Hygr

Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche Begriffe und sonstige Fremdwörter in den indogermanischen Sprachen abgeleitet. Sie sind zum Verständnis alltäglicher und wissenschaftlicher Fremdwörter und ihrer Etymologie ebenso hilfreich wie zu systematischer, neuer Wortbildung.

In der unten stehenden Tabelle werden beispielhaft solche Ursprungswörter aufgelistet, die aus griechischen Wortstämmen gebildet sind, die sich vor allem in griechischen Verben, Substantiven, Adjektiven, Adverbien und Pronomina finden. Die als Präfixe verwendeten Präpositionen sind im Artikel Altgriechische Präpositionen bzw. Liste griechischer Präfixe aufgelistet; zu den Bildungen aus griechischen Zahlwörtern siehe den entsprechenden Artikel.

Siehe auch: Liste griechischer Suffixe

Hinweise

Zu beachten ist, dass nach der neuen deutschen Rechtschreibung und über die Vermittlung aus anderen europäischen Sprachen manche Wörter die griechische Vorsilbe nicht mehr so deutlich erkennen lassen:

• foto- siehe phot-
• graf- siehe graph-

Viele der Fremdwörter wurden über das Lateinische vermittelt, deshalb entstammt die Schreibung oft lateinischen Transkriptionen griechischer Wörter. Dies gilt besonders für Endungen (gr. -ον > lat. -um), Diphthonge (gr. αι > lat. ae > dt. ä) und den griechischen Buchstaben Kappa (gr. κ > lat. c > dt. k oder z).

Tabelle

Es sollten nicht mehr als 3 bis 5 Beispiele eingesetzt werden!

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω (Spalte Ursprung vorsortieren)

Stamm	Ursprung	Bedeutung des Ursprungsworts	Derivate (Beispiele)	Etymologisch verwandte Wörter
A!	α!	A!	A!	A!  A [Inhalt]
aer	αηραήρ	Luft	Aerodynamik, Aeronautik, aerob, aerophil, aerophob, Aerosol	aer (lat.), air (frz., engl.)
ag eg agog agon	α’γἄγειν, Imperfekt: ἦγον ἀγωγή ἀγών	führen Aktion, Führung, Takt, Tempo Kampf, Anstrengung	Strategie Agogik, Pädagogik, Synagoge Agonie, Antagonismus, Protagonist, Demagoge	ago, actio (lat.)
agor egor agora	α’γορἀγορεύειν Imperfekt: ἠγόρευον ἀγορά	sprechen (öffentlich) sprechen ich sprach Markt	Agor Allegorie, Kategorie, Kategorem Agoraphobie	†
akro	α’κροἄκρος	hoch	Akrobat, Akropolis, Akromegalie, Akrosom	†
aku	α’κοἀκούειν	hören	Akustik	cavere (lat.), hören (dt.)
alg	α’λγἄλγος	Schmerz	Analgetikum, Myalgie, Neuralgie, Nostalgie	†
allo	α’λλοἄλλος, ἄλλη, ἄλλο	ein(e) andere/r/s	Allochthon, Allomon, Allonym, Allopathie, Allophon, Alloploidie, Allosaurus, Allosterie, Allotropie	alter (lat.), andere(r) (dt.)
amph	α’μφἀμφί ἄμφω	um … herum, beidseitig beide	Amphitheater, Amphibium, Amphiphilie Ampholyt, Amphore, amphoter	ambo (lat.), um (dt.)
andro, ander	α’μδροἀνήρ Genitiv: ἀνδρός	Mann	Leander androgen, androgyn, Android, Androkratie, Andrologie	†
antho	α’μθοἄνθος	Blume	Anthologie („Blütenlese“), Chrysantheme, Anthozoa, Exanthem	†
anthrop	α’μθροπἄνθρωπος	Mensch	Anthropologie, Anthropomorphismus, Anthropophage, Anthroposophie, Misanthrop, Philanthrop	†
arch; archäo	α’ρχἀρχή; ἀρχαῖος	Anfang, Herrschaft(LdS); von Anbeginn, alt, ursprünglich (vergl. Arché)	Archetyp, Archiv, Architekt/Architektur, Anarchie/Anarchist, Dyarchie, Heptarchie, Hierarchie, Matriarchat, Monarch/Monarchie, Patriarch, Patriarchat, Oligarchie, Pentarchie, Polyarchie, Synarchie, Tetrarchie, Timarchie Archäologie, Archäopteryx	Erz- (dt. Lehnbildung), Arzt (aus ἀρχίατρος „Oberarzt“), nicht verwandt: Arche (v. lat. arca)
arithm(o)	α’ριθμἀριθμός	Zahl	Arithmetik, Arithmasthenie, Arithmomantie, Logarithmus	†
arkt	α’ρκτἄρκτος; ἄρκτουρος	Norden; Bär(in); Bärenhüter (Sternbild Bootes)	Antarktis, Arktis; Arktur (Stern im Bärenhüter)	†
arthr(o)	α’ρθροἄρθρον	Gelenk	Arthralgie, Arthrose, Arthritis, Arthropoden, Arthroskopie, Arthrotomie	†
asthesästhes, ästhet	α’ισθησαἴσθησις	Wahrnehmung	Ast Ästhetik, Anästhesie, Hypästhesie, Hyperästhesie, Kinästhesie, Pallästhesie, Synästhesie	†
aster, astr(o)	α’στροἀστήρ, ἄστρον	Stern	Aster, Asterisk, astral, Astronomie, Astrologie, Astronaut, Astrophysik	stella (lat.), Stern (dt.), astre (frz.)
athl athlet	α’θλἆθλος ἀθλητής	Wettkampf Wettkämpfer	Biathlon, Triathlon, Pentathlon, Duathlon Athlet, Leichtathletik, athletisch	†
atmo	α’τμοἀτμός	Dampf, Dunst	Atmosphäre	†
aut(o)	αυ’τμαὐτός	selbst (Personalpronomen in prädikativer Stellung)	autark, Automobil, Autobiografie, Autodidakt, autogen, Autogramm, Autokratie, Autolyse, Automat, Autonomie, Autopsie, Autosuggestion, Autotomie, Autismus	†
B!	β!	B!	B!	B!  B [Inhalt]
ball bol bel blem	βαλλβάλλειν βαλλίζειν βολεῖν βέλος βλῆμα	stellen, setzen tanzen, springen werfen Wurfgeschoss Wurf	Balliste, Ballistik, Ballismus Ball, Ballett, Ballade, Bolometer, Symbol, Embolie, Anabolika, Diabolus (über lat. parabola:) Parabel, Belemnit Emblem, Problem	Paraus Parabel haben sich über div. romanische Sprachen die Wörter Palaver, Parole, parlieren und Parlament gebildet
bar, bary	βαρβαρύς, -εῖα, -ύ	schwer	Bar, Bariton, Barometer, Baryonen, Barysphäre, Baryt, Baryzentrum, Barium	†
bas	βασβάσις	Schritt, Sockel, Grundlage	Basis, basieren, Base, Basidie, Basophobie, Basaliom, Baseball, Basic English	†
basil	βασιλβασιλεύς, βασιλικός	König, königlich	Basilika, Basilisk, Basilikum, Basilosaurus	†
biblio	βιβλιοβιβλίον, dieses von Βύβλος	Buch; urspr. phönizische Stadt Byblos, aus der Papyrus importiert wurde.	Bibel, Bibliografie, Bibliophilie, Bibliophobie, Bibliothek, Biblizismus	†
bio, -s	βιοβίος	Leben	Biografie, Biologie, Biometrie, Bionik, Biophysik, Biorhythmus, Biosphäre, Biotop, Symbiose, Antibiotikum, Endobiont, aerob, anaerob	vivus (lat.), erquicken (dt.)
brady	βραδγβραδύς, -εῖα, -ύ	langsam	Bradykardie	†
bu	βουβοῦς	Rind, Ochse	Buiatrik, Bukolik, Bukranion, Bulimie, Buphthalmie, Bustrophedon	bos (lat.); das dt. Lehnwort Butter geht auf gr. βούτυρον („Kuhkäse“) zurück
C!	χ!	C!	C!	C!  C [Inhalt]
chem chem chyl, chym	χεμχεῖν χημεία, χυμεία; χυλός, χυμός	schütten (Metall)-Gießkunst Saft	Alchemie, Chemie (bis ins 17. Jhdt. „Chymie“, „chymisch“), Chemogramm, Chemotherapie, Chylus, Chylothorax, Chymus, Chymosin	†
chlor, chloro	χλωρχλωρός	grün, hellgrün	Chlor, Chloroform, Chlorophyll, Chloroplast	†
chor	χορχορός	Tanzplatz	Chor, Choral, Chorea, Choreographie	†
chor	χωρχῶρα; ἀναχωρεῖν	Land, Erde; sich zurückziehen	Chore, Chorologie, Anachoret	†
chrom, chromat	χρωμχρῶμα Genitiv: χρώματος	Haut, (Haut-)Farbe	Chrom, Chromatik, Chromatin, Chromatizität, Chromosom, Dichromat, Monochromat, Tetrachromat, Trichromat, monochrom, polychrom	†
chrono	χρονοχρόνος	Zeit	Chronik (eigentlich vom Adjektiv χρονικός abgeleitet), Chronist, Chronologie, Chronometer, Anachronismus, Synchronität, synchron	†
chyl, chym → chem	χυλχυλ	†	†	†
D!	δ!	D!	D!	D!  D [Inhalt]
daktylo	δακτυλοδάκτυλος	Finger	Daktylologie, Daktylosaurus, Daktyloskopie, Daktylus, Polydaktylie	dig evtl. verwandt mit digitus (lat.)
dem(o)	δημδῆμος	Volk, Stadtbezirk	Demagogie, Demokratie, Demoskopie, Demographie, Demosthenes, Epidemie, Pandemie, endemisch	†
dendr(o)	δενδρδένδρον	Baum	Dendrit, Dendrochronologie, Dendrologie, Dendrometrie, Rhododendron	tree (engl.); treu, Teer (dt.)
derm(a), dermato	δερμαδέρμα, Genitiv: δέρματος	Haut	Dermatologie, Dermatom, Epidermis	†
dok dog dox	δοκεῖν δόγμα δόξα	meinen, scheinen Meinung Meinung, Ruf, Ruhm	Doketismus, Dokimastik Dogma, Dogmatik Doxa, Doxologie, paradox, orthodox, Paradoxon	docere, doctor (lat.)
dor, dos, dot	διδόναι δῶρον, δόσις	geben Gabe	Dorothee, Antidoron, Theodor Dosis, Anekdote, Antidot	dare, donare (lat.), donor (engl.)
dram dram(at) drast	δρᾱν δρᾱμα, δράματος δραστικός	handeln Handlung tatkräftig	Dram Drama, Dramatik, Dramaturgie, Melodram Drastik, drastisch	†
drom	δρομδρόμος	Lauf, Weg	Dromedar, Hippodrom, Motodrom, Palindrom, Velodrom, Syndrom	trottoir (fr.), Tritt (dt.)
dyn	δυνδύναμις; δύναμαι	Macht, Kraft; können	Dyn, Dynamik, Dynamit, Dynamo, Dynamophon, Dynastie, Adynaton	†
dys	δυσδυσ-	schlecht, miss-	Dysenterie, Dysfunktion, Dyskeratose, Dyskalkulie, Dyspnoe, Dystopie	dis- (lat.)
E!!	ε!	E!	E!	E!  E [Inhalt]
E!E	η!	†	†	†
eg → heg, egor → ag	ηγἠγ	†	†	†
eid → id	ει’δεἶδ	†	†	†
ekto	ε’κτοἐκτός	außen	Ektoderm, Ektoparasit, Ektoplasma	ex (lat.)
endo, ento	ε’νδοἔνδον, ἐντός	innen	Endokard, Endokarp, Endoskop, endogen, endokrin, endotherm, Entoderm	intus (lat.)
elektr(o)	η’λεκτοἤλεκτρον	Bernstein	Elektrizität, Elektron, Elektroenzephalogramm, Dielektrikum	†
eor	α’ειρωἀείρω; davon abgel.: αἰωροῦμαι, μετέωρος	heben, anheben, aufheben; schweben, schwebend	Meteor, Meteorit, Meteorologie	†
erg(o) org urg	ε’ργοἔργον ὄργανον -ουργική	Arbeit, Werk Werkzeug, Instrument „-werkskunst“	Ergonomie, Ergotherapie, Energie, Synergie Orgel, Organ, Organismus Chirurg, Demiurg, Liturgie, Dramaturgie	ergum (lat.)
ero(t)	ε’ροἔρως, Genitiv: ἔρωτος, zum Eros (Mythologie)	Liebe, Sex	erogen, Erotomane, Erotik	†
erythro	ε’ρυθροἐρυθρός	rot	Eritrea, Erythrozyten, Erythrin, Erythromanie	†
eu, ev	ευεὖ	wohl, gut, richtig, leicht	Euphemismus, Euphonie, Euphorie, Euphrosyne, Eustress, Eurythmie, Euthanasie, Eutrophie, Evangelium	†antike Aussprache «e-u», nicht «oi», heutige gr. Aussprache ew- oder ef-)
exo	ε’ξωἔξω	außerhalb	Exoskelett, exotisch, exogen, exotherm	ex (lat.)
Ph/F!	φ!	F!	F!	F!  F [Inhalt]
→ P	†	†	†	†
G!	γ!	G!	G!	G!  G [Inhalt]
gastro	γαστρογαστήρ, Genitiv: γαστρός	Magen	Gastroskopie, Gastritis, Gastronomie, Gastroenterologie	†
gen genea genes, genet gon gon	γενγένος γενεά γένεσις γίγνεσθαι γόνος	Geschlecht Sippe Entstehung entstehen Nachkommenschaft	Gen, Genozid, homogen, erogen Genealogie Genesis, Genetik, -genese i.a. Gonade, Agonie, Heterogonie Epigone	gignere, genus (lat.)
geo, gai (latinisiert gä)	γηγῆ	Erde	Gaia, Geodäsie, Geologie, Geographie, Geomantik, Geomorphologie, Geowissenschaften, Apogäum	†
ger	γεργέρων γερασ	Greis, alter Mann alt, von hohem Alter	Gerontokratie, Gerontologie, Gerontopsychiatrie Geriatrie	†
glaukós	γλαυκγλαυκός	hell, leuchtend, glänzend; graublau	Glaukom	†
glott, gloss	γλωττγλῶττα, γλῶσσα	Zunge, Sprache	Glottisschlag, polyglott, Glosse, Glossar, Diglossie	†
gluco, glyko, glyz	γλυκογλυκύς, -εῖα, -ύ	süß	Glukose, Glykol, Glyzerin,	Glück (dt.), dulcis (lat.)
gnos gnom gnot	γνωσγνῶσις γνώμη γνωτός	Erkenntnis, Wissen Erkenntnis, Meinung erkennbar	Gnoseologie, Anosognosie, Diagnose, Gnosis, Prognose, Agnostik, Gnome, gnomisch, Gnomon, Physiognomie, Gnotobiologie	können, Kunst, kund, kühn (dt.); (g)noscere, ignorare, nobilis (lat.); ignorieren, nobel, Nobilität
gon	γονγόνυ γωνία	Knie Ecke, Winkel	Gonarthrose, Gonitis Gon, Goniometer, Trigonometrie Endung -gon (dt. „-eck“): Hexagon, Pentagon, Polygon	genu (lat.)
graph (graf) gramm	γραθγράφειν γράμμα	schreiben Geschriebenes	Graph, Graphologie, Graphem, -graphie Gramm, Grammatik, Programm, Telegramm	kerben (dt.); gratin (fr.)
gyn, gynäko	γυνγυνή, Genitiv: γυναικός	Frau	Gynäkologie, Gynoid, Misogynie, androgyn	queen (engl.)
H!	†	H!	H!	H!  H [Inhalt]
ham häm, hämato, im Wortinnern äm	αι’μαἷμα, Genitiv: αἵματος	Blut	Häm, Hämoglobin, Hämophilie, Hämatologie, Hämolymphe, Hämatom, Hämatit, Anämie	†
har här, im Wortinnern är	αι’ραἱρεῖν, αἵρεσις	nehmen; Wahl	Häresie, Aphärese, Diärese, Synärese	†
hedr, (h)eder	ε’δραἕδρα	Ort zum Sitzen, (Sitz)fläche	Katheder, Kathedrale, -eder: Tetraeder, Dodekaeder, Rhomboeder	sedes (lat.); Sitz (dt.)
heg, eg	η’γἡγοῦμαι	führen, vorangehen	Hegemonie, Exegese	†
hel(io)	η’λἥλιος	Sonne	Helium, Heliotrop, heliozentrisches Weltbild, Aphel, Perihel	sol (lat.), Sonne (dt.)
helix, heliko	ε’λιξἕλιξ, Genitiv: ἕλικος	Windung, Gewinde, Spirale	Helix, Helikopter, Helikotrema	†
hemi, mi	η’μιἥμι-	halb	Hemisphäre, Hemiplegie, Migräne	semi (lat.)
hetero	ε’τεροἕτερος, -η, -ον	ein(e) andere/r/s, anders	heterogen, Heterosexualität	†
hippo	ι’πποἵππος	Pferd	Hippeis, Hippodrom, Hippologie, Hippopotamus, Hippocampus, Philipp	†
hod, od	ο’δὁδός	Weg	Anode, Antianode, Antikathode, Antipode, Diode, Dynode, Episode, Fotodiode, Gegensynode, Heptode, Hexode, Kathode, Pentode, Synode, Methode, Triode, Exodus, Hodometer	ход (rus.)
homo	ο’μοὁμός	gleich	Homosexualität, homogen, Homomorphismus, Homonym, Homophon, Homograph, Homophobie	†
homöo, homoio	ο’μοιοὁμοῖος, ὅμοιος	ahnlichähnlich	Homöopathie, Homoioteleuton	similis (lat.), same (engl.), zusammen (dt.)
hydro, hyd, hydr (vor Vokalen)	υ’δωρὕδωρ, Genitiv: ύδατος	Wasser	Hydrant, Hydraulik, Hydrodynamik, Hydrolyse, Hydarthrose, Dehydrierung	†
hygro	υ’γροὑγρός	feucht	Hygroskopie, Hygrometer	†
I!	ι!	I!	I!	I!  I [Inhalt]
iatr, iater	ι’ατρἰατρός	Arzt	i-iatrie, Geriatrie, Pädiatrie, Psychiater, iatrogen, Iatrophysik	†
ichthyo	ι’χθυἰχθύς	Fisch	Ichthyosaurus, Ichthyologie, Ichthyol	†
id, eid	ι’δἰδεῖν, damit verwandt: εἶδος	Art(Infinitiv Aorist von) ὁρῶ sehen; Aussehen, Art, Gestalt	Idee, Ideal, Idealismus, Identität, Identifikation, Ideologie, Kaleidoskop, die Endung -id („-gestaltig“): Android, Rhomboid	videre (lat.); wissen, weise (dt.)
iso	ι’σοἴσος	gleich	isotonisch, isosterisch, Isometrie, Isomerie, Isobare, isomorph, Isostere, Isotropie, Isotop, Isohypse, Isohyäte, Isoglosse	†
J!	†	J!	J!	J!  J [Inhalt]
K!	κ!	K!	K!	K!  K [Inhalt]
kak(o)	κακκακός	schlecht, böse, unangenehm	Kakophonie, Kakodyl	Kacke (dt.) caccare (lat.)	†
kal, kall(i)	καλκαλός, κάλλος	schön, Schönheit	Kalligrafie, Kaleidoskop	†
kardio	καρδιακαρδία	Herz	Kardiologie, Kardiogramm, Endokarditis	cor (lat.), Herz (dt.)
kata	κατάκατά	von oben nach unten herab	Katabolismus, Katalyse, Katastrophe, Katatonie
kinet, kines	κινεκινεῖν	bewegen	Kino, Kinetik, Kinematik, Kinesiologie, -kinese	citus (lat.)
klin klis klima(t)	κλινκλίνειν κλίνη κλίσις κλῖμα	neigen Bett Neigung Neigung (der Erdachse)	Deklination Klinik Pathoklise Klima, Klimax, Klimakterium	Leiter (dt.)
kosmo	κοσμοκόσμος	Ordnung, Weltall, Schmuck	Kosmopolit, Kosmetik, Mikrokosmos	†
krat	κρατκράτος	Stärke, Herrschaft(LdS)	Aristokratie, Autokrat/Autokratie, Bürokratie, Demokratie, Epistokratie, Elitokratie, Gerontokratie, Gynäkokratie, Kleptokratie, Meritokratie, Ochlokratie, Oligokratie, Plutokratie, Pornokratie, Stratokratie, Technokratie, Telekratie, Theokratie, Timokratie	†
kryo	κρυοκρύος	Kälte, Frost	Kryotechnik, Kristall (Lehnwort)	†
kryp(to)	κρυπκρύπτειν	verstecken, verbergen	Kryptologie, Kryptografie, Apokryphen, Krypta	†
L!	λ!	L!	L!	L!  L [Inhalt]
lepto, lept (vor Vokalen)	λεπτός	leicht, fein, dünn, klein, gering	leptosom, Leptonen, Leptin	levi- (lat.)
leg lekt lex log, logo	λέγειν διαλέγεσθαι λέξις λόγος	lesen, rechnen, reden sich unterhalten Redeweise, Wort Wort, Rede, Rechnung Vernunft, Verhältnis	Legasthenie, Elegie Dialekt, Dialektik, Eklektizismus Lexem, Lexikon, Alexie Logopädie, Apologie, Logistik, Logik, analog, -logie, Logo, Prolog, Epilog, Nekrolog, Dekalog	legere, (Lektor dt.), legio, legenda „Legende“, lectio, „Lektion“, lex „Gesetz“, eligere „auswählen“ (lat.)
lith	λίθος	Stein	Lithium, Lithografie, Chrysolith, Monolith, Paläolithikum	†
lys, lyt	λύειν, λύσις	losen(auf)lösen, Auflösung	Lysimeter, Analyse, Dialyse, Elektrolyse, analytisch	†
M!	μ!	M!	M!	M!  M [Inhalt]
makro	μακρομακρός	groß, weit	Makromolekül, Makrokosmos	†
man, män	μανμανία; μαίνομαι	Raserei, Wahnsinn; wüten, rasen	Manie, Kleptomanie, -manie, Mänaden	†
mega, megalo	μεγαμέγας, μεγάλη, μέγα	groß	Megaphon, Megalith, Megalomanie, Megatherion, Omega siehe auch: Vorsätze für Maßeinheiten	Mecklenburg, magn- (lat.), maha- (sanskr.), Macht
μελmel(o)	μέλος	Glied, gegliederte Weise	Melos, Melodie, Melodram	†
mela, melan	μελαμέλας, μέλαινα, μέλαν	schwarz, dunkel	Melanesien, Melanie, Melancholie, Melanom, Philipp Melanchthon	†
mer	μερμέρος	Teil	Zentromer, Dimer, Monomer, Polymer	†
meso	μερομέσος	mittig, mittlerer	Mesozoikum, Meson, Mesopotamien	†
meta	μεταμετά	mit, mitten, zeitl.: nach, übertr.: über, hinter, neben	Metabolismus, Metabolit, Metadaten, Metadatenformat, Metaebene, Metaethik, Metafont, Metagenese, Metagenom, Metager, Metainformation, Metakognition, Metakommunikation, Metamerie, Metamodell, Metamorph, Metamorphit, Metamorphose, Metaphase, Metapher, Metaprogrammierung, Metaphysik, Metasomatose, Metasprache, Metasuchmaschine, Metastase, Metatheorie, Metathese	†
meter, metr	μετρομέτρον	Maß	Meter, Metrum, Metronom, Thermometer, Barometer, Geometrie	†
mikro	μικρομικρός	klein	Mikrophon, Mikroskop, Mikrokosmos, Mikrobe, Omikron, Mikrobiologie, Mikrofauna, Mikroökonomie, Mikrobiologie, Mikromanagement, Mikronesien, Mikrofilm, Mikrofaser, Mikrochip, Mikroelektronik siehe auch: Vorsätze für Maßeinheiten	†
mim	μιμμίμησις	Nachahmung	Mimose, Mime, Mimik, Mimikry, Pantomime	†
mon(o)	μονμόνος	allein, einzig, ein	Monarchie, Monade, Monomer, Monopol, Monokel	†
morph	μορφμορφή	Gestalt	Morphologie, Morphem, morphen, amorph, hydromorph, Metamorphose, Polymorphie, Anthropomorphismus	†
N!	ν!	N!	N!	N!  N [Inhalt]
nano	νανονᾶνος	Zwerg	Nanometer, Nanotechnologie, Nanowissenschaft	†
nekro	νεκρονεκρός	tot, Toter	Nekrolog, Nekrophilie, Nekromant	†
neo, nea	νεονέος, νέα, νέον	neu	Neomycin, Neobiota, Neoklassik, Neokolonialismus, Neoliberalismus, Neolithikum, Neologismus, Neomycin, Neonazi, Neophyten, Neapel, Neozoen, Neon, Neorenaissance	nov- (lat.)
neur(o)	νεῦρον	Nerv(en)	Neuralrohr, Neurasthenie, Neurologie, Neuron, Neurose, Neurotransmitter, Neurotrophin, Psychoneuroimmunologie	nervus (lat.), Nerv (dt.)
nomo	νομονόμος	Gesetz	Nomogramm, Autonomie, Astronomie, Gastronomie, Polynom, Binom	†
O!	ο!	O!	O!	O!  O [Inhalt]
od → hod „Weg“	ο’δὁδ	†	†	†
od, öd	ω’δηᾠδή	Lied, Gesang	Ode, Parodie, Rhapsodie, Tragödie, Komödie	†
okök(o), latinisiert öz	οι’κοἶκος	Haus	Ok Ökonomie, Ökologie, Ökotrophologie, Ökosystem, Ökumene, Diözese, Periöken	†
oligo, olig (vor Vokalen)	ο’λιγοὀλίγος	wenig	Oligarchie, Oligohydramnion, Oligokratie, Oligomer, Oligopol, Oligosaccharide	†
ops, opt	ω’ψὤψ, ὀπτική	Auge, Sehen, Optik	Autopsie, Biopsie, Optik, Optoelektronik, Synoptik	ocul (lat.)
org → erg	ο’ργὄργ	†	†	†
ortho	ο’ρθοὀρθός	recht, richtig, aufrecht	orthogonal, orthodox, Orthographie, Orthopädie	†
P!	π!	P!	P!	P!  P [Inhalt]
pachy	παχυπαχύς	dick	Pachyakrie, Pachygyrie, Pachymeter, Pachyostose, Pachylemur	†
pan	ΠανΠᾶν	Pan, griechischer Hirtengott mit hässlichem Gesicht	panischer Schrecken, Panik, Panflöte	†
pan, panto	παντπᾶν, Genitiv: παντός	jedes, alles, ganz	Panoptikum, Pantheismus, Pantokrator, Pan-Bewegungen, Panorama, Pantothensäure	†
padpäd(o)	παιδπαῖς Genitiv: παιδός παιδεύειν	Kind, Knabe erziehen	PadPädagogik, Päderastie, Pädiatrie, Pädophilie, Enzyklopädie, Logopädie, Propädeutik	Pdie Wörter Pedant und Page aus dem Französischen
palä(o)	παλαιπαλαιός	alt	Paläogenetik, Paläontologie, Paläobiologie, Paläobotanik, Paläozoikum, Paläozoologie, Paläografie	†
para	παραπᾶρἆ	bei, neben	Paranoia, Parodontologie	prae (lat.)
patr	πατρπατήρ; πατριώτης	Vater; Landsmann	Patriarchat, Patrologie, Patriot, Patriotismus, patroklin	pater (lat.), Vater, Pater (dt.)
path(o)	παθπάθος	Leiden	Pathos, Pathologie, apathisch, Telepathie, Psychopath, Sympathie	†
ped	πεδπέδον	Boden	Pedologie, Pedometer, Pedotop	†
ped, pez → pus	πηδπηδ	†	†	†
petr(o)	πετρπέτρα	Stein, Fels	Petrefakt, Petrifikation, petrikol, Petroleum, Petrologie, Petrochemie, Petersilie, Peter, Petra	†
phag	φαγφαγεῖν	Aorist von essen	Phagozyt, Sarkophag, Koprophage, Trichophagie, Zytophage	†
pharma(ko), pharmaz	φαρμαφάρμακον	Gift, Heilmittel	Pharmazie, Pharmazeut, Pharmakologie, Pharmakokinetik	†
φανphän phan phas	φαίνεσθαι φαινόμενον φαντασία φάσις	sich zeigen ein sich Zeigendes Vorstellung Erscheinung	Phänomen, Phänomenologie, Epiphanie, Fantasie, Phase, fanatisch	fenestra (lat.), daraus Fenster; Fanatiker (dt.)
phas phem, phet	φασφάσις φήμη	Anzeige, Äußerung Ruf (einer Person), Gerücht	Aphasie, Paraphasie, Prophet Blasphemie, euphemistisch	†
pher phor	φερφέρειν φορά	tragen das Getragenwerden	Pheromon, Metapher, Anapher, Epipher, Christopher, Peripherie Euphorie, Dysphorie, Phosphor	ferre „tragen“ (lat.), gebären, Geburt (dt.)
phil	φιλφίλος, φιλία	Freund, Freundschaft	Philosophie, Philanthropie, Philadelphia, Philharmonie, Philipp, -philie	†
phleg	φλεγφλέγμα	Brand, Glut; Schleim	Phlegmatiker	†
phob	φοβφόβος	Angst	Agoraphobie, Arachnophobie, Klaustrophobie, Triskaidekaphobie, Xenophobie, Homophobie	†
phon	φωνφωνή	Stimme, Klang	Phon, Phonon, Phonetik, Phonologie, Phonograph, Phonem, Geofon, Telefon, Saxophon, Symphonie, Kakophonie, Grammophon	vokal (lat.)
phor → pher	φορφορά	†	†	†
phos, phot(o) (fot)	φωσφῶς Genitiv: φωτός	Licht	Photographie, Photon, Photosynthese, Photovoltaik, Phosphor	†
phras(eo)	φρασφράσις	das Sprechen, Ausdruck	Phrase, Phraseologie, Phrasierung, Phraseolexem	phrase (engl.)
phren, fren	φρηνφρήν	Zwerchfell (Sitz der Seele)	Phrenologie, Hebephrenie, Schizophrenie, frenetisch	†
phthong	φθογγφθόγγος	Klang, Laut	Diphthong, Monophthong	†
phyl	φυλφυλή, φῡλον	Stamm, Gattung	Phylum, Phylogenese, Phylogenie	†
phylax	φυλαξφύλαξ	Wächter	Anaphylaxie, Prophylaxe	†
phyll	φυλλφύλλον	Blatt	Phyllodium, Phyllophage, Chlorophyll, Anisophyllie	†
phys, physio	φυσφύσις	Natur, Konstitution, Wuchs	Metaphysik, Hypophyse, Physiognomie, Physiologie, Physiotherapie, Physik, Physis	†
physem	φυσανφυσᾱν, φύσημα	blasen, das (Auf-)Geblasene	Emphysem	†
phyt(o)	φυτοφυτόν	Pflanze	Epiphyt, Phytoplankton, Phytophage, Spermatophyt	†
pir	πειρπεῖρα; ἔμπειρος; πειράτης	Versuch, Wagnis, Erfahrung; erfahren; Seeräuber	Empirie, empirisch, Empirismus, Pirat	Peraus derselben idg. Wurzel stammen periculum (lat.) und Gefahr (dt.)
plas, plast	πλασπλάσσω, πλάττω	formen, schaffen	Plastik, Plasma, Aplasie, Dysplasie, Hyperplasie, Plastilin	†
plegie	πληγπληγή	Schlag, Stoß; Lähmung	Monoplegie, Hemiplegie, Paraplegie, Plegie, Tetraplegie	†
pleo, pleio, plio	πλειοπλεῖος oder πλέος	voll	Pleochorismus, Pleonasmus	†
pneuma	πνευμπνεῦμα, Genitiv: πνεύματος	Luft(bewegte) Luft, Wind, Atem, Geist, Seele	Pneu, Pneumatik, Pneumatiker, Pneumonie, Pneumokokken, Pneuma	pulmo (lat.)
pod → pus	ποδποδ	†	†	†
poe, pö	ποιποιεῖν, ποίησις	machen, schaffen, schöpfen; das Schaffen	Poesie, Poem, Poet; Hämatopoese, Onomatopoesie, Onomatopöie	†
pol	πολπόλος	Achse	Pol, Polarität, Polarisation, Dipol	†
pol	πωλπωλεῖν	verkaufen	Monopol	†
polem	πολεμπόλεμος	Krieg	Polemik	†
poli(t), polis	πολιπολίτης, πόλις, πολιτεία	Bürger, Stadt, Staat	Metropole, Monopol, Neapel, -polis, Politik, Politologie, Polizei, Poliklinik, Sewastopol	†
poly	πολυπολύς	viel, mehrere	Polynom, Polymere, Polyp, Polyethylen, Polyethylenglykol, Polyamory, Polygamie, Polytheismus	†
prax, prag, prakt	πραπράσσω/πράττω πρᾶξις πρᾶγμα πρακτικός	tun, handeln Tat, Handlung Sache, Ding praktisch	Praxis, Arztpraxis, Praxiteles pragmatisch, Pragmatik praktisch	†
Ps!Ps	Ψ!	†	†	†
pseud(o)	ψεύδειν, ψεύδεσθαι/ψεῦδος	täuschen, lügen/Lüge	Pseudonym, Pseudophakie, Pseudepigraf	†
psych(o)	ψυχή	Seele	Psyche, Psychiatrie, Psychologie, psychosomatisch, psychedelisch	†
pus pod ped pez	πούς Genitiv: ποδός πηδόν τράπεζα	Fuß („Schiffsfuß“), Steuerruder („Vierfuß“), Tisch	Oktopus Tetrapode, Antipoden, Podium Pilot Trapez	pes, pedis „Fuß“; pedester „Fußgänger“, pedalis „zu Fuß“ (lat.)
pyr(o)	πῦρ Genitiv: πυρός	Feuer	Pyromanie, Pyrotechnik, Pyridin, Pyrimidin, Pyrit, Antipyretikum	†
Q!	†	Q!	Q!	Q!  Q [Inhalt]
R!	ρ!	R!	R!	R!  R [Inhalt]
rhe, rhö(e), rhoe (als zweiter Bestandteil meist: rrhö etc.); rheuma(t)	ρευῥεῖν; ῥεῦμα, Gen. ῥεύματος	fließen; das Fließen	Rheologie, Rheopexie, Diarrhö, Gonorrhoe; Rheuma („fließender“ Schmerz), Rheumatologie	†
rhetor	ρητωρῥήτωρ	Redner	Rhetorik, rhetorisch	†
rhin	ρινῥίς, Gen. ῥίνος	Nase	Rhinitis, Rhinozeros, Otorhinolaryngologie	†
rhod(o)	ροδῥόδον	Rose	Rhodochrosit, Rhododendron	rosa (lat.), rose (engl.), Rosa (dt.) etc. pp.,
rhythm(o)	ρυθμῥυθμός	geregelte Bewegung, Takt	Rhythmus, Rhythmik, Eurhythmie, Polyrhythmik, Rhythm and Blues	†
S!	σ!	S!	S!	S!  S [Inhalt]
sark(o)	σαρξσάρξ, Gen.: σαρκός	Fleisch	Sarkom, Sarkoidose, Sarkophag, Sarkasmus	†
schiz, schis	σχιζσχίζειν, σχίσμα	spalten, Spaltung	Schizophrenie, Schizogonie, Schizotomie, Schisma, Schismogenese,	Skizze (lat.)	†
sep	σηπσήπειν	faulen	Sepsis, Septikämie, aseptisch, Antiseptikum	†
skato	σκωρσκώρ, Genitiv: σκατός	Kot	Skatol, Skatologie	Skat
skler	σκληρσκληρός	hart, spröde	Sklera, Sklerenchym, Sklerose, Sklerotin, Sklerodermie	†
skop skep	σοπσκοπεῖν σκέπτεσθαι	beobachten umherschauen	Demoskopie, Horoskop, Stethoskop, Periskop, Kaleidoskop, Episkopat Skepsis	spectare (lat. „betrachten“), Spektakel; Bischof (dt., Lehnwort aus gr. ἐπίσκοπος Aufseher)
som, somat	σωμασῶμα Genitiv: σώματος	Körper	Semaphore Somatolyse, Psychosomatik, Chromosom, Gonosom, Pentasomie, Tetrasomie, Trisomie	corpus (lat.) „Körper“
soph	σοφσοφία	Weisheit	Sophismus, Anthroposophie, Philosophie, Technosophie, Theosophie	†
sper sper spor	σπερσπείρειν σπέρμα σπόρος, σποράς	säen Same Saat, verstreut	Sper Sperma, Spermium, Spermizid, Polyspermie Diaspora, Spore, Sporaden, sporadisch, Sporophyll	SprSpreu, sprühen (dt.)
sphär	σφαιρσφαῖρα	Ball, Kugel	Sphäre, Sphärische Trigonometrie, Sphärozyt, Atmosphäre, Stratosphäre	†
stel stal stol	στελστέλλειν Aorist: ἐστάλθην στόλος	ausrüsten, schicken Ausrüstung	Apostel, Epistel Peristaltik Stola, Systole, apostolisch, Epistolografie	†
steno	στενοστενός	eng	Stenografie, Stenotypie, Stenose	†
stereo	στερεοστερεός	fest, räumlich, körperlich	Stereofonie, Stereoskopie, Stereotypie	Ster, Raummeter (dt.)
strat	στρατστρατός	Heer, Lager, Decke	Stratigraphie, Strategie, Stratosphäre	stratum (lat.), Straße
strep(h) stroph	στρεφστρέφειν, στρεπτός στροφήτροφή	drehen, wenden; gedreht, geflochten, Halskette Drehung, Wendung	Streptokokken, Streptomycin Strophe, Apostroph, Katastrophe	Strippe (dt.) „Strick“
T!	τ!	T!	T!	T!  T [Inhalt]
tatt tax taktik	ταττάττειν τάξις τακτική	ordnen Ordnung Anordnung eines Heeres	Taxonomie, Parataxe, Taktik
tach(o), tachy	ταχταχύς, -εῖα, -ύ	schnell	Tachometer, Tachyon, Tachymeter, Tachykardie	†
tele	τηλτῆλε	fern	Teleskop, Telephon, Telegramm, Telefax, Telex, Teletext, Telemetrie, Telepathie, Telekinese, Teleportation	†
teleo, telo	τελοτέλος, Genitiv: τέλεος, τέλους	Ziel, Ende, Ausgang	Teleologie, Telotaxis, Entelechie	†
ten ton tan, tas, tat	τειντείνειν τόνος –	dehnen, spannen Spannung gespannt	Tenesmus, Hypotenuse Hypertonie, Hypotonie, Isoton, Ton (Musik etc.), Tonikum, Tonographie Ektasie, Paratatikos, Tetanus	Ten über tensus (lat.) „gespannt“: Tensor, Tensid, tent (frz. „Zelt“); auch: extensiv (dt.), extend (engl.); tonus lat. ist eine Entlehnung aus dem gr.;
trag	τραγος, tragos]τραγος, tragos τραγωδία, tragodía	Bocksfell, Bocksgesang (siehe Tragödie)	tragisch, Tragödie	Ten über τραγος, tragos (gr.) „Bocksfell“: τραγωδία, tragodía (gr. „Bocksgesang“);
Th!Th	θ!	†	†	†
thanato, thanas	θανατθάνατος	Tod	Thanatologie, Euthanasie, Thanatozönose,	†
the(o), thus	θεοθεός	Gott	Apotheose, Enthusiasmus, Theismus, Theologie, Theokratie, Theodizee	de(i) (lat.)
them them thek thes, thet	θεμτιθένaι θέμα θήκη θέσις	setzen, stellen, legen das Vorgelegte Ort zur Aufbewahrung das Aufstellen	Them  Thema, Anathema, Anthem Theke, Hypothek, Bibliothek, Apotheke These; Diathese, EpithetonHypothese, Prothese, Synthese, Synthesizer	†
therm	θερμθερμός	warm	Therme, thermisch, Thermosflasche, Thermometer, Endotherm, Exotherm	†
thym	θυμθυμός	Geist	Thymus, Thymian, Thymopsyche, Dysthymie, Katathymie, Schizothymie, Zyklothymie	†
tom	τεμτέμνειν τομή	schneiden, (zer-)teilen Schnitt	Anatom, Atom, Mikrotom Anatomie, Autotomie, Dichotomie, Ektomie, Epitome, Leukotomie, Lobotomie, Pleurektomie, -tomie, Diatomeen, vergl. lat. sektion	†
ton → ten	τειντείν	†	†	†
top(o)	τοπτόπος	Ort, Raum	Topologie, Topographie, Topik, Biotop, Isotop, Utopie	†
trop	τροπτροπή	Drehung, Wendung	Tropen, Troposphäre, Trophäe, Atropie, Entropie, Holotropie, Idiotropie, Ektropium, isotrop	†
troph	τροφτροφή	Ernährung	Atrophie, Autotrophie, Heterotrophie, Chemotrophie, Dystrophie, Eutrophie, Hypertrophie, Trophoblast	†
typ	τυπτύπος	Schlag, Gestalt, Modell	Typ, Type, typisch, Typographie, Typologie, Archetyp, Phänotyp	†
U!	υ	U!	U!	U!  U [Inhalt]
urg → erg	ου’ργ	†	†	†
V!	†	V!	V!	V!  V [Inhalt]
W!	†	W!	W!	W!  W [Inhalt]
X!	ξ!	X!	X!	X!  X [Inhalt]
xeno	ξενοξένος	Fremder, Gast	Xenophobie, Xenotransplantation, Xenomorph, Xenon	†
Y!	†	Y!	Y!	Y!  Y [Inhalt]
Z!	ζ!	Z!	Z!	Z!  Z [Inhalt]
zoo	ζωοζῷον	Lebewesen, Tier	Zoo, Zoologie, Zoogamie, Protozoen, Zooplankton	†
zykl(o), kyklo, cyklo	κυκλοκύκλος	Kreis, Ring	Cycloalkan, Cyclohexan, Cyclopentadien, Kykladen, Zyklop, Zyklame, Zyklometer, Zyklon, Zyklotron, Enzyklopädie	Zyklaus lat.: Zyklus (dt.), cycle „Kreis“, bicycle „Fahrrad“; wheel „Rad“, (engl.)
zym	ζυμζύμη	Teig	Enzym	†
–unzugeordnet:	–	–	–	–

Anmerkungen

^(LdS) vergl. Liste der Staatsformen

Literatur

• Johannes Kauczor u. a.: Latein und Griechisch im deutschen Wortschatz. Lehn- und Fremdwörter altsprachlicher Herkunft. Volk u. Wissen, Berlin 1979, 1988, ⁶1990. ISBN 3-06-562502-4.
• Bernhard Kytzler, Lutz Redemund, Nikolaus Eberl: Unser tägliches Griechisch. Lexikon des griechischen Spracherbes, von Zabern, Mainz 1999 (Kulturgeschichte der Antiken Welt Bd. 88) ISBN 3-8053-2816-8
• Harald Wiese: Eine Zeitreise zu den Ursprüngen unserer Sprache. Wie die Indogermanistik unsere Wörter erklärt. Logos Verlag Berlin, 2007, ISBN 978-3-8325-1601-7.
• Wilhelm Gemoll: GEMOLL, Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch, G. Freytag Verlag, München, ISBN 3-486-00234-1