabel

Durch das Erdbeben und den Tsunami wurde auch eine Reihe von Unterseekabeln beschädigt, die Japan mit dem Rest der Welt verbinden.^[68] Die Schäden waren größer als zunächst vermutet. Betroffen waren:

• APCN-2 (Verbindung nach China, Taiwan, Hong Kong, Südkorea, Malaysia, Singapur und zu den Philippinen)
• Pacific Crossing West und Pacific Crossing North (beide außer Betrieb)
• PacNet (Segmentausfälle im Ostasienteil)
• Beschädigung eines Segments des Kabelnetzes zwischen Japan und den USA (laut Korea Telecom)
• Beschädigung einiger Segmente des Unterwasserkabelsystems PC-1 (laut NTT)

Die beschädigten Netzwerkrouter gehen überwiegend in Ajigaura /Hitachinaka oder Kitaibaraki, beide in der Präfektur Ibaraki, an Land. Kabel, die im Süden Tokios oder der Bucht von Tokio an Land gehen, wurden nicht beschädigt.

Die japanische NTT leitete Verkehr über Backup-Kabelsysteme. Trotzdem kam es laut JPNAP zu einem deutlichen Rückgang der japanischen Internetleistung. Auch PCCW bestätigte langsamen Datenverkehr zwischen Japan und den USA. Das Kabel von KDDI zwischen den USA und Japan wurde vollständig unterbrochen (totaler Signalausfall).

Kernkraftwerke

Standorte der kommerziellen Kernkraftwerke in Japan.

Wind und Niederschlagprognose für Fukushima vom 14. März (0°=Norden)

Lage der betroffenen Kraftwerke an der Ostküste Japans

Als Folge des Erdbebens vom 11. März 2011 14:46:23 Uhr (Ortszeit) mit nachfolgendem Tsunami wurde der Betrieb in mehreren japanischen Kernkraftwerken beeinträchtigt. Die Japanische Atomaufsichtsbehörde (Nuclear and Industrial Safety Agency NISA) wurde sofort nach Beginn des Erdbebens um 14:46 Uhr (Ortszeit) informiert. Der japanische Kernkraftwerksbetreiber Tokyo Electric Power Company (TEPCO) meldete erstmals um 15:42 Uhr (Ortszeit) einen nuklearen Notfall (Nuclear Emergency) im Kernkraftwerk Fukushima-Daiichi. Nachdem weitere Berichte über Notfallsituationen aus anderen Kernkraftwerken eintrafen, rief die japanische Regierung am 11. März 2011 um 19:03 Uhr (Ortszeit) den Nuklearen Notfallzustand (State of Nuclear Emergency) aus.^[69]

Nach Angaben der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO/IAEA) und des Japan Atomic Industrial Forum (JAIF) wurden elf Reaktorblöcke in vier Atomkraftwerken abgeschaltet.^[70][71] Betroffen waren die Anlagen Fukushima-Daiichi mit drei laufenden Blöcken, Fukushima-Daini mit allen vier Blöcken, Tōkai mit einem Block und Onagawa mit allen drei Blöcken. Es handelt sich in allen Fällen um Siedewasserreaktoren.^[72]

Nach der Schnellabschaltung traten in fünf der elf Reaktoren Störfälle im Kühlmittelkreislauf auf. Ursache ist in allen Fällen der Ausfall der Notstromgeneratoren für die Nachkühlung der heruntergefahrenen Reaktoren in Folge des Tsunamis. In den Reaktorblöcken 1, 2 und 3 des Kernkraftwerks Fukushima-Daiichi kam es nach Temperaturanstieg und Knallgasbildung zu Explosionen, die die äußeren Hüllen der Reaktorblockgebäude zerstörten.^[73]

Der Vorfall wurde von der Japanischen Atomaufsichtsbehörde zunächst als INES Stufe 4 („Unfall“) von max. 7 („Katastrophaler Unfall“) eingestuft und am 18. März auf die Stufe 5 („Unfall mit weitreichenden Konsequenzen“) angehoben.^[74] Am Morgen des 12. April 2011 stufte die japanische Regierung den Unfall auf Stufe 7 der INES-Skala hoch. Bis dahin hatte nur die Katastrophe von Tschernobyl (1986) diese höchste Einstufung erhalten.^[75]

Fukushima-Daiichi

→ Hauptartikel: Nuklearkatastrophe von Fukushima

Am 12. März 2011 kam es im 150 km vom Epizentrum entfernten Kernkraftwerk Fukushima-Daiichi (Fukushima I) bei den Reaktorblöcken 1 bis 3 und im Abklingbecken von Block 4 zum Ausfall des Kühlsystems, nachdem die Dieselgeneratoren der Notstromversorgung nach Überflutung durch den 14 Meter hohen Tsunami ihren Dienst versagten.^[69] In den Reaktorblöcken 1 bis 3 verdampfte daraufhin Kühlwasser. Zum Ausgleich des Kühlwasserverlusts und zur Kühlung erhielten alle drei Reaktorblöcke mit Borsäure als Neutronenabsorber versetztes Meerwasser von außen eingespritzt. Die Reaktorblöcke 4 bis 6 waren wegen Inspektionsarbeiten nicht in Betrieb; sind jedoch mit Brennstäben bestückt, die in den dortigen Abklingbecken lagern.^[76]

Die nach den Explosionen in Block 1 und 3 auf dem Gelände gemessene Dosisleistung (d. h. Strahlendosis pro Zeiteinheit) betrug zwischen 20 μSv/h und 4 μSv/h.^[77] Nach der Explosion von Block 2 stieg die Dosisleistung kurzzeitig auf über 8 mSv/h, was das 16-fache des Grenzwerts von 500 μSv/h bedeutet, sank jedoch kurz darauf wieder ab. Am Morgen des 15. März um 09:10 Uhr Ortszeit stieg die Strahlung nach der Explosion am Block 4 zeitweise auf 11,9 mSv/h^[78] und an einem Messpunkt direkt zwischen Block 3 und 4 wurden 400 mSv/h gemessen.^[79][80][81] Am Morgen des 16. März stieg die Strahlenexposition auf dem Kraftwerksgelände auf bis zu 1 Sv/h.^[82]

Die vorherrschenden ablandigen Winde sorgten dafür, dass die am Kernkraftwerk Fukushima-Daiichi austretenden radioaktiven Wolken im Wesentlichen auf den Pazifik hinausgetrieben wurden.^[83] Messungen vom 14. März 2011 auf dem Flugzeugträger USS Ronald Reagan 160 km vor der Küste bestätigen dies. Auf Grund der gemessenen Strahlenexposition sah sich die US-Navy veranlasst, für ihre auf dem Weg nach Fukushima befindlichen Schiffe die Route zu ändern.^[84] Zeitweise trieb die Wolke allerdings nach Nordosten, so dass erhöhte Radioaktivitätswerte in der Luft am Kernkraftwerk Onagawa gemessen wurden, obwohl dort keine Radioaktivität austrat.^[85] Am frühen Morgen des 21. März kam es in der Präfektur Ibaraki auf Grund nordöstlicher Winde zu einem kräftigen Anstieg der Radioaktivität. An vielen Messstationen wurde kurzzeitig eine Energiedosis von 2 µGy/h überschritten.

Nachdem die Japanische Regierung am 11. März, 19:03 Uhr (Ortszeit), den Nuklearen Notfallzustand ausgerufen hatte, verfügte die Notfalleinsatzzentrale (Emergency Response Headquarter) der Präfektur Fukushima um 20:50 Uhr die Evakuierung der Bevölkerung in einem Radius von zwei Kilometern um das Kernkraftwerk Fukushima-Daiichi. Später wurde dieser Radius dann auf Weisung des Premierministers schrittweise von zwei (11. März, 20:50 h) auf drei (11. März, 21:23 h), auf zehn (12. März, 5:44 h) und zuletzt zwanzig Kilometer (12. März, 18:25 h) erweitert,^[86] was bis zu 80.000 Einwohner betrifft.^[87] Bewohner in einem Umkreis von dreißig Kilometern wurden (15. März, 11 Uhr) darüber hinaus aufgefordert in ihren Häusern zu bleiben.^[86]

Fukushima-Daini

Im Kernkraftwerk Fukushima-Daini (Fukushima II) wiesen die Reaktorblöcke 1, 2 und 4 Störungen im Kühlsystem auf. Von dem Reaktorblock 3 wurden keine Probleme gemeldet.^[88] Auf Grund der Störungen wurde auch um das Kernkraftwerk Fukushima-Daini die Evakuierung im Radius von 10 Kilometer angeordnet, der nahezu vollständig innerhalb des 20 Kilometer weit reichenden Evakuierungsradius um das Kernkraftwerk Fukushima-Daiichi liegt.^[89] Ein Kranführer stürzte ab und starb.^[90] Die Betreibergesellschaft TEPCO teilte am 15. März 2011 mit, dass die Kühlsysteme in allen vier Reaktorblöcken einwandfrei funktionieren.^[91]

Die IAEO/IAEA teilte am 12. März gegen 21 Uhr (MEZ) mit, dass – zusätzlich zu den Evakuierungen im Umkreis von Fukushima-Daiichi – bislang etwa 30.000 Anwohner innerhalb des 10-km-Radius um Fukushima-Daini evakuiert wurden und dass die Evakuierungsmaßnahmen noch nicht abgeschlossen seien.^[92] Seit dem 15. März, 18 Uhr (Ortszeit), sind alle vier Blöcke des Kernkraftwerks im kalten Zustand abgeschaltet.^[93] Die Vorfälle in den Blöcken 1, 2 und 4 wurden von der NISA mit der INES-Stufe 3 „Ernster Störfall" eingestuft.^[94]

Onagawa

Im Kernkraftwerk Onagawa brach im konventionellen Teil der Anlage ein Brand im vom Reaktor getrennt stehenden Turbinengebäude aus, der bald unter Kontrolle gebracht werden konnte.^[95] Seit dem 12. März 1:17 Uhr (Ortszeit) sind alle drei Blöcke des Kernkraftwerks im kalten Zustand abgeschaltet.^[69]

Am 13. März meldete der Betreiber Tōhoku Denryoku der IAEO, dass in der Umgebung des Kraftwerks erhöhte Werte an Radioaktivität gemessen wurden und erklärte deswegen einen Störfall der niedrigsten Stufe.^[96]

Tōkai

Im Kernkraftwerk Tōkai fielen am 13. März 2011 zwei von drei Kühlpumpen im Reaktorblock 2 aus.^[97] Eine Pumpe arbeitet weiterhin.^[98] Der Reaktor ist seit dem 15. März 0:40 Uhr (Ortszeit) im kalten Zustand abgeschaltet.^[99] Der Reaktorblock 1 wurde bereits 1998 stillgelegt.^[100]

Wiederaufarbeitungsanlage

In der Wiederaufarbeitungsanlage Rokkasho, wo rund 3.000 Tonnen hochradioaktiven, abgebrannten Brennstoffs oberirdisch zwischenlagern, musste seit dem 11. März 2011 aufgrund des Erdbebens die Stromversorgung auf dieselbetriebene Notstromaggregate umgestellt werden. Nach Aussage von Experten des JAIF seien diese Aggregate allerdings nicht darauf ausgelegt, langfristig zu laufen.^[101]

Wirtschaftliche Folgen

Der Ausfall der Reaktoren in den Kernkraftwerken Fukushima-Daiichi und -Daini hat Engpässe in der Energieversorgung im Osten und Nordosten Japans zur Folge. Der Energieversorger TEPCO, in dessen Versorgungsbereich 45 Millionen Menschen leben, erklärte, dass 27 Prozent seiner Energieerzeugung auf die Kernkraftwerke in Fukushima und Niigata entfallen.^[102] Aufgrund unterschiedlicher Netzfrequenzen in Japan kann das Gebiet mittelfristig nur geringfügig mit Strom aus dem Westen Japans versorgt werden.

Die japanische Regierung rief insbesondere Großunternehmen zu Stromeinsparungen durch Produktionsstilllegungen auf. Um einem Komplettausfall des Stromnetzes vorzubeugen, genehmigte Premierminister Kan für den 14. März einen Plan für die Rationierung der Energieversorgung in den Präfekturen Tokio, Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, Yamanashi und in Teilen der Präfektur Shizuoka. Dieser erfolgt stufenweise, d. h. die Präfekturen werden in drei Gruppen eingeteilt, die zweimal am Tag zu unterschiedlichen Zeiten für rund vier Stunden vom Stromnetz genommen werden. Ausgenommen sind 12 der 23 Bezirke Tokios, wo sich ein Großteil der Industrie befindet.^[103] Es wird erwartet, dass diese Maßnahmen bis Ende April gelten werden.

Einige Fabriken japanischer Automobilhersteller und Zulieferbetriebe wurden beschädigt. Deshalb standen am 14. März 2011 alle Produktionsbänder der Automobilhersteller still. Auch wurden einige bereits gefertigte Autos zerstört, die für den Export und den heimischen Markt vorgesehen waren.^[104] Toyota wollte bis Mittwoch (16. März) in zwölf Werken die Produktion in Japan einstellen, Honda bis Sonntag (20. März).^[105] Auch der Elektronikkonzern Sony stoppte die Produktion in acht Werken auf unbestimmte Zeit.^[106] Zu Auswirkungen auf die Automobilindustrie führte das Erdbeben auch weltweit. So mussten wegen des Ausfalls von Zulieferungen elektronischer Bauteile die Produktion in den Opel-Werken in Eisenach und Saragossa sowie in einem Werk von General Motors in den Vereinigten Staaten eingeschränkt werden.^[107]

Das Erdbeben, der Tsunami und die Reaktorzwischenfälle hatten negative Auswirkungen auf die Finanzmärkte. Der japanische Börsenindex Nikkei 225 schloss einen Tag nach der Katastrophe mit einem Minus von über 6 %.^[108] Nach drei Tagen betrug das Minus bereits 17,5 %, während er am 16. März 5,7 % hinzugewinnen konnte. Im Vergleich dazu verlor der Nikkei nach dem Erdbeben von Kōbe 1995 7,6 % und brauchte 11 Monate, um den alten Stand wieder zu erreichen.^[109]

Die japanische Zentralbank kündigte an, alles tun zu wollen, um die Stabilität des Finanzmarktes soweit wie möglich zu sichern. Sie will dazu Wertpapiere im Gegenwert von 44 Mrd. Euro ankaufen und den Finanzmärkten insgesamt umgerechnet 350 Mrd. Euro zur Verfügung stellen.^[108]

Nach Aussage von David Carbon, Manager der DBS Bank in Singapur, würden sich ihren Schätzungen zufolge die wirtschaftlichen Kosten der Katastrophe auf über 100 Mrd. US$ belaufen und somit etwa 2 % des Bruttosozialprodukts der japanischen Wirtschaft ausmachen.^[110] Die Weltbank schätzt die Sachschäden auf umgerechnet etwa 165 Mrd. Euro.^[111] Die japanische Regierung rechnet mit Schäden von bis zu 25 Billionen Yen (220 Mrd. Euro).^[112]

Absage geplanter Ereignisse

Am 14. März 2011 gab die Internationale Eislaufunion bekannt, die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 2011, die vom 21. bis 27. März in Tokio stattfinden sollte, aufgrund der Ereignisse auf unbestimmte Zeit zu verschieben.^[113] Des Weiteren wurden alle 41 Fußballpartien der J. League im März abgesagt.^[114] Auch der Große Preis von Japan der Motorrad-Weltmeisterschaft wurde vom 24. April auf den 2. Oktober verschoben.^[115]

Internationale Hilfe

Eintreffen eines US-amerikanischen USAR-Teams in dem vom Tsunami verwüsteten Ort Ōfunato in der Präfektur Iwate auf Honshū

Blumen und Kerzen am Eingang der Japanischen Botschaft in Berlin

Weltweit haben viele Nationen Japan Hilfe angeboten, darunter Deutschland, die USA (schickte USS Ronald Reagan (CVN-76) und begann unter Einbeziehung der japanischen US-Basen die Hilfsoperation Tomodachi), Frankreich, Großbritannien, Russland, Südkorea, China und die Schweiz. Japan bat die Europäische Union offiziell um Katastrophenhilfe.^[116] Zur Koordination der Hilfsmaßnahmen wurde über das Beobachtungs- und Informationszentrum der Europäischen Union der EU-Zivilschutz-Mechanismus aktiviert.^[116]

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel sprach den Angehörigen ihr Beileid aus und sicherte dem Staat Hilfe zu. In diesem Rahmen trafen am 12. März 2011 ein Vorausteam der Hilfsorganisation I.S.A.R. Germany (International Search and Rescue) und am 13. März ein Erkundungsteam des THW und die Bergungseinheit des THW für Auslandseinsätze (SEEBA) in Japan ein. Beide brachen ihre Rettungseinsätze ab. Ersteres kehrte direkt nach der Ankunft um und begründete dies mit der Strahlengefahr,^[117] das THW brach den Einsatz nach zwei Tagen (14./15. März) ab, da die japanische Feuerwehr ihnen den Zugang ins Katastrophengebiet u. a. wegen „Tsunamigefahr“ und evtl. Dieselmangels verwehrte. Ein anderes Einsatzgebiet sei den Helfern nicht zugeteilt worden.^[118] Die Schweizer Bundespräsidentin und Außenministerin Micheline Calmy-Rey hat Japan ein Hilfsangebot unterbreitet^[119] und das Schweizer Team war wie das THW Minamisanriku zugeordnet, blieb jedoch einen Tag länger bis zum 16. März, und wurden danach beide von Australien und Neuseeland abgelöst.^[120]

Weitere Rettungsteams kamen aus:^[120]

• Südkorea (14. bis 23. März) in Sendai,
• Singapur (13. bis 15. März) in Sōma,
• USA (15. bis 19. März) in Kamaishi und Ōfunato,
• China (14. bis 20. März) in Ōfunato,
• Vereinigtes Königreich (15. bis 17. März) in Kamaishi und Ōfunato,
• Mexiko (15. bis 17. März) in Natori,
• Australien (16. bis 19. März) in Minamisanriku,
• Neuseeland (16. bis 18. März) in Minamisanriku,
• Frankreich (16. bis 23. März) in Hachinohe und Natori,
• Russland (16. bis 18. März) in Ishinomaki,
• Mongolei (17. bis 19. März) in Natori und Iwanuma,
• Türkei (20. März bis 8. April) in Ishinomaki, Shichigahama und Tagajō,
• Indonesien (19. bis 23. März) in Ishinomaki und Shiogama,
• Südafrika (19. bis 25. März) in Ishinomaki, Natori und Iwanuma,
• Israel (29. März bis 10. April) in Minamisanriku,
• Indien (29. März bis 6. April) in Onagawa,
• Jordanien (25. April bis 12. Mai) in der Präfektur Fukushima,
• Thailand (8. Mai bis 3. Juni) in der Präfektur Fukushima,
• Sri Lanka (12. Mai bis 1. Juni) in Ishinomaki,
• Philippinen (28. Juni bis 11. Juli) in den Präfekturen Iwate und Miyagi, sowie
• Taiwan in Iwanuma und Natori.

Um die Folgen des Tsunami zu beurteilen und Hilfseinsätze besser planen zu können, wurden vom Zentrum für Satellitengestützte Kriseninformation (ZKI) am DLR-Standort Oberpfaffenhofen vergleichende Satellitenbilder bereitgestellt.^[121]

Hilfe kommt auch aus vielen Entwicklungsländern. Osttimor kündigte nach dem Beben an, dass es 100 Helfer nach Japan zur Trümmerbeseitigung schicken wolle. Siebzehn lateinamerikanische und vier afrikanische Länder haben ihre Hilfe angekündigt. Afghanistan spendete 50.000 US-Dollar. Namibia hat eine Million US-Dollar zur Verfügung gestellt.^[122] Die Volksrepublik China sagte humanitäre Hilfe im Wert von 4,5 Mio. US-Dollar zu, ebenso wie Albanien, das einen Fonds von 100.000 US-Dollar versprach.^[123] Hilfe kommt auch aus Pakistan. Die Malediven lieferten 90.000 Dosen Thunfisch zur Versorgung der notleidenden Bevölkerung.^[124]

Aus Presseberichten^[125] geht hervor, dass die Bereitschaft der japanischen Behörden zur Annahme ausländischer Hilfe teilweise sehr gering war.

Fernsehansprache des Tennō Akihito

Am 16. März 2011 wandte sich Tennō Akihito in einer Fernsehansprache an das Volk. Fünf Tage nach dem Erdbeben äußerte er sich öffentlich zu den Ereignissen und informierte die Bevölkerung, dass er Beileidsbekundungen aus aller Welt erhalten habe. Er dankte der internationalen Gemeinschaft für die Unterstützung und zeigte sich bewegt darüber, wie ruhig die Menschen blieben und wie geordnet alles ablaufe. In solch einer Krise müsse man sich gegenseitig verstehen und helfen.

Dies war in der Geschichte der japanischen Nation erst das zweite Mal, dass sich ein Tennō zu einem aktuellen Ereignis mit einer direkten Botschaft an das Volk wandte, und zugleich das erste Mal in Form einer Fernsehübertragung.^[126] Zuvor hatte am 15. August 1945 Tennō Hirohito in einer berühmt gewordenen Radioansprache das Volk über die Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg unterrichtet.

Siehe auch

• Chronologie der Katastrophe in Japan von 2011 (die zeitlich geordnete Darstellung, die das Erdbeben, Tsunamis und die Kernreaktoren und die Hilfsmaßnahmen insgesamt berücksichtigt)
• Liste von Erdbeben
• Liste von Erdbeben in Japan
• Stärkste gemessene Erdbeben
• Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima

Literatur

• Yuki Sawai, Yushiro Fujii, Osamu Fujiwara, Takanobu Kamataki, Junko Komatsubara, Yukinobu Okamura, Kenji Satake, Masanobu Shishikura: Marine incursions of the past 1500 years and evidence of tsunamis at Suijin-numa, a coastal lake facing the Japan Trench. In: The Holocene. Vol. 18, Nr. 4, 2008, S. 517–528, doi:10.1177/0959683608089206 (Online gestellt als PDF von der UNESCO Unterorganisation Intergovernmental Oceanographic Commission).
• Reinhard Zöllner: Japan. Fukushima. Und wir. Zelebranten einer nuklearen Erdbebenkatastrophe, Iudicium Verlag, München 2011, ISBN 978-3-86205-311-7

Weblinks

 Commons: Tōhoku-Erdbeben von 2011 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

 Wikinews: Schweres Erdbeben vor der japanischen Küste löst verheerenden Tsunami aus – Nachricht

• Fukushima Nuclear Accident Update Log Zeitliche Auflistung des Nuklearunfalls in Fukushima von der IAEA (engl.)
• Incorporated Research Institutions for Seismology, iris.edu: Magnitude 8.9 NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN, Friday, March 11, 2011 at 05:46:23 UTC (13. März 2011)
• Erdbeben und Tsunami in Japan - div. Karten zki.dlr.de, abgerufen am 16. März 2011
• Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: Informationen zu den vom Erdbeben vom 11. März 2011 in Japan betroffenen Kernkraftwerken, abgerufen am 16. März 2011
• Japan Radiation Maximum by Prefecture – Kartendarstellung aktueller Strahlenbelastung (engl.)
• Satellitenbilder vor und nach dem Tsunami - Darstellung der Verwüstungen

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c d e f g h} Damege Situation and Police Countermeasures associated with 2011 Tohoku district - off the Pecific Ocean Earthquake. In: npa.go.jp. National Police Agency of Japan, 28. Oktober 2011, abgerufen am 29. Oktober 2011 (PDF, englisch). 
2. ↑ 平成23年3月11日14時46分頃の三陸沖の地震について（第２報） (dt. „Über das Erdbeben von Sanrikuoki vom 11. März 2011 14:46 (Teil 2)“). JMA, 11. März 2011, abgerufen am 18. März 2011 (japanisch). 
3. ↑ ^{a b} Magnitude 9.0 - NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN (englisch). earthquake.usgs.gov. USGS (14. März 2011). Archiviert vom Original am 7. April 2011. Abgerufen am 20. April 2011.
4. ↑ Folgen des Mega-Bebens: Todesbuchten, verschobenes Land. Geologische Detail-Informationen des Geozentrums Potsdam. Spiegel Online, 18. März 2011, archiviert vom Original am 7. April 2011, abgerufen am 18. März 2011. 
5. ↑ 「平成23 年(2011 年)東北地方太平洋沖地震」について（第28 報）. Japan Meteorological Agency, 25. März 2011, S. 3, 7, abgerufen am 14. August 2011 (japanisch). 
6. ↑ ^{a b} Intensitätsverteilung. (Nicht mehr online verfügbar.) In: NHK. 11. März 2011, ehemals im Original, abgerufen am 15. März 2011 (japanisch). 
7. ↑ ^{a b c} Earthquake Information (englisch). jma.go.jp. Japan Meteorological Agency (11. März 2011). Archiviert vom Original am 7. April 2011. Abgerufen am 20. April 2011.
8. ↑ ^{a b} Tsunami: Zehn Meter hohe Wellen überrollen Japan. In: Focus Online. 11. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 14. März 2011. 
9. ↑ ^{a b} 38-meter-high tsunami triggered by March 11 quake: survey. In: english.kyodonews.jp. Kyodo News, 3. April 2011, archiviert vom Original am 13. Juni 2011, abgerufen am 15. April 2011 (englisch). 
10. ↑ ^{a b c} Magnitude 9.0 - NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN (englisch). earthquake.usgs.gov. USGS (5. April 2011). Archiviert vom Original am 7. April 2011. Abgerufen am 20. April 2011.
11. ↑ Verwüstung in Japan. Schwerstes Beben der Landesgeschichte. In: Deutschlandfunk. Deutschlandradio, 11. März 2011, archiviert vom Original am 7. April 2011, abgerufen am 7. April 2011 (Interview mit Dagmar Röhrlich). 
12. ↑ Magnitude 7.2 - NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN. (signifikantes Vorbeben). In: earthquake.usgs.gov. USGS, 9. März 2011, archiviert vom Original am 12. April 2011, abgerufen am 12. April 2011 (englisch). 
13. ↑ Beben lässt Gebäude in Tokio wanken. In: sueddeutsche.de. 9. März 2011, archiviert vom Original am 12. April 2011, abgerufen am 13. März 2011. 
14. ↑ Persönlicher Erfahrungsbericht des GFZ-Seismologen Prof. Dr. Frederik Tilmann. In: Helmholtz-Zentrum Potsdam Deutsches GeoForschungsZentrum. 14. März 2011, archiviert vom Original am 12. April 2011, abgerufen am 23. März 2011. 
15. ↑ Axel Bojanowski: Melodie der Zerstörung. Folgen des Japan-Bebens. Spiegel Online, 18. März 2011, archiviert vom Original am 12. April 2011, abgerufen am 18. März 2011. 
16. ↑ ^{a b} Increase of the risk of the submergence and flood during the spring tide associated with the ground sink caused by the 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake. JMA, 17. März 2011, archiviert vom Original am 12. April 2011, abgerufen am 2011. März 2011 (englisch). 
17. ↑ GPS連続観測から得られた電子基準点の地殻変動. In: 国土地理院. Geospatial Information Authority of Japan, 4. November 2011, archiviert vom Original am 12. April 2011, abgerufen am 4. November 2011 (japanisch). 
18. ↑ Cyrus Farivar: Quake shifted Japan by over two meters. Science & Technology. In: dw-world.de. Deutsche Welle, 14. März 2011, abgerufen am 14. März 2011 (englisch). 
19. ↑ Ein Land rückt nach Osten. (Nicht mehr online verfügbar.) In: jetzt.de. 14. März 2011, ehemals im Original, abgerufen am 23. März 2011. 
20. ↑ Japan Quake May Have Shortened Earth Days, Moved Axis. In: nasa.gov. 14. März 2011, archiviert vom Original am 3. April 2011, abgerufen am 23. März 2011. 
21. ↑ Die Erde dreht sich schneller. Japans Erdbeben wirkt sich auf die ganze Erde aus. In: orf.at. 14. März 2011, archiviert vom Original am 12. April 2011, abgerufen am 15. März 2011. 
22. ↑ USGS WPhase Moment Solution: Near East Coast of Honshu, Japan. In: Earthquake Hazards Program. United States Geological Survey, 11. März 2011, abgerufen am 1. April 2011 (englisch). 
23. ↑ ^{a b} 2011_Earthquake_Number.pdf. In: jma.go.jp. JMA, 18. April 2011, archiviert vom Original am 18. April 2011, abgerufen am 18. April 2011 (PDF, englisch). 
24. ↑ A strong aftershock of "The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake" occurred Thursday 7 April. JMA, 8. April 2011, abgerufen am 19. April 2011 (englisch). 
25. ↑ Magnitude 7.1 - NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN. In: earthquake.usgs.gov. USGS, 7. Mai 2011, archiviert vom Original am 18. April 2011, abgerufen am 7. April 2011 (englisch). 
26. ↑ A strong aftershock of "The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake" occurred Monday 11 April. 12. April 2011, abgerufen am 19. April 2011 (englisch). 
27. ↑ Magnitude 6.6 - EASTERN HONSHU, JAPAN. USGS, 11. April 2011, abgerufen am 19. April 2011 (englisch). 
28. ↑ Atomkrise in Japan: Tepco missachtete Tsunami-Warnung. In: Zeit Online. 26. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 27. März 2011: „Das berichtete der Nachrichtensender NHK World und beruft sich dabei auf die japanische Geodaten-Firma Pasco, die dafür Satellitendaten ausgewertet hatte. Besonders betroffen waren demnach die Küste der Präfektur Miyagi (300 km²) sowie die Präfektur Fukushima (110 Quadratkilometer betroffen). In der Präfektur Iwate überrollten das Wasser entlang der Küste 50 km².“ 
29. ↑ Record 16-meter tsunami hit Minami-sanriku. In: Nippon Hōsō Kyōkai (NHK). 27. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 27. März 2011 (englisch). 
30. ↑ 15-meter waves hit Fukushima. In: Nippon Hōsō Kyōkai (NHK). 9. April 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 9. April 2011 (englisch). 
31. ↑ Japan Meteorological Agency. Tsunami Warnings/Advisories, Tsunami Information. In: jma.go.jp. JMA Japan Meteorological Agency, 11. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 11. März 2011 (englisch). 
32. ↑ Do you know how scary a tsunami is? - Japanese Government Internet TV. In: nettv.gov-online.go.jp. 10. März 2011, abgerufen am 14. März 2011 (englisch). .
33. ↑ Tsunami hits north-east. In: BBC News. 11. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 15. März 2011 (englisch). 
34. ↑ ^{a b c} 東日本大震災　図説集. In: mainichi.jp. Mainichi Shimbun-sha, 20. Mai 2011, archiviert vom Original am 19. Juni 2011, abgerufen am 19. Juni 2011 (japanisch, Übersicht über gemeldete Tote, Vermisste und Evakuierte). 
35. ↑ ^{a b c} Number of dead, missing rises to 1,400. In: Daily Yomiuri Online. Yomiuri Shimbun-sha, 13. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 13. März 2011 (englisch). 
36. ↑ Regierung erklärt atomaren Notstand. Tsunami-Katastrophe in Japan. Spiegel Online, 11. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 11. März 2011. 
37. ↑ Kesennuma burns through the night after earthquake. In: guardian.co.uk. 11. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 11. März 2011 (englisch). 
38. ↑ Stephanie Pappas: Why Japan's Tsunami Triggered an Enormous Whirlpool. Wild Nature. In: foxnews.com. FOX News Network, 11. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 19. April 2011 (englisch). 
39. ↑ More than 1,200 dead or unaccounted for in megaquake. In: Kyodo News. 12. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 12. März 2011 (englisch). 
40. ↑ Mahnung der Vorfahren: Wegsteine in Nordjapan warnten vor Tsunamis. 12. April 2011, abgerufen am 15. Mai 2011. 
41. ↑ Отбой тревоги цунами. In: meteorf.ru. Roshydromet (Föderaler Dienst für Hydrometeorologie und Umweltmonitoring), 12. März 2011, archiviert vom Original am 19. April 2011, abgerufen am 15. März 2011 (russisch). 
42. ↑ TSUNAMI BULLETIN NUMBER 004. In: ptwc.weather.gov. 11. März 2011, archiviert vom Original am 13. Juni 2011, abgerufen am 11. März 2011 (englisch). 
43. ↑ BBC News - Japan earthquake: Tsunami hits north-east. In: bbc.co.uk. 11. März 2011, archiviert vom Original am 13. Juni 2011, abgerufen am 11. März 2011 (englisch). 
44. ↑ Tsunami-Entwarnung: Kaum Schäden in anderen Pazifik-Staaten. stern.de (12. März 2011). Archiviert vom Original am 20. April 2011. Abgerufen am 20. April 2011.
45. ↑ California tsunami death: NorCal man drowns trying to photograph tsunami - KSWB. In: fox5sandiego.com. 11. März 2011, archiviert vom Original am 13. Juni 2011, abgerufen am 16. März 2011 (englisch). 
46. ↑ Tsunami: Millionenschäden auch in Kalifornien. In: kleinezeitung.at. 13. März 2011, archiviert vom Original am 13. Juni 2011, abgerufen am 13. Juni 2011. 
47. ↑ Japan Tsunami Strikes Indonesia, One Confirmed Dead. In: thejakartaglobe.com. 12. März 2011, archiviert vom Original am 13. Juni 2011, abgerufen am 16. März 2011 (englisch). 
48. ↑ ^{a b c d e f g h i j} The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake: Observed Tsunami. JMA, abgerufen am 27. März 2011 (englisch). 
49. ↑ 「宮古」，「大船渡」の津波観測点の観測値について. JMA, 23. März 2011, abgerufen am 27. März 2011 (japanisch). 
50. ↑ de.euronews.net - Trauerfeier: Erdbebenopfer werden in Massengräber bestattet 25. März 2011
51. ↑ Mehr als 10.000 Menschen werden vermisst 13. März 2011
52. ↑ David Meyer, Florian Kalenda: Google startet Person Finder nach Tsunami in Japan. In: ZDNet.de. 11. März 2011, abgerufen am 15. März 2011. 
53. ↑ Fears of massive death toll as ten-metre tall tsunami races across Pacific after sixth largest earthquake in history hits Japan (englisch), Daily Mail. 11. März 2001. Abgerufen am 14. März 2011. 
54. ↑ News: Tsunami rolled through Pacific, Sendai Airport under water, .. (englisch) – Artikel bei The Aviation Herald, vom 11. März 2011
55. ↑ Japan: Gefahr durch Nachbeben und weitere Flutwellen. tagesschau.de (11. März 2011). Archiviert vom Original am 20. April 2011. Abgerufen am 20. April 2011.
56. ↑ Japan issues top tsunami warning after major quake (englisch), MediaCorp Channel NewsAsia. 11. März 2011. Abgerufen am 13. März 2011. 
57. ↑ Kyodo News: USS Reagan on way (englisch), Japan Times. 13. März 2011, S. 2. 
58. ↑ Many Rail Services In Tokyo Suspended After Quake (englisch), NIKKEI. 12. März 2011. Abgerufen am 14. März 2011. 
59. ↑ Associated Press: When Tokyo's clockwork trains stopped ticking, Japan Times. 13. März 2011, S. 3. 
60. ↑ Kyodo News: Japan Times (englisch). 13. März 2011, S. 3. 
61. ↑ JR東日本：列車運行情報 (japanisch). JR East. Abgerufen am 11. März 2011.
62. ↑ 脱線のＪＲ仙石線車内から、県警ヘリで９人救出 : 社会 (japanisch). 読売新聞 (Yomiuri Online） (12. März 2011). Abgerufen am 14. März 2011.
63. ↑ Schweres Erdbeben: Verheerende Tsunami-Welle trifft Japans Küste. Spiegel.de. Abgerufen am 11. März 2011.
64. ↑ （朝日新聞社）：東北新幹線、早期復旧は困難 栃木以北の状況把握難航 - 社会 (japanisch). Asahi.com. Abgerufen am 14. März 2011.
65. ↑ Tokio-Tower verbogen
66. ↑ Japan earthquake causes oil refinery inferno. Daily Telegraph, London, 11. März 2011
67. ↑ Deaths, people missing set to top 1,700: Edano (englisch). The Japan Times Online (13. März 2011). Archiviert vom Original am 20. April 2011. Abgerufen am 20. April 2011.
68. ↑ Om Malik: In Japan, Many Undersea Cables Are Damaged. 14. März 2011. Auf: GIGAOM (abgerufen 21. März 2011, 21:14 h)
69. ↑ ^{a b c} [http://www.nisa.meti.go.jp/english/files/en20110316-2.pdf NISA Seismic Damage Information (the 24th Release) (As of 11:00 March 15th, 2011).] In: Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA). 15. März 2011, abgerufen am 16. März 2011 (englisch). 
70. ↑ Schnellabschaltung mehrerer Kernreaktoren nach Erdbeben in Japan. In: Nuklearforum Schweiz. 12. März 2011, abgerufen am 12. März 2011. 
71. ↑ A massive earthquake struck north-eastern Japan, NPSs in the region automatically shut down. In: Japan Atomic Industrial Forum (JAIF). 11. März 2011, abgerufen am 11. März 2011. 
72. ↑ Japan: Nuclear Power Reactors. In: International Atomic Energy Agency (IAEA). 14. März 2011, abgerufen am 14. März 2011. 
73. ↑ White smoke around the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Unit 3. In: Tokyo Electric Power Company (TEPCO) Press Release. 14. März 2011, abgerufen am 14. März 2011. 
74. ↑ Japanische Atombehörde hebt Störfall-Stufe an. In: sueddeutsche.de. 18. März 2011, abgerufen am 18. März 2011. 
75. ↑ en20110412-4.pdf (application/pdf-Objekt). In: nisa.meti.go.jp. 12. April 2011, archiviert vom Original am 12. April 2011, abgerufen am 12. April 2011 (pdf, englisch). 
76. ↑ Plant Status of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (as of 1PM March 12th). Pressemeldung der Tokyo Electric Power Company (TEPCO) vom 12. März 2011, 13 Uhr Ortszeit; englisch, abgerufen am 12. März 2011
77. ↑ White smoke around the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Unit 3 (2nd release) TEPCO-Pressemitteilung (abgerufen am 14. März 2011)
78. ↑ Third Explosion Rocks Japanese Nuclear Plant - ABC News
79. ↑ IAEA - Japan Earthquake Update (15 March 2011, 06:15 CET). 15. März 2011, abgerufen am 15. März 2011 (englisch).  (Link nicht mehr abrufbar)
80. ↑ Radiation levels spike at Japanese nuclear plant - CNN.com
81. ↑ 放射線、福島原発で４００ミリシーベルト＝「人体に影響及ぼす可能性」－官房長官. In: Nachrichtenagentur Jiji. Abgerufen am 15. März 2011 (japanisch). 
82. ↑ Radiation spike hinders work at Japan nuke plant (englisch). cbsnews.com. CBS Interactive (15. März 2011). Archiviert vom Original am 20. April 2011. Abgerufen am 20. April 2011.
83. ↑ ZAMG Ausbreitung der Wolke von Fukushima/permanente Freisetzung/Jod-131 (Animation Vorhersage Stand 20110319)
84. ↑ Liveticker +++: Energiekonzern rationiert Strom in Tokio - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Panorama
85. ↑ ZAMG Ausbreitung der Wolke von Fukushima/permanente Freisetzung/Jod-131 (Animation Vorhersage Stand 20110315)
86. ↑ ^{a b} NISA Seismic Damage Information (the 26th Release) (As of 14:00 March 16th, 2011). In: Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA). 16. März 2011, abgerufen am 16. März 2011 (englisch). 
87. ↑ Evacuation advised for 80,000 near nuclear plants. In: NHK World News. NHK, 13. März 2011, abgerufen am 17. März 2011 (englisch). 
88. ↑ TEPCO : Press Release | Plant Status of Fukushima Daini Nuclear Power Station (as of 3PM arch 12th )
89. ↑ 福島第二原発は１０キロ圏に訂正 NHKニュース (Link nicht mehr abrufbar)
90. ↑ TEPCO : Press Release | Impact to TEPCO's Facilities due to Miyagiken-Oki Earthquake (as of 9PM)
91. ↑ Press Release: Plant Status of Fukushima Daini Nuclear Power Station (as of 13:00 pm March 15th). 15. März 2011, abgerufen am 15. März 2011 (englisch). 
92. ↑ IAEA update on Japan Earthquake auf der Website der Internationalen Atomenergie-Organisation vom 12. März 2011, 21:10 Uhr (CET); englisch, abgerufen am 12. März 2011
93. ↑ NISA Seismic Damage Information (the 25th Release) (As of 23:30 March 15th, 2011). In: Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA). 15. März 2011, abgerufen am 16. März 2011 (englisch). 
94. ↑ Information on Status of Nuclear Power Plants in Fukushima (As of 21:00 March 31st, 2011). In: Japan Atomic Industrial Forum, Inc. (JAIF). 31. März 2011, abgerufen am 31. März 2011 (englisch). 
95. ↑ spiegel.de 11. März 2011: Druck steigt in beschädigtem Kernkraftwerk
96. ↑ International Atom Energy Agency (15. März 2011): Japan Earthquake Update (15 March 2011 13:55 CET) (englisch). Abgerufen am 15. März 2011.
97. ↑ Cooling system pump stops at Tokai No.2 plant. In: Reuters. 13. März 2011, abgerufen am 13. März 2011. 
98. ↑ Cooling system pump stops at Tokai nuclear power plant. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Kyodo News. 14. März 2011, ehemals im Original, abgerufen am 13. März 2011 (englisch). 
99. ↑ NISA Seismic Damage Information (the 24th Release)(As of 11:00 March 15th, 2011). In: Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA). 15. März 2011, abgerufen am 16. März 2011 (englisch). 
100. ↑ Nuclear Power Reactor Details - TOKAI-1. In: International Atomic Energy Agency (IAEA). 14. März 2011, abgerufen am 14. März 2011 (englisch). 
101. ↑ Tsunami Japan: Nuklearanlagen droht nach Erdbeben Überhitzung - Erdbeben und Tsunami in Japan - FOCUS Online
102. ↑ Gov't warns of power shortage, utility to ration power by region (13 March 2011 13:55 CET). In: Kyodo News. 13. März 2011, archiviert vom Original am 13. März 2011, abgerufen am 13. März 2011 (englisch). 
103. ↑ Masami Ito, Kazuaki Nagata: Rolling blackouts set for nine prefectures (englisch), The Japan Times Online. 14. März 2011. Abgerufen am 13. März 2011. 
104. ↑ Roger Schrefler & Claudia Wanner: Erdbebenkatastrophe: Japans Autoproduktion kommt zum Erliegen. In: Financial Times Deutschland. 14. März 2011, abgerufen am 14. März 2011. 
105. ↑ Toyota und Honda stellen Produktion ein. In: Focus Online. 14. März 2011, abgerufen am 14. März 2011. 
106. ↑ Simon Che Berberich: Japan: Die Wirtschaft wankt, fällt aber nicht. In: Focus Online. 15. März 2011, abgerufen am 15. März 2011. 
107. ↑ Japan-Krise legt Opel-Werk Eisenach lahm, Spiegel Online. 18. März 2010. Abgerufen am 19. März 2010. 
108. ↑ ^{a b} David Böcking: Geldspritze der Notenbank: Tokio stemmt sich gegen den Finanzcrash. In: Spiegel Online. 14. März 2011, abgerufen am 15. März 2011. 
109. ↑ Japan’s earthquake has a devastating effect on the stockmarket too. In: The Economist. 16. März 2011, abgerufen am 16. März 2011 (englisch). 
110. ↑ Julio Forth: $100 billion loss to Japan economy: DBS Bank. THS News, 15. März 2011, abgerufen am 16. März 2011 (HTML, englisch). 
111. ↑ Arbeiten am AKW Fukushima. Kühlen und Hoffen. auf tagesschau.de, 21. März 2011
112. ↑ Beben und Flut. Japan rechnet mit Schäden von 220 Milliarden Euro. In: Spiegel Online, 23. März 2011
113. ↑ WM in Tokio abgesagt. In: derStandard.at. 14. März 2011, abgerufen am 14. März 2011. 
114. ↑ Im März keine Ligaspiele in der J-League. In: Zeit Online. SID, 14. März 2011, abgerufen am 14. März 2011. 
115. ↑ WM-Läufe in Japan verschoben. In: Welt Online. 15. März 2011, abgerufen am 15. März 2011. 
116. ↑ ^{a b} spiegel.de: Behörden befürchten mehr als tausend Todesopfer (Live-Ticker auf Spiegel Online), abgerufen am 11. März 2011
117. ↑ Atomgefahr: Deutsche Helfer brechen Einsatz ab. In: Focus Online. 13. März 2011, abgerufen am 29. März 2011. 
118. ↑ Timur Tinç: Einsatz beendet: Helfer aus Japan zurück. In: Frankfurter Rundschau. 20. März 2011, abgerufen am 29. März 2011. 
119. ↑ Schweiz ist bereit, Hilfe nach Japan zu senden, admin.ch, Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 11. März 2011
120. ↑ ^{a b} Road to Recovery. Japanische Regierung, September 2011, S. 37, abgerufen am 22. Oktober 2011 (englisch). 
121. ↑ DLR veröffentlicht Satellitenbilder des japanischen Katastrophengebiets
122. ↑ Namibia spendet 1 Mio. US-Dollar, Allgemeine Zeitung, 23. März 2011
123. ↑ Albanien, 100.000 US-Dollar für Japan
124. ↑ ABCnews, 15. März 2011, Outpouring of international support for Japan
125. ↑ brar/rend, dpa: auslaendische-hilfe-kommt-nur-schleppend-an. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. März 2011, abgerufen am 2. Juli 2011. 
126. ↑ FAZ: Akihito wendet sich ans Volk: Wenn der Kaiser spricht, steht es wirklich schlecht vom 16. März 2011